Как 1 октября в Испании решалась судьба Европы
«1-0» — в чью пользу?
Назначенный на первое октября референдум о независимости от Испании и смене монархии на республику пресса Каталонии называла не иначе как «день 1-0». Будто результат матча. Тем самым каталонцы изначально присудили себе победу в долгом противостоянии с центральной властью страны, чем бы оно ни кончилось. В свою очередь, Мадрид тоже проявил спортивную (и не только) злость: референдум испанские власти заранее объявили «аннулированным», противозаконным и находящимся полностью вне игры, поскольку «нелегальным». В субботу накануне голосования об этом еще раз заявил министр образования, культуры и (очень логично!) спорта, официальный представитель правительства Испании Иньиго Мендес де Виго. Заявлению предшествовала долгая борьба центра с мятежной автономией, в том числе решение Конституционного суда, отменившего референдум, финансовые проверки каталонских органов власти, конфискация урн и бюллетеней, выговоры, штрафы и угрозы должностным лицам, закрытие избирательных участков, ввод в Каталонию усиленных отрядов Гражданской гвардии (аналог нашего ОМОНа, подчиняется напрямую правительству Испании) и так далее. Каталонцы действовали в полном соответствии с законом Ньютона — чем больше давить, тем сильнее сопротивление.
Бои без правил начались, не дожидаясь свистка арбитра. Родительские комитеты по всей Каталонии заняли помещения школ, где обычно расположены избирательные участки. Днем устраивали там детские праздники, а на ночь оставались внутри, чтобы полиция не смогла участки закрыть и опечатать.
В субботу полиция все-таки закрыла 1300 из 2315 избирательных участков, в остальных оставались люди, иногда с детьми. Утром в воскресенье гражданская полиция блокировала значительную часть оставшихся пунктов. Гвардейцы демонстративно не церемонились: разбивали кувалдами стеклянные двери, вышвыривали вон волонтеров и активистов, увозили урны и бюллетени. Главу правительства Каталонии Карлеса Пучдемона тоже не пустили на закрытый участок, к которому он относится по месту жительства. Что, впрочем, лишь создало «новостной повод» для СМИ, а Пучдемону абсолютно не помешало в очередной раз выразить свою непримиримую позицию и сказать отделению от королевства «да».
Каталонцы на этом референдуме имеют право голосовать на любом участке, если их собственный закрыт, предъявив документы и присланный по электронной почте код избирателя.
На все участки полицейских сил, впрочем, явно не хватало. Ничем другим свое относительное спокойствие не смогли объяснить жители одного из центральных районов Барселоны, которые собрались около школы Эскола де Асумпсьон, на узкой улочке у стены муниципального рынка.
За день до часа «Х»
В этой школе я успела побывать накануне. Учатся там около 200 детишек от 3 до 12-13 лет, в основном жители ближайших кварталов. По чистой, конечно же, чистой случайности в субботу там захотели провести детский праздник на весь день и маленький виолончельный концерт, благо в этой школе углубленно изучают музыку. По еще одной не менее чистой случайности детский праздник решила посетить в частном порядке министр образования Каталонии Клара Понсати. Третьей случайностью был приход в эту школу корреспондента «РГ» и компании местных журналистов с диктофонами и камерами.
Бывают же совпадения, что тут странного?
Министр — типичная каталонская дама средних лет, с сединой, коротко стриженая и подвижная, каких на здешних улицах тысячи — была одета в джинсы и белую футболку без каких-либо букв или рисунков. От комментариев для прессы отказалась наотрез («я здесь как частное лицо», «очень рада, что дети играют и веселятся»), ситуацию с референдумом прилюдно не оценивала — нельзя по должности. Из столовой принесли стулья, и юная виолончелистка начала концерт с «Аве Мария». На пюпитрах и на импровизированной сцене стояли красные гвоздики — негласный символ каталонской независимости. Правило на запрет агитации в последний перед голосованием день соблюдалось по мере сил. Не выдержала публика лишь на финальной овации: аплодисменты сменились дружным «Votarem!» («Проголосуем!»), которое за последний месяц в Каталонии звучало буквально на каждом углу.
Более словоохотливой, чем министр, была председатель отделения «Ассоциации Мам и Пап» (АМПА) в этой школе (по сути, родительского комитета) Мирейя Триас.
Она рассказала, что решение занять школу было принято на общем собрании. Нет, не единогласно, но большинством голосов. «Те, кто воздержался, тоже высказали свое мнение», — заметила Мирейя.
Было ли это опасно для тех, кто запирался внутри школ? На этот вопрос «РГ» министр образования Понсати сказала как отрезала: «Без комментариев». Мирейя Триас была убеждена, что силовые акции невозможны прежде всего потому, что «мы собираемся вести себя мирно» и никого из силовиков не провоцировать. Брать с собой детей или нет, каждый родитель решал сам. Принцип «дети вне политики» здесь все-таки уважают.
По данным социологических опросов, за отделение от Испании высказывалось даже чуть меньше каталонцев, чем за сохранение статус-кво — в районе 40%. Однако после того, как страсти вокруг голосования окончательно накалились, людям стала важна сама возможность высказать собственное мнение, в праве на которую Мадрид им отказал, ссылаясь на законы страны. Более 80% каталонцев отстаивают сейчас именно это.
«Демократия — да!» — самый частый лозунг на транспарантах, на значках, на балконах и где угодно в Каталонии.
Уроки демократии
До университета, конечно, грех было не дойти, пока позволяло время. Дело было поздним вечером, да еще и после грандиозного пятничного концерта в поддержку каталонской независимости. Тем не менее человек тридцать-сорок со спальными мешками, светящимися экранами телефонов и — святое дело — какой-то фастфудной лапшой в дымящихся картонных стаканчиках вели оживленные дискуссии, сидя на собранных в кружок пластиковых стульях. На стенах и во внутреннем дворе университета — лозунги, плакаты, рисунки и прочая наглядная агитация. Студенты абсолютно не удивились появлению «журналиста из России», только с солидным видом попросили предъявить документ (что они в потемках прочли в русскоязычной красной «корочке», не знаю, для верности просто перевела написанное). Как рассказал представитель студентов Барселонского университета 24-летний Джорди Вивес (в магистратуре он изучает как раз экономические процессы), студенты «чувствуют себя частью общего и очень важного для их будущего дела».
Но главное — «для нас беспрекословной ценностью является сама идея демократии», сказал Джорди. А что для тебя (на «ты» здесь общаются все и практически всегда) важнее, спрашиваю Джорди, возможность отделение от королевства или сам факт голосования? Безусловно, говорит он, главное — возможность проголосовать, свобода волеизъявления, отвечает он. Наша позиция должна быть услышана, и ни у кого нет права «давить» инакомыслие. А как же, спрашиваю будущего экономиста, решать потом проблемы с автоматическим выходом из ЕС и обратным в него вступлением, с финансами, визами и границами, с неизбежным обострением отношений с Испанией и евроструктурами? Ответ расплывчатый. Главное — демократия, дальше будет видно. Но без демократии в любом случае любая страна заводит себя в тупик…
Проголосуем!
К зданию школы я вновь пришла в день голосования часов в пять утра, с запасом времени на случай «а вдруг что». «Вдруг» ничего не было. Сразу стало видно жителей теплых краев: с собой на ночную вахту они взяли не термосы с чаем и кофе, а сок, шоколадки и галеты.
Щедро ими делились, в том числе и со мной — «возьми две штуки, у нас пословица — на одной ноге далеко не уйдешь». Иногда скандировали свой лозунг, но в общем вели себя спокойно, без лишнего ажиотажа. Каталонцы в принципе сильно отличаются от «средних» испанцев по характеру — более сдержанные, более упрямые, тише говорят, но жестче высказываются… Кастаньеты и фламенко, разного рода «цыганщина» здесь не в чести — Барселона чисто европейский город-порт, вольный и свободный по духу и сути. В шесть утра хлынул ливень. Поэтому родительский комитет задержался в здании еще минут на пятнадцать. Вышедших встречали аплодисментами.
В полседьмого приехала машина региональной полиции «моссос» и перегородила улицу. Из машины «моссос» не выходили, просто стояли с мигалкой. Дождь продолжался, пришлось прятаться от него на узком крыльце собора, закрытого на ночь. Те, кто туда не поместился, сидели плечом к плечу под зонтами или просто не обращали на потоки воды внимания. Около семи часов «моссос» пропустили к школе черную машину, которую собравшиеся тоже встретили аплодисментами и дружным скандированием.
Привезли избирательные урны. Их торжественно внесли внутрь — толпа почтительно расступалась. Людей становилось все больше и больше. Сначала я видела человек триста, затем количество явно удвоилось. Дождь, похоже, не мешал никому.
Часов в восемь появились первые члены избирательной комиссии и волонтеры, вошли в здание школы. Предупредили всех, что без документов и кода избирателя голосование будет считаться недействительным. Отличительная особенность — у собравшихся не было никаких явных или неявных лидеров. Даже «кричалки» возникали явно спонтанно, когда кому-то надоедало стоять на месте и мокнуть. «Мирное сопротивление!» — крикнул кто-то из толпы, и на него немедленно зашикали: «Никакой агитации!» Люди — от совсем юных, лет двадцати на вид, до стариков лет семидесяти и старше — спокойно стояли и ждали. Разве что утыкались в экраны смартфонов и делились новостями.
Гвардейцы демонстративно не церемонились: разбивали кувалдами стеклянные двери, вышвыривали вон волонтеров и активистов, увозили урны и бюллетени
Около девяти новость оказалась плохой — на соседнем участке гвардейцы устроили потасовку с гражданами, причем с демонстративной жесткостью.
Участок закрыли, а избиратели потянулись сюда. Возмущенно делились впечатлениями: «Хуже нацистов, атакуют — и все». Мужчина, оказавшийся рядом со мной, показывал разорванную на спине куртку — «схватили и порвали, когда пытались меня отбросить». Куртка восстановлению точно не подлежала. На участок приехала местная дама-политик, Нурия де Жисперт, экс-президент парламента Каталонии. Сказала ровно пару слов и на этом речь завершила. Ораторов и трибунов перед входом на участок отмечено по-прежнему не было. В чистом виде «гражданское самосознание» и самоорганизация — как и было задумано, пояснили стоявшие рядом со мной люди.
За несколько минут до девяти часов утра избирателей попросили пропустить вперед людей самого старшего возраста. Шеренгу седовласых избирателей с палками и на инвалидных колясках тоже провожали внутрь аплодисментами. Когда они позже выходили с участков — тем более. Каждого приветствовали персонально и подолгу. Те плакали или смущались. В очереди, чтобы проголосовать, стояли человек 700.
Каталония хочет независимости — последние новости сегодня на РБК.Ру
adv.rbc.ru
adv.rbc.ru
Скрыть баннеры
Ваше местоположение ?
ДаВыбрать другое
Рубрики
Курс евро на 22 декабря
EUR ЦБ: 75,09
(+1,75)
Инвестиции, 21 дек, 16:13
Курс доллара на 22 декабря
USD ЦБ: 70,53
(+1,52)
Инвестиции, 21 дек, 16:13
Зачем лазеры и беспилотники нужны для производства металлов РБК и Норникель, 16:34
Новый «Аватар» собрал $855 млн и стал одним из кассовых фильмов года Life, 16:32
Как рынок производственного персонала пережил 2022 год Pro, 16:27
adv.
rbc.ru
adv.rbc.ru
Военная операция на Украине. Карта Политика, 16:27
В Днепре демонтировали памятники Горькому и Чкалову Политика, 16:26
Проданная российской фирме «дочка» Otis сменила название на «Метеор лифт» Бизнес, 16:23
Военная операция на Украине. Главное Политика, 16:21
Действительно полезный подарок
Интенсивы РБК Pro — возможность освоить востребованный навык за неделю
Подарить интенсив
Сбербанк направил в Китай «огромный пакет» документов для первого филиала Бизнес, 16:18
Какие приграничные пункты попали под обстрел со стороны Украины.
Карта
Политика, 16:12
Интеллигентность 2.0: как воспитать в себе тягу к прекрасному РБК и ГАЛС, 16:11
«Один дома». Что стало с актерами культового рождественского фильма Life, 16:10
Южная Корея выпустила около 100 снарядов по беспилотникам КНДР Политика, 16:05
Путин заявил о готовности стран СНГ вместе решать разногласия Политика, 16:02
Два крупнейших NFT-проекта экосистемы Solana переходят в другие сети Крипто, 16:00
adv.
rbc.ru
adv.rbc.ru
adv.rbc.ru
1 октября в испанской провинции провели референдум о независимости
каталонских новостей | Новости на английском языке из Барселоны и Каталонии
11 000 участников основной акции протеста в честь годовщины референдума о независимости
1 октября 2022 г. 18:11 | Guifré Jordan
Атмосфера спокойная, так как присутствующие освистывают представителей основной партии правительства, которая отдает приоритет переговорам с Испанией
События в Каталонии отмечают референдум 2017 г. «разочарованием» из-за разобщенности независимости
1 октября 2022 г. 15:17 | Гифре Джордан
Президент заявляет, что правительству «удастся провести еще одно голосование», и настаивает на канадском Законе о ясности Киллиан Шилдс
1 октября 2017 года было подано почти 2,3 миллиона бюллетеней, но этот день был омрачен жестоким насилием со стороны полиции, в результате чего более 1000 человек получили ранения в подвешенном состоянии
1 октября 2022 г.
10:02 | Catalan News
Голосование, омраченное полицейским насилием, было пиком политического конфликта между Каталонией и Испанией и до сих пор определяет политику страны
,
Голосование за независимость 5 лет спустя: влияние, наследие, почему движение сейчас дрейфует
1 октября 2022 г. 12:53 | Guifré Jordan
Эксперты говорят, что референдум был «самым важным вызовом» для Испании за последние десятилетия, но лидеры не думали о том, «что делать после»
Страница Википедии города Алькаррас отредактирована с IP-адреса министерства обороны Испании
15 сентября 2022 г. 11:09 | ACN
Расследуемые изменения включают удаление раздела о жестокости полиции во время референдума в октябре 2017 г. ACN
Страсбургский суд не усмотрел доказательств нарушений прав человека в ходе полицейской операции по прекращению голосования за независимость в 2017 г.
Следите за ходом судебного процесса в Каталонии в день полуторалетнего заключения
16 апреля 2019 г.
11:55 | ACN
Другие испанские полицейские дают показания на 32-й сессии слушаний по референдуму 2017 года ACN
Бывший глава Mossos защищает в суде операцию по прекращению референдума, несмотря на то, что испанская полиция обвиняет его в допущении голосования
Год спустя активисты, выступающие за независимость, остаются в следственном изоляторе
16 октября 2018 г. 12:29 | ACN
Хорди Санчес и Хорди Куиксар были первыми из девяти каталонских лидеров, отправленных в тюрьму испанскими судами
Сайты референдума заблокированы Испанией: Брюссель не будет вмешиваться, но говорит, что ограничения должны быть соразмерными
16 октября, 2018 11:42 | ACN
Каталония осудила «цифровую репрессию» после того, как более сотни сайтов были закрыты, чтобы остановить подготовку к голосованию за независимость
«Вот мы проголосовали»: вспомнили о референдуме
1 октября 2018 г.
14:06 | ACN
Более 800 плакатов, вывешенных на избирательных участках, политики осуждают насилие со стороны полиции
Участники всеобщей забастовки появляются в суде, но отказываются давать показания ACN
Адвокат защиты 51 человека, обвиненного в блокировании главной дороги A2 8 ноября, ожидает, что дело будет прекращено
Каталонские новости | 1 октября, год на
1 октября 2017 года Каталония провела референдум о самоопределении . Названный каталонским правительством, он был признан Испанией незаконным.
Вопрос, на который избирателям было предложено ответить: «Хотите ли вы, чтобы Каталония стала независимым государством в форме республики?»
Было подсчитано до 2 286 217 голосов, из которых 2 044 038 (90,18%) были «за».
Но это был а не обычный референдум .
Испанская полиция и Гражданская гвардия разгона голосования видели более 1000 раненых .
Полиция вынудила закрыть до 319 избирательных участков, что затронуло 770 000 избирателей.
Catalan News рассказывает о событиях дня, которые сформировали политический ландшафт Каталонии и Испании – некоторые говорят, что на протяжении поколений.
Последние часы перед голосованием
Пятница, 29 сентября 2017 г., была последней ночью кампании референдума. Силы, выступающие за независимость, провели крупное мероприятие в Барселоне, и именно там лидер Òmnium Cultural, Jordi Cuixart призвал граждан «защищать» избирательные участки и урны для голосования. Куиксар, который уже почти год находится за решеткой, заявил, что ни один избирательный участок не должен быть оставлен без внимания.
Граждане откликнулись массово: в эти выходные сотни людей организовали культурно-массовые мероприятия на избирательных участках, чтобы их не опечатала полиция. Они хотели быть там, чтобы гарантировать, что в воскресенье, в 9 утра, они смогут открыться.
В субботу 30 сентября 2017 г. 9В 0008 году Испанская Гражданская гвардия провела обыск в ИТ-центре каталонского правительства CCTTI. В тот же день министерство иностранных дел каталонского правительства разослало меморандум всем правительствам за рубежом, подтверждая, что в воскресенье в Каталонии состоится референдум.
День референдума
В 5 утра в день референдума около 60 фургонов Испанской гражданской гвардии выехали из порта Барселоны, где они находились в течение нескольких дней, чтобы остановить референдум.
Тем временем перед избирательными участками по всей Каталонии начали выстраиваться очереди. Урны для голосования , до этого спрятанные группами волонтеров, начали прибывать.
В 7 утра правительство Каталонии сделало первое заявление, чтобы попытаться обойти возможное подавление голосования: граждане смогут голосовать на любом избирательном участке, поскольку перепись была «всеобщей».
Через онлайн-платформу , агенты опроса смогут подтвердить, имеет ли кто-то право голосовать или нет, а также голосовал ли он уже или нет.
За час до открытия избирательных участков Испанская гражданская гвардия опубликовала в Твиттере сообщение со статьей 1.2 Конституции Испании , которое многие восприняли как предупреждение каталонцам, желающим проголосовать: «Национальный суверенитет принадлежит испанской люди.»
Еще до 9 утра испанская полиция и Гражданская гвардия начали подавление референдума. CEIP Ramon Llull в Барселоне стал сценой для одного из самых напряженных сценариев, когда десятки бунтовщиков испанской полиции пытались остановить голосование.
Тем временем в других местах люди стояли в очереди и смотрели в социальных сетях первые видео и фотографии полицейского насилия.
Испанские агенты атаковали избирательные участки, где должны были голосовать высокопоставленных политиков . Вскоре после 9 утра испанская полиция закрыла избирательный участок, на котором должна была проголосовать тогдашний спикер парламента Карме Форкадель.
В итоге она сделала это в другом месте.
Сотрудники Гражданской гвардии также совершили рейд на избирательный участок Сан-Хулиа-де-Рамис в Жироне, северная Каталония. Это было символическое место: Президент Карлес Пучдемон должен был проголосовать там. Сотни камер, многие из которых принадлежат международным телеканалам, транслировали полицейскую операцию в прямом эфире, изображения, которые вызвали бы шок во всем мире. Пучдемону удалось проголосовать в соседнем маленьком городке и осудить насилие со стороны Испании.
Операции полиции по прекращению голосования происходили особенно утром и в полдень. К утру они прекратились. В целом, испанская гражданская гвардия, испанская полиция и каталонская Mossos d’Esquadra провели операции в 625 местах, 245 городах. В 77 из них имело место насилие.
В некоторых случаях десятки офицеров прибывали в небольшие городки, в которых проживало всего несколько сотен избирателей. Видео того дня стало вирусным в социальных сетях.
Один из самых драматических был снят в IES Pau Claris в Барселоне. На видео видно, как полицейские силой сталкивают избирателей с лестницы. Одну женщину жестоко хватают за лицо и волосы, а других вытаскивают или падают навзничь в толпу.
Последствия референдума
Хотя международные союзники Испании согласились с испанским правительством в признании референдума незаконным, его жестокое подавление мировым сообществом осудило .
Тогдашний президент Испании, Мариано Рахой , сказал, что полиция действовала в соответствии с законом для защиты конституционного порядка, но его европейские коллеги — в некоторых случаях в частных звонках – призывали его избегать эскалации и любого дальнейшего использования насилие.
На самом деле, многие аналитики считают, что полицейские операции по прекращению референдума были остановлены около полудня под международным давлением.
3 октября Каталония провела массовую забастовку в знак протеста против полицейского насилия.
Семь дней спустя парламент собрался, и Карлес Пучдемон объявил, что он «приостанавливает» декларацию независимости, чтобы начать переговоры.
16 октября два лидера гражданского общества, Хорди Куиксарт и Хорди Санчес
Каталонский парламент после драматического дня разворотов провозгласил независимость 27 октября . В тот же день испанское правительство приостановило самоуправление, распустило парламент и уволило всех министров правительства и президента.
2 ноября года половина правительства была заключена в тюрьму в Мадриде. Другая половина, включая президента Пучдемона, находилась в Бельгии. Испания выдала европейских ордеров на арест , но дважды отменила их. Бельгия и Германия отказались экстрадировать каталонских лидеров, которые по сей день продолжают жить за границей.
