Лучшие идеи для отдыха в Астурии. Чем заняться и что посетить
Пик Наранхо, Пикос-де-Эуропа, Астурия
Астурийское княжество
Астурийское княжество
Говорят, что Астурия, расположенная на севере Испании, на берегу Бискайского залива, — это настоящий зеленый рай. И мы хотим, чтобы вы представили ее себе именно такой. Начните мечтать о ее сказочно красивых пляжах, рыбацких селениях с разноцветными домами, горных деревнях, до которых можно добраться на фуникулере… Представьте себе, как вы учитесь разливать в бокалы ее знаменитый сидр или пробуете ее сыры… И для этого, среди многочисленных планов, которые позволяют максимально насладиться пребыванием в Астурии, мы выбрали следующие:
Перейти к моим закладкам
Маршрут по Кангас-де-Онис и озерам Ковадонга
Несомненно, это самый известный маршрут по Астурии, который проходит по национальному парку Пикос-де-Эуропа. Вы можете начать его в населенном пункте Кангас-де-Онис, осмотрев красивый римский мост.
Озера Ковадонга в горах Пикос-де-Эуропа
Бульнес и маршрут по ущелью Карес
Полная очарования горная деревня, которая напоминает о волшебных сказках. Это Бульнес. Вы можете добраться до этого небольшого селения оригинальным способом — на фуникулере. Попав сюда, глубоко вдохните чистый воздух и полюбуйтесь пейзажем, посетите кладбище альпинистов, красивую церковь, осмотрите каменные дома… Спокойно выпейте бокал сидра, поднимитесь в Бульнес-де-Арриба или отправьтесь на смотровую площадку.
Туннель на маршруте по ущелью Карес © Gabriel González
Шахтерские традиции
Профессия шахтера очень традиционна для Астурии, и следы ее недавнего прошлого, заметные и сегодня, позволят вам представить, насколько сложной была эта работа. У вас есть несколько возможностей для того, чтобы поближе познакомиться с работой шахтеров. Например, вы можете посетить шахтерский музей в Арнао. Местная угольная шахта была первым подводным месторождением Испании. Вы также можете отправиться в интересное селение Бустьельо, чтобы узнать, как жили шахтеры.Самые смелые из вас могут провести день в шахте Сотон (в зоне Сан-Мартин-де-Рей-Аурелио), единственной угольной шахте в Европе, внутри которой проводятся экскурсии с гидом.
Шахта Сотон, Сан-Мартин-дель-Рей-Аурелио © Aoti
Уникальная гастрономия
Астурийская «фабада», «качопо», сладости, такие как «лес-касадьельес»… Мы могли бы порекомендовать вам множество разнообразных типичных блюд и продуктов этого региона. Но в этом случае мы решили уделить основное внимание двум из них. С одной стороны, это сидр. Во время поездки в Астурию обязательно научитесь традиционному способу разлива сидра в стаканы из высоко поднятой бутылки. Этот напиток, изготовленный из яблок, представляет собой настоящий символ Астурии. Вы можете сделать это в традиционных барах «сидрерияс» или в местах производства сидра под названием «льягарес», где хранятся бочки с этим напитком и где иногда проходят «эспичас» — встречи, во время которых можно попробовать местные блюда и, конечно же, сидр.
На северо-востоке Астурии даже находится Комарка сидра, где проводятся самые разные мероприятия.С другой стороны, мы рекомендуем вам попробовать местные сыры. Здесь вам предложат около 50 сортов сыра! Самые известные из них — «Кабралес», «Гамонеу», «Афуэга’л питу», «Касин» и «Бейос». Ознакомьтесь здесь со списком сыроварен, которые можно посетить.
«Качопо» © Joaquín Fanjul, Turismo de Asturias
Дороманское искусство Астурии
Это единственный регион планеты, где вы можете познакомиться с этим искусством, которое позволит вам перенестись в IX век. Оно восходит к эпохе короля Рамиро I, когда были возведены некоторые из самых красивых зданий, представляющих собой яркие примеры этого искусства. Шесть из них входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО: Святая палата в соборе Овьедо; церкви Сан-Мигель-де-Лильо, Санта-Кристина-де-Лена, Санта-Мария-дель-Наранко и Сан-Хулиан-де-лос-Прадос, а также гидравлическое сооружение, известное как Ла-Фонкалада.
Сан-Мигель-де-Лильо, Овьедо
Селение вдали от моря, где вы забудете о суете
Не стоит забывать и об интересном селении, расположенном в горах, вдали от моря: это Тарамунди и окружающие его деревушки. Их каменные дома с крышами из сланца, старые мельницы и музеи, посвященные традиционным ремеслам, например, изготовлению ножей или ткацким станкам, помогут вам почувствовать себя так, словно вы перенеслись в другую эпоху. Это идеальная возможность забыть о повседневной суете.
Зона вблизи мельницы в Тарамунди © Manuel Velázquez
В Астурию всей семьей
Если вы путешествуете с детьми, то также сможете отлично провести время в Астурии.
Сначала вы можете предложить им перенестись в доисторическую эпоху во время посещения музея юрского периода с более чем 20 фигурами динозавров в натуральную величину (в Колунге) или Доисторического парка (в Теверге). Вторая возможность — посещение океанариума в Хихоне, с более чем 4 000 животными 400 видов. Третья: может быть, вы предпочитаете маршруты под открытым небом? Один из примеров — красивая Медвежья тропа, которая начинается в Санто-Адриано и по которой можно пройти пешком или проехать на велосипеде. В зоне Фуэнтес-дель-Нарсеа работают гиды, которые помогут вам отыскать следы этого животного, типичного для этих мест. Не забывайте, что в Астурии вас ждет множество невероятных природных пространств, которые можно посетить вместе с детьми: это природные парки Сомьедо, Убиньяс — Ла-Меса или Редес, а также смотровые площадки, которые понравятся всей семье, например, Фиту (Каравия). Этот отдых на лоне природы подарит вам незабываемые впечатления.
Доисторический парк в Теверге © Turismo del Principado de Asturias
Удивительные места
Помимо самых популярных туристических направлений, в Астурии есть и более оригинальные, хотя и менее известные места, которые также достойны посещения.
Слышали ли вы о пещере Куэвона? Это одна из немногих пещер, которые можно пересечь на автомобиле; через нее вы попадете в селение Куэвас-дель-Агуа, которое, словно мираж, предстанет перед вами после пещеры. Еще одна любопытная особенность: знаете ли вы, что в Астурии находятся многочисленные пещеры с наскальной живописью, некоторые образцы которой восходят к 35 000 году до н. э.? Вы можете побывать в некоторых из этих пещер, таких как Конде, Эль-Пиндаль, Ла-Лоха, Кандамо, Ла-Льюэра или Тито-Бустильо.Вы также можете посетить места съемок различных фильмов, например, «Вики Кристина Барселона». В этом фильме мы видим Хавьера Бардема, Пенелопу Крус и Скарлетт Йоханссон на маяке в Сан-Хуан-де-Авилес или на горе Наранко в Овьедо. Другие примеры: фильм «Обитель теней», снятый в Правии, на пляже Фрешульфе в Навии и на оружейной фабрике в Овьедо, и «Начать сначала», в котором можно увидеть Хихон и очаровательное рыбацкое селение Кудильеро.
Главная панель в пещере Тито-Бустильо
Римское прошлое
В Астурии так много интересных мест, что многие путешественники забывают о ее богатом римском прошлом; на протяжении пяти веков Римскую империю интересовали эти земли, с их золотоносными шахтами.
Какие экскурсии помогут вам перенестись в те времена? Например, вы можете отправиться по маршруту Золотого следа и дополнить его посещением музея астурийского золота в Тинео.Вы также можете посетить бывшие римские поселения, например, великолепное городище Коанья (которое относится к V в. до н. э.), римские термы в Кампо-Вальдес и римскую виллу Веранес в Хихоне или побывать в центре интерпретации Виа-Кариса (в Альере), который посвящен дороге, соединявшей Астурию с остальной территорией империи.
Городище Коанья
Узнайте подробнее о…
Чем заняться
Идеи, которые вдохновят васПрирода
Самые красивые места для фотографий в Пикос-де-Эуропа, Кантабрия
Природа
Осенью пейзажи Наварры становятся особенно живописными
Природа
Выходные в испанской глубинке
Дополнительная информация
Астуриас.
Экскурсии. Испания по-русски — все о жизни в Испании
Население Астуриас, составляющее около 1,2 млн человек, проживает в трех относительно крупных городах — Овьедо, Хихоне и Авилесе, нескольких более мелких городках и в десятках рыбацких поселков и деревушек, лепящихся на склонах Кантабрийской горной гряды.
За этим регионом Испании почти официально закрепилось название Paraiso natural — природный рай. Скалистые горы с вечнозелеными склонами, вплотную подходящие к бурному Бискайскому заливу, эвкалиптовые леса, обилие рек — все это делает астурийские пейзажи неповторимыми. Долгое время в летний период Астуриас не особенно привлекала иностранных туристов – здешние пляжи хоть и великолепны, но вода в Бискайском заливе слишком прохладная, да и не было необходимой для международного туризма инфраструктуры.
Зато в июле-августе Астуриас традиционно наполняли жители других регионов страны, спасаясь от испепеляющей жары центральной части Испании, выжженных пейзажей Андалусии и туристических орд средиземноморского побережья. Вечнозеленая Астуриас с умеренным летом, спокойными сельскими пейзажами, традиционно отменной кухней — один из немногих оазисов спокойного отдыха в Испании.
В последние годы испанские провинции, расположенные на побережье Бискайского залива, привлекают все большее количество иностранных туристов. Это побережье, вовсе не случайно называющееся Зеленым (столько зелени круглый год не увидишь больше нигде в Испании), изобилует пляжами — от огромных, протянувшихся на километры, до совсем крохотных, притаившихся среди скал. Здесь можно практиковать разнообразный активный отдых — серфинг, пешие и конные прогулки в горах, охоту, рыбалку в чистых речушках. Именно в этих краях давным-давно зародился туризм, который испанцы называют сельским.
Туристическая инфраструктура здесь пока еще далека от того, что можно увидеть на средиземноморском побережье.
Гигантских отелей пока не построено, скоростные автомобильные дороги появились только в XXI веке, в самом начале которого Евросоюз выделил деньги на строительство трансатлантической автомагистрали. Теперь от границы с Францией и практически до самой Галисии можно мчаться сквозь Страну Басков, Кантабрию и Астуриас «с ветерком», останавливаясь на ночлег в кемпингах, небольших отелях и сельских постоялых дворах.
Достопримечательности Овьедо
Элегантная столица Астуриас, являясь крупным торговым и промышленным городом, известна как заповедник архитектуры так называемого дороманского периода (VIII-IX века).
Овьедо был основан в 761 году монахами, заложившими на горе Оветум обитель Святого Винсента. После завоевания Испании маврами кастильский король Альфонсо II эвакуировал в Овьедо свой двор, превратив город в столицу христианской Испании и крупный центр паломничества.
Большинство основных достопримечательностей Овьедо находится в историческом центре города и их можно обойти пешком.
В центральной части астурийской столицы находится целый ряд построек, занесенных в национальный реестр объектов, представляющих историко-культурный интерес:
| Наиболее яркой достопримечательностью города является великолепный готический Кафедральный Собор Сан Сальвадор (XIII век) с монументальной колокольней, являющийся символом испанского христианства. Наибольший интерес представляют величественный золоченый алтарь XVI века — шедевр эпохи поздней готики, пантеон астурийских королей и три реликвии в сокровищнице: мощи Святого Винсента и два распятия, принадлежавшие королю Альфонсо III. | |
| Монастырь Святого Винсента, основанный в 781 году. В его величественной крытой галерее XVI века в настоящее время располагается Археологический музей Астуриас. | |
| Церковь Сан Тирсо (IX век) расположена по соседству с Собором | |
Церковь Сан Исидоро, построенная в 1576-1587 годы, соседствует со зданием мэрии на красивейшей площади Конституции. |
|
| Дворец Веларде был построен в стиле барокко в 1765 году. Наиболее интересными в этом архитектурном шедевре считаются его фасад, выходящий на улицу Санта Ана, великолепные сад и внутренний дворик, а также лестница в имперском стиле, ведущая на галерею, нависающую над двориком. В здании находится Музей изящных искусств Астуриас. | |
| Дворец графов Торено, построенный в 1673-1675 годах, считается наиболее эмблематичной постройкой в стиле барокко в городе. В настоящее время в этом здании располагается Королевский институт изучения астурийской культуры. | |
| Дворец Вальдеуарсана-Эредия, соседствующий с Кафедральным Собором, был построен в 1627 -1629 годах в архитектурном стиле, получившем название «астурийское барокко». | |
Средневековая городская стена. В 1258 году король Альфонсо X Мудрый повелел возвести в Овьедо новую защитную стену, периметр которой составлял 1.400 метров, высота — 4 метра, а толщина — 2,20 метра. В рамках этого королевского проекта были возведены две параллельные стены толщиной 0,5 метра, пространство между которыми заполнили мелкими камнями. Хотя строительство укрепления завершилось в конце XII века, вплоть до 1495 года местные жители платили налог для строительства сторожевых башен и городских ворот. В XVII-XVIII веках стена утратила свое защитное значение, в южной и западной частях она начала разбираться, а на освободившихся местах возводились жилые дома, а также здания, в которых сейчас находятся мэрия и монастырь Сан Пелайо. |
|
| Дом семьи Кампоманес — трехэтажное жилое здание, построенное в 1662 году архитектором Руисом де Сантайяной. Фасад здания украшает герб знатного семейства Кампоманес, заказавшего постройку. | |
Дворец Кампосаградо в центральной части Овьедо был построен в стиле барокко в середине XVIII века по заказу маркиза де Кампосаградо, который провел в нем последние 9 лет своей жизни. В 1934 году здание сильно пострадало от пожара во время астурийской революции, было восстановлено и в 1943 году его объявили историко-художественным памятником. В настоящее время во дворце находится Верховный суд Астуриас |
В последние два десятка лет мэрия Овьедо потратила огромные суммы на модернизацию и реставрацию исторического центра астурийской столицы, превратив его в пешеходную зону. Здесь появилось множество необычных скульптур и фонтанов, на уютных маленьких площадях в окружении прекрасно отреставрированных исторических зданий и при желтом свете сделанных под старину фонарей в летнее время года до глубокой ночи работают террасы множества баров и ресторанов. Днем в этой зоне проходят главные туристические тропы – приезжие из других частей Испании и интуристы с удовольствием знакомятся с древним городом и его многочисленными достопримечательностями.
Площадь зонтиков. Прежде здесь ежедневно работал рынок, на котором крестьянки из окрестных деревень продавали горожанам молоко. Не удивительно поэтому, что раньше это место называлось площадью Молочниц. В 1929 году, чтобы уберечь торговцев и покупателей от частых в Астуриас дождей, на площади было построено несколько навесов в форме зонтиков, благодаря которым и появилось нынешнее название. Полностью отреставрированная площадь, находящаяся недалеко от Кафедрального собора – одно из любимых мест проведения досуга овьедской молодежи. |
|
| Здание мэрии с искусно «вмонтированными» в него древними городскими воротами. | |
| Театр Кампоамор. В этом здании в октябре каждого года проходит торжественная церемония вручения премий Принца Астурийского, по престижности уступающих только Нобелевским. | |
Монастырь Сан Пелайо. В этой постройке, находящейся в зоне Овьедо, сформировавшейся в дороманский период вокруг Кафедрального Собора, находится женский монастырь Оддена Святого Бенито. Заднюю часть здания занимает Академия астурийского языка. |
|
| Церковь Святого Хуана. Постройка этого католического храма в неоклассическом стиле началась в 1912 году и была завершена три года спустя. Церковь имеет форму латинского креста с боковыми часовнями, куполом и двумя башнями. 16 октября 1923 года в этой церкви венчались будущий диктатор Франсиско Франко и местная уроженка Кармен Поло. Здесь же прошла обряд крещения их единственная дочь Кармен Франко Поло. Бракосочетания, крещения и первые причастия в этом храме считаются не менее престижными, чем аналогичные обряды, проведенные в Кафедральном Соборе. | |
Университет. Это ныне государственное высшее учебное заведение было основано в конце XVI века; в древнем здании до сих пор располагаются юридический факультет и администрация университета. |
|
| Монументальная площадь Эскандалера появилась в центре города в конце XIX века, но окончательно сформировалась в начале следующего столетия; в нее вливаются все главные улицы современного Овьедо; на ней расположились театр Кампоамор, роскошное здание региональной сберегательной кассы CajaAstur с башней и часами на ней, каждый час исполняющими астурийский гимн, а также здание, в котором работает правительство Княжества Астуриас. | |
| Парк Сан Франциско расположен в самом центре города напротив площади Эскандалера, а потому редкий гость Овьедо избегает участи побродить по его тенистым аллеям, полюбоваться фонтанами и понаблюдать за многочисленной местной живностью; этот оазис прохлады и спокойствия посреди шумного города – излюбленное место прогулок и встреч жителей Овьедо и место проведения массовых мероприятий в выходные и праздничные дни. |
Практически из любой точки Овьедо видна гора Наранко, на вершине которой, раскинув руки, стоит огромная скульптура Спасителя.
Поднявшись на Наранко, можно со смотровой площадки увидеть панораму астурийской столицы, а также изумительные горные ландшафты. Автодорога, ведущая на вершину, является одним из обязательных этапов Вуэльты – ежегодной многодневной велогонки.
Со времен, когда Овьедо являлся столицей христианского королевства Астуриас, в городе и его окрестностях сохранилось немало архитектурных памятников, которые относятся к так называемому дороманскому периоду (IX-X века). Все они включены в перечень Всемирного наследия ЮНЕСКО. Наиболее выдающиеся постройки из этой категории находятся у подножия Наранко.
Церковь Санта Мария дель Наранко.Первоначально это здание, строительство которого было завершено в 842 году, являлось летней резиденцией короля Рамиро Первого. В середине XII века, согласно летописям, постройка начала использоваться в качестве храма. В 1985 году ЮНЕСКО внесло этот шедевр архитектуры, находящийся всего в 4 км от современного Овьедо, в список объектов, составляющих Достояние человечества. |
|
| Церковь Сан Мигель де Лильо, посвященная Архангелу Михаилу. Строительство было начато в 842 году неподалеку от резиденции короля Рамиро Первого. В 1985 году внесена ЮНЕСКО в список объектов, составляющих Достояние человечества. | |
| Статуя Святейшее Сердце Иисуса на горе Наранко. Установлена в 1980 году, с 1992 года в темное время суток подсвечивается и видна из любого района Овьедо. На пьедестале монумента, высота которого 30 метров, размещен 5-метровый Крест Победы – исторический символ Овьедо и Астуриас. До 1990 года крест венчал памятник, но из-за сильных ветров, господствующих на вершине, пришлось перенести его на нынешнее место. |
Овьедо является безусловным национальным лидером по количеству скульптур на душу населения, установленных в городе. С необычными овьедскими монументами сталкиваешься на каждом шагу.
Особенно много их в центральной части астурийской столицы:
Достопримечательности Хихона
Этот прибрежный портовый город является крупнейшим в Астуриас по численности населения – в нем постоянно проживает около 280.000 жителей.
Город расположен в середине астурийского побережья Бискайского залива, а потому считается неофициальной столицей Зеленого Берега. В черте города находится великолепный пляж Сан Лоренцо, который в своей западной части отделен полуостровом Симадевилья от пляжей Пониенте и Арбеяль. Далее на запад находятся доки и морской порт Эль Мусель – один из крупнейших на севере Испании.
Современный Хихон вырос из небольшой рыбацкой деревни, существовавшей некогда на полуострове Симадевилья.
Ныне самый древний, но великолепно отреставрированный квартал города является одной из самых интересных его достопримечательностей, привлекая множество туристов.
| Из парка Санта Каталина, расположенного на небольшом холме, открывается живописная панорама береговой линии и порта. На самом краю полуострова Симадевилья находится огромная скульптура из бетона, ставшая одним из символов Хихона. Автор творения, Эдуардо Чильида, назвал его Хвала Горизонту. | |
| Часовня Нуэстра Сеньора де ла Соледад появилась на полуострове Симадевилья в 1674 году. Этот древний храм особенно любят посещать моряки и рыбаки Хихона | |
Церковь Сан Педро, расположенная в самом конце набережной Сан Лоренцо возле квартала Симадевилья, считается самым эмблематичным храмом Хихона, вдохновившим множество художников и фотографов. Расположение церкви на берегу моря делает ее самой популярной в городе для проведения венчаний, крещений и первых причастий. Храм был построен в 1936 году, а после окончания Гражданской войны был реставрирован. В архитектуре этой церкви можно найти элементы разных стилей: дороманского, готического, неоклассического. |
|
| С полуостровом Симадевилья соседствует археологический музей, в котором можно увидеть остатки римских бань, строительство которых датируется I-II веками. С VI века эти бани использовались в качестве жилья, а в Средние века здесь находился некрополь. До нашего времени на руинах сохранились настенные фрески и гипокауст — система отопления древнеримских бань. | |
| Дворец Вальдес. Эта постройка в классическом стиле, находящаяся рядом с церковью Сан Педро, датируется XVII веком и считается одним из лучших дворцов в Астуриас. Архитектурный ансамбль дворца Вальдес объявлен объектом исторического достояния Испании. | |
Дворец Ревильяхихедо. Эта фортифицированная постройка была возведена на перешейке между полуостровом Симадевилья и остальной частью города в 1704-1721 годах. С 1974 года она является объектом исторического достояния Испании. В настоящее время во дворце располагается Музей современного искусства. |
Хихон поражает своих гостей весьма значительным для города такого калибра количеством музеев. Заслуживают безусловного внимания Музей волынок с экспонатами со всего мира, художественный музей, железнодорожный музей, Музей Ховельяноса (знаменитого уроженца этих мест), в котором можно увидеть произведения изобразительного искусства XIX-XX веков разных европейских школ.
Несмотря на достаточно большое количество памятников старины, Хихон – один из немногих городов севера Испании, который часто называют живым и открытым городом, с интересной историей и в то же время перспективным будущим. В отличие от очаровательного, но слегка чопорного и надменного Овьедо, Хихон, как и положено портовому городу, обожает веселье и праздники.
Современный и гостеприимный, он не только активно восстанавливает и сохраняет свое историко-художественное наследие, но и является местом проведения широкомасштабных ярмарок, конференций, конгрессов, больших концертов, а также культурных и спортивных мероприятий.
Из других достопримечательностей Хихона отметим следующие:
| Церковь Сан Лоренсо (Святого Лаврентия). Построена в 1896-1901 годах. | |
| Соборная церковь Сан Хуан Баутиста. Этот архитектурный ансамбль XVIII века является объектом историко-художественного достояния Испании. В настоящее время вместе с примыкающим дворцом Ревильяхихедо является собственностью сберкассы Cajastur, используется в качестве концертной площадки классической музыки. | |
Театр Ховельянос открылся в июле 1899 года. Строительством занимался выдающийся архитектор конца ХIX века Мариано Марин. Театр с залом на 1.300 зрителей расположился в самом центре Хихона. В 1995 году был проведен капитальный ремонт здания. |
|
| Дом-музей Ховельяноса. В этом доме, появившемся на полуострове Симадевилья в XV веке, родился и жил Гаспар Мельчор де Ховельянос — известный писатель, юрист, экономист и общественный деятель эпохи Просвещения. В 1983 году здание получило статус историко-художественного памятника. | |
Рабочий университет. Был построен в 1946-1956 годах с целью давать высшее образование детям рабочих, погибших от несчастных случаев в угольных шахтах. Считается наиболее значительным объектом, построенным в XX веке в Астуриас и самым большим зданием Испании. Концертно-театральный зал университета (950 мест) на момент открытия обладал лучшей акустикой в Европе. На колокольню можно подняться на лифте, чтобы со смотровой площадки полюбоваться видами Хихона и его живописных окрестностей. Комплекс расположен в 3-х километрах от центра Хихона в его восточном пригороде. |
|
| Ботанический сад. Расположен в 3-х километрах от центра Хихона в его восточном пригороде рядом с Рабочим университетом. | |
| Аквариум. Открылся в 2006 году рядом с пляжем Поньенте на территории бывших судостроительных верфей. Трехярусный комплекс занимает площадь 4.202 кв. метров. В 55 резервуарах обитают более 4.000 морских животных. | |
| На набережной небольшого пляжа Арбеяль установлен единственный в Испании памятник «детям войны» — маленьким испанцам, эвакуированным в Советский Союз в годы Гражданской войны. Памятник расположен рядом с территорией порта Эль Мусель, откуда в Ленинград отплыл один из пароходов, на десятилетия увозя с родины детей тех, кто сражался на стороне Республики. | |
Музей астурийской культуры. Это собрание типичных астурийских построек и предметов быта находится на территории выставочного комплекса Feria de Muestras, где в середине августа каждого года проходят широкомасштабные ярмарки. |
|
| Музей Эваристо Валье. В особняке, находящемся в самой фешенебельной зоне города – Сомьо, располагается фонд и музей хихонского художника Эваристо Валье (1873-1951). На территории усадьбы разбит живописный парк, в котором прекрасно уживаются деревья и кустарники 120 видов, некоторые их которых нигде больше в Европе не встретишь. |
Долина Ковадонга
Эта крохотная деревня, в которой живет всего-то 70 человек, и одноименная долина известны всей Испании. В Ковадонгу ведет множество горных троп, по которым круглый год совершают паломничества пилигримы. В суровом горном ущелье в обширной пещере находится святилище с алтарем.
По соседству – скромная церковь с сокровищницей, венчаться в которой едва ли не престижней, чем в великолепных соборах Севильи или Барселоны. Чем же знаменита Ковадонга и почему столь почитаема?
В 722 году у Ковандонги войско под командованием первого короля Астуриас Пелайо разбило арабские войска, что стало началом Реконкисты — борьбы, продолжавшейся более чем 700 лет и завершившейся изгнанием арабов с Пиренейского полуострова. Это была первая значительная победа христиан над иноверцами.
Со временем Ковадонга стала местом поклонения и паломничества.
Астурийское побережье
Невозможно даже кратко рассказать о небольших селениях и городках на астурийской части побережья Бискайского залива. Все они в недалеком прошлом были тривиальными рыбацкими деревнями, а в наше время превратились в места излюбленного отдыха жителей не только Овьедо, Хихона и Авилеса, но и других регионов Испании.
Вот только некоторые из них.
| Луанко. Своего рода астурийская Марбелья – место элитного отдыха астурийцев. Расстояние от Овьедо – 42 км, от Хихона – 21 км. Имеет великолепный пляж, на песке которого в часы отлива проводятся теннисные матчи. | |
| Кандас. Расстояние от Овьедо – 35 км, от Хихона – 14 км. В районе рыбацкого порта селение изобилует ресторанами и барами. Из парка на холме открываются великолепные виды на побережье. | |
| Маяк на мысе Пеньяс, построенный в 1852 году, а с 1951 года ставший электрическим. Этот старейший маяк на побережье всегда бурного Бискайского залива продолжает работать до наших дней. В хорошую погоду его свет виден с расстояния 41 морская миля от берега. Со смотровой площадки возле маяка открываются шикарные виды на дикие скалистые берега. Здесь же расположен музей морской фауны | |
Луарка. Очаровательная рыбацкая деревня с множеством рыбных ресторанов и музеем, в котором можно увидеть гигантских кальмаров, обитающих в Бискайском заливе. |
|
| Кудильеро. Живописная рыбацкая деревня, примостившаяся на склоне холмов с множеством рыбных ресторанов, попасть в которые невозможно, если заранее не зарезервировать место | |
| Пляж Родилес. Этот песчаный пляж, протяженностью более 1 км, находится в окрестностях города Вильявисьоса и считается лучшим пляжем в Испании. С одной стороны он ограничен горами, с другой – устьем реки Вильявисьоса, а с тыла – обширной эвкалиптово-сосновой рощей. | |
Рибадеселья. Популярный курортный городок, славящийся своими пляжами – морским и в устье одноименной реки. В августе здесь финишируют участники популярного спортивного соревнования – международного байдарочного спуска по реке Селье. Популярность городка многократно возросла благодаря тому, что в нем живут дедушка и бабушка Принцессы Летисии, которая время от времени навещает их. |
|
| Льянес. Городок на границе с Кантабрией славится своими рыбными ресторанчиками и обилием живописных особняков в колониальном стиле. |
Центр услуг для жизни и бизнеса «Испания по-русски» – это Ваш гид в мире индивидуального туризма. Организация туров, маршрутов, поездок, билеты на различные события, экскурсии с лучшими гидами, организация праздников. Услуги для взыскательных клиентов.
+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, info@espanarusa.com
Путеводитель по Астурии, Испания — места для жизни, развлечения и образ жизни
Путеводитель по Астурии, Испания — места для жизни, развлечения и образ жизни
Салли Педерсон
Одним из самых исторических регионов Испании является Астурия.
К востоку от Астурии находится Кантабрия, к югу — Кастилия-Леон, а к западу — Галисия. Как и эти трое, Астурия является автономным сообществом на северо-западе Испании. Астурия гордится обширной зеленью и пышной растительностью. Более четырех пятых территории покрыты горами, что делает этот регион частью «Зеленой Испании».
В Астурии есть три крупных города: Овьедо, Хихон и Авилес.
Столицей княжества Астурия является город Овьедо. Он известен как соборный город и существует с римского периода и позже. Этот город имеет богатую архитектурную историю, так как большинство зданий были построены с раннего средневековья. Его население составляет менее четверти миллиона человек, несмотря на то, что он является столицей Астурии.
Хихон — самый большой город в Астурии. Этот динамичный город раньше процветал в сталелитейной и военно-морской промышленности. Раньше это тоже было римское поселение. Сегодня он известен как туристический, университетский, коммерческий и научно-исследовательский центр.
Небольшие деревни сохранились и вносят свой вклад в общее очарование этого места.
Авилес — коммерческий город недалеко от популярных пляжей, таких как Салинас. То, что раньше было старым городом мореплавателей и фермеров, теперь превратилось в современный город и крупный металлургический центр. Этот город может похвастаться улицами, площадями и каменными домами гражданской и религиозной архитектуры. Здесь также есть множество других достопримечательностей, в первую очередь великолепный Centro Niemeyer, который легко привлекает туристов.
Астурия была первым независимым христианским королевством на европейском полуострове. В королевстве было двенадцать королей между 718 и 9 гг.10. Первым королем был Пелайо, а последним — Альфонсо III. Между годами это королевство стало свидетелем многих сражений, которые внесли большой вклад в социальную и географическую эволюцию Пиренейского полуострова и в то, чем Испания является сегодня. По сравнению с другими частями Испании, Астурия на протяжении веков пережила всего несколько занятий.
Некоторое время им правил Леон, но в конце концов он был восстановлен в 14 веке. Астурия имеет сильное рыболовное наследие.
Кроме того, регион был крупным производителем стали на протяжении всего 20-го века, обладая международной репутацией и уровнем производства. В 19В 82 году Астурия была объявлена одним из автономных сообществ Испании. Регион также имеет значительный политический контроль в пределах своих границ.
Климат в Астурии обычно прохладный и влажный, так как на него влияет Атлантический океан. Лето прохладное и облачное, а зима может быть довольно мягкой и дождливой. В этом регионе ежегодно выпадает много осадков, а туман распространен круглый год. Хотя снег бывает редко, в основном во внутренних холмистых районах и в горах. Лучшее время для посещения этого автономного сообщества — лето, с июня по первую половину сентября. Хотя это самые засушливые и солнечные месяцы в году, не удивляйтесь моросящему дождю и кратковременным ливням.
Единственным международным аэропортом в Астурии является аэропорт Астурии (OVD).
Хотя в основном это внутренние рейсы, аэропорт также принимает некоторые международные рейсы. Вы можете прилететь в этот регион напрямую из Мадрида, Барселоны, Парижа или Лондона. Кроме того, до аэропорта легко добраться на автобусе из трех основных городов. Города компактны и их можно легко исследовать пешком. Вы также можете передвигаться на автобусе или такси.
Образ жизни в Астурии
©iStock/Perszing1982На севере Испании находится древняя территория под названием Астурия. Это автономное сообщество окружено Кастилией-Леоном на юге, Галисией на западе и Кантабрией на востоке. Астурия была первым христианским королевством Пиренейского полуострова, в котором правили 12 королей. Затем оно стало княжеством в 14 веке. Сегодня он привлекает толпы людей своим пышным ландшафтом, достопримечательностями, гастрономией и многим другим.
Астурия не просто так станет частью Зеленой Испании. Территория Астурии заполнена грандиозными долинами и горами, а также лугами и лесами.
Астурия гордится тем, что является автономным регионом, состоящим из одной провинции, с наибольшим количеством биосферных заповедников в Испании, всего их семь. Один из биосферных заповедников Астурии, Национальный парк Пикус-де-Эуропа, является старейшим в Испании. Богатые источники природы в этом районе предлагают множество туристических мероприятий, таких как пешие прогулки, катание на лошадях, наблюдение за флорой и фауной и многое другое. С приближением зимы регион также очень оживает. В этот сезон местные жители и туристы устремляются в горы и на горнолыжные курорты, чтобы заняться различными зимними видами спорта.
Культурная красота Астурии делает этот регион еще более привлекательным. В Астурии есть пять пещер, все из которых объявлены наследием человечества ЮНЕСКО. В этих пещерах представлены одни из самых потрясающих образцов рупестрийского искусства на всем европейском континенте. В регионе также сохранились castros , латинское слово, означающее «замки». Они представляют собой отличные достопримечательности, поскольку расположены в стратегически важных точках, откуда посетители могут полюбоваться панорамным видом на город.
Римские дороги также предлагают невероятные пейзажи.
Три крупных города являются самыми густонаселенными в Астурии. Они удобны и приятны для посещения и проживания. Эти три города составляют гламурный треугольник, предлагающий как местным жителям, так и туристам легкие возможности для исследования. На самом деле, они идеально подходят для пеших прогулок. Жители Астурии также любят праздники. Район собирает всех на гастрономические традиции, знаменательные праздники и другие виды праздников и мероприятий.
Знаете ли вы, что Астурия — первая сыроварня в Европе? По сей день в каждом округе, долине и деревне производят свой вкусный и полезный сыр ручной работы. Известные сыры, произведенные в Астурии, включают Afuega’l Pitu, Cabrales и Gamonéu. Идеальное расположение Астурии рядом с Кантабрийским морем позволяет региону без труда добывать морепродукты. Лучшая рыба и моллюски дополняют астурийские рецепты.
Между тем, астурийский сидр является символом региона, так как он символизирует социальные отношения, музыку и культуру.
Обычно его подают «escanciar». Это означает, что официант будет держать бутылку в одной руке над головой и наливать сидр в широкий специальный стакан, поставленный ниже уровня бедра. Кроме того, сочетание местных деликатесов с бокалом божественного вина Астурии доставляет непревзойденное удовольствие.
Места для жизни в Астурии
Астурия — это природный рай с изрезанными берегами и горами. Он также наполнен религиозными достопримечательностями и средневековой архитектурой. Это красивое место не только для отдыхающих, но и идеально подходит для жизни. По последним данным, население региона превышает 1 миллион человек. Он имеет три крупных города, а именно Овьедо, Хихон и Авилес.
Овьедо
©iStock/DoloresGiraldez Овьедо — столица Астурии. Элегантный город расположен на холме на фоне гор, примерно в 18 милях к юго-западу от Хихона. Здесь много архитектурных памятников, большинство из которых относятся к периоду раннего средневековья. Это также было показано как место, используемое для фильма Вуди Аллена «Вики Кристина Барселона».
Парки и общественные места содержатся в хорошем состоянии. Кроме того, существует множество старых и современных университетов, предлагающих различные направления обучения и программы. Культурные мероприятия также проводятся здесь каждый год. Экономика столицы Астурии зависит от добычи угля и железа. Другие процветающие отрасли включают пищевую и легкую промышленность, а именно производство оружия.
Хихон
©iStock/saiko3p В Хихоне самое большое население среди всех городов Астурии. Этот оживленный город можно найти на побережье Кантабрийского моря в Бискайском заливе. В этом районе можно увидеть множество примеров его римского прошлого, таких как старые римские стены и лучшие сохранившиеся римские бани, называемые «Римские бани Кампо Вальдес». Он также считается художественным городом, наполненным скульптурами, уличным искусством, галереями и многим другим. Он даже может похвастаться ежемесячными культурными мероприятиями. Пуэрто-дель-Мусель, главный источник каботажной торговли и международный порт захода, является морским портом Хихона.
Основные отрасли промышленности в этом городе включают пищевую промышленность, производство спиртных напитков, нефтепереработку, производство стали, железа и химию. Хихон также известен как ведущий летний курорт Коста-Верде.
Авилес
© iStock/arssecreta Авилес — это спокойный и спокойный город в Астурии. В основном это промышленный город с близлежащими заводами гигантских международных сталелитейных и химических рынков. Тем не менее, он также гордится наличием полной линейки особняков, домов с аркадами, церквей, фонтанов и садов. В самом центре города вас встретит оживленный порт, прекрасные пляжи, невероятная арт-сцена и харизматичные люди. Кроме того, до города легко добраться, так как он находится всего в 10 минутах от аэропорта Астурии. В городе много исторических зданий различных архитектурных стилей. На улицах также есть тапас-бары, таверны и рестораны. Местные жители любят отмечать вечеринки и устраивать обеды на улицах. Экономика зависит от черной металлургии.
Город также экспортирует уголь из шахт Астурии.
Другие небольшие города в Астурии включают:
- Сьеро
- Лангрео
- Миерес
- Кастрильон
- Сан-Мартин-дель-Рей Аурелио
- Корвера де Астуриас
- Вильявисиоса
- Льянес
- Градо
- Правиа
Чем заняться в Астурии
Изрезанная береговая линия северо-запада Испании может многое предложить. Это автономное сообщество между Галисией и Кантабрией имеет пышную сельскую местность, огромные скалы и ледниковые горы. В этом регионе есть много мест для посещения. Мы разделили достопримечательности на разные категории для лучшей классификации.
Пляжи ©iStock/abriendomundo
Пляж Силенсио
Один из самых красивых пляжей Астурии с бирюзовыми водами и гладкой белой галькой — это пляж Силенсио. Его фон из скалистых утесов и формы полумесяца добавляет общей красоты этому месту.
Здесь вы можете обрести покой, прогуливаясь вдоль кромки воды. Доступ к этому пляжу может быть сложным, но удивительные морские пейзажи и ландшафты того стоят. Обратите внимание, что в этом районе нет вспомогательных объектов, поэтому лучше взять с собой легкий пикник.
Пляж Гульпиюри
Скрытый пляж на склоне холма, пляж Гульпиюри — скрытая жемчужина Астурии. Пляж расположен между деревнями Рибадеселья и Льянес. Поскольку это воронка под скалистыми холмами, добраться туда может быть немного сложно. Тем не менее, ступить на самый маленький пляж в мире полезно. Находясь на этом пляже, вы можете увидеть пролетающих над головой чаек и бакланов. Полюбуйтесь живописными видами, слушая шум моря. Дети будут наслаждаться тихой водой, а вы будете спокойны, так как вода спокойная и мелкая.
Пляж Сан-Лоренцо
Некоторые из самых великолепных мест для серфинга в Испании находятся в Астурии, одним из которых является Плайя-де-Сан-Лоренцо.
Этот пляж в форме полумесяца находится в заливе Хихон и считается одним из самых красивых в Северной Испании. Это рай для любителей спорта, так как пляжные волны идеально подходят для серфинга, виндсерфинга или морского каякинга. На пляже также есть площадки для пляжного футбола и волейбола. В этом районе расположено множество ресторанов и баров.
Природа
©iStock/Judith EngbersБуфонес-де-Приа
Еще одно природное чудо Астурии — Буфонес-де-Приа. Это массивные гейзеры на побережье Астурии. Дырки возникают в результате естественного явления из-за эрозии моря и дождя на известняке, в результате чего образовались трещины и дымоходы, соединяющие море с землей. Шоу начинается, когда волны ударяются о скалы наверху. В ветреные дни волны могут достигать высоты 33 фута. Прогулка по пешеходному маршруту на вершине скалы в городе Льянес, чтобы посетить это место, также является отличной экскурсией.
Ла-Куэвона
Отдыхающие, направляющиеся в Куэвас-дель-Агуа, могут найти естественную пещеру под названием Ла-Куэвона.
Эта обширная пещера служит единственным входом в деревню. Его длина составляет 0,18 мили, а дорога с асфальтовым покрытием. Хотя автомобили могут проезжать мимо него, это не рекомендуемый маршрут в период загруженности, так как дорога узкая. Те, кто предпочитает прогулку, могут поближе познакомиться со сталагмитами, сталактитами, известковыми камнями и колоннами пещеры. Пещера также имеет множество скальных образований и художественной резьбы по натуре. Обратите внимание, что вам нужно надеть флуоресцентную куртку, если вы собираетесь гулять здесь.
Альто-де-Л’Англиру
Еще один фантастический маршрут — Альто-де-Л’Англиру. Этот необычный загородный маршрут проходит через хребет Сьерра-дель-Арамо в Кантабрийских горах Астурии. Это крутая горная дорога, которая считается сложным подъемом. Велосипедистам, которые любят вызовы, определенно понравится эта дорога. Просто не забудьте быть особенно осторожным во время вашего путешествия. Достигнув пика на высоте 5160 футов над уровнем моря, вы получите одни из лучших видов на город.
Архитектура
© iStock/MarioGutiСанта-Мария-дель-Наранко
Церковь Святой Марии или Иглесия Санта-Мария-дель-Наранко представляет собой дороманское искусство. Он расположен в 2,9 км от центра Овьедо и был роскошной резиденцией короля Рамиро I Астурийского. Но позже он был преобразован в церковь и стал символом дороманского искусства на Пиренейском полуострове. Заглянуть сюда вечером особенно приятно, так как звезды добавляют привлекательности этому району.
Собор Овьедо
Собор Овьедо является культовым образцом испанской готической архитектуры, но в нем также присутствуют элементы барокко и ренессанса. Его строительство началось в конце 13 века в честь Сан-Сальвадора. Ко второй половине 16 века строительство было завершено. Одной из самых ярких часовен в соборе является Капилья-де-Санта-Барбара. Готическая башня была одной из последних пристроек к собору во время его строительства. Пять основных частей башни привлекают внимание каждого посетителя, заставляя их смотреть в небо.
Собор Овьедо гордится тем, что является частью памятников Всемирного наследия ЮНЕСКО в Овьедо и Королевстве Астурия.
Международный культурный центр Оскара Нимейера
Если вы ищете дополнительные интересные культурные достопримечательности в Астурии, Centro Niemeyer оправдает ваши ожидания. Этот культурный центр был спроектирован архитектором-модернистом Оскаром Нимейером. Здесь проходят выставки, концерты, спектакли, фильмы, танцы и даже гастрономические мероприятия. В центре представлены различные архитектурные пространства, которые имеют различную функциональность, в том числе ресторан с видом на весь город. Здание выполнено в современном стиле с исключительным изогнутым дизайном. Центр посетили голливудские звезды Брэд Питт и Кевин Спейси, что повысило его популярность.
Другие достопримечательности, которые обязательно нужно посетить
©iStock/Sima_haМузей изящных искусств Астурии
Музей изящных искусств Астурии представляет одну из самых замечательных коллекций произведений искусства в Испании.
В его комплексе из четырех зданий находится 15 000 экспонатов, демонстрирующих работы испанских художников, в том числе Миро, Дали, Эль Греко, Гойи и Пикассо. Здесь можно увидеть обширные коллекции рисунков, фотографий, скульптур и киноафиш. Произведения мастеров европейского Возрождения, Рубенса и Тициана, также доставляют удовольствие посетителям этого музея.
Юрский музей Астурии
Вы будете поражены коллекцией окаменелых динозавров и других существ в Юрском музее Астурии. В нем представлены скелеты многих вымерших животных, обнаруженных в регионах Ла-Риоха и Астурия. Считается, что в музее хранится одна из самых больших и полных коллекций останков динозавров в мире. Благодаря блестящему уму архитектора Рафаэля Уррибеларреа здание музея причудливой формы с медной крышей также является тем, что делает музей притчей во языцех.
Мирадор-дель-Фиту
Мирадор-дель-Фиту — это старая бетонная сторожевая башня и смотровая площадка, расположенная на холмах Сьерра-дель-Суэве.
Он возвышается на 3642 фута над уровнем моря и предлагает посетителям захватывающий 360-градусный обзор местности. На вершине живописного балкона ваши глаза могут любоваться естественными живописными пейзажами. Он включает в себя скалистое побережье Астурии, горы национального парка Пикос-де-Эуропа и такие города, как Колунга, Рибадеселла и Вильявисиоса.
Обязательные блюда
©iStock/OlafSpeierПутешествие по региону Астурия не заканчивается, пока вы не попробуете его деликатесы. Вот некоторые блюда, которые стоит попробовать в Астурии:
- Фабада – испанское рагу с крупной белой фасолью, черным пудингом, ветчиной, чоризо, свининой, луком и сладкой паприкой.
- Mariscada – щедрое блюдо из морепродуктов, содержащее крабов, моллюсков, омаров, мидий и многое другое.
- Tortos – традиционное астурийское блюдо, представляющее собой кукурузные оладьи с начинкой из свиного фарша, приправленного паприкой, и яиц.
- Чоризо а-ля сидра – типичное астурийское барное блюдо, представляющее собой чоризо, сваренный в сидре.
- Cachopo – фирменное блюдо Астурии, состоящее из обжаренных во фритюре говяжьих котлет, фаршированных ветчиной и сыром, с жареным красным перцем и картофелем фри.
- Pastel de cabracho – Астурийская мышь, приготовленная из скорпены, трески, хека или морского окуня с луком, сельдереем и сливками.
- Arroz con leche – густой кремообразный рисовый пудинг с цедрой лимона, палочками корицы и сахарным песком.
- Moscovitas – печенье в шоколаде с хрустящей ириской, обжаренным испанским миндалем и горьким шоколадом.
- Frixuelos – типичный десерт Астурии, представляющий собой горячий блин, обваленный в сахаре и традиционно наполненный компотом из яблок.
- Cabrales – не блюдо, а лучший в мире сыр с плесенью местного производства в Астурии, который стоит попробовать!
Напитки, которые стоит попробовать
© iStock/siur Астурия известна своим сидром. Сидра, или астурийский сидр, который делают из местных яблок, считается в регионе искусством.
Этот вид сидра не похож ни на один другой сидр. Кислотность яблок очень сильная, газа в напитке нет. Его наливают с большой высоты, чтобы увеличить аэрацию, вдохнуть больше жизни и усилить гальванизирующие свойства напитка. Бутылкой сидра лучше всего поделиться с компаньонами. Кроме того, было бы лучше, если бы вы попросили опытного разливщика перед тем, как начать пить, чтобы отдать дань уважения местной культуре. Туристам предоставляется возможность научиться разливать сидр в стиль escanciada .
Вино Альбариньо — напиток, который нельзя пропустить в Астурии. Его вкус находится между сладким и кислым. Этот легкий освежающий напиток прекрасно сочетается с морепродуктами. Для любителей кофе вы можете быстро получить чашку или две на улицах Овьедо. Кофе в Астурии лучше всего сочетается с вяленой ветчиной и бутербродами с сыром, кусочком испанского омлета или другими местными закусками.
Авторское право избранного изображения: ©iStock/saiko3p
Предстоящие конференции
Единственная конференция Fast Track в Коста-Рике 2023 года
Если ваша мечта выйти на пенсию включает в себя потрясающие пляжи… пышные зеленые горы… идеальный круглогодичный климат… первоклассное здравоохранение… невероятное соотношение цены и качества (пара может жить хорошо за 2109 долларов в месяц, включая аренду!).
..
Присоединяйтесь к нашим экспертам и эмигрантам из Коста-Рики в июне и откройте для себя настоящий Pura Vida .
ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ СЕЙЧАС, SEATS LIMITED: РАННЯЯ ПТАШКА ЗДЕСЬ
Подробнее здесь
Самые популярные товары
Панама 101
Португалия 101
Коста-Рика 101
Ресурсы
Получите бесплатный отчет по Испании уже сегодня!
Узнайте больше о Испании и других странах в нашей бесплатной ежедневной электронной почте. Просто введите свой адрес электронной почты ниже, и мы также вышлем вам БЕСПЛАТНЫЙ ОТЧЕТ — Живите хорошей жизнью в солнечной, доступной Испании.
Местная экскурсия по Астурии, «природному раю» Испании
Путешествия|Местная экскурсия по Астурии, «природному раю» Испании
https://www.nytimes.com/2020/11/02/travel/asturias-spain .html
В начале пандемии коронавируса, когда по всему миру действуют ограничения на поездки, мы запустили новую серию — Мир сквозь призму , — в которой фотожурналисты помогают виртуально перенести вас в некоторые уголки нашей планеты.
самые красивые и загадочные места. На этой неделе Моника Р. Гойя поделилась коллекцией фотографий с северо-запада Испании.
Астурия, регион на северо-западе Испании, отделенный от Кастильского плато Кантабрийскими горами, — страна контрастов. Когда-то промышленный и горнодобывающий центр, этот район получил прозвище «Природный рай». треть его территории в настоящее время охраняется окружающей средой.
В этом году у меня была возможность провести там более двух месяцев. Это была уникальная возможность заново открыть для себя свою родину после десятилетия, проведенного за границей. Астурия может похвастаться разнообразными лесами — дубовыми, буковыми, каштановыми, березовыми — и практически нетронутой береговой линией. Его пляжи бывают всех размеров: палитра бирюзово-голубых вод, окруженная внушительными скалами и зелеными пастбищами.
Image
Кабо-де-Пеньяс, с его живописными скалами, является самой северной частью Астурии.
Чистые воды на пляже Сан-Антонио в Льянесе, прибрежном муниципалитете. Зернохранилища на сваях, называемые хорреос, являются обычным явлением на северо-западе Испании. Следы пастырского наследия региона все еще видны. Во время похода по каштановым лесам я заметил коррипу, круглую каменную ограду, построенную рядом с деревом для хранения каштанов в колючках, чтобы продлить срок их хранения.
Район также усеян хорреосами, древними деревянными амбарами, построенными на сваях и охраняемыми с 1970-х годов статусом культурного наследия.
А поскольку уход за землей укоренился в душе многих местных жителей, вы всегда будете рядом с бурлящим огородом.
Ренгейдж и японская слива являются одними из наиболее распространенных в регионе. Коррипа, или круглая каменная ограда, построенная возле каштана для хранения каштанов в колючках. Ла Исла. На заднем плане виден деревянный амбар на сваях, называемый хоррео. Фермерские дома часто окружены фруктовыми деревьями, такими как эта слива.
В Астурии проживает немногим более миллиона человек, половина из которых проживает по средней линии региона, где находятся три его основных города: Овьедо, столица, которая демонстрирует безукоризненно сохранившуюся дороманскую архитектуру, а также портовые города Хихон и Авилес. .
Международный культурный центр Оскара Нимейера в Авилесе.Сомьедо, один из семи биосферных заповедников ЮНЕСКО в Астурии, находится настолько далеко от залитой солнцем Испании, что представляется большинству людей. Там я был тронут вечной красотой тейто, маленьких хижин с соломенными крышами, разбросанных по изумрудным долинам. Эти традиционные постройки, часто связанные с доримскими поселениями, известными как кастро, являются важной частью культуры вакейрос-де-алзада, кочевого народа, который вел отгонный образ жизни и останавливался в тейтосе, перегоняя свой скот в высокогорные пастбища летом. Сегодня возникает движение, направленное на предотвращение исчезновения этого культурного наследия.
Характерный пейзаж в природном парке Сомиедо.
Небольшая хижина с соломенной крышей, называемая тейто, в природном парке Сомиедо. Тейто традиционно использовались пастухами, когда летом они перегоняли свой скот на горные пастбища. Раннее утро в Олла-де-Сан-Висенте, естественном бассейне на реке Добра. Западная Астурия, где свободно бродят кантабрийские бурые медведи, считается колыбелью сельского туризма в Испании. (Присутствие медведей растет в результате усилий по сохранению.) Там изобилие кастро, а каменные дома с шиферными крышами являются нормой. Древние дубовые леса, такие как Муньельос, крупнейший в Испании и один из наиболее хорошо сохранившихся в Европе, а также буковые и березовые леса особенно красивы осенью, когда лиственные деревья устраивают шоу.
Заповедник Муниеллос с обширным лесом из обыкновенных дубов. По всей Испании многие районы, частично необитаемые из-за исхода населения из сельской местности, летом оживают. По пути в деревню моей бабушки я выбрал более медленный маршрут, посетив очаровательные рыбацкие деревни Лластрес, Кудильеро и Луарка.
Я нашел время, чтобы подумать о многих сельских испанцах, эмигрировавших в Америку более века назад, а также о наследии индейцев, тех немногих, кто разбогател за границей и вернулся в свои родные города, чтобы построить грандиозные особняки, а иногда и школы. , тем самым помогая уменьшить широко распространенную неграмотность среди сельских классов, в которых они родились.
Пикус-де-Эуропа, созданный в 1918 году, является единственным национальным парком в Астурии. Его изысканную природную красоту невозможно понять без пастухов, которые на протяжении веков формировали ландшафты парка, ухаживали за своим скотом и производили отмеченные наградами сыры, такие как кабралес и гамонеу, которые до сих пор выдерживаются в труднодоступных пещерах.
Ковадонга Фернандес Алонсо, которая научилась делать сыр в детстве и начала проводить лето в горах в возрасте 7 лет, делает жирный сыр, известный как Гамонеу.
Около 80 процентов всего испанского сидра производится в Астурии, и сидрерии, или сидровые дома, являются одним из основных продуктов питания в обществе. Местные обычаи требуют, чтобы натуральный сидр, который традиционно наливают в широкогорлый стакан с высоты, выпивали быстро, за один присест. Местная кухня сытная, порции обильные, а репутация местных прожорливых небезосновательна.
Около 80 процентов всего испанского сидра производится в Астурии. Местные обычаи требуют, чтобы натуральный сидр выпивался быстро, за один раз.Несмотря на непрекращающиеся инженерные работы по соединению Астурии с Мадридом высокоскоростной железной дорогой (проект должен быть завершен к 2010 году и все еще продолжается), количество посетителей ежегодно увеличивается. В прошлом году Астурию посетили рекордные 2,3 миллиона человек, 82 процента из них граждане Испании.
И все же в августе Астурия — это зеленый оазис, где я могу блаженно найти тропы, чтобы гулять в тишине часами, не встречая ни единой души.
