Праздник 11 сентября в барселоне: Национальный день Каталонии

11 сентября — Национальный день Каталонии: ard_riag — LiveJournal

?

Category:

• Праздники
• Cancel

 

   Каталония — это провинция на северо-востоке Испании. Столица Каталонии —  Барселона, второй по величине город Испании.

 

   Ежегодно 11 сентября местные жители отмечают Национальный день Каталонии, вывешивая повсюду полосатые красно-жёлтые каталонские флаги и прикрепляя на одежду такие же ленточки, как память о независимости, утраченной некогда, и как символ надежды её вновь обрести.

 

   Мы застали в Каталонии этот праздник. 11 сентября там выходной и народ радуется, празднуя его до поздней ночи. Каталония страна патриархальная и было приятно наблюдать, как люди большими семьями гуляют и отдыхают, улыбаясь и радуясь жизни и празднику.

И всё это без агрессии и суеты, по-домашнему мирно и благостно. Из многочисленных баров и ресторанов доносился упоительный запах хамона, креветок с чесноком и прочих загадочных вкусностей.

 

     Символом Каталонии является маленький ослик, который разительно отличается от большого и агрессивного кастильского быка. Ослик символизирует трудолюбие и упрямство каталонцев. Его изображение встречается здесь повсеместно.

 

     Каталонцы не любят корриду, считая её варварской. Стадион для корриды в Барселоне построен скорее для туристов, чем для местных жителей.
     Не в чести здесь и андалузское фламенко. Каталонцы танцуют сардану — спокойный круговой танец, к которому может присоединиться любой желающий. По праздникам любят устраивать кастеллс — многоярусные башни из людей — и коррефок — ночной бег по городу с огнями и петардами. 

 

     Также атрибутом каталонских праздников являются гиганты — память о когда-то живших здесь великанах, а также Ла Гита Щика — зелёное существо, похожее на дракона, вероятно родственник Тарраски из расположенного неподалёку французского Тарраскона.

 

 

 

     Каталонцы любят хорошо поесть. Старинная каталонская пословица гласит: «Много ешь и какай сильно и тогда смерть будет бессильна». Популярный каталонский сувенир Каганер — фигурка обильно какающего мальчика, в красной каталонской шапочке, — он является символом достатка и благополучия. Такие фигурки есть в каждом каталонском доме, их дарят обычно на праздники.

Tags: Каталония, праздники, страноведение

Subscribe

• Современный Таллинн

  Таллинн — это не только прекрасно сохранившийся средневековый старый город, являющийся магнитом для множества туристов со всех концов света.…

• Picada argentina

  Слово picada в испанском языке обозначает нечто рубленное, мелконарезанное. Так называется, в частности, богатый вкусом каталонский соус, куда…

• Bares notables de Buenos Aires

  Аргентинский Буенос Айрес не зря называют «латиноамериканским Парижем». Когда-то давно, на границе XIX и XX веков, Аргентина сказочно…

Photo

Hint http://pics.livejournal.com/igrick/pic/000r1edq

Национальный праздник Каталонии — Праздник

Испанское автономное сообщество Каталония 11 сентября отмечает свой национальный праздник. Национальный день Каталонии был учрежден в память об осаде Барселоны в ходе войны за испанское наследство 1701-1714 годов.

На начальном этапе войны император Священной Римской империи Карл VI при поддержке Нидерландов и Великобритании взял Барселону и заручился поддержкой каталонских кортесов. Первую безуспешную попытку отбить город войска испанского короля Филиппа V при поддержке Франции предприняли в 1813 году, а летом 1814 года возобновили атаку. Войска Бурбонов вошли в Барселону 30 августа, а 11 сентября была объявлена окончательная победа. Завершение осады Барселоны фактически означало потерю Каталонией независимости.

Впервые Национальный день Каталонии отмечали в 1886 году. В период нахождения у власти Франсиско Франко его отменили, так как диктаторский режим запрещал любые проявления не-испанского национализма.

Спустя два года после смерти Франко, 11 сентября 1977 года, в Барселоне прошла большая демонстрация в честь Национального дня Каталонии, а в 1980 году Женералитет — автономное правительство Каталонии, учредил его официально.

Официально праздник начинается с митинга у мемориала национального героя Рафаэля Казановы на Ronda de Sant Pere. Цветы возлагают представители политических партий и многочисленных общественных организаций, простые горожане.

По традиции, в митинге принимают участие и игроки футбольного клуба «Барселона». Манифестации проходят под громкими лозунгами: «Каталония — новая страна Европы» или «Каталония — не Испания!». Каталонцы пытаются донести до мира свое желание жить в независимой стране. Еще одно ключевое место празднования — площадь Фоссар де лес Моререс, где и состоялась решающая битва в 1714 году. Рядом с нею находится кладбище, на котором похоронены погибшие тогда защитники города.

Но не только официальными мероприятиями знаменит этот праздник — туристам гораздо интереснее шумное веселье на улицах с каталонскими песнями и танцами, соревнованиями в приготовлении паэльи, дегустациями местных блюд и вин.

Кульминация праздника приходится на вечер. На площади Каталонии и у Триумфальной арки дают бесплатные концерты, угощают бесплатной едой, которую готовят здесь же, а в завершение город озаряют огни фейерверка.

Связанные статьи

• Национальный праздник

---

Празднуется: 11 сентября

Категории Общество, Национальный Праздник, Праздники

Регионы Испания

справочная информация

ЗАКРЫТЬ X

• • Национальный праздник

• Празднуется: 11 сентября

• Категории Общество, Национальный Праздник, Праздники

  Регионы Испания

Barcelona 2023 — События в Барселоне — Diada Nacional — Национальный день Каталонии

Dia festivo — государственный праздник в Каталонии и Барселоне. . Национальный день Каталонии.

Onze de setembre — это Национальный день Каталонии и государственный праздник как в Барселоне, так и в регионе Каталония в Испании.

Большинство магазинов закрыты. Рестораны, бары и музеи открыты, но время работы некоторых из них может быть сокращено.

Многие жители Барселоны предпочитают уехать из города, чтобы насладиться праздничным днем.

Массовых мероприятий, представляющих особый интерес для туристов, нет.

В последние годы этот день был отмечен политическими демонстрациями, организованными сторонниками независимости от Испании.

Политические партии, представляющие незначительное большинство каталонцев, предпочитающих остаться в составе Испании, часто обвиняют силы, выступающие за независимость, в том, что они превратили этот день в исключительный политический праздник вместо празднования культурного наследия всех каталонцев.

Некоторые считают, что в духе сильной демократии было бы больше похоже на то, что партии независимости могли бы рассмотреть вопрос о назначении отдельной даты для протестов, что позволило бы всем гражданам Каталонии собраться вместе, чтобы вместе насладиться национальным праздником. Такой жест может иметь большое значение для устранения разногласий между каталонскими гражданами, выступающими за и против независимости.

Марш Национальной ассамблеи Каталонии (АНК) 2023 года за независимость Каталонии обычно начинается в 17:14. Маршрут будет объявлен дополнительно

Из-за возможных перебоев в движении во время протестов и демонстраций этот день, возможно, не подходит для экскурсий по городу, а также для приезда и выезда из города.

Посетителям и жителям рекомендуется пользоваться общественным транспортом и ожидать задержек и скопления людей в общественном транспорте во второй половине дня и ранним вечером 11 сентября.

Посетите веб-страницу TMB Diada, чтобы найти информацию о перебоях в работе общественного транспорта 11 сентября.

Вы также можете найти информацию об общественном транспорте в TMB Twitter и новости дорожного движения на странице полиции Guardia Urbana в Twitter.

Существуют две основные сепаратистские организации — ANC Национальное собрание Каталонии и Òmnium Cultural.

Эти организации обычно объединяют усилия для проведения митинга за независимость в Барселоне 11 сентября.

В Барселоне главный сепаратистский митинг, организованный АНК Национальным собранием Каталонии, обычно начинается около 17:00–17:00 с каким-то событием в 17:14 часов — в связи с годом 1714 , когда Каталония потеряла некоторые средневековые права. более 300 лет назад.

Изучающие историю знают, что Каталония не была полностью независимым государством или королевством до 1714 года, но, как и многие регионы, имела определенные права как графство, а затем как княжество.

В 1714 году Каталония вошла в состав Арагонской короны как Княжество Каталония. Корона Арагона была союзом с Короной Кастилии, восходящим к 1469 году.Указ 0007, изданный королем Филиппом V в 1716 году в результате его победы в войне за испанское наследство в 1714 году. оставил испанский престол вакантным.

В 1714 г. Барселона потерпела поражение после длительной осады, положившей конец 14-летней0003

Во время диктатуры Франсиско Франко празднование было официально запрещено с 1939 года.

После смерти Франко в 1975 году и перехода к полной демократии было создано каталонское правительство автономного сообщества, и в 1980 году был восстановлен национальный праздник Каталонии

‘) отмечается на всей территории испанского автономного сообщества Каталония. В последние годы празднование во многом стало протестом против Испании и призывом части населения к независимости.

Каталония — регион в Испании, расположенный к югу от восточных Пиренейских гор. Имеет северную границу с Францией. Политически Каталония называется « автономным сообществом

», как и другие 17 регионов Испании.

Каталонское население разделилось по вопросу о независимости, причем растущее большинство выступает за то, чтобы остаться в Испании.

Каталония как регион состоит из четырех провинций: Барселона, Таррагона, Жирона и Лерида  — с населением около 7 миллионов человек. Официальных языков два: каталонский и испанский (кастильский).

Испанский по-прежнему является самым распространенным языком в Каталонии. Согласно опросу 2008 года, в повседневном использовании 45,9 % населения обычно говорили по-испански, а 35,6 % – по-каталонски. 12% населения использовали оба языка ежедневно.

В 2017 году около 350 000 человек (по состоянию на 1 сентября) приняли участие в демонстрациях протеста 11 сентября в пяти разных городах автономного сообщества Каталония в Испании: Барселона, Солт, Берга, Лерида и Таррагона. Такое же количество протестующих ожидается в 2018 году

«Диада» часто упоминается как день независимости Каталонии, но на самом деле 11 сентября знаменует собой осаду и окончательное падение Барселоны в году .

Каталония сражалась в поддержку эрцгерцога Карла Австрийского и притязаний династии Габсбургов на испанский престол.

Другим претендентом был Филипп, герцог Анжуйский , из французской династии Бурбонов.

Карл III прибыл в Испанию в 1705 году, чтобы заявить о своих правах, и оставался там шесть лет, правя как Карл III, но смог править только в Каталонии.

Когда его брат Иосиф I, император Священной Римской империи, умер в 1711 году, Карл вернулся в Австрию, чтобы принять австрийскую императорскую корону и титул императора Священной Римской империи Карла VI.

«Великий союз» за его притязания на испанский престол распался, и претендент на корону Бурбонов, Филипп Анжуйский, стал Филиппом V Испанским. Филипп был первым представителем французского дома Бурбонов, правившим королем Испании.

В конце конфликта была 14-месячная осада Барселоны, которая закончилась в 1714 году. Каталонского лидера осажденной Барселоны, когда она наконец пала, звали  Рафаэль Казанова i Comes .

Ему установлен памятник в Барселоне недалеко от места, где, как считается, он был ранен в бою в последний день боев в 1714 году. Защитники города были похоронены в братской могиле, сейчас площадь под названием ‘ Фоссар-де-лес-Моререс у готической церкви Санта-Мария-дель-9 марта. 0003

Война закончилась Утрехтским миром, который представляет собой серию отдельных мирных договоров, подписанных в голландском городе Утрехт между апрелем 1713 г. и февралем 1715 г. 

Следует отметить, что Княжество Каталония не было полностью независимым Испания до Войны за испанское наследство, но входила в состав 90 005 Короны Арагона , которая была частью Испанского королевства.

После поражения династии Бурбонов в 1714 году указ Новой Планты 1716 года был навязан Филиппом V. Король Испании Филипп V.

Вдохновленный моделью правления Франции, он навязал объединенное центральное правительство и администрацию по всей Испании, подавил Корону Арагона, запретил основные каталонские политические институты и права и объединил Каталонию с Короной Кастилии в качестве провинции.

Испания превратилась из личного союза разных государств в централизованное королевство.

Открыты ли магазины 11 сентября в Барселоне?
Нет, большинство магазинов закрыто

Открыты ли 11 сентября в Барселоне музеи и достопримечательности?
Да, музеи и достопримечательности обычно открыты, рестораны тоже.

Но днем ​​и вечером возможны перебои с движением транспорта из-за массовых собраний, организованных различными партиями и организациями, поддерживающими сепаратистское движение.

Эти собрания обычно начинаются около 18:00, поэтому, если вы хотите осмотреть достопримечательности в этот день в Барселоне, было бы разумно запланировать осмотр достопримечательностей до 15:00 , чтобы избежать задержек с общественным транспортом и т. д. за несколько часов до массовых мероприятий

Что происходит — Diada Nacional Catalonia Национальный день?

День открытых дверей
День открытых дверей во Дворце Женералитат на площади Сан-Жауме в готическом районе с 10:30 до 18:30 
День открытых дверей в здании каталонского парламента в парке Сьюдаделья с 10:00 до 19:00.
Национальный художественный музей MNAC Catalunya рядом с площадью Испании, бесплатный с 10:00 до 15:00
Бесплатный вход в Музей истории Каталонии MCH Catalunya — Museu d’Historia de Catalunya с 10:00 до 14:30  900:06 Бесплатный вход в культурный центр «Борн», где в 11:30 вы сможете насладиться бесплатной получасовой демонстрацией каталонских традиций, включая гигантов и строительство башен из людей.

Офрена цветочная и памятник Рафаэлю Казанове.

Значимой традицией «Национальной диады» Каталонии1 11 сентября с участием нынешнего и предыдущего президентов Каталонии, мэра Барселоны и других городских сановников является церемония возложения поминальных венков к памятнику Рафаэлю Казанове, созданному Россендом, в 09:00. Ноба в 1886 году. Памятник Рафаэлю Казанове находится на пересечении улиц Каррер д’Али Бей / Ронда де Сант Пере в Барселоне.

Многие горожане также возлагают цветы к Диаде на мемориальной площади Фоссар-де-лес-Моререс у базилики Санта-Мария-дель-Мар в Готическом квартале Барселоны, где в братской могиле похоронено 4000 человек, погибших во время осады. Сейчас это общественная площадь, но по-прежнему мемориал павшим каталонцам во время осады, и на нем горит факел вечного огня.

Церемония возложения венков к могиле Рафаэля Казановы в церкви Иглесия-де-Сант-Бальдири-де-Сант-Бой в городке Сант-Бой-де-Льобрегат недалеко от Барселоны.

Испанский и каталонский герой Рафаэль Казанова был «Conseller en Cap» премьер-министром каталонского правительства и главнокомандующим войсками Барселоны, когда Барселона безуспешно защитилась от вторгшейся армии Бурбонов Филиппа Анжуйского в 1714 году во время войны Испанское правопреемство.

Концерты 11 сентября Барселона

Иногда в 19:00 проходят местные концерты на фестивале независимости Festa per la Llibertat у памятника Триумфальной арке на улице Passeig Lluís Companys.

Если Диада выпадает на будний день, местные жители часто пользуются праздником и уезжают из города на длинные выходные, называемые la ‘ Puente de la Diada ‘.

Фелич Диада и малыши. Фелиз Диада в делах.

События в Барселоне
Все праздничные дни в Барселоне
Festa per la Lliberta
Википедия Рафаэль Казанова
Википедия Война за испанское наследство

© Copyright Barcelonayellow.com.
Не копировать с этой страницы без разрешения.
Все права защищены

Ла-Диада: Национальный день Каталонии

×

Расширить

Ла-Диада, 11 сентября 2014 г. Фото Висенте Самбрано Гонсалеса предоставлено Ajuntament de Barcelona (CC BY-NC-ND 4.0).

×

Expand

Diada Nacional de Catalunya 2014, Fossar de les Moreres, фото Висенте Самбрано Гонсалеса, предоставлено Ajuntament de Barcelona (CC BY-NC-ND 4.0).

×

Расширить

Diada Nacional de Catalunya 2012 у Триумфальной арки, фото Антонио Лахустиция Буэно, предоставлено Ajuntament de Barcelona (CC BY-NC-ND 4.0).

Предыдущая

Следующая

Каждый год 11 сентября празднуется упорный независимый дух Барселоны, поднимая на улицы города море флагов Senyera и действуя как мощное напоминание о его способности заново изобретать себя. Национальный день Каталонии, известный как La Diada , посвящен кровавому поражению от рук Филиппа V во время Войны за испанское наследство; поражение, которое означало бы конец статуса Каталонии как княжества. Спустя более 300 лет последствия l’Onze de Setembre все еще ощущаются, поскольку возрождающаяся и уверенная в себе Каталония продолжает обсуждать свои отношения с остальной Испанией. Чтобы подготовить вас к событию этого года в Барселоне, вот наш путеводитель по 11 сентября; что это значит, где это произошло, кто заставил это произойти и почему это все еще имеет значение.

История

Предыстория L’Onze de Sepembre

Когда в 1700 году в Мадриде лежал на смертном одре безнаследный Карл II, у него было два потенциальных преемника. Одним из них был его французский племянник из династии Бурбонов, Филипп Анжуйский, избалованный распутник, который, по словам одного из придворных его деда Людовика XIV, «мог бы быть жестоким, если бы не был таким апатичным и поглощенным своей тучностью и безвестностью». Другим был его австрийский сводный племянник, благочестивый эрцгерцог Карл фон Габсбург; человек с исключительно плохим послужным списком в важных сражениях.

×

Увеличить

Осада Барселоны 11 сентября, гравюра Жака Риго (1750 г. ) из Картотеки Каталонии.

Когда больной испанский регент поддержал Филиппа (излюбленный выбор кастильского двора), эта идея встретила сопротивление в Княжестве Каталония. Каталонские повстанцы, с подозрением относившиеся к идее французского монарха, предпочли Карла и были соблазнены союзом с англичанами, которые видели в растущей франко-испанской империи Бурбонов угрозу своим военным устремлениям. Возникший в результате конфликт, в ходе которого другие европейские страны стремились присоединиться к Карлу, стал известен как Война за испанское наследство (1701–1714).

Сначала война шла хорошо для Каталонии и ее новых англо-австрийских союзников. Барселона была освобождена от правления Бурбонов в 1705 году, и ряд важных побед привел союзников в Мадрид в 1710 году. Однако там они не смогли навязать Карла кастильскому двору. К 1711 году союзники были вынуждены унизительно отступить обратно в Каталонию.

В том же году эрцгерцог вернулся в Вену, чтобы сменить своего брата на австрийском престоле. Встревоженные этим новым развитием событий, англичане отказались от союза, подписав выгодный мирный договор с Людовиком XIV, по которому Филипп мог свободно захватить испанский трон при условии, что он никогда не объединит королевства Франции и Испании. Каталония, покинутая как Карлом, так и ее союзниками, осталась одна, чтобы столкнуться с полным гневом мстительного Филиппа. Финальная кровавая схватка развернулась в столице Барселоне.

×

Expand

Каждый год 11 сентября к подножию статуи Рафаэля Казановы возлагают цветы. Фото Марка Лосано предоставлено Ajuntament de Barcelona (CC BY-NC-ND 4.0).

Осада Барселоны

В 1713 году город состоял из того, что мы знаем сегодня как Ciutat Vella, с населением около 30 000 человек, ютившихся внутри его внушительных укрепленных стен. В июле того же года 40 000 испанских и французских войск высадились на равнине Барселоны. Несмотря на то, что для защиты города было всего 10 000 человек, депутата (членов парламента) проголосовали против капитуляции, все еще напрасно надеясь на изменение взглядов своих бывших союзников. В течение следующих 414 дней решимость голодающих жителей города будет доведена до предела перед лицом бомбардировки Бурбонов.

11 сентября 1714 года по приказу герцога Берика (незаконнорожденного сына Якова I Английского, в то время изгнанного французского генерала) армия Бурбонов наконец прорвала городские стены. Направляясь между восточными бастионами Сант-Пере, Порталь-Ноу и Санта-Клара в Ла-Риберу, они встретили отчаянное сопротивление голодающих Coronela de Barcelona , вооруженные силы, защищающие город. Главнокомандующий «Барселоны» Рафаэль Казанова — больше политик, чем воин — возглавил самоубийственное сопротивление на том, что сейчас называется Ронда-Сант-Пере. Статуя Казановы до сих пор отмечает место на углу Каррер Али-Бей, где он упал, раненный пулей в бедро, завернутый в флаг Санта-Эулалии, покровительницы города.

Это был последний символический акт неповиновения. Спустя 14 месяцев так называемая Setge de Barcelona наконец закончилась, город лежал в руинах, а до четверти его населения погибло. Возмущенный Филипп отменил привилегии каталонского княжества, заменив его институты кастильскими, что стало суровым приквелом к ​​действиям режима Франко более 200 лет спустя.

×

Расширить

Diada Nacional de Catalunya 2012, фото Антонио Лахустиция Буэно предоставлено Ajuntament de Barcelona (CC BY-NC-ND 4.0).

×

Expand

Diada Nacional de Catalunya 2013, вид на Виа Каталана с памятника Колумбу, фото Висенте Самбрано Гонсалеса, любезно предоставлено Ajuntament de Barcelona (CC BY-NC-ND 4.0).

×

Expand

Diada Nacional de Catalunya 2014, фото Antonio Lajusticia Bueno предоставлено Ajuntament de Barcelona (CC BY-NC-ND 4.0).

×

Expand

Diada Nacional de Catalunya 2015, фото Висенте Самбрано Гонсалеса предоставлено Ajuntament de Barcelona (CC BY-NC-ND 4.0).

Предыдущая

Следующая

В этот день

Диада Прошлое и Настоящее

В последние годы, подпитываемые растущим шумом о референдуме о будущем Каталонии, празднование Диады становится все более зрелищным. В 2013 году была необычайная Via Catalana (Каталонский путь), 250-мильная живая цепь, пересекающая Каталонию вдоль и поперек. В следующем году, к трехсотлетию 2014 года, полмиллиона граждан собрались на Plaça Glòries, Gran Via и Diagonal в форме гигантской буквы «V» для «голосования», образованной из огромного пространства красных и желтых полос.

В 2017 году это событие стало еще более значимым (и спорным) благодаря заявлению Generalitat о том, что, несмотря на решительное сопротивление правительства Испании, 1 октября будет проведен еще один неофициальный референдум о независимости. План, организованный организацией, выступающей за независимость, Каталонской национальной ассамблеей (ANC), включал гигантский крест (или знак «+»), который проходил по всей длине Passeig de Gràcia и через Carrer d’Aragó, от Passeig Sant Joan до Carrer de Casanova. , все участники были одеты в флуоресцентные желтые футболки. Это привело к трагическим столкновениям и тюремному заключению различных лидеров движения за независимость, некоторые из которых были заключены в тюрьму на несколько месяцев. Трек проходил в июне 2019а 14 октября того же года Верховный суд огласил приговор: девять из двенадцати обвиняемых были приговорены к тюремному заключению на срок от девяти до 13 лет после признания их виновными в подстрекательстве к мятежу, а четверо также были признаны виновными в нецелевом использовании государственных средств. 22 июня 2021 года все девять были помилованы премьер-министром Испании Педро Санчесом.

Конечно, не все жители Барселоны выступают за независимое государство, что заставляет некоторых критиковать Диаду за то, что она была захвачена сепаратистским движением и его политической повесткой дня. Но независимо от того, к какому лагерю вы принадлежите, уровень логистики и творчества, задействованных в организации этих массовых протестов, поражает.

×

Увеличить

Фонтан Цитадели Фото Жана-Фи92 (CC BY-NC 2.0) через Flickr.

День открытых дверей (

Portes Obertes )

В качестве альтернативного плана на 11 сентября вы можете бесплатно посетить некоторые музеи Барселоны и воспользоваться редкой возможностью войти в различные правительственные здания. Palau de la Generalitat и Ajuntament de Barcelona открывают свои двери, а также каталонский парламент, расположенный в парке Ciutadella. Другие участвующие организации включают Музей истории Каталонии, Музей археологии, Родившийся центр культуры и памяти, Национальный музей искусства Каталонии (MNAC), Эль-Палау Гуэль и Экскурсионный центр Каталонии.

×

Увеличить

Распечатать

Достопримечательности

1. Парк Сьюдаделья

старый район Рибера. Он был построен из обломков более 1200 домов, разрушенных во время и после осады, с целью наблюдения за городом, а не его защиты; позже он использовался как тюрьма.

Только в 1869 годучто цитадель была передана городу каталонским политиком и военачальником генералом Жоаном Примом в попытке выслужиться перед местной промышленной буржуазией. Его единственным условием было снести цитадель и превратить ее в парк. Бывший арсенал, в котором сейчас находится каталонский парламент; часовня, ныне Военная приходская церковь Барселоны; Дворец губернатора, ныне средняя школа Вердагера, — это все, что осталось от первоначальной постройки цитадели.

×

Расширить

Эль Борн Центр культуры и памяти, фото Висенте Самбрано Гонсалеса предоставлено Ajuntament de Barcelona (CC BY-NC-ND 4.0).

2. Меркат-дель-Борн

Размещенный в здании старого рынка, Центр культуры и памяти Эль-Борн представляет собой замечательный портал в район Рибера, разрушенный Филиппом V. Когда на этом месте проводились раскопки во время реставрации рынка, археологи не только обнаружили десятки захороненных домов, которые теперь можно посетить с экскурсией, а также обнаружили бесценную сокровищницу артефактов, которые в настоящее время размещены в постоянной экспозиции в зале Sala Villarroel в центре. От фарфоровых ваз и восточного текстиля до кухонных принадлежностей и юридических документов, артефакты позволили историкам собрать воедино удивительно яркую картину того, как простые люди жили в Барселоне 9.0234 barri в 1714 году. С марта по октябрь он открыт со вторника по воскресенье с 10:00 до 20:00, а с ноября по февраль открыт со вторника по субботу с 10:00 до 19:00 и в воскресенье с 10:00 до 20:00. . Доступ к сайту бесплатный, хотя постоянная выставка в Sala Villarroel стоит 4,40 евро; цены варьируются для экскурсий по археологическим руинам.

×

Expand

Fossar de les Moreres, фото Висенте Самбрано Гонсалеса, предоставлено Ajuntament de Barcelona (CC BY-NC-ND 4.0).

3. Fossar de les Moreres 

«Al fossar de lesmoreres no s’hi enterra cap traïdor; fins perdent nostres banderes serà l’urna de l’honor»

Каждый год 11 сентября тысячи людей стекаются на небольшую площадь рядом с базиликой Санта-Мария-дель-Мар в районе Борн, чтобы почтить память жертв 1714 года в Фоссар-де-лес-Моререс (Могила Малбери). Это историческое кладбище во время осады стало братской могилой, где похоронены многие защитники города. Здесь есть скульптура Карме Фиоль, на которой написаны слова: «В этой тутовой могиле не похоронен ни один предатель; даже если мы потеряем наши флаги, это будет урна чести».