Напиток фараонов. В Израиле сварили пиво на дрожжах 5000-летней давности
Автор фото, EPA
Ученым в Израиле удалось сварить пиво, использовав дрожжи 5000-летней давности.
Исследователям Управления древностей Израиля и ученым из трех израильских университетов удалось получить шесть образцов древних дрожжей из обнаруженных при раскопках кувшинов.
По их мнению, нечто подобное пили фараоны в древнем Египте.
Ученые надеются, что возрожденное античное пиво со временем появится на полках магазинов.
«Я помню, когда мы наконец сварили это пиво, мы все сели за стол и начали его пить… И я сказал, что либо нам сейчас будет хорошо, либо через пять минут мы все будем мертвы», — говорит Арен Майер, археолог из университета имени Бар-Илана.
«Нам удалось выжить», — добавляет он.
Автор фото, EPA
Подпись к фото,Профессор Арен Майер из университета имени Бар-Илана (слева), доктор Йицхак Паз из Управления древностями Израиля, и профессор Юваль Гадот из Тель-Авивского университета (справа)
В далеком прошлом этого региона пиво было одним из основных видов продовольствия, как и хлеб, и его пили все, вне зависимости от социального статуса или возраста.
Поскольку вода часто могла быть заражена, считалось, что гораздо безопаснее пить пиво или вино.
Пиво тогда делалось при помощи смеси зерновых и воды, которую потом запекали и оставляли на солнце для брожения. Для вкуса иногда добавлялись экстракты разных фруктов.
Идея возродить античное пиво возникла у исследователей Еврейского университета в Иерусалиме Ронена Хазана и Михаэля Клуештейна.
С помощью специалиста по пивоварению Итая Гутмана, они применили современные технологии и создали нечто, похожее на пшеничное пиво, с концентрацией алкоголя в 6%, а также медовуху, с концентрацией алкоголя в 14%.
Автор фото, AFP
Подпись к фото,Образцы дрожжей были собраны из двух десятков остатков древних кувшинов, найденных в Святой Земле
В прошлом Итай Гутман воссоздал пиво на основе генетически модифицированного сорта зерна 10-тысячелетней давности. Но исследователи говорят, что до сих пор никому не удавалось производить алкоголь на основе собственно античных дрожжей.
«Абсолютно невероятно, что дрожжи выжили в древних кувшинах в течение тысяч лет, они словно ждали, чтобы их откопали и дали им снова жить», — говорит доктор Хазан.
«Помимо того, что пить пиво времен фараонов довольно необычно само по себе, это еще и чрезвычайно важное достижение в области экспериментальной археологии, — продолжает он. — И, кстати, это пиво вполне недурное на вкус».
Напитки, алкоголь и прочая жидкость по-испански
04 МайИз этого раздела Вы узнаете о том, как называются различные напитки по-испански.
| Слово или фраза | Испанский эквивалент | Транскрипция |
|---|---|---|
| Чай | Té | Тэ |
| Кофе | Café | Кафэ |
| Апельсиновый сок | Jugo de naranja | Хуго дэ наранхя |
| Газировка | Bebida gaseosa | Бэбида хасеоса |
| Сок | Jugo | Хуго |
| Вода с газом | Agua con gas | Ахуа кон гас |
| Вода без газа | Agua sin gas | Ахуа син гас |
| Минеральная вода | Agua mineral | Ахуа минераль |
| Квас | Kvas | Квас |
| Какао | Cacao | Какао |
| Компот | Compota | Компота |
| Напиток | Bebida | Бебида |
| Безалкогольные напитки | Bebidas sin alcohol | Бебидас син алькохоль |
| Алкогольные напитки | Bebidas alcohólicas | Бебидас алькохоликас |
| Пиво | Cerveza | Сэрвеса |
| Вино | Vino | Вино |
| Сухое вино | Vino seco | Вино сэко |
| Портвейн | Puerto | Пуэрто |
| Шампанское | Champán | Чампан |
| Водка | Vodka | Водка |
| Коньяк | Coñac | Коняк |
| Бренди | Brandy | Брэнди |
| Виски | Whisky | Виски |
| Ром | Ron | Рон |
| Ликер | Licor | Ликор |
| Коктейль | Cóctel | Коктэль |
| Аперитив | Aperitivo | Аперитиво |
| • Испания • Кухня | Испанское пиво – это: San
Miguel, Cruzcampo, Estrella Damm и Mahou. Испанское пиво отличается довольно приличным качеством при относительной дешевизне. Местные сорта пива ничуть не хуже всемирно известных марок. При заказе пива Cerveza (сервеса), просят Саnа (канья) – небольшой стакан бочкового пива, или Jarra (xappa) – большая кружка. Так что, если вы зайдете в бар и скажете: «Дайте мне по харе» – вам принесут большую кружку пива (если, конечно, бармен не окажется русским). В испанском языке слова «пиво» (cerveza) и «злаки» (cereales) происходят от единого корня – от имени древнеримской богини Серес, покровительницы сельского хозяйства. «Ceres vis», трансформировавшееся в «cerveza», означает «сила Серес». История пива в Испании, как принято считать, началась приблизительно в 1100 году до нашей эры, на что указывают результаты раскопок в местечке Хэно (провинция Льейда), где археологами была обнаружена самая настоящая античная пивоварня. Между тем, последние научные изыскания, проводимые независимо друг от друга университетами Сарагосы и Вальядолида, позволяют отодвинуть предположительную дату появления в Испании пива еще на… 1000 лет. По всей вероятности, технология производства примитивного пива, широко распространенного тогда в Месопотамии, была завезена на Иберийский полуостров финикийцами. Несмотря на столь внушительный исторический «послужной список», пиво в Испании, стране традиционно винодельческой, долгое время практически не производилось и не употреблялось. Так продолжалось вплоть до XVI века, когда за дело продвижения пива в широкие массы взялся император Карл V Германский, он же Карл I Испанский – сын Филиппа Красивого и Хуаны Безумной, один из могущественнейших правителей за всю историю Европы. Император-пивовар Рожденный в Бельгии император был большим почитателем пива, одного из важнейших гастрономических удовольствий европейского севера. В те времена производство пива в Европе полностью зависело от урожаев хмеля, выращиваемого во Фландрии (исторической области, протянувшейся от северо-восточной Франции до западной Голландии), и по этой причине пиво в XVI веке варили в основном фламандцы и голландцы. Получив испанскую корону, Карл V не смог расстаться с любимым напитком, и в качестве приближенной ко двору свиты привез в Испанию целую команду фламандских мастеров-пивоваров. Другими словами, можно с полным основанием утверждать, что технологии производства современного испанского пива восходят корнями в первую очередь к традициям и рецептам бельгийских и голландских пивоварен. 4 ноября 1556 года Карл V, устав от государственных дел, принимает решение, сложив с себя полномочия верховного правителя, удалиться в монастырь Юсте на севере провинции Касерес. Спустя три месяца, в феврале 1557 года, бывший император переступил порог монастыря, при котором придворный пивовар голландец Ван дер Трехен построил первый в Испании пивоваренный заводик, положив таким образом начало современной истории испанского пива. Основное оборудование заводика составляли: медный чан для варки, два сосуда для охлаждения отвара, деревянная воронка и трое вил. Запасы сырья насчитывали 84 фанеги (около 4 тонн) чистого ячменя, 40 фанег отборного пивного ячменя и 50 фанег замоченного овса. Интересно, что, несмотря на наличие собственной «домашней» пивоварни, бывший монарх, не считаясь с расходами, бочками продолжал заказывать пиво во Фландрии и Германии. Напиток королей Испанское пиво в те времена не могло похвастаться большим числом разновидностей. Лобера выделяет три основных сорта. Один из них, называемый «Дуплабьера» – нефильтрованное, тяжелое пиво нев������сокого качества, но с сильным насыщенным вкусом. Два других сорта представляли собой фильтрованное пиво высокого качества и с разным содержанием хмеля. Наибольшей популярностью пользовалось фильтрованное пиво меньшей крепости. Эффект от употребления пива и соответствующие рекомендации главный врач Испании XVI века сформулировал так: «Прибавляет силы и придает бодрость, расширяет сосуды, обладает мочегонным свойством и способствует пищеварению, расслабляя желудок. Каждый, кто желает его пить, должен брать качественное пиво и употреблять таковое в начале обеда или ужина». В противоположность северной Европе, где пивом баловался в основном простой люд, в Испании приблизительно в течение столетия оно употреблялось преимущественно при дворе, и свое постепенное распространение «сверху вниз» начало в XVII веке вместе с набирающей силу модой на охлажденные напитки. В то время два завода, построенных в Мадриде, производили 250.000 литров пива в год. В 1701 году государство объявило монополию на производство пива, закончившуюся век спустя вместе с Войной за Независимость. В середине XIX века в Мадриде работали уже 6 пивных заводов; в это же время в Испании впервые начали в промышленных количествах выращивать хмель. Настоящий пивной бум пришелся на конец XIX – начало XX века, когда уровень производства достиг 15 млн. литров в год, и в стране были основаны практически все крупные пивоваренные компании, известные по сей день: Mahou (1890), Aguila (1900), Cruz del Campo (1904) и Damm (1910). В наши дни Испания находится на третьем месте в Европе по производству пива, а среднестатистический испанский потребитель выпивает в год около 65 литров пенного напитка всех времен и народов. Автор: Андрей Грушин |
| ананасовый сок | el zumo de piña |
| апельсиновый сок | el zumo de naranja |
| безалкогольные напитки | las bebidas sin alcohol |
| ведерко со льдом | el balde de hielo |
| виноградный сок | el zumo de uva |
| вода | el agua |
| вода в бутылках | el agua en botella |
| водопроводная вода | el agua de grifo |
| газированная вода | el agua con gas |
| горячая вода | el agua caliente |
| горячий шоколад | el chocolate caliente |
| грейпфрутовый сок | el zumo de pomelo |
| зеленый чай | el té verde |
| имбирное пиво, имбирный эль | la cerveza de jengibre |
| капучино | el capuchino |
| кипяток | el agua hirviendo |
| козье молоко | la leche de cabra |
| кока-кола | la coca cola |
| колотый лед | el hielo picado |
| кофе | el café |
| кофе без кофеина | el café descafeinado |
| кофе в зернах | los granos de café |
| кофе с молоком | el café con leche |
| лед | el hielo |
| лимонад | la limonada |
| минеральная вода | el agua mineral |
| молоко | la leche |
| Молоко коровье | la leche de vaca |
| молочный коктейль | el batido (de leche) |
| молочный шоколад | el chocolate con leche |
| морковный сок | el zumo de zanahoria |
| обезжиренное молоко | la leche desnatada |
| пастеризованное молоко | la leche pasteurizada |
| персиковый сок | el zumo de melocotón |
| полу-обезжиренное молоко | la leche semi-desnatada |
| растворимый кофе | el café soluble |
| свежее молоко | la leche fresca |
| соевое молоко | la leche de soja |
| сок | el zumo, el jugo |
| стакан воды | el vaso de agua |
| томатный сок | el zumo de tomate |
| тоник | el agua tónica |
| травяной чай | la infusión |
| фруктовый сок | el zumo de frutas |
| холодная вода | el agua fría |
| холодный кофе | el café con hielo |
| цельное молоко | la leche entera |
| чай | el té |
| чай без молока | el té sin leche |
| чай в пакетиках | la bolsita de té |
| чай с молоком | el té con leche |
| чай с сахаром | el té con azucar |
| чай со льдом | el té frío / con hielo |
| чайная чашка | la taza de té |
| чайная чашка | la taza de té |
| чашка кофе | la taza de café |
| черный кофе | el café solo |
| эспрессо | el café exprés |
| яблочный сок | el zumo de manzana |
%d1%81%d1%83%d1%81%d0%bb%d0%be — со всех языков на все языки
Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАканАлтайскийАрагонскийАрабскийАстурийскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБагобоБелорусскийБолгарскийТибетскийБурятскийКаталанскийЧеченскийШорскийЧерокиШайенскогоКриЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийВаллийскийДатскийНемецкийДолганскийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГэльскийГуараниКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийВерхнелужицкийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнупиакИнгушскийИсландскийИтальянскийЯпонскийГрузинскийКарачаевскийЧеркесскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийКомиКиргизскийЛатинскийЛюксембургскийСефардскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМаньчжурскийМикенскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийКомиМонгольскийМалайскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийНауатльОрокскийНогайскийОсетинскийОсманскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийАрумынскийРусскийСанскритСеверносаамскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиШумерскийСилезскийТофаларскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийТувинскийТвиУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВьетнамскийВепсскийВарайскийЮпийскийИдишЙорубаКитайский
Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАлтайскийАрабскийАварскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийКаталанскийЧеченскийЧаморроШорскийЧерокиЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийДатскийНемецкийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГалисийскийКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнгушскийИсландскийИтальянскийИжорскийЯпонскийЛожбанГрузинскийКарачаевскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийЛатинскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийМонгольскийМалайскийМальтийскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПуштуПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийРусскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиТамильскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВодскийВьетнамскийВепсскийИдишЙорубаКитайский
Словомания — испанский
В Рио-де-Жанейро есть известный район Ботафогу (Botafogo). Назван он в честь человека по имени Жуан Перейра ди Соуза Ботафогу. Этот человек служил на португальском галеоне, кажется, артиллеристом или даже начальником артиллерии. Потом он получил в награду от португальской короны землю в Бразилии, поселился там, и сейчас это место называется Ботафогу в его честь. Галеон, на котором он служил, тоже назывался Botafogo.
На самом деле, корабль назывался «Святой Иоанн Креститель». Но оттого, что он имел огромную огневую мощь, он после особо крупной победы (взятия Туниса) получил прозвище Botafogo, что можно перевести как «дай огня». А наш Жуан Перейра после этого тоже взял себе фамилию Ботафогу в честь корабля. Хотя вообще-то это слово может означать и его артиллерийскую должность (поднесение огня к пушкам).
Чем же нам интересна его фамилия? Тем, что она построена по знакомой нам схеме: bota fogo — «дай огня» — глагол в повелительном наклонении и дополнение. Мы уже видели такое в португальском с головоломкой (quebra-cabeça, «ломай-голову») и волноломом (quebra-mar — «ломай-море»). Ещё один известный бразилец с такого же рода именем — Тирадентис (tiradentes — «удаляй-зубы»).
Ещё чаще мы видим эту схему во французском языке — все эти знакомые нам слова кастет, кашпо, кашне, пенсне, пикник, портсигар, портмоне, пресс-папье (вот полный список). Кстати, я раньше писал, что в португальском такие слова имеются, возможно, в подражание французам — вовсе нет! — в испанском таких слов даже больше, чем во французском. Просто французские слова нам лучше знакомы. Но из испанских можно привести в пример чупакабру (chupacabras) и парасоль (parasol — «закрой-солнце»). Или файрволл по-испански будет cortafuego («останови-огонь»).
Это напоминает нам и некоторые русские фамилии вроде Неуважай-Корыто, Непей-Пиво, Убей-Волк, Дериглаз. Вроде как обычных слов по такой модели русский язык не производит, а фамилии есть.
Пиво в Испании – какие национальные пивные марки можно попробовать в стране
Пиво в Испании, хоть и не является национальным напитком, ценится довольно высоко. Достаточно упомянуть о том, что в стране каждый день выпивают его вдвое больше, чем вина.
На международном уровне испанское пиво не слишком известно. На верхних строчках разнообразных рейтингов местные марки практически не встречаются. В целом же, Испания входит в десятку крупнейших производителей пива в мире. Ежегодно на душу населения здесь приходится примерно 46 литров пенного. Пока на испанском рынке алкоголя доминируют крупные международные бренды, но с каждым днем появляется больше и больше отечественных производителей.
Перед тем как отправляться по барам страны, нужно запомнить, что пиво по-испански в переводе звучит как una cerveza, а два пива по-испански – dos cervezas.Известные испанские марки пива
В Испании насчитывается около 400 производителей пива, но более 80% рынка поделили между собой Heineken и Damm. Удивительно, но местные жители любят продукцию брендов-«глобалистов» не меньше, чем отечественные крафтовые сорта. А тех, кто решит перепробовать все пиво в Испании, цена не разорит: практически все сорта пенного стоят в пределах 2-3 €.
Estrella Damm
Бесспорно, самое известное испанское пиво – это Estrella Damm. Если неискушенный турист закажет у бармена «что-нибудь местного производства», то в 90% случаев в бокал нальют именно Damm.
Бренд был основан в 1876 году и является самым старым в Испании. Пиво имеет богатый хмельной вкус, ведь компания производит продукцию из натурального солода. Самый известный сорт – Damm Inedit (4,8). Его варят из смеси солодового ячменя и пшеницы, приправляя кориандром и апельсиновой цедрой. Также знаменит и
Voll Damm (7,2) из ячменя и хмеля, удачная испанская вариация на тему немецкого пива Märzenbier. В магазинах бутылка 0,33 л стоит порядка 1 €.
Estrella Galicia
Несмотря на идентичное название Estrella, Galicia не имеет ничего общего с фирмой Damm. Кроме того, что символом бренда является шестиконечная (а не пятиконечная, как у «Дамм») звезда, отличия можно найти и в самом процессе производства. Завод Galicia немного моложе и славится «всего лишь» столетней историей. Производством управляют четыре поколения одной семьи.
Наиболее интересным и уникальным является так называемый безглютеновый сорт пива Cerveza Sin Gluten. Его могут пить даже люди, страдающие от целиакии. В процессе производства в сусло добавляют специальный фермент, который разрушает белковые цепи, клейковину. Стоимость бутылки объемом 0,33 л составляет примерно 2 €. Цена «рядовых» сортов этой испанской марки – 0,50-0,60 € за 0,33 л.
Также Estrella Galicia сварили оригинальное испанское сезонное пиво Percebes da Costa с добавлением моллюсков персебес. Морепродукты можно вылавливать только в безветренную погоду, что определяет их высокую стоимость. Сам пенный напиток имеет характерный солоноватый, йодистый привкус. К сожалению, было сварено всего 5 тысяч литров уникального пива. 3 тысячи бутылок, попавших в свободную продажу, были распроданы всего за 2 часа!
Cruzcampo
Испанский завод La Fábrica de Cruzcampo, расположенный в Малаге, варит пиво с 1904 года, но в наши дни принадлежит корпорации «Хайнекен». Под брендом выпускается свыше 10 разнообразных сортов крепостью от 0,9 до 6,4%, в том числе безалкогольное Cruzcampo Sin.
А Cruzcampo Gran Reserva в 2009 году стал обладателем престижной награды World Beer Awards. Цена за 0,33-литровую бутылку как темного, так и светлого пива в испанских магазинах не превышает 1 €.
Cruzcampo – официальный спонсор испанской национальной сборной по футболу.Ambar
Классический «Амбар» имеет ярко выраженный янтарный цвет и мягкий сбалансированный вкус. Один из оригинальных сортов местного производства – Ambar Negra – темное испанское пиво, при изготовлении которого используется неочищенный тростниковый сахар. Для необычного напитка характерны ароматы шоколада, солодки и ирисок.
Всего же испанская компания производит 17 сортов пенного, главными из которых являются Lager, Ale или Lambic. Пиво варится в одной из старейших пивоварен Испании в городе Сарагоса. Желающие могут приехать на экскурсию с гидом и собственными глазами увидеть весь цикл производства. Цена банки пива объемом 0,33 л в супермаркетах составляет 0,85-1,35 €.
Ambar получил четыре медали на Всемирном чемпионате пива в 2016 году.Другие известные марки пива Испании: Mahou, San Miguel, Alhambra, Moritz.
Бары Мадрида
Разобравшись с тем, сколько стоит пиво в Испании, необходимо понять, где его пробовать. Дело в том, что в столице примерно раз в месяц появляется новая микропивоварня, поэтому выбрать одновременно интересное и «рейтинговое» место крайне сложно.
Fabrica Maravillas
Бар с собственной пивоварней Fabrica Maravillas расположен в одном из самых эклектичных районов Мадрида – Маласане. Заведение открыло свои двери в 2012 году и на данный момент остается единственной действующей пивоварней в центре города. Вряд-ли где-то еще в Мадриде можно найти более свежее пиво. Все потому, что пенное варится прямо на глазах у гостей. За стеклянной стеной расположено оборудование, за работой которого можно наблюдать, потягивая золотистый напиток.
Заведение не зря называют лабораторией, ведь каждая новая партия пива не похожа на предыдущую. Производители не боятся экспериментов и добавляют в сусло разнообразные травы, фрукты, приправы.
Fabrica Maravillas вошел в ТОП-10 лучших крафтовых баров Европы по версии газеты Guardian.Baden Baden
Бар-пивоварня открылся 30 сентября 1985 года и на данный момент считается одним из самых динамичных заведений Мадрида. Раз в неделю полностью обновляются 7 видов разливного пенного напитка, и каждый месяц посетители могут попробовать более 100 новых сортов бутылочного пива.
Наряду с дружелюбным обслуживанием и уютной атмосферой посетители в своих обзорах упоминают разнообразные развлекательные события. Кроме мини-фестов и дегустаций, в баре Baden-Baden часто устраивают совместные просмотры футбольных матчей, автомобильных гонок.
El Pedal
El Pedal – это бюджетное место, где можно выпить хорошего испанского пива. Хоть бар и расположен в центральном районе Lavapies, туристы – редкие гости заведения. Те, кто устал от многолюдных мест и посредственного обслуживания, но в то же время желает познакомиться и пообщаться с местными жителями, обязательно должны заглянуть в El Pedal.
Хозяева предлагают более 100 крафтовых сортов пива, а также множество закусок. Дружелюбный персонал говорит по-английски и поможет сделать непростой выбор, подробно расскажет о том, какое пиво производится в Испании и почему их заведение носит такое интересное название.
Испанцы не пьют пиво пинтами, как в Великобритании. Для измерения порций чаще всего используются caña (маленький бокал до 200 мл), tercio (большая бутылка, дословно – «треть литра», или 330 мл) или botellín (маленькая бутылка, 200 мл).Бары Барселоны
BlackLab
Бар с живописной террасой, выходящей на набережную района Барселонета. Здесь установлено 20 кранов, семь из которых разливают пиво, сваренное прямо в баре.
Эль Claudia известен даже на международном уровне. Любителям экзотики понравится арбузное пиво, а также напиток Wood Aged Gose (пивное сусло с добавлением йогурта и кинзы). Кроме всего прочего, Black Lab славится полноценным рестораном, в котором подают блюда американской и азиатской кухни.
Cervesera Artesana
Заведение открылось в 1996 году и, без сомнения, стало пионером среди баров с собственной пивоварней в Барселоне. Здесь варят пиво La Cervesera Artesana в 7 разных вариантах. Ассортимент дополнительно подкрепляется несколькими экспериментальными бутилированными напитками, такими как грибное и острое пиво.
Не пропустите:
25.10.2019
Больше по теме
Light% 20beer по-испански | Перевод с английского на испанский
Отображение результатов для светлое пиво . Вместо этого введите light% 20beer .Существительное — это слово, относящееся к человеку, животному, месту, вещи, чувству или идее (например, человеку, собаке, дому).
существительное1. (низкокалорийное пиво)
a. la cerveza light(f) означает, что существительное женского рода. Существительные в испанском языке имеют род женского (например, la mujer или la luna) или мужского рода (например, el hombre или el sol).
(F)В последнее время в баре было продано намного больше светлого пива, чем обычно.Últimamente, el bar ha vendido mucha más cerveza light que de costumbre.
г. la cerveza baja en calorías(f) означает, что существительное женского рода. Существительные в испанском языке имеют род женского (например, la mujer или la luna) или мужского рода (например, el hombre или el sol).
(F)Регионализм, используемый в Испании
(Испания)Я бы предпочел сегодня вечером выпить легкое пиво. Esta noche, creo que desireiría beber una cerveza baja en calorías.
2. (пиво с низким содержанием алкоголя)
a.la cerveza light(f) означает, что существительное женского рода. Существительные в испанском языке имеют род женского (например, la mujer или la luna) или мужского рода (например, el hombre или el sol).
(F)Я хочу светлого пива, а мой друг — бокал красного вина. Me gustaría una cerveza light, y mi amigo quiere una copa de vino tinto.
г. la cerveza baja encohol(f) означает, что существительное женского рода. Существительные в испанском языке имеют род женского (например, la mujer или la luna) или мужского рода (например, el hombre или el sol).
(F)Ящик светлого пива находится в холодильнике. La caja de cerveza baja en alcohol está en la nevera.
г. la cerveza ligera(f) означает, что существительное женского рода. Существительные в испанском языке имеют род женского (например, la mujer или la luna) или мужского рода (например, el hombre или el sol).
(F)Регионализм, используемый в Испании
(Испания)Пожалуйста, купите немного светлого пива в магазине. За услугу, compra cerveza ligera en el mercado.
Copyright © Curiosity Media Inc.фраз
Машинные переводчики
Перевести light% 20beer с помощью машинных переводчиков
См. Машинный переводХотите выучить испанский?
Изучение испанского для всех.Бесплатно.
SpanishDict Premium
Вы уже пробовали? Вот что включено:
Попробуйте 7 дней бесплатно10 способов заказать пиво на испанском (и звучать как местные)
Есть несколько способов заказать пиво на испанском языке, и не все они интуитивно понятны для носителей английского языка изучаю испанский язык впервые. На самом деле, некоторые из них в буквальном переводе звучат совершенно странно. Но все они являются приемлемыми способами заказать пиво в ресторане или баре в испаноязычной стране.Итак, если вы планируете поездку или будете участвовать в программе обучения за границей, где говорят по-испански, и вы хотите знать, как попросить пива… Читайте дальше!
Пожалуй, есть немного вещей более приятных, чем ледяное пиво после нескольких тарелок испанских тапас.
Заказ пива на испанском языке
Любой из этих методов является приемлемым для заказа пива в испаноязычной стране (хотя некоторые используются чаще, чем другие).
Как заказать пиво в Испании
| Заказ пива на испанском | Английский перевод |
|---|---|
| Dame una cerveza, por Favor | Принесите мне пива, пожалуйста |
| Tomo una cerveza, por просьба | Я возьму пиво, пожалуйста |
| Quiero una cerveza, por Favor | Я хочу пива, пожалуйста |
| Ponme una cerveza, por Favor | Поставьте мне пиво, пожалуйста, |
| Me vas a poner una cerveza, por Favor | Поставьте мне пиво, пожалуйста |
| ¿Me sirve una cerveza, por Favor? | Вы подадите мне пива, пожалуйста? |
| ¿Me pone una cerveza, por Favor? | Вы принесете мне пива, пожалуйста? |
| Una cerveza, por Favor. | Одно пиво, пожалуйста |
| ¿Puedo ver los tamaños? | Можно посмотреть размеры у вас? |
| ¿Puede darme una cerveza por Favor? | Не могли бы вы принести мне пива, пожалуйста? |
| ¿Me puede traer una cerveza, por Favor? | Вы принесете мне пива, пожалуйста? |
Есть много разных способов заказать пиво в Испании (и других испаноязычных странах)
Часто задаваемые вопросы по «заказу пива на испанском»
После того, как вы заказали пиво, вот еще несколько вопросов о пивной культуре в Испании, которые вы можете задать себе.
Какие слова на испанском сленге используются для обозначения пива?
Если вы путешествуете в Испанию или другую испаноязычную страну и хотите устроить вечеринку, первое, что вам нужно знать, это «как сказать пиво на испанском сленге?»
Испанский сленг для пива
| Сленговый термин для пива | Что это означает | Где он используется | |
|---|---|---|---|
| магазин | большой стакан пива | Чили | |
| баллена | пиво | Побережье Мексики | |
| amargas | пиво | Колумбия | |
| birrincha | пиво | Колумбия | |
| pola | пиво | Колумбия | |
| лагарто | пиво (не конкретно лагарто | пиво ) | Куба |
| лагер | пиво (не определенно лагер) | Куба | |
| амарга | пиво (датированное) | Мексика | |
| биронга | пиво | Мексика | |
| биррия | пиво | Мексика | |
| bo Теллин | пиво | Мексика | |
| cachetonas de banqueta | пиво | Мексика | |
| кагуабонга | пиво | Мексика | |
| кагуама | большая бутылка пива | Мексика | |
| кагуамон | пиво | Мексика | |
| cervezota | пиво | Мексика | |
| chelota | пиво | Мексика | |
| cheve | пиво | Мексика | |
| chevecha | пиво (датировано) | Мексика | |
| чупе | пиво | Мексика | |
| fría | пиво («холодное») | Мексика | |
| helada | пиво | Мексика | |
| милонга | пиво | Мексика | |
| н. как серпьентес | пиво | Мексика | |
| pisto | пиво (также относится к другим алкогольным напиткам | Мексика | |
| un mini | мелкое пиво | Мексика | |
| верданга | пиво | Мексика | |
| чела | пиво | Мексика, Чили | |
| чилиндрина | пиво | Перу | |
| helena | пиво | Перу | |
| caña | бокал пива | Испания | |
| cebada | пиво | Испания | |
| cepelín | пиво | Испания | |
| chato | маленький бокал пива | Испания | |
| cortillo | пиво | Испания | |
| garimba | пиво | Испания | 9007 2|
| левадура | пиво | Испания | |
| tanqúe | кружка пива | Испания | |
| Tortuga | пиво | Испания | |
| trago | любой напиток | Испания | |
| birra | пиво | Испания, Колумбия | |
| rubia | большое пиво | Испания, Перу |
Вы также можете проверить этот более подробный список испанских сленговых слов.
Сколько стоит пиво в Испании?
Средняя стоимость пива в Испании составляет 1,87 евро. Цена на пиво в супермаркете даже ниже, чем в барах, обычно в среднем ниже 1 евро в зависимости от марки.
Почему пиво в Испании такое дешевое?
Это в значительной степени связано с разницей в способах определения налогов. Например, Испания платит 4 цента за пинту пива по сравнению с 50 центами налогов за пинту пива в Англии. Стоимость рабочей силы при производстве и распространении также ниже, особенно, чем в Соединенных Штатах.Кроме того, в Испании есть ряд более крупных местных пивоваренных компаний, которые могут эффективно производить и распространять пиво на месте, без необходимости импортировать пиво из стран Америки или Центральной Европы. Другой фактор заключается в том, что испанцы просто так любят пить пиво, что существует постоянный высокий спрос, распределяющий производственные затраты на более крупный рынок.
Что такое чела по-испански?
Если вы находитесь в баре или ресторане в испаноязычной стране и слышите слово «чела», вы можете почесать голову.Как бы вы ни старались, вы вряд ли найдете его в школьном словарном запасе. Это потому, что «чела» — это жаргонное название пива. Чаще всего он используется в Мексике, Перу и Чили, хотя вы можете услышать его и в других местах.
Вы оставляете чаевые в барах Испании?
Некоторые спрашивают, не грубо ли давать чаевые в Испании? Во многих частях Испании чаевые считаются необязательными, и это может быть не очень распространено. Некоторые посетители оставляют после себя мелочь в кафе и барах, но большие чаевые, как правило, верный способ заявить о себе как о туристе.Одно из исключений из этого обобщения — модные рестораны, где более приемлемо оставлять чаевые персоналу.
Какое пиво в Испании самое популярное?
Если вы находитесь в баре в Испании и читаете список пива, вполне возможно, что вы обнаружите, что не распознаете 80% или более вариантов. Конечно, во многих барах в Испании есть знакомые международные бренды (Heineken, Amstel, Warsteiner и т. Д.), Но есть также множество местных вариантов.Если вам интересно, какое пиво вам следует заказать в Испании (или интересно, что обычно пьют местные жители), вот список самых популярных сортов пива в Испании:
Какое пиво пьют в Испании?
Обычное пиво в Испании
| Пиво | Обычно пили в | Сварено в | Изготовлено по | Стиль | Впервые представлено | Объем алкоголя | Известен по |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mahou | Мадрид, Испания | Мадрид, Испания | Mahou-San Miguel Group | Различный | 1890 | Различный | Более 50 высококачественных брендов, самое распространенное разливное пиво в Мадриде |
| Estrella Damm | Барселона, Испания | Барселона, Испания | S.A. Damm | Pilsner Lager | 1876 | 5,40% | старейшая марка пива в Испании |
| Moritz | Барселона, Испания | Барселона, Испания | Cervezas Moritz, SA | Pilsner or Lager | 1856 (повторно запущен в 2004 г.) | До 7,2% | Маркировка полностью на каталонском |
| Альгамбра | Гранада, Испания | Гранада, Испания | Mahou-San Miguel Group | Светлое пиво | 1925 | 4.6% — 6,4% | названий в честь знаменитого дворцово-крепостного комплекса в Гранаде |
| Estrella Galicia | Галисия, Испания | Галисия, Испания | Hijos de Rivera Brewery | Lagers | 1906 | До 7,2 % | 100-процентная семейная собственность |
| Cruzcampo | Севилья, Испания | Севилья, Испания | Grupo Cruzcampo SA | Pilsner | До 6,5% | Приобретено Heineken в 1991 г. |
Насколько крепкое испанское пиво?
Подавляющее большинство пива в Испании составляет от 4% до 5.5% спирта по объему. Может быть и больше, но меньше — крайне редко.
Какие размеры пива в Испании?
Размеры пива в Испании
| Испанский термин | Количество пива |
|---|---|
| Una caña | маленький стакан пива (чуть меньше полпинты) |
| Un doble | a стакан примерно в два раза больше размера caña |
| Un cañón | стакан примерно в два раза больше размера caña |
| Un corto | ~ 100 мл стакан пива |
| Un zurito | ~ 150 мл стакан пива пиво |
| Un tercio | бутылка пива 330 мл |
| Una botella | бутылка пива 330 мл |
| Un tubo | стакан пива 330 мл |
| Una mediana | третий литра пива |
| Un quinto | пятая часть литра пива |
| Un botellín | пятая часть литр (другое слово для quinto) |
| Un litro | один литровый стакан пива |
| Un cachi | один литровый стакан пива |
| Una maceta | один литровый стакан пива |
| Una jarra | стакан пива размером с кружку |
| Una clara | пивной шанди, состоящий из половины пива и половины лимонада |
| Una cerveza sin | безалкогольного пива |
Что такое возраст употребления алкоголя в Испании?
Минимальный возраст для употребления алкогольных напитков в Испании — 18 лет (включая бары, клубы, рестораны и магазины).Законы об алкоголе в Испании довольно мягкие — на самом деле, людям в возрасте до 18 лет, как правило, разрешается покупать пиво или вино в сопровождении родителей. Кроме того, редко соблюдается минимальный возраст для употребления алкоголя под присмотром дома. (Уточняйте соответствие местным законам).
При этом законы о вождении в нетрезвом виде в Испании очень строги. Максимальный предел содержания алкоголя в крови в Испании составляет 0,5 миллиграмма алкоголя на миллилитр крови, по сравнению с 0,8 в Великобритании.Это еще меньше, если вы водите легковой автомобиль или если у вас есть водительские права менее 2 лет. Наказанием за вождение в нетрезвом виде может быть как минимум 3-6 месяцев тюремного заключения, общественные работы, приостановление действия ваших прав или крупный штраф.
Сколько пьют в Испании?
Испанцы выпивают около 2,14 миллиарда литров пива ежегодно. В Испании примерно 101 397 баров, что соответствует примерно одному бару на 458 человек.
У Испании плохая репутация местного пива?
Некоторые люди испытывают сильные негативные чувства к Крузкампо и Сан-Мигель, утверждая, что у них слишком много газов.Вообще говоря, многие из местных сортов пива, сваренного в Испании, считаются довольно вкусными и не имеют отрицательной репутации. В некоторых барах будет очень мало вариантов, возможно, даже одна или две бутылки разливного пива. Но так бывает не всегда. В отличие от некоторых других европейских стран, испанское пиво обычно подают очень холодным, что приветствуется большинством американцев. Часто стаканы даже холодные.
Как вы произносите «cerveza» по-испански?
Как сказать «пиво» по-испански?
Почему пиво называется Cerveza по-испански?
Вы могли заметить, что слово пиво в некоторых других европейских языках является родственным (пиво, пиво, бирра, биер и т. Д.)) Так почему же тогда испанское пиво называется Cerveza?
Ответ заключается в том, что испанское слово, обозначающее пиво, произошло от средневекового французского слова «cervoise», которое само произошло от галло-римского слова «cerevisia». Это относится к Церере, римской богине урожая. Через некоторое время после того, как эта крачка перекочевала с французского на испанский, французы перешли на использование слова «biere», производного от немецкого слова «bier». Спустя некоторое время Испания и Португалия были единственными диалектами, все еще использовавшими cerveza («cerveja» по-португальски).
До этого люди, живущие в регионе, который сейчас известен как Испания, раньше называли пиво «церия» или «целия», древнее иберийское слово, означающее «ферментированная пшеница».
Каким напитком известна Испания?
Если пиво не совсем ваш стиль, возможно, вы хотите узнать, как заказать другие напитки на испанском языке. 50% населения Испании утверждает, что предпочитает пиво любым другим алкогольным напиткам. Помимо пива, существует ряд популярных алкогольных напитков, распространенных в Испании.Мы рекомендуем любому предприимчивому туристу (совершеннолетнему, конечно!) Попробовать хотя бы небольшой образец всего из этого списка.
Самые популярные напитки в Испании
- Сангрия
- Кава (испанская версия французского шампанского)
- Вермут
- Тинто де Верано (красное вино, смешанное с газированным лимонадом)
- Хорчата (сливочный напиток с молоком тигрового ореха 23 и корицей 908
- Клара
- Мохито
- Гранизадо (колотый лед, смешанный с фруктовыми соками или сиропами)
- Ребухито (херес и спрайт)
- Вино (вино)
Что такое традиционный мексиканский напиток?
Один из самых хороших- Известный коктейль Мексики — это маргарита, простая смесь текилы (национальный ликер Мексики), трипл-сек и сока лайма, поданная с солью на ободке бокала.Их можно заказать как на камнях, так и в замороженном виде.
Надеемся, вам понравилось учиться заказывать пиво на испанском языке. Для многих любителей пива изучение словарного запаса, который вы действительно можете использовать в испанском баре или в другом контексте реальной жизни, очень мотивирует. Это одна из причин того, что иммерсивный опыт, такой как учеба за границей или другие туристические экскурсии, может быть гораздо более успешным, чем образовательная среда для многих учащихся. [Приложения для изучения испанского языка], которые имитируют реальный интерактивный испанский диалог, также могут быть неоценимыми инструментами.
Если вам понравилась эта статья, возможно, вас заинтересует наше руководство о том, как заказать еду на испанском языке. (Кстати, в испанских барах очень часто предлагают тапас или небольшие тарелки еды — и они ВОСХИТИТЕЛЬНЫЕ). Наслаждайтесь местным пивом, где бы вы ни путешествовали!
Резюме
Название статьи
10 способов заказать пиво на испанском языке (и звучать как местный)
Описание
Любой из этих способов является приемлемым для заказа пива в испаноязычной стране (хотя некоторые из них встречаются чаще используется, чем другие).
Автор
Language Pro
Имя издателя
Language Pro
Логотип издателя
BEER — Перевод на испанский
EnglishДругие, однако, потребляют больше пива , как в Баварии, или виски, как в Шотландии.
En otros, la cerveza, como en Baviera, o el виски, como en Escocia.Английский Может быть, будет время быстро выпить пива после этих дебатов.
Quizás quede un poco de tiempo después de este de Discussion para ir a tomar una cerveza.АнглийскийЯ хотел бы указать мисс МакКенне, что это уже разрешено в пиве .
Quisiera señalar a la Sra.McKenna que ya está permissionido en la cerveza.Английский В Уэльсе, моем избирательном округе, половина всех пятнадцатилетних пьет пива каждую неделю.
En Gales, mi circunscripción, la mitad de todos los jóvenes de quince años beben cerveza cada semana.АнглийскийЧехия производит всемирно известное пиво , в том числе Pilsner.
La República Checa производит cervezas de fama mundial, como la de Pilsen.EnglishКакова позиция Комиссии по поводу планов по увеличению налога на пиво ?
¿Qué opina la Comisión sobre los planes de incrementar los impuestos aplicados a la cerveza?Английский Пиво даже является основным источником питания в некоторых странах.
En algunos países la Cerveza constituye incluso un alimento básico.Englishthere’s no beer , так что придется обходиться апельсиновым соком
Нет сена Cerveza, así que vas a tener que contentarte con jugo de naranjaАнглийский Пиво и налогообложение алкоголя следует рассматривать в контексте.
Los impuestos sobre la cerveza y elcohol deben considerarse dentro de un context.English Это равняется увеличению пошлины на пол-литра пива чуть более чем на 1 евроцент.
Esto equale a un incremento del impuesto sobre medio litro de cerveza de un poquito más de un céntimo de euro.EnglishMs Beer , я особенно хочу отметить миссию, которую вы возглавляли в прошлом месяце в Тегеране.
Señora Beer, quiero elogiar en, в частности, la misión encabezada por usted que viajó a Teherán el mes pasado.Я надеюсь, я не слушаю создание конвенции, которая будет чем-то вроде паба без пива .
Espero que no nos esté hablando de crear una Convención que sea una especie de pub sin cerveza.По европейской схеме это сравнительно небольшое количество пива .
A escala europea, compareamente, eso es una bagatela.Английский Госпожа Пиво , не могли бы вы представить текст поправки?
–Señora Beer, puede presentar el texto de la enmienda?EnglishВ 2006 году вы сказали, что только пива, и футбол скрепили страну.
Usted dijo célebremente en 2006 que lo único que mantenía al país unido era la cerveza y el fútbol.EnglishПриспособления для обработки использовались десятилетиями, в том числе при производстве вина и пива .
Las materias auxiliares se utilizan desde hace décadas, включая для разработки del vino y la cerveza.EnglishMrs Beer , не могли бы вы представить текст поправки?
— Todas las explicaciones de voto se harán por escrito.English В Баварии, таким образом, пива является основным продуктом питания.
Por lo tanto, en Baviera la cerveza es un producto alimenticio básico.АнглийскийАкцизный сбор на пиво местного производства на Мадейре (
5.2 — Impuesto especial aplicable a la cerveza producida en Madeira (Английский Это также, в то же время, мой ответ миссис Beer и концепции безопасности человека.
Al mismo tiempo, esta es, asimismo, mi respuesta a la señora Beer en relación con el Concepto de seguridad humana.испанского пива: 10 лучших сортов пива Испании | Travel
Нет сомнений в том, что пиво становится лучшим летом, но мы уже говорим не только о легком, утоляющем жажду напитке. Поскольку Испания является четвертым по величине производителем в Европе после Германии, Великобритании и Польши, наблюдается волна солода и эля, к которым нужно относиться серьезно.
Пиво, которое из-за своей универсальности и стоимости все чаще используется для сопровождения блюд, стало любимым напитком Испании. И поскольку его популярность стремительно растет с испанцами, выпивающими до 48 литров на душу населения в год, четыре основных пивоваренных завода — Heineken España, Mahou-San Miguel, Damm и Hijos de Rivera — обеспечивают больший выбор, чем когда-либо. К сожалению, большинство из нас по-прежнему настаивает на том, чтобы пить его холодным, что означает, что мы упускаем аромат и сильный вкус жареного зерна.
Здесь мы представляем 10 лучших коммерческих сортов пива Испании с советами о том, как можно насладиться вкусом.
INEDIT
- Пивоварня: Дамм. Барселона.
- Тип: оригинал
- Объем спирта: 4,8%
- Состав: ячмень и пшеница, приправленные кориандром, кожицей апельсина и лакричником.
- Цена: 3,95 € (75 мл)
- Оценка: 8,9 / 10
Это оригинальное пиво, созданное Даммом, Ферраном, Адриа и ценителями всемирно известного ресторана el Bulli.Слегка мутный, он обладает мощным вкусом с нотками сладких фруктовых трав и кремовой текстурой.
ESTRELLA GALICIA 1906
- Пивоварня: Hijos de Rivera. Ла-Корунья.
- Тип: Lager Extra
- Объем спирта: 6,5%
- Состав: ячменя и кукурузы и хмель Perle.
- Цена: 0,80 € (33cl)
- Рейтинг: 8,8 / 10
В ознаменование юбилея компании Hijos de Rivera разработали это пиво со вкусом солода с приятным горьким послевкусием и оттенками ириски. цветы и травы.
AMBAR EXPORT TRES MALTAS
- Пивоваренный завод: Zaragoza Group. Сарагоса.
- Тип: Lager Extra
- Объем спирта: 7%
- Состав: ячмень и хмель.
- Цена: 0,90 € (33cl)
- Рейтинг: 8,7 / 10
Это почти крафтовое пиво, которое покоряет своей насыщенной кремовой текстурой, вкусом, прекрасно сбалансированным между горьким послевкусием и восхитительная сладость.Он также может похвастаться изысканным ароматом с нотками сладких фруктов и сухоцветов.
MAHOU MAESTRA
- Пивоварня: Mahou-San Miguel. Мадрид.
- Тип: Lager Extra
- Объем спирта: 7,5%
- Состав: ячмень и хмель.
- Цена: € 2 (33cl)
- Рейтинг: 8,7 / 10
Последний переворот Mahou — пиво из двойного хмеля с впечатляющей консистенцией и интенсивным солодовым вкусом.Он также имеет карамельный оттенок и элегантное горькое послевкусие. Его аромат ароматизирован сухими цветами и спелыми фруктами.
SAN MIGUEL 1516
- Пивоварня: Mahou-San Miguel. Мадрид.
- Тип: Premium Lager
- Объем алкоголя: 4,2%
- Состав: ячменя и смесь хмеля.
- Цена: 0,80 € (33cl)
- Рейтинг: 8,7 / 10
Классическое пиво с бисквитным ароматом злаков, фруктов и увядших цветов.Его вкус насыщенный и сливочный, но также освежающий с горьким послевкусием.
VOLL-DAMM DOBLE MALTA
- Пивоваренный завод: Дамм. Барселона.
- Тип: Lager Extra
- Объем спирта: 7,2%
- Состав: ячмень и хмель.
- Цена: 1,10 € (33cl)
- Рейтинг: 8,7 / 10
Классическое пиво, похожее на немецкое пиво Märzenbier с интенсивным многослойным цитрусовым и жареным ароматом с нотками фруктов и цветов.Он обладает острым вкусом и богатой кремовой текстурой, обладает плотной консистенцией и длительным послевкусием, напоминающим испеченный хлеб.
ALHAMBRA 1925
- Пивоварня: Mahou-San Miguel. Мадрид.
- Тип: Lager Extra
- Объем алкоголя: 6,4%
- Состав: ячмень и хмель.
- Цена: € 1 (33cl)
- Рейтинг: 8,6 / 10
Это один из самых самобытных сортов пива на рынке, и не только из-за его безошибочной бутылки.У него приятный вкус, который колеблется от сладкого до горького и с ароматом карамелизованных фруктов. И он умудряется быть насыщенным и освежающим одновременно!
CRUZ CAMPO GRAN RESERVA 1904
- Пивоварня: Heineken España. Мадрид.
- Тип: Жареный лагер
- Объем алкоголя: 6,4%
- Состав: три различных типа солода и хмель Perle.
- Цена: 2,50 € (33 мл)
- Рейтинг: 8.6/10
Это лучшее пиво Крус Кампо, сваренное из различных сортов солода и ароматного хмеля, сочетающее цветочные оттенки с нотками свежих злаков и цитрусовых. Он сливочный, насыщенный и приятный для питья.
MORITZ EPIDOR
- Пивоварня: Moritz. Барселона.
- Тип: Extra Premium Lager
- Объем алкоголя: 7%
- Состав: ячменя, хмель Saaz и минеральная вода Montseny.
- Цена: 2,24 € (33cl)
- Рейтинг: 8,6 / 10
Это крафтовое пиво, приготовленное из минеральной воды и цветочного хмеля. Несмотря на полное тело, он имеет бархатистую текстуру и очень ароматный с элегантными оттенками солода, злаков и цитрусовых.
LEGADO DE YUSTE
- Пивоварня: Heineken España. Мадрид.
- Тип: Abadía Lager
- Объем спирта: 6,5%
- Состав: ячменя и хмель Saaz и Perle.
- Цена: 2,24 € (33cl)
- Рейтинг: 8,6 / 10
Это старая традиционная формула, возрожденная для производства пива в стиле фламенко с интенсивным вкусом, с оттенками кофе и меда и горькое послевкусие. Его многослойный аромат напоминает травы, злаки, фрукты и карамель.
Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку новостей.
▷ Покупайте испанское пиво, лучшее на всю жизнь
КАКИЕ БРЕНДЫ ИСПАНСКОГО ПИВА МЫ МОЖЕМ НАЙТИ?
На самом деле ассортимент из испанского пива марки настолько велик, что в Gastronomic Spain мы не могли выбрать только один.
Наше испанское пиво классифицируется в соответствии с автономным сообществом, из которого оно происходит. Это происходит потому, что в каждом сообществе есть свои традиции и свое пиво. Однако наше испанское пиво пользуется большим спросом. Неважно, из Галисии или Андалусии, наша цель — попробовать деликатесы, которые предлагает нам испанская гастрономия.
Cerveza Alhambra, типичное для Гранады
Наше типичное и невероятное пиво Alhambra несравненно. Alhambra tradicional идеально подходит, чтобы увидеть закат в самой Альгамбре-де-Гранада. Мы отправимся в путешествие?
Alhambra tradicional была впервые разработана в 1925 году, и до сих пор ей удавалось сохранить свой традиционный стиль обработки Пльзень и его немецкое вдохновение.
Но пиво Alhambra, не только завораживает своими традициями, но и удивляет любой вкус двумя новыми форматами: Alhambra Especial и Alhambra Reserva 1925.
Alhambra Especial: Alhambra Especial пиво вдохновлено его происхождением из Гранады, а также историей памятника Ла Альгамбра. Типичное испанское пиво, яркое, с золотистыми пузырями. Такое сенсационное зрелище.
Alhambra 1925 Reserva: Alhambra 1925 Reeserva, , также известная как Alhambra Verde (зеленая Альгамбра), обладает интенсивным вкусом в стиле Amber Larger.Янтарный цвет, яркая кремовая пена классифицируется как один из самых революционных сортов пива благодаря разнообразию ароматного хмеля.
Амбар, настолько особенный, что его любят все
Пиво Амбар из Сарагосы — еще одна из самых распространенных марок испанского пива. Этот сорт пива pilsner завоевал золотую медаль на World Beer Challenge в 2016 году за свои заслуги, а также получил звание «Лучшее пиво Испании» в том же году. Такая награда, которая позволила ему стать одним из самых популярных сортов пива на испанском рынке.
Mahou, пятизвездочное пиво
Mahou beer уже более 120 лет является свидетелем смеха, объятий, праздников и юбилеев. Его аромат очаровал Пласа Майор, Парк Ретиро, Гран Виа, Темпло де Дебод или любой другой уголок Мадрида. Можем ли мы определить Маху как столицу пива?
Mahou 5 estrellas и Mahou Clásica — идеальный тандем для любого торжества.
Если вы побываете на побережье Средиземного моря, не забудьте попробовать Estrella Damm
Любите лето? Вам нравятся дни солнца, песка и моря? Пиво Estrella Damm — ваш лучший союзник.Это марка испанского пива , распространенная на побережье Средиземного моря.
Вы помните места песен на пляже и ночь Сан-Хуана? Это моменты, в которые мы телепортируемся, потягивая пиво Estrella Damm. Хотите ощутить средиземноморское тепло в любой точке Европы? Не сомневайтесь и попробуйте это восхитительное испанское пиво в сочетании с ячменным солодом, рисом и хмелем (100% натуральные ингредиенты).
Voll-Damm, двойной солод или ничего
Как написано в самом пиве: «Не все сорта пива одинаковы».И они совершенно правы. Каждая марка испанского пива уникальна и неповторима. А Voll-Damm даже больше.
Как и Estrella Damm , испанское пиво Voll-Damm производится компанией Damm. Это сорт, приготовленный из двойного солодового виски марки по стилю Мэрценбьер. Пиво с сильным присутствием и индивидуальностью. Пиво для самых смелых.
Turia Märzen, янтарный эль из Валенсии
Turia Märzen — испанское пиво, которое преобладает на всей территории Валенсии. Испанское пиво со стойкой пеной, очень своеобразное благодаря собственному запаху.
Хотите вспомнить долгие прогулки по реке Турия? Через Торрес-де-Серранос? Или почувствовать калорет ниже , жар, типичный для периода Фальяс? (Фальяс — валенсийская вечеринка, включенная в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, и проходит в период с 15 марта -го до 19-го марта -го ).
Если вы хотите снова почувствовать себя валенсийцем, даже находясь в Лондоне, Париже, Амстердаме, Хельсинки или Кельне, не сомневайтесь и попробуйте настоящий Turia , янтарный эль из Валенсии.
Амстел с более чем 100-летним опытом пивоварения
Пиво Амстел само по себе имеет много акцентов. Это одна из марок испанского пива с более чем 100-летним опытом пивоварения в каждом глотке. Пиво Амстел прекрасно сочетает в себе тонкую горечь с интенсивным освежающим вкусом.
Хотите открыть для себя это?
Из галицких земель приходит пиво Estrella Galicia
На галицких землях процветает одно из самых изысканных и вкусных сортов пива Испании: Estrella Galicia.
Эта марка испанского пива ярко-золотистого цвета была основана в 1906 году и до сих пор удивляет всех.
Пиво San Miguel, одно из самых популярных сортов пива среди испанского населения
Если есть что-то, в чем мы уверены, так это то, что пиво San Miguel — одна из самых распространенных марок испанского пива , и это очень популярен среди населения Испании.
Классика среди пивоварен классика.Если вам сложно выбрать San Miguel будет беспроигрышным вариантом. Это уж точно.
Крузкампо, с юга на север
Легкая, мягкая, умеренная горечь и с ароматным оттенком. Таково пиво Cruzcampo . Одно из сортов пива с юга Испании.
Помимо пива Amstel , пиво Cruzcampo принадлежит голландской компании Heineken Spain . И хотя Heineken — не совсем испанское пиво, оба они были созданы на Пиренейском полуострове.Вот почему его индивидуальность и испанские корни остались нетронутыми.
Если вам действительно нравится мир пивоварни , но, прежде всего, лучшее испанское пиво , вы можете проверить все марки, предлагаемые Gastronomic Spain, в его интернет-магазине.
Неважно, где вы живете или где находитесь в Европе. Gastronomic Spain предлагает доставку по Европе и лучшую испанскую кухню на нашей территории.
Почему бы не осмелиться и не заказать что-нибудь, чтобы снова испытать испанское наслаждение?
Различные способы заказать пиво в Испании
Ling Tang / © Culture Trip
В то время как винодельческая промышленность Испании набирает обороты, именно пиво всегда было любимым напитком многих испанцев — жаждой — успокаивающий напиток в жаркие летние месяцы и идеальное дополнение к тапас.
Испания — страна, любящая пиво, и в ней занято второе место по количеству людей в пивной промышленности в Европе после пивного гиганта в Германии. В 2016 году каждый испанец выпил в среднем 46,4 литра пива.
В прошлом году в стране открылся даже самый первый пивной курорт. Спа-центр в Гранаде на юге Испании предлагает своим клиентам пивной массаж и ванны.
Но заказать пиво в Испании может быть немного сложнее, чем una cerveza, por Favor .
Один из самых распространенных заказов на пиво в Испании, caña — это небольшой стакан пива, обычно немного меньше британской полпинты. Одна из причин его популярности заключается в том, что меньший размер означает, что пиво остается прохладнее летом — так что откажитесь от своей типичной пинты ( пинта, ) в пользу этого местного фаворита.
Примерно вдвое больше, чем caña , фактический размер «двойной» может отличаться в зависимости от типа очков, которые использует бар. Это то, что вам нужно, если вы хотите, чтобы напиток был более объемным.
Испанцы редко, если вообще когда-либо, просят una botella de cerveza (бутылка пива), вместо этого, предпочитая быть более конкретным в своем заказе. Один из наиболее распространенных способов заказать бутылку пива — это запросить un tercio или бутылку емкостью 330 мл.
Эта симпатичная маленькая бутылочка, также называемая botellín , вмещает пятую часть литра. Обычно его можно найти в кубических (ведрах) пива, предлагаемых многими сетями и барами в Испании.
Слегка сбивает с толку, una jarra (произносится как ха-ра) может относиться как к пивному стакану размером с кружку, так и к пивному кувшину, принесенному с отдельными стаканами для совместного использования с группой. Обычно вы можете сказать по контексту или по тому, что пьют другие посетители, что предлагает бар.
Этот освежающий летний основной продукт — пивной шенди, состоящий из половины пива и половины лимона Fanta ( con limón ) или лимонада ( con gaseosa ).
Большинство баров предлагают это безалкогольное пиво, что буквально означает «пиво без».Многие крупные бренды, такие как Mahou, выпускают собственные безалкогольные версии.
Лин Тан / | © Культурная поездка
При заказе стакана или бутылки пива, который вы хотите, вас также могут спросить, какой марки. Однако чаще всего в барах продается один конкретный бренд. Какой бренд обычно зависит от местоположения, разные регионы предпочитают пиво местного производства.
Основанное в Мадриде в 1890 году, это самое распространенное разливное пиво в столице Испании.
Обе марки популярны в Барселоне, при этом Mortiz — единственное испанское пиво, этикетка которого полностью написана на каталонском языке.
Неудивительно, что это пиво, названное в честь эпической мавританской крепости Гранады, является самым популярным в андалузском городе и во всем регионе Андалусии. Это была первая пивоварня в регионе.
Сварено в Ла-Корунья, на северо-западе Испании, это популярный выбор в Галисии.
Испанская деревня остается на плаву благодаря Corona Beer Tycoon: параллели: NPR
Антонино Фернандес родился в 1917 году в деревне Сересалес-дель-Кондадо, в провинции Леон на севере Испании.До тех пор, пока его здоровье не ухудшилось около пяти лет назад, Фернандес приезжал из Мексики в свой родной город большую часть лета. У него и его жены не было детей, и они щедро оказывали финансовую помощь дальним родственникам и бывшим соседям. Лорен Фрайер для NPR скрыть подпись
переключить подпись Лорен Фрайер для NPRАнтонино Фернандес родился в 1917 году в деревне Сересалес-дель-Кондадо, в провинции Леон на севере Испании.До тех пор, пока его здоровье не ухудшилось около пяти лет назад, Фернандес приезжал из Мексики в свой родной город большую часть лета. У него и его жены не было детей, и они щедро оказывали финансовую помощь дальним родственникам и бывшим соседям.
Лорен Фрайер для NPRПосле того, как один из основателей пива Corona умер прошлым летом в возрасте 98 лет, некоторые новости стали вирусными: в своем завещании он, по-видимому, оставил свое состояние крошечной деревушке на севере Испании, где он родился.Каждый житель — в основном фермеры-пенсионеры и горняки со скудными средствами — получит более 2 миллионов долларов.
Наследство, сначала описанное в местной испанской газете, а затем переданное международными СМИ, казалось невероятным — трогательным актом щедрости по отношению к соседям по детству в деревне, которая не была его домом более 75 лет.
Это не совсем так. Но правда также показывает его необычайную щедрость.
Фернандес (справа) показан здесь, в Мехико, в 2010 году с Хустино Компеаном (слева), президентом Мексиканской федерации футбола, и Анхелем Марией Вильяр из Испанской королевской федерации футбола.Фернандес эмигрировал из Испании в Мексику в молодости. Jam Media / CON / LatinContent / Getty Images скрыть подпись
переключить подпись Jam Media / CON / LatinContent / Getty ImagesФернандес (справа) показан здесь, в Мехико, в 2010 году с Жустино Компеаном (слева), президентом Мексиканской федерации футбола, и Анхелем Марией Вильяр из Испанской королевской федерации футбола.Фернандес эмигрировал из Испании в Мексику в молодости.
Jam Media / CON / LatinContent / Getty ImagesNPR посетил деревню Сересалес-дель-Кондадо, расположенную в четырех часах езды к северу от Мадрида в северной провинции Леон, и опросил около половины ее жителей, а также должностных лиц благотворительного фонда искусств, созданного магнатом Corona Антонино Фернандесом. до его смерти.
Все они сказали, что Фернандес не оставил завещания, согласно которому его состояние должно быть разделено между несколькими оставшимися жителями деревни.Но он действительно вложил миллионы в свой родной город при жизни. И многие местные жители считают, что Фернандес сохранил жизнь в городе, даже несмотря на то, что все вокруг были заброшены.
Как и во многих маленьких испанских деревнях без достаточного количества жителей, чтобы содержать магазин, в Чересалес-дель-Кондадо каждый день останавливается грузовик. Водитель подает звуковой сигнал, паркуется на главной площади и продает продукты из кузова грузовика — хлеб, молоко, даже свежую форель на льду. Когда NPR спрашивает пожилых покупателей, сколько людей живет в деревне, они начинают считать по пальцам.
«Посмотрите на эту пустую улицу со всеми опущенными ставнями на домах. Зимой здесь проживает всего около 15 человек», — говорит Фермина Фернандес, которой за 60 и является дальней родственницей покойного магната Короны. «Он так давно уехал в Мексику! Все уехали на протяжении десятилетий. Некоторые возвращаются на летние каникулы, а в последнее время к нам тоже приезжают туристы».
В настоящее время ведется строительство комплекса искусств на окраине Черезалес-дель-Кондадо, оплаченное покойным Антонино Фернандесом.Он заработал состояние в Мексике, но пожертвовал большую часть своего состояния в свой родной город в Испании для подобных проектов. Лорен Фрайер для NPR скрыть подпись
переключить подпись Лорен Фрайер для NPRНа окраине Черезалес-дель-Кондадо ведется строительство комплекса искусств, оплаченное покойным Антонино Фернандесом.Он заработал состояние в Мексике, но пожертвовал большую часть своего состояния в свой родной город в Испании для подобных проектов.
Лорен Фрайер для NPRОна указывает на возвышающийся художественный комплекс из стекла и дерева, который все еще строится на холме, усеянном дубами, над скромной деревней. Это новая штаб-квартира Cerezales Antonino y Cinia Foundation, частного фонда, основанного Фернандесом в 2008 году с целью предложить художественные и образовательные мероприятия в его родном городе.
На протяжении ХХ века люди массово покидали испанскую сельскую местность, спасаясь от сельской бедноты в поисках работы в городе. Фернандес был одним из них. Он родился здесь в 1917 году, был одним из 13 братьев и сестер в бедной семье. Он женился на своей школьной возлюбленной, и пара переехала в Мексику после гражданской войны в Испании. Фернандес заработал состояние на посту генерального директора Grupo Modelo, компании, производящей пиво Corona.
История Фернандеса на самом деле распространена в Испании: коренной сын плывет через Атлантику в поисках удачи, но никогда не забывает свои корни — хотя Фернандес стал богаче большинства.На протяжении веков испанцы называли переселенцев в Америку индейцами . Некоторые говорят, что это слово восходит к эпохе Христофора Колумба, чье путешествие через Атлантику в 1492 году было заказано испанским королем и королевой в поисках пути в Индию.
Перед своей смертью в августе прошлого года, незадолго до своего 99-летия, Фернандес пожертвовал около 8 миллионов долларов своему однофамиленному фонду двумя частями: почти 4 миллиона долларов в 2008 году на ремонт своей бывшей начальной школы для размещения фонда и более 4 миллионов долларов. снова в 2011 году, чтобы ввести в эксплуатацию строительство новой штаб-квартиры и площадок для выступлений.
«Он будет открыт в апреле следующего года. Это была последняя инвестиция Антонино Фернандеса», — поясняет пресс-секретарь фонда Люсия Алайос во время экскурсии по комплексу. Этой весной в новом здании начнутся выставки местных и зарубежных художников, концерты, кинопоказы, кукольные представления и джазовый фестиваль — все это бесплатные мероприятия, открытые для публики. Фонд также проводит художественные мастерские для молодежи с ограниченными возможностями.
Максимино Санчес, президент районного совета в Чересалес-дель-Кондадо, управляет единственным баром в городе, который обслуживает только марки пива Corona и Modelo.«Он был просто хорошим парнем», — говорит Санчес. «Он нам ничего не должен». Лорен Фрайер для NPR скрыть подпись
переключить подпись Лорен Фрайер для NPRМаксимино Санчес, президент районного совета в Черезалес-дель-Кондадо, управляет единственным баром в городе, в котором подают только сорта пива Corona и Modelo.«Он был просто хорошим парнем», — говорит Санчес. «Он нам ничего не должен».
Лорен Фрайер для NPRВсе признают, что это редкое зрелище — элегантный и обширный художественный комплекс в такой крошечной заводи.
«В городах в 30 раз больше подобных заведений нет!» говорит Хавьер Лопес, строитель. Благодаря Фернандесу на протяжении многих лет он стабильно работал в Черезалесе. Издалека мультимиллионер жертвовал деньги, чтобы помочь многим местным жителям отремонтировать свои дома, обеспечивая годы работы для местных рабочих.
До тех пор, пока его здоровье не ухудшилось около пяти лет назад, Фернандес большую часть лета приезжал в свой родной город. У него и его жены не было детей, и они щедро оказывали финансовую помощь дальним родственникам и бывшим соседям.
«Он просто заплатил за вещи — буквально за все, что вы видите вокруг нас», — говорит Максимино Санчес, президент районного совета. «Кладбище — он заплатил за то, чтобы его увеличили вдвое. Он заплатил, чтобы вымостили дороги, проложили новую канализацию, отремонтировали церковь и часовню.Он разбил сады и фонтан ».
Санчес приводит список улучшений, которые, по его оценке, обошлись Фернандесу в миллионы за эти годы.
« Он был просто хорошим парнем. Он ничего нам не должен », — говорит он, отправляясь на экскурсию по главному проспекту деревни, который был переименован в улицу Антонино Фернандеса.
Санчес и его семья владеют единственным в городе баром Cantina, который обслуживает только Modelo. и марки пива Corona от компании Фернандеса
В Испании каждый мечтает выиграть знаменитую рождественскую лотерею El Gordo — «толстый» по-испански.Это групповое дело — побеждают целые деревни. И вот как люди в Черезалесе говорят, что они чувствуют — будто они выигрывают в лотерею каждый год с тех пор, как Антонино Фернандес разбогател.
«То, что он сделал, невероятно. У меня нет слов. Это не та вещь, которую можно измерить», — говорит 21-летний Брюс Лопес Грегори, который вырос в Черезалесе и был вдохновлен Фернандесом на изучение международного бизнеса в университет в столице провинции Леон. «Он улучшил наш уровень жизни. Это бесценно.
Помимо пожертвований своему фонду искусств и инфраструктуре деревни, Фернандес также помог основать местную сервисную компанию Soltra с социальной миссией по трудоустройству людей с ограниченными возможностями. Около 93 процентов ее сотрудников являются инвалидами. Он и его жена также заплатил за ремонт католического монастыря в Леоне
Фернандес хотел сохранить жизнь своему родному городу.В прошлом году молодая пара переехала в Черезалес со своими двумя детьми — первыми молодыми людьми, которые жили здесь за многие годы.Этой весной новый центр искусств на холме откроется для джазовых концертов и веселья.
И пиво Corona будет подано.
.
