Как живут баски на самом деле — Кириллица — энциклопедия русской жизни
2017-10-22 22:31:41
Баски носят береты, распевают гимны в честь «Древа Герники». Они отстаивают свою национальную и культурную идентичность,а о происхождении их языка не прекращаются лингвистические споры. Не случайно басков называют самым таинственным народом Европы.
Трудности подсчета
Страны Басков не найти на карте, но именно так ее именует народ, живущий сегодня на территории сразу двух государств – Испании и Франции. «Euskal Herria» («Земля, где говорят по-баскски») — автономия на севере Испании, которая включает три провинции: Бискайя, Алава и Гипускоа. Французская половина Страны Басков – это западная часть Атлантических Пиренеев.
Точное количество басков сегодня назвать невозможно. По разным оценкам, во Франции их проживает от 90 до 150 тысяч человек, в Испании – от 600 тысяч до 1,8 млн. Общины басков раскиданы по всему миру: они есть в Аргентине, Чили и Уругвае, в США, Азии, Океании и Африке.
Правда, не все баски по происхождению свободно владеют родным языком. Во Франции, например, только половина говорит по-баскски, и это неудивительно: на протяжении десятилетий власть пыталась «избавиться» от всего, что «противоречило Конституции». Кстати, вполне возможно, что баском был д`Артаньян, поскольку название Гасконь и произошло от слово «баски».
Провозглашенное «единство нации» обернулось тем, что все языки, кроме французского, перешли на нелегальное положение. Официально они, конечно, не запрещались, но им предлагалось существовать исключительно на бытовом уровне.
Эускара
Баскский язык – эускара — уникален. Он единственный из европейских языков появился еще до нашей эры и каким-то чудом сохранился до наших дней. Почему под римским влиянием он не исчез, подобно иберийскому или этрусскому?
Возможно, разгадка кроется в обособленности басков, предки которых жили вдали от бушующих войн центральной и восточной Европы и не слишком стремились «подружиться» с соседями, ведя обособленный образ жизни.
Да и процесс романизации не протекал здесь в полном объеме, а после падения Римской империи — и вовсе прекратился. Только вот странно: о ближайших соседях басков — кантабрах и астурах – почти ничего неизвестно, а их языки канули в лету. Лингвист Кольдо Мичелена считал, «выживаемость» баскского языка объясняется его структурой, которая разнится с языками-соседями. Ученый отвергал теорию о родстве баскского и иберского, доказывая, что его родной язык происходит, скорее, от аквитанского – языка племени, населявшего территорию между Пиренеями и Гаронной в доримский период.
Сирота
Попытки найти «родственников» эускара, хотя бы очень-очень дальних, также не увенчались пока успехом. В советской лингвистике была популярна теория о родстве грузинского и баскского – оба принадлежат к группе агглютинативных языков, в которых словообразование осуществляется путем «приклеивания» суффиксов и префиксов с одним значением, и фонетический строй у них похожий. И все же: у двух этих языков больше отличий, чем сходства.
Вероятно, существовавшие когда-то «родственники» загадочного языка вымерли, а эускара остался единственным сохранившимся доиндоевропейским языком на территории Западной Европы.
Конец противостояния?
Сегодня по-прежнему баски, порой, ассоциируются с боевиками ЭТА. История сепаратисткой организации ЭТА («Euskadi Ta Askatasuna») зарождалась в конце 50-х годов прошлого столетия. Ее целью стала борьба за независимость и защита национальной идентичности басков.
Репрессивные меры властей привели к ответным шагам: баскские националисты перешли к террору. В 1979 году Страна Басков получила-таки автономию, но ЭТА не сложила оружие и продолжила организацию терактов, большая часть которых была направлена на ликвидацию неугодных политических деятелей, жандармов, военных.
Последний крупный теракт произошел в аэропорту Мадрида в 2006 году. В 2011 году баскские сепаратисты в своем видеообращении призвали власти Испании и Франции к «прямому диалогу», заявив об «окончательном прекращении вооруженной деятельности».
Стоит, правда, напомнить, что ранее ЭТА неоднократно заявляла о «перемирии», нарушая затем свои обещания и возобновляя деятельность.
Оружие как искусство
В то время как боевики ЭТА рассматривали оружие исключительно с практической точки зрения, баскские оружейники из испанского городка Эльгойбар сделали его коллекционным предметом искусства. Так, винтовка Arrieta 802 – образец роскоши и демонстрация величайшего мастерства ее создателей.
Трехкилограммовая модель с прикладом из полированного дерева имеет 28-дюймовый, отполированный вручную ствол и гравированный ресивер. Стоимость уникальных винтовок из Страны Басков стартует от 20 тысяч долларов, а новинки с гравировкой от именитых баскских оружейников выставляются в лондонских салонах по цене от 70 тысяч долларов.
Будни и праздники
И все же, считать, что баски слишком воинственны – заблуждение. Они много работают на земле, выращивают виноград и разводят скот. В селах не принято нанимать в помощь рабочих – всё делают сами, при этом редко используют достижения технического прогресса.
Для приготовления прекрасного сыра, например, отлично подходит старинный ручной пресс, а для чистки хлевов – обычная лопата.
По выходным ходят в церковь, а по понедельникам играют в традиционную пелоту – эдакий предок сквоша. Подавляющее большинство зрителей – мужчины. А еще они прекрасно проводят время на ежегодном празднике Тамборрада, который собирает на главной площади Сан-Себастьяна множество туристов. Гостей не пугает, что большую часть торжеств придется провести с берушами в ушах – только так с непривычки удастся не оглохнуть от непрекращающейся дроби сотен барабанов, с которыми маршируют довольные жители города.
Символы: берет и Герника
Берет – традиционный мужской головной убор. Считается, что одними из первых его стали носить именно баски еще в XVII-XVIII веках. Правда, сегодня все реже черную (или красную) шапочку можно увидеть на баске в будний день. Ей на смену пришли бейсболки и обычные кепки. И все же для баска берет – национальный символ, стоящий в одном ряду с печально известной Герникой – древней баскской столицей, стертой с лица земли в результате трехчасовой бомбардировки германской авиации 26 апреля 1937 года.
«Древо Герники» — понятие, которое является неотъемлемой составляющей ментальности таинственного народа. Издавна в тени многовекового дуба на главной площади Герники для решения главных вопросов общины собирались представители всех селений. С 30-х годов XIX века собрания стали проводить в специальных строениях, и к тому времени дерево уже стало символом свободы. Ствол старейшего дуба «Отец», упоминавшегося в документах XV века, сохранился у Дома собрания Герники.
Символ свободы изображен на гербах Бискайи и Герники, а неофициальным гимном является песня, прославляющая священное дерево: «Священное древо Герники,/Любимое басками всеми./Дай миру свой плод, мы молим/Тебя, о, древо святое».
Читайте наши статьи на Дзен
Страна Басков во Франции: 10 идей для поездки — Paris10.ru
Страна Басков состоит из трех основных частей. Два региона находятся в Испании и известны своими сепаратистскими настроениями.
А одна часть – во Франции и известна своими фешенебельными курортами, такими как Биарриц или Сен-Жан-де-Люз. Мы расскажем о французской части Страны Басков, но немного затронем и испанский регион. Сразу предупредим, терроризм и политика – это тема для выпусков новостей, а когда путешественники попадают в Страну Басков, то кажется, что это один из самых приветливых и дружелюбных регионов.
Узнать немного о культуре басков
Практически в каждом городе региона вы найдете музей баскской культуры. Но самый большой во французской части находится в Байонне. Байонна вообще считается столицей этого региона. Тут вы увидите разноцветные фахверковые домики, красивые набережные, собор, замок. В Байонне стоит остановиться на 1-2 дня, чтобы посмотреть Старый город, зайти в музей и попробовать местную кухню.
Выберите отель в Байонне
Попробовать местную кухню
Кстати, о местной кухне. Тут немало блюд, которые стоят вашего внимания. Самые популярные продукты у басков – овечий сыр и байоннская ветчина, напоминающая хамон.
Вот вам список из нескольких деликатесов и блюд, которые вы можете заказать в местном ресторане или купить в магазине.
-
Fromage de brebis – овечий сыр. Он бывает 6, 12, 18-месячной выдержки. Чем старше, тем интенсивнее его вкус и аромат. Вы можете заказать сырную тарелку, чтобы попробовать разные сорта, купить сендвич с таким сыром или даже увезти головку сыра с собой. Но если вы хотите взять сыр с собой, стоит помнить – запах его достаточно резкий, не стоит спать с этим сыром в одном помещении.
-
Chorizo – острые сосиски. Обычно их жарят на гриле.
-
Piments d’Espelette – острый красный перец. Его добавляют, кажется, во все местные блюда – от салатов до шоколада. Можно купить в виде сухой приправы или напоминающий аджику в баночке.
-
Confiture de cerises – черешневое варенье. Не очень сладкое, но очень вкусное. Очень хорошо сочетается с овечьим сыром на десерт.
-
Le jambon de Bayonne – байоннская ветчина. Магазинчики с этим продуктом вы найдете повсюду в стране басков.
-
Gâteau Basque
-
Irouleguy – местный аперитив.
-
Patxaran – баскский дижестив.
-
Вино – в Стране Басков есть свои виноградники. Вино не сравнить с соседним Бордо, но качество вполне хорошее. Есть и красное, но летом чаще пьют белое или розовое.
Поплавать в океане
Выберите отель в Биаррице
Хедлайнерами пляжного отдыха на Атлантическом побережье в Стране Басков являются Биарриц и Сен-Жан-де-Люз. Биарриц в свое время имел все шансы затмить Лазурное побережье. Сюда тоже приезжала русская аристократия, тут осталась и православная церковь. Сюда приезжали богатые люди из разных стран мира и строили себе роскошные виллы, которыми Биарриц сегодня и знаменит.
Биарриц также претендовал на проведение главного кинофестиваля свободного мира взамен Венеции (в те времена в Италии у власти были фашисты, и свободолюбивые режиссеры не хотели ехать в Венецию). Но кинофестиваль стали проводить в неизвестных тогда Каннах, а Ницца разрослась и стала крупным не только туристическим городом. Да и что сказать, Средиземное море теплее Атлантического океана. Но Биарриц и сегодня остается городом для роскошного отдыха. С виллами, казино и прекрасными пляжами.
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – Достопримечательности Биаррица
Выберите отель в Сен-Жан-де-Люз
Сен-Жан-де-Люз – городок небольшой, но очень симпатичный. Старый город стоит у самого моря. Песчаный пляж, практически спокойный океан, фермерские рынки, уютный исторический центр – всё это делает Сен-Жан-де-Люз отличным пляжным курортом.
На побережье есть и много других городов и деревень, где можно хорошо отдохнуть. Посмотрите отели в них по этой ссылке.
Отметим, что океан вполне комфортной температуры между +21 и +25 градусами в июле и августе.
Но на побережье бывают как солнечные дни, так и пасмурные. А погода может меняться моментально.
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – Климат и погода в Биаррице
Заняться серфингом
Для этого хорошо подходят все тот же Биарриц и Андай. В этих городах немало школ серфинга, можно взять в аренду доску и гидрокостюм, и волны здесь – самые высокие во Франции. Так что вперед!
Пойти в поход в горы
Страна Басков – это не только море. Но и горы, Пиринеи. В регионе разработаны десятки маршрутов для пеших походов. Вы можете найти карты в буклетах Office de Tourisme любого города или деревни. На местности туристические тропы помечены разными указателями, и сделано всё, чтобы путешественники не заблудились. А иногда по пути есть туалеты, столики для пикников и колонки с водой (и это даже на вершинах гор). Есть походы по 2 километра, по 10, по 20 км, а есть и по нескольку дней. Каждый найдет, что ему по силам.
Если же вы отъявленный турист и не боитесь приключений, из деревни Сен-Жан-Пье-де-Пор (кстати, деревне присвоен статус одной из самых красивых деревень Франции) начинается исторический маршрут в Сантьго-де-Компостела (по-французски Сен-Жак-де-Компостель).
По нему в Средневековье шли паломники поклониться мощам апостола Иакова.
Ле шеман де Компостель (это французское название пути) растянулся почти на 700 км и это пешком и по горам. Поход обычно занимает 20-30 дней, по дороге вы встретите много красивых деревень и городов, есть отели и рестораны для путников, но, конечно, нужно быть хорошо подготовленным туристом для преодоления такого расстояния.
Съездить в соседнюю страну
Из французской Страны Басков несложно попасть в испанскую. Например, из Андая идет пригородный поезд до Сан-Себастьяна. Есть автобусы до Памплоны и Бильбао. А на машине еще проще. Расстояния тут небольшие, всё посмотрите, загляните на сырную ферму (помните про овечий сыр?), поднимитесь в горы, заедете в пару красивых деревень. Машину можно взять напрокат в Байонне. Посмотрите все доступные варианты по этой ссылке.
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – Самостоятельное путешествие по Франции на автомобиле. Отзывы туристов
Побывать на местном празднике
Летом в Стране Басков полно праздников.
Есть деревенские традиционные веселья, есть развлечения для туристов (не менее интересные). Можно попасть на матч чистеры/пелоты (chistera) – самая популярная игра у басков, похожа на сквош, но на руках у спортсменов специальные плетеные «лапы», которые увеличивают скорость и силу удара.
Есть еще развлечение – force basque – деревенские игры. Когда пастухи-баски спускались с гор, они устраивали свои состязания на силу, скорость, выносливость. Носили бидоны с молоком, поднимали камни, распиливали бревна, таскали мешки. Традиция не пропала и переросла в национальный спорт. Такие игры проходят повсеместно и постоянно.
Есть еще праздник Vachette – сумасшедший спектакль с быками, напоминающий «Большие гонки» и другие представления. В некоторых городах есть свои особенные традиции. Например, в Сен-Жан-де-Люз устраивают соревнования по ловле тунца, а после – праздник и пир на весь мир.
Подняться на поезде на вершину горы
La Rhune – самый популярный маршрут в Стране Басков.
Это старенький поезд, который поднимает вас на вершину горы на 905 метров вверх, откуда открывается прекрасный вид на горы, деревни и океан. Доехать нужно до деревни Саре (не забудьте посетить тут же пещеры) на машине или на автобусе из Сен-Жан-де-Люза. Вас довезут до горы, в течение примерно полутора часов вы сможете прогуляться, устроить пикник и потом вернуться назад. Билет туда-обратно для взрослого стоит 19,5 евро. Официальный сайт здесь.
Поиграть в казино
Ну а вдруг вы захотите? На побережье есть почти в любом городе. В Биаррице казино занимает старинное здание в стиле ар-деко.
Попробовать выучить пару слов на баскском
Баскский язык не похож на популярные европейские языки. И не смотря на то что баски живут на территории современных Франции и Испании, ни тот, ни другой язык им не близок. А самым близким из существующих является, как ни странно, грузинский! Вот так. Может быть поэтому они такой гостеприимный горный народ, с любовью к вину, вкусному мясу, веселым праздникам и грустным песням? Нам остается только гадать.
Но вы можете попробовать выучить пару местных слов и, кто знает, может быть, вы лучше станете понимать местных.
Удачи и приятного путешествия!
Если вы знаете другие развлечения или хотите поделиться своим опытом отдыха в Стране Басков, не стесняйтесь писать в комментарии.
Канал-Порт-о-Баски, Ньюфаундленд и Лабрадор, Калифорния | Текущие прогнозы погоды, радиолокационные карты и новости
Channel-Port aux Basques, Ньюфаундленд и Лабрадор, Калифорния | Текущие прогнозы погоды, радиолокационные карты и новости | WeatherBug- Наземная правда
- Войти
- Нажимать
- Образование
- Обратная связь
- Карьера
- Настройки
-
Языковой стандарт ({{ $root.
SelectedLocaleLanguage | верхний регистр }})
- Сейчас
- Ежечасно
- 10 дней
-
-
-
-
Информация о погоде
-
Прогноз
}
-
Избранные видео
-
Качество воздуха
-
-
Последние новости о погоде
-
-
-
-
Сегодняшнее национальное обозрение
-
Аллергия и пыльца
-
-
Простуда
-
Снег и лыжи
-
-
-
Пожарный центр
-
Недоступно
Дорожные камеры
-
Погодные камеры
Урдунья / Ордунья, Страна Басков, ES | Текущие прогнозы погоды, радиолокационные карты и новости
Urduña / Orduña, Страна Басков, ES | Текущие прогнозы погоды, радиолокационные карты и новости | WeatherBug- Наземная правда
- Войти
- Нажимать
- Образование
- Обратная связь
- Карьера
- Настройки
-
Языковой стандарт ({{ $root.
