Перевести деньги на покупку квартиры в испанию: Как оплатить покупку недвижимости в Испании

Как перевести деньги в Испанию — Банки и страхование

Банковские операции по переводу денежных средств за границу осуществляются несколькими способами.

В случае переводов небольших сумм, популярностью пользуется переводы без открытия счета, вроде Western Union и Money Gramm.

Но нужно учитывать, что такой способ не позволяет сделать перевод на собственно банковский счет, а это может стать проблемой, например, при покупке недвижимости.

Среди россиян, переводящих деньги в Испанию, наиболее популярны именно банковские переводы, что вполне оправданно.

Для того, чтобы перевести денежные средства в Испанию необходимо иметь счет в этой стране. Деньги можно переводить как в рублях, так и в евро (однако в конечном итоге сумма будет конвертирована в евро автоматически, за что банком взимается комиссия).

Перед осуществлением перевода банк обязательно идентифицирует вашу личность по самым разным параметрам: ФИО, юридический адрес, паспортные данные, налоговый номер, а также сведения об источник дохода.

Остановимся подробнее на ключевых особенностях перевода денег в Испанию.

  • Отсутствие ограничений на сумму перевода

Российские граждане могут осуществлять единовременные переводы на сумму до 10 тысяч долларов США (без указаний источника доходов). Единственное замечание — при перечислении средств на сумму, превосходящую 3 тысячи евро, вас попросят заполнить декларацию.

  • Налогообложение

В последние годы в банках Испании начали заносить движения по испанским счетам в специальный налоговый архив. Данная практика касается переводов на сумму более 3 тысяч евро. Особенное внимание обращают на так называемых налоговых резидентов Испании — граждан страны и иностранцев с видом на жительство. Таким образом, налоговая служба Испании всегда находится в курсе крупных поступлений на счета и может потребовать отчет об их происхождении.

Что касается остальных — нерезидентов страны — в процессе открытия счета они заключают с банком договор, по которому обязуются выплачивать налоги в стране своего юридического проживания. При этом им не нужно представлять отчеты в налоговые службы Испании и платить налоги на входящие переводы денежных средств из-за границы. Благодаря такой политике исключается двойное налогообложение.

Банковская политика Испании включает в себя усиленные меры по борьбе с отмыванием незаконных доходов и учет денежных поступлений на территории страны (закон «О мерах предотвращения отмывания капитала»). Нерезиденты, осуществляющие переводы из стран со льготным налогообложением (например, Швейцария), а также из стран, не включенных в Евросоюз (к ним относится и Россия), подвергаются особо тщательной проверке со стороны банковских служб Испании.

  • Перевод крупных денежных средств

Перевод денежных средств на испанский счет осуществляется без предоставления каких-либо подтверждающих документов. Тем не менее, пополнение счета особо крупной суммой, либо совершение операции по переводу из оффшорной зоны обязательно привлечет внимание банковских работников. Так, например, если на счет иностранного гражданина в Испании поступит сумма более 100 тысяч евро, банк имеет право заморозить перевод до тех пор, пока не будут предоставлены документы о происхождении переведенных средств. В документе должны быть указаны имена отправителя и получателя, а также необходимо четко прописать цель перевода. Допустимое время на подготовку документации составляет 14 дней. Данное правило работает, не зависимо от того, из оффшорной зоны осуществлялся платеж или нет.

Чтобы избежать подобных ситуаций, следует заранее извещать банк о том, что на ваш счет будет переведена крупная сумма денег. Таким образом, в большинстве случаев удается избежать неожиданной заморозки. В случае если целью перевода является покупка недвижимости на территории Испании, то в качестве подтверждающих документов подойдут, например, договор задатка или купли-продажи, а также любой другой документ, который подтверждает заключение сделки. Это наиболее убедительные доказательства для любого банка.

Политика российских банков также предполагает предоставление специальных документов (аналогичных, вроде договора купли-продажи). Более того, в течение месяца об открытии счетов за границей необходимо оповещать налоговую службу. Из этого следует, что заграничный банк может потребовать соответствующую справку, подтверждающую, что налоговая служба в родной стране в курсе об открытии иностранного счета.

  • Комиссия за международный перевод

Точную сумму комиссионных определить невозможно — процент составляет в разных банках от 2 до 5-6% от общей суммы перевода. Так, например, в Сбербанке комиссия составляет 2,5%. В том случае, если вы не уверены в правильности заполнения платежного документа, можно призвать на помощь работника Сбербанка — эта дополнительная услуга обойдется еще в несколько евро. Лишь некоторые банки взимают оплату за перевод по фиксированным тарифам.

  • Реквизиты для проведения международного перевода

Чтобы осуществить перевод денежных средств в Испанию, необходимо предоставить следующие данные:

  • Сведения о получателе;
  • Развернутое название банка получателя;
  • Адрес испанского банка;
  • Номер расчетного счета;
  • IBAN;
  • SWIFT. Длительность перевода

Переводы между банками, осуществляемые на территории Испании, занимают, в среднем, один полный рабочий день. В отличие от них, международные переводы — более трудоемкая операция. На нее может уйти от двух дней до недели.

Читайте также

Перевод денег в Испанию . Консультация по Испании

ВЛАДИМИР МЕЛЬНИК (Компания SPAINLUXINVEST)

Добрый день, Алексей! Есть несколько способов перевода денег для резерва квартиры. 1) Если у Вас нет открытого счёта в испанском банке. Вы должны уточнить в российском банке требования к предоставляемым документам. В основных случаях, в банках необходимо предоставить только преконтракт о покупке недвижимости с указанием реквизитов счета продавца в Испанском банке для перевода денег для резерва именно на этот счёт. Продавцами могут являться: собственник, риэлторское агентство, имеющее право продажи объекта, застройщики или банк, если приобретаемый объект принадлежит банку на праве невыплаченного залога.

(Если преконтракт написан на испанском языке, то иногда требуют его перевод, хотя и не всегда. Если он написан на испанском и русском языке, то принимают в таком виде.) Согласно этому договору, Вы можете произвести оплату без уведомления налоговой, как описано ниже в п.2. Российским банком открывается валютный счёт для перевода евро и после перевода этом счёт можно закрыть или оставить. Как показывает практика, этот способ самый экономный — комиссия за такие переводы взимается минимальная. 2) При наличие у Вас счёта в испанском банке. Для перевода денег на Ваш личный счёт по законам Российской федерации все граждане обязаны уведомить налоговую по месту проживания об открытии счётов в любом банке. Вы сможете перевести любую сумму на свой личный счёт в Испании при предоставлении в банк уведомления об открытии счёта в Испании, заверенный в налоговой. Тогда не потребуется преконтракт о покупке. Этот способ также экономный. 3) Существует возможность перевода на Ваш личный счёт в Испании (без требования предоставления в банки России уведомления из налоговой) по 5000$ от резидента России и по 10000$ от нерезидента России — перевод может иметь назначение: на личные нужды или безвозмездный перевод.
Перевод не принимается от получателя перевода. После получения денег на ваш испанский счёт Вы можете распоряжаться этими суммами по Вашему усмотрению, в том числе, использовать и для внесения резерва как Вами лично (при присутствии в Испании), так и осуществляя перевод через интернет-банкинг Вашего испанского банка, находясь за пределами Испании. 4) При указании в преконтракте о покупке любого способа оплаты, имеется возможность произвести перевод любыми видами систем перевода: Вестер Юнион, Моней Транс и др., на лицо, которое оговорено в преконтракте. На сумму перевода действуют ограничения — уточняйте сумму возможную для перевода в выбранной системе. Учитывайте, что для получения НИЕ на территории Испании Вам потребуется выписка из банка о внесение резерва, а перевод по системам переводов не подойдёт. Этот случай можно использовать при полученном ранее НИЕ либо при подписании преконтракта необходимо договориться и внести это условие в преконтракт о получении выписки из банка от продавца о внесении Вашего резерва наличными средствами на его счёт в банке Испании с указанием внесения на счёт продавца суммы резерва от Вашего имени для покупки недвижимости.

ВЛАДИМИР МЕЛЬНИК (Компания SPAINLUXINVEST)

5) Существует способ перевода денег с участием доверенного лица в России. При запланированном нахождении в Испании и решении о вопросе покупки недвижимости, можно заранее подготовить перевод денег без Вашего участия. Для этого необходимо оформить доверенность на управление Вашим расчётным счётом в России и обратиться в банк с уточнением о требованиях к предоставляемым документам для перевода. Обычно, это: оригинал преконтракта на покупку, доверенность на управление счётом и паспорт доверенного лица. При вашем оповещении доверяемому вами человеку сделать перевод и пересылки ему либо в ваш российский банк преконтракта с помощью заказной почты или службы доставки документов (DHL или других служб), ваше доверенное лицо сможет осуществить перевод резерва от вашего имени (как описано в п.1). 6) Можем привести ещё несколько примеров перевода, но они все, а также есть и другие варианты — очень индивидуальны.
И в каждом конкретном случае нужно рассматривать ситуацию более подробно. Вы можете написать более конкретно свою ситуацию и мы посоветуем, именно по Вашему случаю, как лучше поступить.

Как перечислить деньги в Испанию. Испания по-русски

Приобретая недвижимость в Испании, вы столкнетесь с необходимостью перевода денежных средств с личного российского счета или счета, открытого в любой другой стране на личный счет в банке Испании, или непосредственно на счет продавца.

Испания не ставит ограничения на переводимые суммы, но испанский банк при зачислении вклада или банковского перевода из другой страны  свыше 3.000 евро может потребовать заполнения декларации. Согласно действующему российскому законодательству, физические лица имеют право единовременно переводить (или выводить) за рубеж до 10.000 долларов США без  указания источника происхождения доходов.

В течение двух последних лет в Испании действует своеобразная банковская практика: все движения по счету, открытому в любом испанском банке, на сумму, превышающую 3000 евро, будут заноситься в архив налоговой инспекции. Пристальное внимание уделяется гражданам Испании и иностранцам, имеющим испанский вид на жительство, т.е. налоговым резидентам страны. Испанские банки уведомляют налоговую инспекцию о поступлениях на суммы свыше 3000 евро, а она, в свою очередь, может запросить у владельца счета информацию, о происхождении денежных средств.

Нерезиденты Испании при открытии счета в испанском банке подписывают специальный документ, говорящий о том, что все свои налоги они выплачивают в стране своего постоянного проживания. Это позволяет избегать двойного налогообложения. Нерезиденты не предоставляют ежегодные налоговые декларации в налоговые органы Испании, не платят налоги с поступающих из-за границы денежных средств.

В декабре прошлого года в Испании были приняты новые банковские нормативы. Законодательные изменения направлены на борьбу с отмыванием нелегальных доходов, на усиление прозрачности всех проводимых транзакций, на организацию налогового учета всех денежных поступлений на территории  страны.

Межбанковские переводы, осуществляемые на территории Испании, занимают обычно один рабочий день. Международные банковские переводы требуют в среднем от двух до пяти рабочих дней. Испанские банки при зачислении денег на счет не требуют никаких подтверждающих документов. Однако в свете борьбы с отмыванием капитала испанский банк-получатель может настороженно отнестись к переводу денег из оффшорной зоны .

В случае крупных денежных переводов пристальное внимание к операции будут гарантировано. Если на счет, открытый в испанском банке на имя иностранного гражданина, поступит сумма свыше 100000 евро, банк будет вправе заморозить данный платеж до предоставления документов, подтверждающих происхождение денежных средств, идентифицирующих отправителя, получателя, определяющих цель платежа. Документы запрашиваются независимо от статуса страны-отправителя (оффшорная зона или нет), на их подготовку обычно дается две недели.

Мы рекомендуем заранее уведомлять банк о крупных денежных переводах. Решение всех вопросов на стадии подготовки транзакции поможет избежать неприятного и неожиданного замораживания средств. Если планируется приобрести недвижимость в Испании, и в связи с этим осуществляется перевод денег, частный договор купли-продажи, договор задатка или любой иной договор, подтверждающий инициирование сделки, послужит для банка достаточным основанием для разрешения операции.

Российские банки для осуществления перевода могут потребовать документы-основания, т.е. тот же самый договор купли-продажи, названный выше. Кроме того, валютное законодательство России предписывает сообщать в налоговую инспекцию об открытии счетов за границей (в течение 1 месяца с момента открытия). Поэтому кроме договора российский банк также может потребовать предъявить справку из налоговых органов, подтверждающую тот факт, что вы уведомили налоговиков об открытии счета в другой стране.

Комиссия за международный банковский перевод варьируется от банка к банку. Обычно она составляет от 2 до 6% от суммы перевода. Сбербанк при переводе в Испанию 1000 евро берет за свои услуги 25 евро, т.е. 2,5%. Кроме того, 2-3 евро стоит дополнительная услуга по заполнению платежного поручения (если клиент не решается самостоятельно заполнить бланк).

Реквизиты, которые требуются для осуществления международного банковского перевода: данные получателя, полное название банка получателя и его адрес банка в Испании, номер расчетного счета, IBAN, SWIFT.

В качестве примера мы приводим платежную ведомость Сбербанка России.

1 страница

2 страница

Центр услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски» оказывает своим клиентам весь спектр услуг, связанных с открытием счета в испанском банке. Обратившись к нам, вы получите полную и актуальную информацию о правилах проведения банковских операций, что позволит вам избежать многих неприятных моментов. Мы поможем подготовить пакет документов, необходимых для открытия счета, а также проконсультируем в вопросах, связанных с перечислением денежных средств в Испанию из-за рубежа.

 

Нужна помощь в Испании? Центр услуг «Испания по-русски» — это более 100 наименований услуг на русском языке в любом регионе Испании.

+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, [email protected]

Статья оказалась полезной?