Русско-Испанский разговорник
+7 (495) 133-59-34 +7 (915) 016-92-08 info@vashsite.ru Пн-Пт. 10:00 — 20:00 г. Москва, ул. Тверская, д.11, офис 410
ООО «ЕвроТревел» является уполномоченным турагентством «Intourist» на основании договора на право использование товарного знака «Intourist» № ABC/01/12345/17 от 01.01.19
- Вы здесь:
- Главная
- Южная Америка
- Аргентина
- Русско-Испанский разговорник
{text}
Связанные материалы
- Аргентина: советы для туристов
- Виза в Аргентину
- Курорты Аргентины
- О Аргентине
- Русско-Испанский разговорник
- Экскурсии в Аргентине
Остались вопросы?
напишите нашим специалистам и получите бесплатную консультацию
Я СОГЛАСЕН на обработку и хранение моих персональных данных
Список городовAlto Rio SenguerrBahia BlancaBuenos AiresCaleta OliviaCarmen De PatagonesCatamarcaCaviahueCeresCharataChos MalalClorindaColonia CatrielColonia SarmientoComodoro RivadaviaConcordiaCordobaCoronel SuarezCorrientesCuruzu CuatiaCutralEl BolsonEl CalafateEl MaitenEl PalomarEldoradoEsquelFormosaGeneral PicoGeneral RocaGeneral VillegasGobernador GregoresGoyaGualeguaychuIguazuIngeniero JacobacciJose De San MartinJujuyJuninLa CumbreLa PlataLa RiojaLago ArgentinoLas HerasLas LomitasLoncopueLos MenucosMalargueMaquinchaoMar Del PlataMendozaMercedesMerloMiramarMonte CaserosNecocheaNeuquenOlavarriaOranParanaPaso De Los LibresPehuajoPerito MorenoPosadasPres.
ООО «ЕвроТревел» является уполномоченным турагентством «Intourist» на основании договора на право использование товарного знака «Intourist» № ABC/01/12345/17 от 01.01.19
«Интурист» — первый отечественный туроператор. Интурист ведет свою деятельность с 1929 года. Став однажды символом отечественного туризма, «Интурист» и сейчас уверенно удерживает лидирующие позиции в туристической отрасли страны.
Русско-испанский разговорник – Арриво
Введите слово или текст для перевода
На Тенерифе всегда любили туристов из России, поэтому в большинство кафе вы найдете меню на русском языке, а во многих отелях работает русскоговорящий персонал.
Редко понимают по-русски и даже по-английски таксисты в Испании, поэтому можно показать водителю нужное место на карте или написанный на испанском адрес.
Общие фразы | ||
Да | si |
си |
Нет | no | но |
Спасибо | gracias | грасиас |
Пожалуйста | por favor | пoр фавор |
Извините | perdoneme | пэрдонэмэ |
Здравствуйте | hola | ола |
До свидания | adios | адьёс |
Я не понимаю | no comprendo | но компрэндо |
Как Вас зовут? | cual es tu nombre? | Куал эсту номбре? |
Как дела? | como esta usted? | комо эста устэд? |
Хорошо | muy bien | муй бьен |
Где здесь туалет? | donde esta Servicio | дондээста сервисио? |
Сколько стоит? | cuanto es? | кванто эс? |
Один билет до… | un billete | ун бийете |
Который час? | que hora es? | Ке ора эс? |
Не курить | prohibido fumar | проивидо фумар |
ВХОД | entrada | энтрада |
ВЫХОД | salida | салида |
Вы говорите по-английски? | habla ingles | абла инглес? |
Где находится? | donde esta? | дондээста? |
Гостиница | ||
Мне нужно заказать номер | una habitacion | уна абитасьён |
Чаевые | propina | пропина |
Я хочу оплатить счет | la cuenta, por favor | ла-куэнта, пор-фавор |
Паспорт | pasaporte | пасапортэ |
Комната, номер | habitacion | абитасьон |
Магазин (покупки) | ||
Наличными | en efectivo | эн эфективо |
Карточкой | con tarjeta | кон тархета |
Упаковать | paquete | пакеттэ |
Без сдачи | sin tener | син тенер |
Открыто | abierto | авьерто |
Закрыто | cerrado | серрадо |
Скидка | descuento | десконто |
Очень дорого | caro | каро |
Дешево | barato | барато |
Транспорт | ||
Автобус | autobus | аутобус |
Троллейбус | trolebús | тролебус |
Машина | coche | коче |
Такси | taxi | такси |
Остановка | parada | парада |
Пожалуйста, сделайте остановку | pare aqui, por favor | парэ аки пор фавор |
Прибытие | arrivo | арриво |
Отправление | salida | салида |
Поезд | treno | трэно |
Самолет | avion | авион |
Аэропорт | aeropuerto | аэропуэрто |
|
Экстренные случаи | ||
Помогите мне | socorro | сокорро |
Пожарная служба | fuego | фуэго |
Полиция | policia | полисиа |
Скорая помощь | ambulancia | амбулансья |
Больница | hospital | хоспитал |
Больно | penosamente | поносаменте |
Аптека | farmacia | фармасия |
Доктор | medico | медико |
Ресторан | ||
Я хочу заказать столик | quiero reservar una mesa | кьеро ррэсэрвар уна-мэса |
Чек, пожалуйста (счет) | la cuenta, por favor | ла-куэнта, пор-фавор |
Официальный язык в Испании – испанский (иначе он называется Кастильский).
Во всем мире на испанском говорят около 500 млн человек.
Трудности перевода
Понять местных жителей часто бывает не просто даже тем, кто в совершенстве владеет языком.
В некоторых регионах Испании говорят на полуофициальных языках, таких как: Аранский, Баскский, Каталанский/Валенсийский и Галисийский.
Барселонцы, например, часто избегают испанского языка и говорят только на каталонском, что вызывает трудности понимания у туристов.
Во многих городах Испании практически никто не говорит по-английски, в том числе в отелях и ресторанах, поэтому важно иметь при себе разговорник или переводчик.
Испанский язык считается официальным во многих странах, например в Мексике, Колумбии и на Кубе и является одним из наиболее распространенных в мире.
Испанский алфавит состоит из 30 букв, которые похожи на латинские, однако некоторые буквы читаются и произносятся по-другому.
В разных регионах и городах Испании произношение может значительно различаться.
В популярных туристических центрах проблем с общением не должно возникнуть, за помощью лучше обращаться к более молодым людям, многие из которых стараются выучить английский.
Испанский язык достаточно простой, выучите несколько популярных слов (здравствуйте, до свидания, спасибо), это всегда нравится местным жителям.
Бесплатный русский туристический разговорник (скачать в формате PDF)
Мы хотим сделать все возможное, чтобы направить вас в изучение русского языка на правильный путь, поэтому мы составили бесплатный Русский разговорник для путешествий и разговорник . В нем есть все самые полезные русские слова, фразы и вопросы, которые помогут вам справиться практически с любой ситуацией, в которой вы оказались. Если вы самостоятельно изучаете русский язык и ищете качественный разговорник, специально разработанный для того, чтобы научить вас самому практичные русские слова, это руководство для вас!
Содержание
- Получите бесплатный русский разговорник прямо на вашу почту
- Что внутри вашего бесплатного русского путеводителя?
- Темы в вашем российском путеводителе
- .
- 💘 Романтика
- 🧍 People
- 🌤 Время и погода
- 💻 Телекоммуникации
- 🚨 Чрезвычайные ситуации
- .
- Скачать наш бесплатный английский Ваш почтовый ящик
Для того, чтобы получить бесплатный русский разговорник PDF и начать учить основную русскую лексику для путешествий и других распространенных ситуаций, пожалуйста, введите свои данные ниже и обязательно нажмите «Я хочу свой бесплатный комплект». (Почему набор? Наше руководство по разговорному русскому языку — это лишь один из ресурсов в бесплатном комплекте для изучения языка MosaLingua, полном наборе полезных материалов для самостоятельных изучающих. Вам понравятся и остальные ресурсы в наборе, и он все бесплатно!😉):
Что внутри вашего бесплатного русского путеводителя?
Эта электронная книга содержит 45 страниц и 10 00+ слов и фраз на русском языке, с английским переводом, конечно.
Его организовали путешествия – связанные темы и упорядоченные по частоте использования (от наиболее часто используемой лексики до более специализированных терминов). Если вы планируете поездку в Россию или просто хотите улучшить свой разговорный русский, вам обязательно понадобится этот русский разговорник!
Темы в вашем русском путеводителе
Чтобы дать вам представление о темах, затронутых в нашем разговорнике, вот некоторые темы, на которые вы сможете поговорить с помощью этого русского путеводителя :
🙋♀️ Основы
- Привет
- Вежливые фразы
- Самое необходимое
- Начало разговора
- Прилагательные
- глаголов
- Существительные
🥔 Питание
- Питание вне дома, посещение ресторанов
- Кулинария
- Питание
- Напитки
- Еда
- Мясо и рыба
- Овощи
- Фрукты
- Приправы
🏠 Проживание
- В гостинице
- В общежитии
- Домашние дела
- Повседневная жизнь дома
- Просьба о вещах
- Поход в поход
🚃 Транспорт
- Общественный транспорт
- Спросить дорогу
- Стороны света
- Путешествие на машине
- В аэропорту
🛍 Покупки
- Оплата
- Покупка и переговоры
- Покупка еды
- Поход по магазинам
- цветов
- Искусство и ремесла
- Банковское дело и операции с деньгами
- Числа
🏀 Хобби/развлечения
- Спорт
- Активный отдых на свежем воздухе
⛷ Туризм
- Культурные и религиозные различия
- Природа
- На пляже
- Животные
- стран
🥂 Общение
- Новые знакомства
- Прогулки, ночная жизнь
- Стороны
- Чувства и мнения
🗣 Вспомогательные средства для разговора
- Разъемы
- Цитата
- Распространенные ошибки и трудности
- Выражение согласия и несогласия
- Завершение разговора
💘 Романтика
- Флирт
- Разговоры о вашей личной жизни
🧍 Люди
- Черты характера
- Тело человека
- Внешний вид
- Одежда
- В парикмахерской или парикмахерской
- Семья
- Профессии
🌤 Время и погода
- Недели
- месяцев
- Времена года
- Продолжительность
- Время
- Разговоры о будущем
- Временные фразы
- Погода
💻 Телекоммуникации
- Телефонные звонки
- Интернет
- Электронные устройства
🚨 Чрезвычайные ситуации
- Проблемы
- Полиция
- Врачи
- Дорожно-транспортные происшествия
- Важные знаки
Загрузите наш бесплатный англо-русский разговорник
Весь вышеперечисленный русский контент доступен вам бесплатно! Чтобы загрузить разговорник, просто нажмите кнопку «Мне нужен бесплатный комплект» ниже.
Затем следите за своим почтовым ящиком, чтобы получить бесплатный Разговорник для путешествий по русскому языку в формате PDF (мы обещаем не рассылать вам спам, даю слово!): Сделайте шаг вперед в изучении русского языка
Если вы хотите узнать больше о русском языке, его лексике, грамматике, культуре и многом другом читайте в нашем блоге. Если вы не знаете, с чего начать, вот несколько популярных статей и руководств, которые любят наши читатели:
- Советы и инструменты для быстрого изучения русского языка
- Чтобы найти инструменты, которые помогут вам с другими важными навыками, ознакомьтесь с нашим путеводителем по лучшим онлайн-ресурсам на русском языке
- Чтобы получить намного больше словарного запаса и научно доказанный метод его изучения, загрузите приложение MosaLingua Learn Russian.
Приятного обучения и до скорой встречи!
Автономный переводчик с испанского на русский для путешественников и туристов от Odyssey Translator
Уезжаете за границу и не говорите на местном языке? Odyssey Translator — это разговорник, разработанный специально для путешественников и идеально подходящий для предстоящей поездки! К тому времени, как вы начнете использовать Odyssey Translator, у вас будет возможность начать разговор с местными жителями, и им понравится ваш энтузиазм!
ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ.
Odyssey Translator полон полезных фраз для путешественников, охватывающих все, что вам нужно, чтобы добраться от А до Я, от бронирования номера в отеле до покупки билетов на поезд. • АВТОНОМНЫЙ. Odyssey Translator работает в автономном режиме, поэтому вы можете использовать приложение в любом месте, не беспокоясь о дорогих интернет-платежах.
• РЕАЛЬНЫЕ ГОЛОСОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ. Odyssey Translator произносит каждую фразу за вас, чтобы вы могли слышать четкий и точный перевод от носителей языка.
• ПРОСТОЙ, ИНТЕРЕСНЫЙ И УНИКАЛЬНЫЙ. Odyssey Translator — это гибрид системы изучения языка и карманного разговорника. С нашим интерфейсом Language Calculator® Odyssey Translator разбивает каждую фразу на части, позволяя вам связать их вместе, чтобы создать свои собственные предложения, такие как: «Я хотел бы/стакан/газированной воды/с/лимоном».
• СОХРАНИТЬ ФРАЗЫ. Получите доступ к своим любимым фразам на вкладке «Избранное» и реорганизуйте их в хронологическом порядке, чтобы планировать взаимодействие заранее.
• НОВИНКА! Выполняйте поиск в разговорнике по ключевому слову или фразе для быстрого доступа к переводам.
• Никаких покупок в приложении и рекламы!
ЧТО ГОВОРЯТ ЛЮДИ:
«Из приложений, которые я тестировал в недорогой категории, мне больше всего понравились функции серии Odyssey Translator для iPhone». — Нью-Йорк Таймс
«Приложения Odyssey охватывают все обычные категории путешествий, но гораздо более подробно, чем у конкурентов». — Budget Travel
«Когда вы закончите, он на самом деле произносит фразу за вас, так что не бойтесь попросить клей, когда вам действительно нужна жевательная резинка». — Cool Mom Tech
БОЛЕЕ 1000 ФРАЗ, В ТОМ ЧИСЛЕ:
Можем ли мы посидеть в зоне для некурящих?
Можно мне меню?
Я готов заказать ужин.
Можно еще приготовить?
Я бы хотел круассан.
У меня аллергия на орехи.
У вас есть десерты?
Какое у тебя пиво?
Можно посмотреть карту вин?
Я хотел бы бокал красного вина.
