Сериал испанский исторический: Испанские исторические сериалы — полный список лучших

Исторические сериалы из Испании: от римлян до диктатора Франко | Не Голливуд

Эти испанские сериалы объединяет не только историческая тема. Иногда кажется, что декорации, реквизит и костюмы кочуют из одного фильма в другой. Как и некоторые актеры.

Хотя с декорациями я, наверное, преувеличиваю. Испанцам в этом смысле повезло. У них каждый город — музей под открытым небом, хранящий архитектурные памятники из разных эпох. Так что проблем с тем, в каких декорациях снимать историческое кино, у них нет.

Приветствую на своем канале о кино и телесериалах Не Голливуд. Подписывайтесь и жмите палец вверх, чтобы не пропустить следующий материал.

Чем испанский исторический сериал отличается, скажем, от британского? Испанцы и здесь умудряются вывести в главные движущие силы романтические отношения и любовь. Без чувств испанского кино не будет.

И это, наверное, правильно, ведь известно, что любовь и ненависть являются самыми важными участниками всех событий, происходивших когда-нибудь на этой земле.

Римская Испания, легенда (Hispania, la leyenda)

Кадр из сериала «Римская Испания, легенда»

Кадр из сериала «Римская Испания, легенда»

Сериал охватывает события, случившиеся в II веке до н.э. на Пиренейском полуострове, окраине Римской империи.

В 156 году до н.э. римляне пришли на земли племени лузитанов, обещая им мир и благополучие. Но очень быстро те поняли, что в обмен на эти блага нужно отдать легионерам еду, жен и жизнь.

Тогда пастух Вириат объединяет обиженных римлянами крестьян в партизанский отряд и начинает вести борьбу. Противостоит ему римский претор Сервий Сульпиций Гальба.

Добившись побед в битвах, Вириат добивается независимости от Римской империи и становится королем первого государства лузитанов на территории нынешней Испании.

Сериал вызвал большой ажиотаж в Испании, ведь он охватывает период истории, который до этого не находил такого масштабного отображения в испанском кинематографе.

В 2012 году будет снят новый сериал «Империя» (оригинальное название — «Imperium») о событиях, происходящих с персонажами сериала в Риме. Но он не вызвал такого же интереса и после выхода 6 серий был закрыт.

  • Оригинальное название: Hispania, la leyenda
  • Год выхода: 2010-2012
  • Количество серий: 9 (1 сезон), 8 (2 сезон), 3 (3 сезон)
  • Режиссеры: Хорхе Санчес-Кабесудо, Альберто Родригес, Феликс Вискаррет, Карлос Седес, Пабло Мало, Виктор Гарсия Леон, Санти Амодео, Оскар Сантос Гомес
  • В ролях: Роберто Энрикес, Хуан Хосе Бальеста, Натали Поса, Хесус Ольмедо, Мануэла Вельес, Альфонсо Бассаве, Ховик Кеучкерян и другие

Эрмезинда (Ermessenda)

Кадр из сериала «Эрмезинда»

Кадр из сериала «Эрмезинда»

Мини-сериал, точнее 2-х серийный фильм телевидения Каталонии, рассказывающий о времени правления в Барселоне графини Эрмезинды и ее борьбе с собственным сыном и бунтовавшими феодалами.

1017 год. В Барселону из похода на мавров возвращается тяжелобольной правитель города граф Рамон Боррель I. Его супруга Эрмезинда решает позвать врача из числа сарацинов, что не нравится местным баронам.

Но еще больше им не понравилось, что после смерти графа Эрмезинда начала править городом в качестве опекунши наследника титула. Этот период продолжался несколько десятилетий.

Эрмезинде удалось заключить перемирие с маврами в обмен на дань. Она успешно усмиряла и бунтовавших время от времени баронов: лестью, уговорами, интригами. Об этом периоде испанской истории и рассказывает мини-сериал

  • Оригинальное название: Ermessenda
  • Год выхода: 2011
  • Количество серий: 2
  • Режиссер: Льюис Мария Гуэль
  • В ролях: Лайя Маруль, Льюис Омар, Роса Реном, Хулио Манрике, Пау Дура, Дафнис Бальдус, Альваро Сервантес и другие

Эль Сид (El Cid)

Кадр из сериала «Эль Сид»

Кадр из сериала «Эль Сид»

В сериале рассказывается о жизни и борьбе Родриго Диас де Вивара, сражавшегося против мавров и ставшего правителем Валенсии. В Испании его считают национальным героем.

Этот сериал охватывает весь период жизни Эль Сида, как называют в Испании Родриго. Мой отзыв о сериале можно прочитать здесь.

  • Оригинальное название: El Cid
  • Год выхода: 2020-2021
  • Количество серий: 5 (1 сезон), запланировано 5 серий, но вышла пока одна (2 сезон)
  • Режиссер: Марко А. Кастильо, Адольфо Мартинез Перез, Мигель Алькантуд, Аранча Эчеваррия
  • В ролях: Хайме Лоренте, Элия Галера, Дэвид Кастильо, Хуан Фернандес и Дани Татай и другие.

Эрнан (Hernan)

Кадр из сериала «Эрнан»

Кадр из сериала «Эрнан»

Сериал переносит нас в 1520 год, когда на территории государства ацтеков (нынешняя Мексика) испанский конкистадор Эрнан Кортес вместе со своими головорезами взял в плен императора Монтесуму, планируя захватить столицу государства.

В ходе завоевания и полного уничтожения империи ацтеков Кортес применял весь арсенал доступных ему средств: запугивание, подкуп, обман. Он договаривался о союзе с одними индейскими племенами против других, брал в заложники детей местных вождей, проявлял бесконечную жестокость во имя религиозных символов. Все это нашло отражение в сериале.

Это довольно масштабный телепроект с батальными сценами и многочисленной массовкой. Съемки происходили в местах, где случились послужившие сценарной основой исторические события.
  • Оригинальное название: Hernán
  • Год выхода: 2019
  • Количество серий: 8
  • Режиссеры: Норберто Лопес Амадо, Джулиан Де Тавира, Альваро Рон
  • В ролях: Карлос Лисеа, Мишель Браун, Виктор Клавихо, Кристиан Гамеро и другие

Король (El Rey)

Кадр из сериала «Король»

Кадр из сериала «Король»

В сериале подробно рассказывается о жизни испанского короля Хуана Карлоса I с момента его прибытия в страну в 1948 году.

Маленьким мальчиком будущий король приезжает в Испанию из Великобритании, где его семья находилась в эмиграции. Эта поездка стала возможной после того, как диктатор Франсиско Франко провозгласил страну монархией.

Хуан Карлос I де Бурбон был одним из претендентов на престол, но чтобы его занять, он должен получить образование в Испании и жить здесь.

В течении многих лет его готовили к королевскому титулу: обучили наукам и этикету, отправили в армию служить, указывали с кем дружить и на ком жениться.

Но Хуану Карлосу пришлось ждать коронации очень долго. Лишь после смерти Франко в 1975 году его провозгласили королем Испании.

Сериал охватывает период с 1948 по 1993 годы. Довольно правдиво, без приукрашивания отображено становление будущего короля, его взросление, первая любовь, женитьба и т.п. Я не знаю, насколько точно показа реальная жизнь, но сомневаться в достоверности происходящих на экране событий у меня причин нет.

Хуан Карлос I был вынужден в 2014 году отречься от престола из-за обвинений в коррупции и в многочисленных тратах из казны на собственную персону. Поскольку в сериале эти события не нашли отражения, есть надежда на 2 сезон.
  • Оригинальное название: El Rey
  • Год выхода: 2014
  • Количество серий: 3
  • Режиссеры: Норберто Лопес Амадо
  • В ролях: Фернандо Хиль, Хосе Луис Гарсия Перес, Кристина Брондо, Марта Белостеги, Хуанма Лара, Фернандо Сото, Мариана Сорберо и другие.

У меня в запасе есть еще примерно столько же испанских сериалов на историческую тему. И в следующий раз я продолжу тему.

Подписывайтесь и жмите палец вверх, чтобы не пропустить качественное кино со всего мира, доступное для просмотра на русском языке!

Испанские сериалы, которые нужно посмотреть в 2021

Спрос на испанские сериалы появился после международного успеха «Бумажного дома» (La Casa de Papel), который приобрел Netflix, и благодаря его площадке сериал увидел весь мир. Испанский кинематограф выпускает более 650 фильмов в год, но именно сериалы увлекают зрителей насыщенными историями героев.

В этом списке приводим любимые испанские сериалы нашей редакции, которые обязательно нужно посмотреть в 2021 году. 

PATRIA

(в русском переводе «Отчизна»), 2020

Очень эмоциональный художественный сериал о сложном периоде в истории Испании – времена террористической группировки ЭТА, которая ради достижения политических целей не жалела ни чужих, ни своих. В сериале натуралистично показан характер басков – жителей северной части Испании, где и появилась эта террористическая группа. Взаимоотношения людей, страх, безысходность – те, что возникли благодаря чужим, иногда надуманным идеалам. История рассказана на примере двух семей Биттори и Тсато, которых, после долгих лет дружбы, вынудили стать врагами.

Этот сериал нужно смотреть если хотите увидеть и прочувствовать Страну Басков — города, быт людей, пройтись по Сан Себастьяну 80х годов.

  • Производство: HBO
  • Жанр: драма 
  • Режиссер: Оскар Педраса, Феликс Вискаррет
  • IMDB: 8.20

ПОСМОТРЕТЬ ТРЕЙЛЕР на испанском.

30 MONEDAS

(в русском переводе «30 сребреников»), 2020

Этот сериал вызывает яркую аналогию с испанским фильмом 2013 года «Ведьмы из Сугаррамурди» (Las brujas de Zugarramurdi) – смешное фэнтези основанное на истории, случившейся в деревне в 17 веке. Даже актеры учувствуют те же.

В новом сериале тоже много колдовства, но основано на библейской истории о 30 монетах, которые заплатили Иуде за предательство Христа. В течение 8 эпизодов за владение этими монетами борются добрые и злые силы.

  • Производство: HBO
  • Жанр: фэнтези, ужасы 
  • Режиссер: Алекс де ла Иглесиа
  • IMDB: 7. 019

ПОСМОТРЕТЬ ТРЕЙЛЕР

ANTIDISTURBIOS

(пока не переведен на русский), 2020

Фильм режиссера Родриго Сорогойена, получившего Оскар за короткометражку «Мать». 

Аntidisturbios – это отряд полиции по борьбе с беспорядками, те, кого посылают в горячие ситуации, когда есть вероятность применения силы. В сериале рассказывается история шести полицейских, работающих в одной группе, ставших жертвами коррупционной игры. 

Помимо жизненного сюжета, реалистичной работы актеров — сериал стоит посмотреть ради операторская работы, которая создает ощущение присутствия в комнате, где происходит действие. Из серии к серии проходишь этапы от ненависти, до сочувствия к героям, наблюдаешь, как каждый из них эволюционирует в борьбе за справедливость.

  • Производство: Movistar+
  • Жанр: драма 
  • Режиссер: Родриго Сорогойен
  • IMDB: 7.5

ПОСМОТРЕТЬ ТРЕЙЛЕР на испанском.

SKY ROJO

(в русском переводе «Красный дерматин»), 2021

Действие сериала происходит на острове Тенерифе, в борделе посреди пустыни. Три девушки, оказавшиеся заложницами владельца публичного дома, неожиданно становятся виновницами преступления, и вынуждены спасаться бегством. Погони, убийства и борьба за выживание главных героев сняты в силе яркого видеоклипа. Эмоциональные сцены гоняют зрителя от драматических рассказов о судьбах героев, до хитроумных ловушек и убийства бывших любовников.

  • Производство: Netflix
  • Жанр: драма, криминальный триллер
  • IMDB: 6.5

ПОСМОТРЕТЬ ТРЕЙЛЕР

LA COCINERA DE CASTAMAR

(в русском переводе «Кухарка из Кастамара»), 2021

История любви с стиле мыльных опер — она бедная кухарка, он граф, любимчик короля, потерявший недавно возлюбленную. Граф влюбляется в простолюдинку и начинается их борьба за чувства в жестоком мире испанской аристократии 18 века. Сериал понравится тем, кто любит исторические картины с декорациями и нарядами. 

  • Производство: Neflix
  • Жанр: историческая мелодрама 
  • Режиссер: Иньяки Пеньяфьель
  • IMDB: 7.4

ПОСМОТРЕТЬ ТРЕЙЛЕР на испанском.

Современные испанские сериалы: ТОП-12

Испания – страна страстных мужчин, сексуальных женщин, размеренной жизни, заводной музыки и фиесты.

Темперамент испанцев превращает их жизнь в сценарий лучшего сериала с многочисленными сюжетными линиями и переплетением персонажей, поэтому неудивительно, что кинематограф Испании хорошо известен во всем мире.

Предлагаем подборку из 12 лучших сериалов, которые точно не оставят зрителя равнодушным и помогут скоротать десяток вечеров.

12Изабелла / Isabel (2011-2014)

Исторический сериал, основанный на реальных событиях, отображает жизнь испанской королевы Изабеллы Кастильской.

Сериал в 3 сезонах: первая часть – описывается юность будущей правительницы, её взаимоотношения с братом, специфику того времени и межличностное общение в борьбе за трон.

Вторая часть – приятные эмоции от замужества и получения трона сменяются горестями гражданской войны и битвой не только за право называться королевой, но и за собственную жизнь. Третий сезон – последние годы жизни и правления испанской королевы, её личная трагедия и отчаянная борьба с болезнью наследницы престола.

11Нити судьбы / El tiempo entre costuras (2013)

Влюблённость окрыляет, но вместе с тем полностью туманит разум и выставляет желанное за действительное. 1930-е годы. Юная мадридская портниха встретила мужчину свой мечты, которого полюбила с первого взгляда, и согласилась на замужество. История сериала досконально описывает, как может измениться жизнь юной красавицы, если она доверится первому встречному, и какие тягости её ждут.

10Клуб Воронов / Club de Cuervos (2015)

В этом мексиканском сериале собрано всё, чтобы картина стала топовой – испанский футбол, мексиканские страсти, красивые мужчины и семейные скандалы.

Сюжет разворачивается между братом и сестрой, которым в наследство достался футбольный клуб. Речи о продаже актива и быть не может, а вот битва за управление намечается занятная. Семейные узы и родственные отношения отходят на второй план, когда дело касается больших денег.

9Визави / Vis a vis (2015-2019)

За каждое преступление наступает наказание, и в этот раз девушке Макарене не удалось его избежать. Она совершает несколько финансовых проступков по просьбе своего начальника и попадает в настоящую женскую тюрьму, где суровые правила и жестокость ничем не отличаются от мужской.

Острый сюжет затрагивает проблему женских тюрем и бесчеловечность её обитателей. Сможет ли юная глупышка выжить в неблагоприятных условиях?

8Молодой папа / The Young Pope (2016)

Яркая картина, над которой работали лучшие сценаристы и режиссеры Испании, Италии, Франции и США. Фильм не основан на реальных событиях, но затрагивает наиболее острые социальные и религиозные проблемы, которые популярны и сейчас.

В центре сюжета кардинал Ленни Белардо, главная цель которого – стать Папой Римским. Несмотря на недопонимание окружающих, противостояние других и непреклонность судьбы, Ленни достигает своей цели благодаря острому уму, эксцентричности и непредсказуемости решений.

7Пакита Салас / Paquita Salas (2016)

Покупка убыточного предприятия – изначально не лучшая идея, особенно если речь идет об актерском агентстве. Пакита Салас – новая владелица актерского бизнеса, которая смогла наладить творческий процесс и финансы, но собственные сотрудники уничтожают все положительные сдвиги.

Несмотря на то, что понятие «испанский ситком» не внушает доверия к просмотру, ключевой персонаж заставит зрителей рыдать от смеха.

6Бумажный дом / La casa de papel (2017-по наст. время)

Бумажный дом – лауреат топовых премий в киноиндустрии в категории «драматический сериал» и «криминальный триллер». Количество просмотров на Netflix превысило 44 млн., а в 2018 он был удостоен премии «Эмми».

Сюжетная линия завязана на таинственном злодее «Профессоре», который собрал себе в помощь бывалых грабителей со всего мира. Главная цель сформированной компании – ограбить Монетный двор и пополнить свои карманы на 2,5 млрд. евро.

Разработка безупречного плана, межличностные отношения и мотивы такого поведения взбудоражат зрителя и прикуют внимание к каждой детали. Концовка будет непредсказуемой и горячей.

5Телефонистки / Las chicas del cable (2017-по наст. время)

Сериал переносит зрителя в 20-е года 20 века, где четырём девушкам из разных уголков Мадрида и окраины приходится устраиваться на работу в единственную телефонную компанию. У них разный достаток, статус и социальные нормы, но они должны сформировать единый коллектив, который бы дружно и слаженно работал как часы.

В реальной жизни, как и в фильме, возникают конфликт, дружба, отчаянная борьба за повышение по карьерной лестнице, сплетни и бурная личная жизнь, которая не оставляет «подруг» равнодушной.

4Другой взгляд / La otra mirada (2018)

Зрителя переносят в 20-30-е прошлого века, когда патриархальное общество давило своими взглядами и нравоучениями молодых женщин.

Тереза устраивается работать в пансионат для девочек, которым нужно передать не только научные знания и этикет, но и запрещенные дисциплины – азы феминизма, сексуальное воспитание, противодействие насилию и мужской тирании.

Сможет ли женщина с непростой судьбой донести важные позывы к подросткам или сломается под давлением властных мужчин-родителей?

3Элита / Élite (2018-по наст. время)

В старшей школе не обходится без интриг, но вот убийства встречаются не часто. Расследование запутанного преступления становится практически невозможным из-за изобилия конфликтов и противодействия разношерстных групп.

Смогут ли полицейские докопаться до правды и как будут вести себя подростки под прицелом властей и пострадавших? Сможет ли школьная любовь и дружба пройти такое испытание?

2Той-бой / Toy Boy (2019)

Красивый танцовщик с идеальным телом и жарким представлением выезжает на заказ на закрытую вечеринку. После вступления ему предлагают остаться на вечер и праздновать вместе с гостями, неограниченным алкоголем и веселящими средствами.

Утром парень просыпается рядом с трупом, и все улики указывают на его причастность к преступлению. Полиция не желает долгих разбирательств, и на помощь спешит лишь неопытная юрист, которая убеждена, что труп – инструмент мести. Как найти неопровержимые доказательства, и кто настоящий убийца – только предстоит выяснять.

1Кто-то должен умереть / Alguien tiene que morir (2020)

Коренной испанец, учившийся в Мексике, возвращается домой после смерти родителей и получает в наследство крупное состояние. Он молод, красив и богат, но оставляет выбор невесты на потом. Лазаро повсюду сопровождает верный мексиканский друг, но оказывается, что между ними нечто большее, чем мужская дружба.

Моральные предубеждения, социальное давление и невозможность быть полностью счастливым даже при миллионном состоянии. В конце фильма кто-то умрёт, вопрос лишь, кто именно?

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Испанские сериалы смотреть онлайн — Смотреть сериалы онлайн бесплатно


добавлена 3 сезон 5 серия

Испанский сериал онлайн Бархат / Galerías Velvet / 2013 год
60-е года 20 века,  так называемый Золотой век испанской моды. Атмосфера гламура. Альберто и Ана знакомы с детства, между ними всегда были особенные отношения. Альберто невероятно влечет к ней, но еще в подростковом возрасте их разные миры окончательно разделяются. Отец выбирает его наследником семейного бизнеса, и Альберто начинает работать в семейной компании. Он мечтатель, творческий человек, бунтарь. Ана работает в галерее и не имеет никаких материальных благ. Она может предложить Альберто только свою любовь.

1, 2 сезон — озвучка
3 сезон 1 — 5 серия — титры



добавлена 100 серия

Встреча с незнакомцем / Ciega a citas / Испания / 2014 год
Сериал рассказывает историю Лусии. Ей 30, она не замужем, с избыточным весом, и работает журналистом, где её не ценят. Младшая сестра по матери, Ирени, собирается выйти замуж. При объявлении этой новости, мать девушек, Маручи, заключает пари с Ирени, которое должно устроить судьбу Лусии, или полностью её разрушить.

Перевод канала VIVA



добавлена 1(озвучка) 5(титры) серия

Император Карлос / Carlos, Rey Emperador / Испания / 2015 год

История Карла V, одного из самых влиятельных людей в Европе, правителя великой империи. Сериал расскажет, как Карл растет в роли государственного деятеля, как укрепляет свою власть, реагирует на угрозы, которые его окружают, успехи и ошибки его советников, и, конечно, же, о любви.
1 серия  — ОЗВУЧКА
1 — 5 серия — ТИТРЫ



добавлена 5 серия

Там кто-то есть / Hay alguien ahí / Испания / 2009 год
Семья Пардо-Симон переезжает в новый дом с надеждой на лучшую и тихую жизнь. Но счастье превращается в настоящий кошмар: через несколько дней начинают происходить необъяснимые явления. Дом скрывает страшные тайны, с которыми придётся разбираться новым жильцам.

Перевод — титры



добавлена 8(озвучка) серия

Под подозрением / Bajo sospecha / Испания / 2015 год
В день своего первого причастия 7-летняя Алисия Вега бесследно исчезает. После трёх недель поисков, полиция понимает, что в её исчезновении виновен кто-то из членов семьи, приглашённых на церемонию. Виктор и Лаура под видом семейной пары внедряются в город с целью ближе подобраться к семье Вега и другим подозреваемым. До приезда в город, где пропала девочка, Виктор и Лаура не были знакомы, но с первой же минуты становится очевидно, что они разные, как день и ночь. Лаура выдержанная, организованная, строго следующая правилам и законам. Виктор импульсивный, дерзкий, готовый на всё, чтобы выяснить правду. Две столь разные личности должны найти взаимопонимание, чтобы притвориться влюблённой парой и раскрыть дело. Но время ведёт отсчёт не в их пользу. Найти виновного оказывается намного сложнее, чем они думали. Запутанный клубок тайн маленькой семьи не упрощает задачу докопаться до правды.

1 — 8 серия — титры
1 — 8 серия — озвучка

 



добавлена 4 серия

Пластиковое море / Mar de plastico / Испания / 2015 год
Убийство молодой девушки в Кампоамарго усугубляет расовую напряжённость, которая существует между различными группами, проживающими в городке. Найти убийцу и выяснить мотивы преступления предстоит новому начальнику судебной полиции Эктору Агирре и его команде.

Перевод — титры



добавлена 3 серия

Ольмос и Роблес  / Olmos y Robles / Испания / 2015 год
В тихом и спокойном  городке Эскарае редко что-то происходит. Но всё меняется, когда один из жителей был обнаружен у себя дома обезглавленным. В результате этого таинственного происшествия в город приезжает представитель Интерпола. Так завязывается знакомство Агустина Роблеса, лейтенанта группы быстрого реагирования Гражданской Гвардии, и Себстиана Ольмоса, добродушного и неуклюжего ефрейтора из Ла-Риохи. Когда дело принимает серьёзный оборот, Роблес вынужден остаться в Эскарае и работать с Ольмосом. Поймать убийцу они смогут только объединив свои силы и навыки: строгость и опыт лейтенанта Роблеса и интуицию и хорошее знание местности ефрейтора Ольмоса.
Перевод — титры

 



добавлена 8 серия

Стоящие на якоре /Anclados / Испания / 2015 год
Комедийный сериал о буднях экипажа круизного корабля. История с разными героями: капитан с проблемами, рассеянный директор, бывшая жена, которая становится шефом и многие другие. ..

Перевод — титры



добавлена 13 серия

Интриги, приключения, дворцовые романы Испании правления Альфонсо X Мудрого. Честь, сговоры и страсть, преодоление барьеров объединяются в этой исторической драме, в качестве фона для жизни и столкновения между христианами, мусульманами и евреями того времени.



добавлена 3 сезон 22 заключительня серия

Действие происходит в 1905 году. Молодой человек Хулио приезжает в идиллическое место Гранд отель, где он намерен выяснить причины исчезновение своей сестры. Но на пути его расследования встретится Алисия Аларкон, член семьи владельца отеля, и которая станет единственным человеком, готовым помочь ему раскрыть правду. Между ними начнется невозможная история любви. Им мешает то обстоятельство, что Алисия помолвлена с Диего, амбициозным юношей, который готов на всё, чтобы стать директором Гранд Отеля…

1-3 сезон перевод озвучка



добавлена 2 сезон 13 серия

Испанский сериал онлайн Гран резерва / Gran reserve / 2010 — 2013 год
Север Испании провинция Ла-Риоха славится выращиванием винограда, из которого готовят столовые сорта вин. Большие виноградники и винные погреба Ла-Риохи станут свидетелями всяческих интриг, ревности, измен, любви и ненависти между двумя семьями
Реверте и Кортасар. Несмотря на различия, обе семьи живут в согласии, пока не происходит покушение на жизнь Мигеля. Юноша выживает, но теряет память. Это меняет жизнь обеих семей.



добавлена 3 сезон 6 серия

Каталина — молодая девушка 17 — ти лет, хорошая дочь и ученица, которая живет со своей матерью Финой и братом Хесусом. Ее отец бросил семью, когда она была маленькой, а сейчас он мертв. Старший брат Хесус заменил ей отца, дав ей возможность получить образование и работать в надежде на лучшее будущее. Несмотря на очаровательную внешность и прекрасную улыбку, у девочки развивается комплекс из-за маленькой груди.



добавлена 1(озвучка) 8(титры) заключительная серия

Министерство времени / El ministeio del tiempo / Испания / 2015 год
Фантастический сериал о жизни и работе группы агентов некой тайной правительственной организации, созданной ради безопасности временной линии человечества. Задача агентов — не допустить манипуляций со временем в прошлом в пользу отдельных людей и организаций в настоящем и будущем. В состав этой необычной организации вошли представители разных эпох. Живя в настоящем, они периодически возвращаются в свое время, как только получают сигналы тревоги — предупреждение о том, что кто-то пытается изменить ход существующей истории.
1 — 8 серия — титры
1 серия — озвучка

 



добавлена 13 серия

Приключения капитана Алатристе / Las aventuras del capitan Alatriste
Сериал по мотивам цикла романов Артуро Переса-Реверте. События происходят в Испании 17 века. Главный герой, солдат Диего Алатристе после долгих лет войны и потери своего друга Лопе Бальбо возвращается в Испанию. Он посещает семью своего друга и берет на себя воспитание сына Лопе — Иньиго Бальбоа. Впереди Алатристе и его подопечного ожидает множество приключений, в том числе и борьба главного героя с его злейшими врагами — с доном Луисом де Алькесар и Эмилио Боканегра, которые способны на все, чтобы Алатристе погиб.



добавлена 4 серия

Расскажи мне сказку / Cuéntame un cuento / Испания / 2014 год
«Белоснежка», «Три поросёнка», «Красная шапочка», «Гензель и Гретель», «Красавица и чудовище»…  Вы хорошо знаете эти сказки? Забудьте об этом! Перед вами современная интерпретация этих историй. .
Перевод — титры


Лучшие исторические сериалы о Средневековье. Топ-10

В этом рейтинге представлены лучшие исторические сериалы о Средневековье на основе отзывов зрителей, исторической достоверности, масштабу представленных событий. Все сериалы в рейтинге набрали, как минимум, 7 баллов по отзывам на крупнейших кинопорталах — IMDb и Кинопоиске. В определении границ Средних веков мы следовали точке зрения российской науки об Английской революции 1640-1660 годов как конце Средневековья. В топ-10 представлены 7 сериалов о 15-16 веках, а также сериалы о 9, 12 и 13 веках.

10 место. Викинги / Vikings (2013-настоящее время). Оценка на IMDb 8.6, на Кинопоиске 8.262. Средняя оценка 8.431.

Время действия — 8-9 века.

В ролях: Трэвис Фиммел (Рагнар Лодброк), Кэтрин Винник (Лагерта), Клайв Стэнден (Ролло), Александр Людвиг (Бьёрн Железнобокий).

Канадо-ирландский сериал, созданный для телеканала History, о легендарном конунге Рагнаре Лодброке, захватившем Париж в 9 веке. События сериала начинаются с того времени, когда Рагнар был простым викингом, мечтавшим плыть на Запад, но его ярл постоянно отправлял людей грабить восточные земли — Гардарику. И однажды Рагнар на добычу, завоеванную в походах, решает поручить своему знакомому полубезумному плотнику строить корабль, который сможет пересечь море и доплыть до Британии…

Стоит отметить, что достоверных источников, подтверждающих существование Рагнара, нет. В основном подробности его жизни и деятельности известны из скандинавских саг, на которых и основан сериал. Создатель сериала Майкл Хёрст (кстати, его дочери играют в сериале: Мод играет роль Хельги — жены Флоки, а Джорджия — Торви — подруги Бьёрна) отметил: «Мне особенно приходилось принимать вольности с «Викингами», потому что никто точно не знает, что произошло в темные века. Мы хотим, чтобы люди смотрели это. Исторический рассказ о викингах будет доходить до сотен, возможно, и тысяч людей. Здесь мы должны достичь миллионов». Сериал совершенно не показывает реальной хронологии событий, кажется, что они приближены друг к другу, но это не так. Например, нападение на аббатство Линдисфарн, которое принято считать первым серьезным набегом викингов, произошло в 793 году, еще до рождения Ролло, тем не менее в сериале он принимает в нём активное участие. Осада Парижа произошла на 52 года позже, однако в сериале в ней участвуют практически те же персонажи, что и в первом набеге, причем их возраст существенно не меняется. В 4 сезоне показано, что Ролло предал своих, уничтожив оставленный викингами гарнизон, и в награду получил от франков Нормандию, в котором он оказался единственным викингом. На самом же деле Ролло вовсе не предавал своих, а захватил эти земли самостоятельно, а Нормандия поддерживала тесную связь со Скандинавией. Большинство персонажей сериала представлены как норвежцы, хотя они, скорее всего, были датчанами. Критику вызвало и представление общества викингов как автокаратичного, хотя оно было по существу демократичным. 

Можно долго перечислять недостатки сериала, тем не менее нельзя отметить и его достоинства. Например, издание The Wall Street Journal отметило, что «Викинги», в отличие, например, от «Спартака» (см. Лучшие сериалы о Древнем Риме) не сконцентрировалось на сексе и насилии, а удело основное внимание исследованию характера, выносливости, социального, эмоционального и даже интеллектуального пробуждения.

Уже вышли 5 сезонов викингов, объявлено, что будет и шестой сезон.

9 место. София (2016). Оценка на IMDb 8.1, на Кинопоиске 7.396. Средняя оценка 7.748. 

Время действия — 15 век.

В ролях: Мария Андреева (София Палеолог), Евгений Цыганов (Иоанн III), Надежда Маркина (Мария Ярославна), Мириам Сехон (Лаура), София Никитчук (Елена Волошанка).

8-серийный российский сериал, премьера которого состоялась 28 ноября 2016 года на телеканале «Россия-1», посвящен визайнтийской принцессе Зое (после крещения в православие Софии) Палеолог, которая была супругой Ивана Третьего. В сериале показаны наиболее яркие моменты правления Ивана III: война с Новгородской республикой, ссора и дальнейшее перемирие с братьями Борисом Волоцким и Андреем Большим, выход из-под власти Золотой орды, а также противостояние между Софией и Еленой Волошанкой — женой старшего сына Ивана III.  

Как и всякий исторический сериал, «София» подверглась критике историков. Например, Людмила Гордеева отметила ошибочность употребления в сериале названия «Московия»: «Его придумали поляки и значительно позже – примерно с середины XVI века. В ту пору польские короли владели западнорусскими землями, в том числе и Киевом и носили в своём титуле приставку «и русский». А потому пытались прикрепить к Русскому государству кличку Московия, чтобы не путать со своей Киевской Русью, а заодно и унизить огромную страну, которая, конечно же, выходила далеко за рамки Московского региона. Сами русские никогда свою страну Московией не называли. С момента объединения государства в 1497 году Иоанн III придумал ему и название «Руссия», которое неизменно использовалось во всей дипломатической переписке в течение двухсот лет, а затем плавно перешло в «Россию»». 

Также Гордеева отмечает: 

«Вместо волевого, мужественного государя Иоанна Великого, от взгляда которого по свидетельствам современников женщины падали в обморок, мы видим бесхарактерного расхлябанного рохлю с одутловатым лицом и лохматыми волосами, который разговаривает каким-то блатным жаргоном, суетится, в основном бездельничает. А ведь Иоанн Великий был не только человеком, создавшим нашу страну в нынешнем её облике, не только мудрецом и гением, он был полководцем, который сам водил войска в самые рискованные походы. Он сам принимал и отправлял послов, делал наставления, диктовал многочисленные послания, несомненно, участвовал в разработке первого свода законов России – Судебника, осуществлял многочисленные реформы, судил, вникал во все хозяйственные дела, занимался бесконечным строительством в своём государстве. Его слушались с одного взгляда, с одного слова. При нём не было никакого местничества, которое стало процветать при его преемниках.»

«Что касается Софьи, то просто поражает совершенное незнание авторов сценария ни её биографии, ни характера. А ведь о ней тоже написано немало. Судя по изображениям её родственников – отца, родного дяди – предпоследнего императора Алексея, портретов её предков, — Софья была рыжеволосой, а немецкие летописцы описывают её светлокожей красавицей. И это не удивительно, так как её мать, и бабушка были славянки. Возможно, она была немного полноватой. Возможно, не очень хорошо образованной, но в любом случае неплохо воспитанной, неспешной и сдержанной. В фильме она напоминает суетливую вертлявую служанку. Фильм удивляет тем, что приехав в страну мужа, царевна знает лишь несколько слов по-русски. Этого просто не может быть. Она же была неглупой и понимала, что надо учить язык мужа, — и для этого у неё было достаточно времени: почти три года она ждала сватов, ещё несколько месяцев ехала к жениху вместе с русскими сватами, купцами, охраной и слугами. То есть, у неё было достаточно времени, чтобы отчасти выучить их язык. Кроме прочего, русский, славянский язык на генетическом уровне должен был восприниматься ею, как что-то знакомое.

Царевна Софья в реальности привезла с собой небольшой двор – нескольких бояр, в том числе именитых братьев Юрия и Дмитрия Траханиотов, которые навсегда остались в России и несколько поколений служили русским государям казначеями и послами. С ней прибыл и дальний родственник князь Константин Мангупский, который ныне у нас почитается, как святой. Конечно, привезла с собой царевна Софья и женщин, в первую очередь гречанок. В фильме она почему-то постоянно бегает кругом одна или в сопровождении какой-то итальянки. И обе говорят по-итальянски. Но Софья была гречанкой! И все её близкие и прислуга были греками. Её опекун кардинал Виссарион тоже был греком. Так что, возможно, она и по-итальянски-то говорила плохо! И уж конечно с близкими говорила на родном языке».

Несмотря на недостатки, «София» — безусловно лучший российский полноформатный сериал об истории России Средних веков. Например, вышедший в 2018 году сериал «Золотая Орда» получил от зрителей очень низкую оценку — 5,992 на Кинопоиске, да и сами создатели сериала признают, что это лишь фантазия на историческую тему. Сериал 2009 года «Иван Грозный» получил даже худшие оценки, чем «Золотая Орда» — 5,324 на Кинопоиске. Напомним, у «Софии» на Кинопоиске 7.396.

 

8 место. Марко Поло / Marco Polo (2014-2016). Оценка на IMDb 8.1, на Кинопоиске 8. 031. Средняя оценка 8.065.

Время действия — 13 век.

В ролях: Лоренцо Рикельми (Марко Поло), Бенедикт Вонг (хан Хубилай), Чжу Чжу (Кокачин).

Американский сериал, снятый для сайта Netflix. Все серии первого сезона появились на Netflix 12 декабря 2014 года, второй сезон вышел 1 июля 2016 года. 

Сериал посвящен периоду жизни знаменитого итальянского купца и путешественника Марко Поло, который он провел в Китае на службе у монгольского хана Хубилая (в то время Китай был частью Монгольской империи). Первоначально съёмки планировались в Китае, однако это осуществить не удалось, в итоге натурные съёмки проходили в Казахстане. 

В Монголии сериал вызвал противоречивые отзывы. Одни усмотрели множество исторических ошибок, другие оценили сериал позитивно. Например, исполнитель роли Чингисхана в документальном фильме BBC монгольский актер Orgil Narangerel заявил, что считает «Марко Поло» более точным, чем предыдущие зарубежные попытки изобразить монгольскую историю, отметив также, что посмотрел все серии первого сезона за один день. В 2015 году съёмочная группа сериала получила награду от президента Монголии за позитивное изображение монгольской культуры.

см. также Рейтинг лучших новых сериалов Netflix 2020 года

 

7 место. Столпы Земли / The Pillars of the Earth (2010). Оценка на IMDb 8.1, на Кинопоиске 8.152. Средняя оценка 8.126. 

Время действия — 12 век.

В ролях: Руфус Сьюэлл (Том «Строитель»), Иэн Макшейн (Уолеран Бигод), Мэттью МакФейден (приор Филип), Эдди Редмэйн (Джек Джексон), Хэйли Этвелл (Алина).

Германо-канадский сериал, экранизация одноименного романа валлийского писателя Кена Фоллетта. 8-серийный минисериал сосредотачивается на строительстве собора в вымышленном городе Кингсбридж в период Гражданской войны в Англии (1135-1154).

Разумеется, в сериале есть исторические неточности, однако серьезный литературный первоисточник способствовал тому, что «Столпы Земли» дают неплохое представление об истории Англии 12 века. Сериал был куплен телеканалами 172 стран мира, наибольшее количество телезрителей у него было в Германии (6,8 млн. зрителей в среднем за серию), Великобритании (2,1 млн. зрителей первой серии). В США сериал был показан каналами Starz и Encore, в общей сложности первую серию посмотрели 690 тысяч американских телезрителей.

В 2012 году был снять роман по другому роману Кена Фоллетта — «Бесконечный мир» / World Without End, где действие происходит в том же городе, но спустя 150 лет, однако этот сериал не смог повторить успех «Столпов Земли». На IMDb он набрал 7 баллов, на Кинопоиске 6.978.

 

6 место. Борджиа / Borgia (2011-2014). Оценка на IMDb 7.9, на Кинопоиске 8.072. Средняя оценка 7.986. 

Время действия — 15-16 века.

В ролях: Джон Доман (Родриго Борджиа), Марк Райдер (Чезаре Борджиа), Стэнли Вебер (Хуан Борджиа), Изольда Дюшаук (Лукреция Борджиа), Марта Гастини (Джулия Фарнезе).

В 2011 году вышли сразу два сериала о семействе Борджиа под названием «Борджиа», оба продлились 3 сезона, поэтому возникает некоторая путаница. Мы выбрали для рейтинга франко-германо-чешско-итальянский сериал, режиссером которого является Том Фонтана. Почему именно его, а не более известный канадо-венгеро-ирландский сериал режиссера Нила Джордана, где главную роль исполнил Джереми Айронс? Дело в том, что сериал с Джоном Доманом в главной роли более исторически точный и реалистичный. Взять хотя бы облик Родриго Борджиа. Известно, что он был грузным, как и актер Джон Доман во французском сериале. В то же время Джереми Айронс в канадском сериале, несмотря на все свои актерские усилия, вызывает явный диссонанс уже своим обликом, совершенно несоотвествующим его персонажу. Если взглянуть на оценки зрителей на кинопорталах, то тут преимущество опять же у французского сериала, причем со стороны отечественных зрителей. Если на IMDb оба сериала получили 7.9, то на Кинопоиске французская версия получила 8.072, а канадская 7.864. Разумеется, у канадского сериала также есть свои достоинства. Например, для роли любовницы Родриго Борджиа красавицы Джулии Фарнезе более подходит яркая Лотта Вербек из канадского сериала, а не Марта Гастини, которая не отличается красотой, хотя более харизматична.  

 

 

5 место. Тюдоры / The Tudors (2007-2010). Оценка на IMDb 8.1, на Кинопоиске 7.972. Средняя оценка 8.036.

Время действия — 15 век.

В ролях: Джонатан Рис-Майерc (Генрих Восьмой), Мария Дойл-Кеннеди (Екатерина Арагонская), Натали Дормер (Анна Болейн), Генри Кавилл (Чарльз Брэндон), Джеймс Фрейн (Томас Кромвель).

Еще один исторический сериал от Майкла Хёрста, который также является создателем сериала «Викинги». Несмотря на название «Тюдоры», оно не отражает содержание сериала, более точным было бы название «Генрих Восьмой», т.к. именно его правлению посвящен сериал. Действие сериала начинается в 1518 году и заканчивается в 1547 смертью Гериха. В сериале показаны все шесть браков Генриха, процесс Английской Реформации, в последнем, четвертом, сезоне представлена война Англии с Францией, в частности подробно проиллюстрирована осада Булони. 

Несмотря на то, что между началом и концом сериала прошло почти 30 лет, Джонатан Рис-Майерc, играющий роль Генриха, почти не меняется внешне. Известно, что во время съёмок последнего сезона Рис-Майерс отказался набирать вес или же носить полнившие его костюмы для воплощения на экране образа постаревшего и обрюзгшего Генриха. 

В сериале немало исторический неточностей. Например, персонаж сестры Генриха, принцессы Маргарет, — комбинация образов двух его сестёр. События из жизни его младшей сестры Марии Тюдор были соединены с именем его старшей сестры Маргарет Тюдор. Это было сделано, чтобы избежать путаницы с еще одной Марией Тюдор — дочерью Генриха, которая позднее стала известна как Мария Кровавая. В сериале кардинал Уолси покончил жизнь самоубийством, в действительности же он тяжело заболел по дороге в Лондон и умер вследствие болезни. Мария Дойл-Кеннеди, играющая Екатерину Арагонскую, на 13 лет старше Джонатана Рис-Майерcа, играющего её мужа Генриха, в то время как Екатерина была старше Генриха всего на 6 лет. В сериале Екатерина черноволосая, в то время как она была рыжеволосой. Однако в целом сериал весьма добротно показывает действующих лиц и эпоху времени правления Генриха Восьмого.  

Первую серию первого сезона в США посмотрели 869 тысяч зрителей, первую серию второго сезона — 768 тысяч, первую серию третьего сезона — 726 тысяч, первую серию четвертого сезона — 883 тысячи. Всего было выпущено 47 серий.

 

4 место. Белая королева / The White Queen (2013). Оценка на IMDb 7.8, на Кинопоиске 7.607. Средняя оценка 7.703.

Время действия — 15 век.

В главных ролях: Ребекка Фергюсон (Елизавета Вудвилл), Макс Айронс (Эдуард IV).

Британский сериал, адаптация трех романов английской писательницы Филиппы Грегори — «Белая королева», «Алая королева» и «Дочь Создателя королей». Действие сериала начинается в 1464 году, когда Война Алой и Белой розы длится уже девятый год. Дома Йорков и Ланкастеров — две части одной королевской семьи — ведут жестокую войну за право сесть на трон. Елизавета Вудвилл, потеряв на войне мужа — сторонника Ланкастеров, использует свою красоту, чтобы влюбить в себя нового короля Эдуарда Йоркского и, став королевой, защитить своих детей.  

Этот сериал будет в первую очередь интересен женщинам, т.к. в нем силен мелодраматический элемент. Однако интересующимся историей Англии времен Войны роз он также придется по вкусу, т.к. романы Филиппы Грегори обладают хорошей исторической достоверностью, что сказалось и на достоверности сериала. 

Сериал был показан в Великобритании каналом BBC One, а в США его трансляцией занимался Starz. Первую серию «Белой Королевы» в Великобритании посмотрели 5,33 млн. зрителей, в США — 457 тысяч, заключительную (10-ю) в Великобритании — 4,41 млн., в США — 1,155 млн. Стоит отметить, что каналы показывали немного разные версии сериала. Британская версия годится для семейного просмотра, т.к. все эротические сцены в ней вырезаны. Если же вы хотите увидеть обнаженную Ребекку Фергюсон, то стоит искать американскую версию, там версия без купюр. 

После того, как стало ясно, что книги Филиппы Грегори прекрасно подходят под сериальные экранизации, воплощение её книг продолжилось. В 2017 году был снят сериал «Белая принцесса» по одноименному роману Грегори о другой Елизавете — Йоркской, которая, выйдя замуж за Генриха VII, стала королевой Англии. В этом году телеканал Starz заявил, что будет снят еще один сериал по романам Грегори, на этот раз по «Вечной принцессе» и «Проклятию королей» и будет называться «Испанская принцесса». Сериал будет посвящен Екатерине Арагонской, которая являлась героиней уже упоминавшегося сериал «Тюдоры».

 

3 место. Пустая корона / The Hollow Crown (2012-2016). Оценка на IMDb 8.4, на Кинопоиске 8.178. Средняя оценка 8.289.

Время действия — 14-15 века.

В главных ролях: Бен Уишоу (Ричард II), Джереми Айронс (Генрих IV), Том Хиддлстон (Генрих V), Том Старридж (Генрих VI), Бенедикт Камбербэтч (Ричард III).

Пустая корона — не сериал в классическом понимании, фактически это 7 полноценных фильмов (минимальная продолжительность 111 минут), связанных в цикл и представляющих экранизации пяти исторических пьес Уильяма Шекспира: Ричард II, Генрих IV, Генрих V, Генрих VI, Ричард III. Пьесы «Генрих IV» и «Генрих VI» из-за большого объема разделены на два фильма. Первые 4 серии вышли в 2012 году, еще три — в 2016.

Обозреватель газеты «Труд» Елена Ищенко пишет: «цикл «Пустая корона» сделан в лучших традициях английской драматургии — камерно, точно, практически дословно, без романтизма, который был чужд и Шекспиру, и всему суровому Средневековью, и лишнего символизма. Все фильмы сделаны в манере хроники, повествующей о семье, политике и власти, о взлете и падении трех королей и о том, как их судьбы формировали историю».

 

2 место. Ермак (1996). Оценка на IMDb 7.0, на Кинопоиске 7.727. Средняя оценка 7.363.

Время действия — 16 век.

В ролях: Виктор Степанов (Ермак), Евгений Евстигнеев (Иван Грозный), Никита Джигурда (Иван Кольцо), Ирина Алфёрова (Алёна), Ходжадурды Нарлиев (хан Кучум).

5-серийный российский мини-сериал повествует о покорении Сибири Ермаком Тимофеевичем во второй половине 16-го века. Эта картина о трагическом столкновении двух миров: русского и тюркского, драма коренных народов Сибири — остяков и вогулов, оказавшихся меж двух огней — Кучумом, татарским ханом Сибири, и Ермаком.

«Ермак» максимально точно воспроизводит атмосферу, быт и нравы того времени. Историческим консультантом проекта выступил профессор Александр Преображенский. 

 

 

1 место. Изабелла / Isabel (2011-2014). Оценка на IMDb 8.3, на Кинопоиске 7.781. Средняя оценка 8.04.

Время действия — 15-16 века.

В ролях: Мишель Хеннер (Изабелла Кастильская), Родольфо Санчо (Фердинанд Арагонский), Пабло Дерки (Энрике IV), Барбара Ленни (Жуана Португальская), Ирене Эсколар Хуана Безумная).

Испанский исторический сериал об Изабелле, королеве Кастилии, которая завершила Реконкисту и заложила основы превращения страны в великую колониальную державу. Сериал с максимально возможной исторической точностью показывает жизнь Изабеллы начиная с юности и все важные события той эпохи: гражданская война, взятие Гранады, изгнание евреев из Испании, подготовка к плаванию Колумба. Крайне интересно наблюдать и за детьми Изабеллы: уже не раз упомянутой Екатериной Арагонской и Хуаной Безумной (история трагической любви и начала безумия которой подробно раскрывается в последнем сезоне).  

«Изабелла» несколько проигрывает американским и британским сериалам в динамике, однако по уровню исторической достоверности на голову выше них, поэтому тем, кто интересуется историей Испании, этот сериал будет бесценен. По уровню достоверности «Изабеллу» можно сравнить лишь с «Ермаком», при этом масштаб исторических событий в «Изабелле» в разы больше, да и зрительские оценки «Изабеллы» выше, поэтому именно этот сериал занимает первое место в нашем рейтинге.

Всего было снято 3 сезона по 13 серий каждый, средняя аудитория первого сезона в Испании составила 4 млн. телезрителей на серию, второго — 3,3 млн., третьего — 3,1 млн. «Изабелла» стала одним из самым популярных сериалов в истории испанского телевидения. Права на сериал «Изабелла» приобрели 80 стран.

 

10 отличных исторических сериалов, которые вы не смотрели | Классика сериалов, Сериалы

Большинство популярных исторических сериалов ближе к фантастике, чем к истории, и не в лучшем смысле. Дело даже не в анахронизмах — их зачастую отметят лишь специалисты, если только это не дирижабль, пролетающий над Парижем XVII века. Персонажи, одетые в камзолы и кринолины, разговаривают и ведут себя как современные нам люди.

Сценаристы даже не пытаются стилизовать их реплики под речь былых времён. В прошлые века насильно и натужно внедряют тенденции нашего времени, и вот уже очередная сильная независимая дама рубит врагов в капусту, вместо того чтобы, например, плести интриги, что ей и следовало бы делать с учётом исторических реалий. Повсюду сверкают ослепительно белые зубы, женщины демонстрируют идеальный макияж, якобы средневековые улицы по чистоте посрамят нынешнюю Швейцарию.

В такой стерильной атмосфере пропадает дух эпохи.

Зачастую откровенно слабые проекты обретают известность благодаря массированной раскрутке, а многие достойные проходят мимо зрителя. О некоторых раритетах можно узнать лишь случайно. Мы предлагаем вам десятку отличных и не слишком известных исторических сериалов, которые оценят и любители хорошей фантастики.

Лейтенант королевских мушкетёров и трое его друзей противостоят кардиналу Мазарини, генералу Кромвелю, а также самому ходу истории и времени, которое разрушительно действует на дружбу, особенно если не видеться по двадцать лет.

— Герой? Разве сейчас остались герои?

О существовании этого сериала в нашей стране не знает почти никто. Его сняли на студии BBC: в 1966 году экранизировали «Трёх мушкетеров», а годом позже — «Двадцать лет спустя», для чего отчасти использовали одноимённую пьесу Дюма, имеющую расхождения с романом. Первые «Мушкетёры» чрезвычайно хороши, но из-за ограниченного хронометража, увы, сюжет несётся вскачь.

Зато 16-серийное продолжение не только подробно рассказало о приключениях постаревших мушкетёров, но и позволило создать более глубокие образы персонажей с новыми интересными штрихами. В Арамисе из сериала уже очень силён задел на его будущее иезуитское интриганство, цинизм и даже жестокость. Кардинал Мазарини, бывший у Дюма карикатурной фигурой, избавился от всех намёков на шутовство и не уступает Ришелье — если не в величии, то в политической беспощадности: он даже насильно склоняет королеву Анну Австрийскую к тайному браку. Сильнее всех изменился д’Артаньян: не такой порывистый и резкий, как в книгах, временами он кажется скорее мыслителем, чем воином, погрустневшим философом, смотрящим на обмелевшее время, в рамках которого ему тесно.

Большое внимание уделено событиям Фронды, этой французской протореволюции. Даже крошечный бюджет не помешал создателям отобразить масштаб народного недовольства. Наконец, становятся ясны исторические причины бегства королевской семьи: это не месть парижанам и не каприз Анны Австрийской — толпа была в такой ярости, что вполне могла убить малолетнего короля и растерзать его семью. Сериал намного жёстче и мрачнее романа, из постановки почти исчез юмор, но это делает её не скучной, а очень достоверной по ощущениям. Это больше не авантюрные приключения, но серьёзное историческое исследование. Сериал — настоящее сокровище английского телевидения, обязательное для просмотра всем любителям книг Дюма.

Стареющий император Клавдий, пришедший к власти после Калигулы, пишет историю своей жизни и семьи, мысленно возвращаясь к событиям прошлого. Некоторые из них он не застал. Всё начинается с того времени, когда Римом правил великий Август, не имевший собственных сыновей. Он часто менял любимцев и назначал возможных преемников. Наконец его симпатии остановились на юном племяннике Марцелле, очень популярном в народе. Но у Ливии, жены Августа, есть свой сын Тиберий и своё мнение относительно того, кто должен править Римом.

— О, дедушка, открой же глаза! За эти годы все вокруг тебя умирали или исчезали. По-твоему, это была случайность? Мой отец Агриппа, до него — Марцелл, мои братья Гай и Луций, моя мать Юлия, а теперь — я!

В экранизации одноимённого романа Роберта Грейвза действует множество персонажей-родственников, между которыми нужно было показать определённую динамику, но этого не удавалось сделать до тех пор, пока режиссер Герберт Уайз не объяснил актёрам их задачу с предельной ясностью: «Представьте, что вы играете мафиозную семью». Именно так можно охарактеризовать императорский клан, погрязший в заговорах, убийствах и борьбе за власть. Насилие здесь не так натуралистично, как в современных сериалах, но степень жестокости впечатляет даже больше. Змеиное гнездо в императорском дворце беспрестанно шебуршится, правители становятся всё ужаснее, Рим тонет в крови.

В сериале собрано созвездие великолепных актёров. Будущий командор ордена Британской империи и рыцарь Дерек Джекоби блистательно играет Клавдия на протяжении всей жизни персонажа, от подростковых лет до старости. Калигула в исполнении Джона Хёрта, пожалуй, затмевает образ Малькольма Макдауэлла из скандально известного фильма Тинто Брасса. Патрик Стюарт (пока ещё с волосами!) убедителен в роли холодного интригана Сеяна. Исключительное исполнение Шан Филиппс делает её героиню Ливию самой выдающейся телевизионной злодейкой всех времён, без преувеличения: это очень страшная женщина, и в полной мере величие сериала осознаёшь, когда в какой-то момент это чудовище начинает вызывать сочувствие.

Отравления, пытки, безумие, инцест, грызня за власть… При просмотре нельзя не провести параллели с «Игрой престолов». Джордж Мартин и вправду черпал вдохновение в романе Грейвза и рассказывал в интервью, что придумал Станниса Баратеона на основе Тиберия из сериала: суровый вояка, который и власти-то не хочет, но так надо. В Джоффри легко разглядеть Калигулу (в интернете это давно уже сделали). Хромой калека и заика Клавдий, пария в своей семье и дядя Калигулы, стал Тирионом Ланнистером. Клавдий, в силу своего уродства, отдает предпочтение проституткам, а затем его предаёт любимая женщина, как Шая — Тириона.

Интрига Мизинца и Лизы Аррен напоминает заговор Сеяна и его любовницы Ливиллы. Наконец, белокурые родственники, состоящие в преступной интимной связи, — Калигула и его сестра Друзилла, — появились намного раньше, чем Джейме и Серсея. При этом близнецы Ланнистеры — ещё безобидный, вегетарианский, вариант. И даже если Джейме, согласно прогнозам, придушит сестрицу своей золотой рукой, в Древнем Риме и похуже видали.

Шерлок Холмс и его лучший и единственный друг доктор Уотсон расследуют скандал в Богемии с участием роковой женщины, кражу карбункула с участием рождественского гуся, пропажу документов государственной важности и другие таинственные дела.

— Если я прошу отдать должное моему искусству, то лишь потому, что преступление — вещь обыденная, а логика — редкость.

Сериал британской студии Granada Television многие справедливо считают лучшим из всего, что было снято о Шерлоке Холмсе. Атмосфера викторианской Англии ощущается почти физически: старинные дома и особняки, экипажи, интерьеры, костюмы, любая мельчайшая деталь, попадающая в кадр, отличаются исторической точностью. Внешний облик героев в высшей степени соответствует каноническим иллюстрациям Сидни Пэджета, которые сопровождали первые публикации Конана Дойла в Strand Magazine.

Это совсем не тот «Шерлок Холмс», к коему отечественный зритель привык по фильмам Игоря Масленникова. Впервые великий детектив в исполнении Джереми Бретта появляется с той самой ампулой кокаина, к которому он был так привержен в рассказах. Не скрывается ни зависимость Холмса от наркотиков, ни его скверный характер, ни грязь лондонских низов, кишащих бродягами и проститутками. Некоторые эпизоды сняты скорее в жанре готики или магического реализма: Холмс исчезает и появляется, словно по волшебству, а в тяжёлых лондонских туманах неизменно чудится что-то тревожное и зловещее. Меланхоличное настроение нарастает от сезона к сезону, и у этого есть реальное объяснение.

Джереми Бретт страдал от биполярного расстройства. Актёр прибег к лечению, но оно было неправильно подобрано и лишь ухудшило ситуацию, сильно отразившись на его внешности. Даже причёска Холмса однажды пострадала: в нервном припадке Бретт обкорнал себя ножницами. Ближе к финальным эпизодам сериал становится больно смотреть: это не просто Шерлок Холмс, чья история скоро закончится, но настоящий человек, который жил своей ролью и умрёт в ней. Разница между актёром и персонажем стирается, и на свете найдётся немного сериалов или фильмов, где можно наблюдать этот завораживающий и страшный процесс…

В Англии конца XVIII века судебная система старательно работает на то, чтобы приговорить к смертной казни как можно больше обвиняемых. Законы внимательны к имуществу и безразличны к человеку: нападение с целью причинить увечья считается незначительным преступлением, в то время как за порчу одежды могут казнить. Люди ходят в суд, как на цирковое представление, судья невозмутимо потягивает во время заседания вино, прокурор озабочен тем, чтобы успеть повесить тех двоих до обеда. Посреди этой вакханалии появляется человек простого происхождения — молодой адвокат Уильям Гарроу, который утверждает, что людей нужно защищать от государства. В том числе — рожающих вне брака женщин, гомосексуалов и чернокожих туземцев.

— Кому вы верны: клиенту или гонорару?

— Я верен истине.

Многие кинематографисты и телевизионщики приступают к истории с прозрачным намерением: снять на злобу дня агитационный памфлет, который демонстрирует, как ужасно было «тогда» и какого прогресса в обществе мы достигли «сейчас». Получаются безжизненные зрелища с плоскими персонажами и лозунговой направленностью.

Создатели «Закона Гарроу» показывают, как правильно актуализировать исторические реалии. Их главный герой — реальное лицо, британский барристер Уильям Гарроу (1760–1840), значительно опередивший своё время. Он выступал против рабовладения, жестокого обращения с животными и крайних мер наказания за незначительные преступления. Гарроу первым придумал принцип «считать невиновным, пока вина не будет доказана», лежащий в основе современного уголовного производства.

Наверное, велик был соблазн показать рыцаря на белом коне, из последних сил бьющегося с толпами невежественных и злобных обывателей. Но авторы избегают стереотипов: даже насмешливый обвинитель, постоянный оппонент Гарроу в суде, и консервативный судья оказываются не столь уж ограниченными и способными к постепенной смене мировоззрения людьми. Персонажи не действуют в рамках клише, поэтому благонамеренные истины сериала поданы ненавязчиво. А каждый процесс показан так увлекательно, что ворвись в судебный зал рота дерущихся мушкетёров из фильма-боевика, вам захотелось бы их прогнать, чтоб не мешали слушать выступление адвоката.

Испанец по происхождению, кардинал Родриго Борджиа давно обосновался в Риме, но своим так и не стал: коллеги-итальянцы из враждующих кланов, готовые в любой миг вцепиться друг другу в глотки, первым делом накинутся на него. Но после смерти папы Иннокентия VIII, когда хрупкий мир в Италии висел на волоске, Борджиа ухитряется пролезть на престол Святого Петра с помощью взяток, интриг, запугиваний и здравой мысли: «Другие будут ещё хуже». Теперь у нового папы Александра VI большие планы: морально обновить церковь, объединить страну и устроить судьбы своих детей, к которым он питает, возможно, слишком сильные чувства.

— Мы — камень Христов, отец королей! Господь говорит нашим голосом!

В отличие от пресного и куда более известного сериала с Джереми Айронсом, здесь, в проекте создателя культовой «Тюрьмы OZ» Тома Фонтана, в главной роли — сама эпоха. Ренессанс, время величайших гениев и кровавых тиранов, чудовищных суеверий и пароксизмов веры, когда после веков средневекового аскетизма с его глазами, возведёнными к небесам, люди обратили взгляд на землю и вспомнили о существовании человека, вернее — изобрели его заново, придумав философию, поэзию, искусство, архитектуру, а вместе с ними и новые способы расчищать вокруг себя политическое пространство.

Нового человека, плоть от плоти Возрождения, в сериале представляет Чезаре Борджиа в пламенном исполнении Марка Райдера: он всегда живёт в пяти минутах от рая, двери в который плотно заперты, но испанский бык Борджиа из чистого упрямства будет ломиться в них напролом, а если не откроют, то выберет дорогу в ад. Россиянка по происхождению Изольда Дихаук сыграла Лукрецию Борджиа: её героиня проходит длинный путь — от беспорочного ангела, с которого пишут Мадонн, до властной женщины, способной взять судьбу в свои руки. Для американца с сицилийским лицом Джона Доумена роль папы Борджиа стала венцом карьеры. Его персонаж переполнен такой витальной мощью, что, когда он говорит о себе «мы», это кажется не только pluralis majestatis: его просто больше, чем один человек!

В 1961 году, когда в стране немного оттаяло, кинооператор Виктор Хрусталёв живёт насыщенной богемной жизнью. Рестораны, красивые женщины, рок-н-ролл на катушках, разговоры об искусстве и о том, чем приходится заниматься вместо него, услаждая худсоветы… Внезапно погибает знакомый Виктора — талантливый сценарист, чьи работы в советском кино оказались невостребованными. И хотя официальной версией считается самоубийство, Хрусталёвым начинает интересоваться дотошный следователь.

— О чём таком она грустит, что мне, человеку с высшим медицинским образованием, непонятно? И никому не понятно! Поэтому на вашем фильме в зале занято два ряда, а на Федино кино — очередь!

Российский сериальный конвейер работает бесперебойно, темп ему снижать некогда, хорошо снимать — тоже. Но случаются исключения. Двенадцатисерийный проект режиссера Валерия Тодоровского позиционируется как фильм, имея на это все права: это высокий кинематографический уровень, а исполнители заставляют поверить в новую российскую школу актёрского мастерства — случай в сериальном потоке редкий.

Идея «Оттепели» появилась у Тодоровского после знакомства с создателем американского сериала «Безумцы» Мэтью Вайнером, отец которого работал в 1960-х годах в рекламном агентстве. Сын известного режиссёра Петра Тодоровского вырос в кинематографической среде и решил снять картину о буднях советских киношников, показав эпоху оттепели их глазами.

Отголоски войны по-прежнему звучат в лёгких шагах нового времени, когда люди уже читают Евтушенко, рассуждают об итальянском неореализме и просят пошить пиджак, как у Кардена. Здесь нет конфетной яркости «Стиляг», как и нарочитых уродств: это реальная жизнь с девушками в красивых платьях и пустой бутылкой рядом с храпящим на газоне пьяницей. Важнее всего — герои, чьи психологические портреты прорисованы до мелочей, даже в случае с третьестепенными персонажами. И при всём желании подвергнуть сомнению аутентичность — желании, которое всегда появляется у нашего зрителя в разговорах о советском прошлом, — очевидно, что «Оттепель» сняли для души, а не для того, чем приходится заниматься на конвейере вместо искусства.

Итак, корпус воздушных шаров. Идет гражданская война. Тадеуш Лоу — аэронавт. Он летит на шаре над Нью-Джерси (это такой клёвый город, где то тепло, то жутко холодно, короче, жить невозможно!). Все вроде идёт классно, потом — бац! Подул ветер. И ветер такой, типа: «Я приземлю тебя туда, куда хочу». И несёт его в Южную Каролину, прямо в центр территории Конфедерации. Ну, дальше вы можете себе представить, что было.

А если же не можете, да и в любом другом случае, смотрите «Пьяную историю»: комедийно-образовательный проект, в котором звёзды кино, от Вайноны Райдер до всей команды «Кремниевой долины», изображают смертельно пьяных людей и своими словами, с шутками-прибаутками, щедрым и сочным матом пересказывают исторические события. Имена и даты при этом озвучены исторически достоверно, так что придраться будет не к чему. Разве что к заплетающимся языкам, но на самом деле с ними даже лучше.

В 1776 году американские повстанцы объявили войну британской короне. После того как армия Вашингтона оттеснила англичан, их военная база расположилась в Нью-Йорке. Большинство местных жителей со всё возрастающим недовольством поглядывает на красные мундиры британцев, и вот уже фермер Эйбрахам, у которого не заладилось с выращиванием капусты и вообще в семье, готов откликнуться на призыв старого друга, который предлагает ему стать шпионом Вашингтона.

— Вы хоть самому себе доверяете?

— Давно уже нет.

Сериал поставлен по документальной книге Александра Роуза «Шпионы Вашингтона: История о первой американской шпионской организации», но в сухости, которой можно было бы ожидать от экранизации нон-фикшн, его не упрекнёшь. Это одна из самых увлекательных историй на тему «Баба-Яга в тылу врага», какую можно увидеть. Напряжение в некоторых сериях не отпускает ни на минуту, и каждый эпизод заканчивается клиффхэнгером, заставляющим с нетерпением ждать продолжения. Относительно бескровная, по нынешним меркам, война показана жёстко; сцены схваток короткие, но эффектные, со всем эмоциональным воздействием динамичного монтажа и грохота внезапных выстрелов.

Создатели мастерски управляются с многочисленными персонажами, доводя до логического завершения сюжетную линию каждого. Хотя запутаться и спустить на тормозах было бы легче легкого: три англичанина, один из которых неоднозначный (его играет Берн Горман), второй красивый, а третьего ненавидеть будет почти так же приятно, как Рамси Болтона; толпа американцев во главе с импозантным Вашингтоном; главный герой, которого играет один из самых талантливых актёров своего поколения Джейми Белл; чернокожие рабы, две решительные и непохожие женщины, а также харизматичный охотник за головами. Считать устанешь, но в сериале важны и интересны все.

Двадцать лет король Генрих VIII состоял в браке с Екатериной Арагонской, но королева так и не родила ему сына. Король без наследника — это гражданская война, и теперь Генрих хочет развестись с Екатериной и жениться на целеустремленной девушке Анне Болейн, запустившей в него острые коготки. Но кардинал Уолси, много лет управлявший делами короля, никак не может добиться от Рима одобрения развода.

Король под давлением Анны избавляется от Уолси, и на сцену выходит помощник кардинала — немногословный юрист Томас Кромвель. Он вовремя разглядит амбиции Анны, устроит все королевские дела и поднимется так высоко, как не мог и мечтать подняться сын кузнеца. А король Генрих запомнит, как это удобно: иметь под рукой человека, который под законным предлогом избавит тебя от кого угодно.

— Я вас возвысила, это моя заслуга. И при первой же возможности вы меня предали.

— Мадам, здесь нет ничего личного.

— Вы думаете, что стали великим человеком, решили, что больше во мне не нуждаетесь. Но вы забыли самое важное, Кромвель. Те, кто был возвышен, могут пасть.

— Я полностью согласен.

Для своих романов «Волчий зал» и его продолжения «Внесите тела», получивших по Букеровской премии каждый, британская писательница Хилари Мэнтел выбрала одного из самых спорных персонажей английской истории: главного идеолога Реформации в Британии Томаса Кромвеля, которого можно назвать палачом короля. Именно он устраивал те многочисленные судебные процессы, после которых в прямом смысле летели головы. Генрих избавлялся от надоевших жен, от разочаровавших его министров, политических оппонентов и в конечном итоге избавился от самого Кромвеля.

Мэнтел показывает становление державного монстра и запущенный его умным советником механизм, который уже невозможно остановить и в жернова которого умный советник попадет сам. Кромвель — бегущий по лезвию, все они по нему бегут: такова участь каждого, кто живет в государстве, в котором всё делается по желанию левой пятки одного человека. Кромвель наблюдает за происходящим с отстранённым интересом энтомолога и оставляет комментарии при себе.

Сериал вообще на три четверти состоит из молчания персонажей — молчания, в котором больше смысла, нежели во всех диалогах из иных фильмов и сериалов, вместе взятых. Съёмки проводились при естественном освещении, в старинных замках и особняках, из которых никогда не выветрятся события, случившиеся сотни лет назад. Здесь не просто силён эффект погружения, создатели добились большего: кажется, что всё происходит здесь и сейчас, у вас за окном. Этот психологический шедевр сложно назвать просто сериалом. В нём мало говорят, много делают… и во всём присутствует безмолвие безличной силы, управляющей судьбами людей. Кажется, это и есть история.

В XVI веке в охваченную чумой Севилью возвращается бывший солдат Матео, который должен отыскать сына своего погибшего друга. Когда-то Матео бежал из города, спасаясь от инквизиции. Он обладает наблюдательностью хорошего следователя и, чтобы заслужить прощение властей, соглашается расследовать череду зверских убийств, жертвами которых становятся влиятельные горожане.

— Как такой хороший человек может жить без Бога?

Большинство сцен сняты в самой Севилье, лишь слегка тронутой графикой и задекорированной для аутентичности, поэтому зрителя ожидает настоящее путешествие во времена Испанской империи. Но приятным оно не будет. Кишащие крысами трущобы, лохмотья нищих, наваленные горами трупы с раздувшимися чумными бубонами, вскрытие покойников и сожжение еретиков под весёлые выкрики толпы, наслаждающейся чужими страданиями… Все выглядят больными, бледными и грязными. Даже роскошь дворцов, принадлежащих богачам, словно тронута разложением. Один из самых дорогих испанских сериалов — зрелище не для чувствительных натур, и это порадует зрителей, уставших от исторического глянца.

Сериал затрагивает темы, вызывающие в памяти современность: подневольное положение женщин, запрет на однополые отношения, религиозная и национальная нетерпимость. Они аккуратно встроены в канву повествования и не вызывают ощущения размахивания флагами борцов за права — это просто часть истории. Детективная линия отнюдь не легковесная, и все события переплетены с духовным поиском главного героя.

Визуально и по настроению сериал близок к фильму «Капитан Алатристе» с Вигго Мортенсеном, но «Чума» мрачнее, и не только потому, что «чёрная смерть» косит ряды, женщин угнетают, а геев сжигают. Дело скорее в глобальном ощущении уныния, разлитом в серых кадрах. Много говорят о побеге, о том, чтобы уехать туда, где будет хорошо и не будет чумы, но с каждым эпизодом крепнет ощущение, что бежать-то некуда: мало того, что земля круглая, так ещё и скоро откроют, что она вертится…

* * *

Выдающихся исторических сериалов намного больше, чем упомянуто в этой статье. И, если хорошенько покопаться в источниках, всегда можно найти классические и даже современные сериалы, которые, как на машине времени, отправят вас на прогулку по векам плаща и шпаги, пера и яда, чумной пандемии и кровавого безумия Древнего Рима. Освежающего путешествия!

История Испании и сериал El ministerio del tiempo

Вы любите историю? Не настолько, чтобы читать книги по истории? Значит, вы — мой друг. Потому что в целом мне история интересна, как история целой страны, так и биография какого-то определенного человека, но я никогда не возьму с полки в магазине что-нибудь в духе «История Испании от Рождества Христова до наших дней». Нет. Я люблю историИ в историческом контексте. Если рассказ интересный, тогда исторический фон запоминается просто на ура. Взять к примеру «Унесенные ветром». Только благодаря этому роману я имею представление о Гражданской войне в Соединенных штатах. Или «Дочь Монтесумы» — крайне увлекательный рассказ о завоевании Мексики. Или Inés del alma mía — о покорении Перу.

Уже несколько лет в Испании жутко популярен сериал El ministerio del tiempo. «У каждого правительства есть секреты. У испанского тоже — это Министерство времени». «Работники министерства» путешествуют во времени, чтобы всё оставалось так, как было. Потому что постоянно появляются какие-то темные личности, которые хотят то Лопе де Вегу убить и не дать ему написать всего того, что он написал, то повернуть ход Войны за Независимость. А, как говорит замминистра — el tiempo es lo que es, что можно перевести примерно как «время — это то, что оно есть», то есть «что случилось, то случилось, не надо это менять, потому что могло бы быть и хуже».

Нас, интересующихся историей Испании, в этом сериале привлечет прежде всего возможность посмотреть на Испанию разного времени. Это будут и разные костюмы и разные обычаи и даже разный язык. Так один из героев, Alonso Entrerríos, уроженец XVI века говорит vos mentís, вместо usted miente, потому что в то время еще говорили так.

Также полезно, что каждая серия сопровождается комментариями историков, которые отвечают на вопрос, а что было бы, если бы действительно произошло то, с чем борются герои сериала. Например, что было бы, если бы Война за независимость (от Франции) была проиграна?

А еще у сериала очень интересный форум! ¡Echad un vistazo!

¡Qué disfrutéis!

10 сериалов на испанском языке, которые стоит посмотреть прямо сейчас

Вы застряли дома с небольшим запасом времени? Может быть, вы просматриваете свой потоковый сервис, страдающий параличом анализа — слишком много вариантов! Просмотр сериалов на испанском языке может перенести вас в новый образ жизни и культурную среду. Не говоря уже о том, что это отличный способ улучшить свой словарный запас и улучшить слух на испанском языке. Вот наш лучший выбор сериалов, которые вы должны посмотреть прямо сейчас!

  • Тест уровня Проверьте свой уровень с помощью нашего бесплатного онлайн-теста уровня

  • Брошюра школы Скачайте сейчас нашу бесплатную школьную брошюру

Просмотр шоу на испанском поможет вам освоить новый словарный запас и выражения.

1.Ла Каса де Папель

Money Heist, как его называют по-английски, является одним из самых популярных сериалов как внутри (и за пределами) испаноязычного мира, и на то есть веские причины. Когда «Эль Професор» соберет восемь воров, чтобы ограбить Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (Королевский монетный двор) изнутри, они провернут самое крупное ограбление в истории Испании. Шоу действительно хорошо спродюсировано, и вы обнаружите, что болеете за плохих парней. La Casa de Papel уже состоит из трех сезонов, четвертый из которых выйдет в апреле 2020 года.

La Casa de Papel — одно из крупнейших шоу на телевидении прямо сейчас.

2. Ла-Катедраль-дель-Мар

La Catedral del Mar — это сериал, действие которого происходит в Барселоне 14 века и рассказывает о строительстве того, что многие барселонцы называют истинным собором Барселоны — Santa María del Mar .Сериал, основанный на книге, представляет собой отличное сочетание исторического фона с захватывающими поворотами сюжета и драмой. Если вы ищете другие книги или фильмы, действие которых происходит в Барселоне, ознакомьтесь с этой статьей.

3.

Эль-Министерио дель Тьемпо

El Ministryio del Tiempo — испанский сериал, впервые показанный по телевидению. Он имел успех в Португалии, Италии, Франции, Германии и даже Китае. История рассказывает о загадочном правительственном «Министерстве времени», которое отправляется в прошлое, чтобы убедиться, что все остается по-прежнему.В своих путешествиях во времени персонажи вступят в контакт со знаменитостями прошлого, включая Сервантеса, Пикассо и Хичкока. Помимо того, что это отличный способ познакомиться с испанским акцентом, вы получите небольшой урок об истории Испании и людях, которые сформировали страну.

Совершите путешествие во времени в каждом выпуске El Ministryio del Tiempo.

4.Алли Абахо

Еще одно испанское шоу, Allí Abajo (Там, внизу) — комедия, демонстрирующая культурные различия между севером и югом Испании. Сериал рассказывает о романе между Иньяки — типичным мужчиной из страны Басков — и Кармен, заведующей отделением медсестры в больнице Севильи. В этой комедии вы узнаете, что не вся Испания одинакова, и внимательно прислушайтесь к различиям в речи.

5. Визит

Если вы были поклонником Оранжевый — новый черный , то не пропустите этот испанский сериал, сюжет которого аналогичен, за исключением того, что жители здесь носят желтую одежду. Vis a Vis рассказывает историю жизни Макарены в тюрьме, где она встречает других заключенных, хороших и плохих, и, конечно же, множество проблем. Это шоу отлично подходит для изучения разговорного языка и сленговых терминов, часто используемых в Испании.

Желтый — это новый черный в испанской версии: Vis a Vis

6.

Клуб де Куэрвос

Если вы хотите посмеяться и зацепиться за оригинальный сериал, посмотрите Club de Cuervos . Этот мексиканский сериал получил множество наград за остроумие и драматизм и состоит из 4 сезонов. Если вы колеблетесь, потому что не интересуетесь футболом, это гораздо больше. Драма начинается, когда умирает владелец футбольной команды, и два брата вынуждены бороться за то, кто возьмет власть в свои руки.

7. Элита

Las Encinas , расположенная в вымышленном городке Сан-Эстебан, является самой эксклюзивной школой Испании, куда элита страны отправляет своих детей.После ужасного землетрясения, оставившего их школу в руинах, трое подростков из рабочего класса подают заявление по адресу Las Encinas . Их столкновение с богатыми студентами приводит к убийству в этом драматическом и тревожном детективном сериале.

Кто побеждает в битве в этой школе за «элиту»?

8.

Ла-Нинья

История, основанная на реальных событиях, вращается вокруг Белки, которого всего 8 лет завербовали в колумбийскую партизанскую группу FARC. Много лет спустя ей удается сбежать и реинтегрироваться в общество в попытке вести «нормальную жизнь» — она надеется однажды стать врачом. Однако она обнаруживает, что это не так просто, как она думала. Ла-Нинья может не давать вам уснуть в предрассветные часы ночи и поможет лучше понять напряженную и ужасающую политическую ситуацию в Колумбии.

9. Ла-Каса-де-лас-Флорес

Когда глава семьи найден мертвым, жизнь семьи Мора переворачивается с ног на голову. То, что со стороны кажется цветочным магазином счастливой семьи, на самом деле скрывает гораздо больше. Эта мексиканская комедия проста для восприятия и предлагает восхитительное понимание жизни и менталитета «латиноамериканской» культуры.

Убийство и секреты раскрывают фасад семьи в Ла-Каса-де-ла-Флорес.

10.Нарко: Мексика

Narcos: México рассказывает о зарождении войны с наркотиками в Мексике в 1980-х годах и основан на реальной истории картеля Гвадалахары. Как и в любой картельной истории, ожидайте драмы, интриги и саспенса. Изображение Диего Луны «Дон Нето» феноменально, и можно сказать, что шоу вызывает привыкание, как наркотики, которые они продают.

Каньяда Бланш

Главный редактор : Пол Престон, Лондонская школа экономики


В 1960-х годах один из импортеров фруктов из Валенсии в Лондоне выступил с самой важной инициативой в области культурных и академических отношений между Испанией и Соединенным Королевством.Создание Висенте Каньяда Бланчем Англо-испанского культурного фонда впоследствии принесло пользу большому количеству испанских и британских ученых на разных уровнях. Благодаря щедрости Висенте Каньяда Бланша тысячи испанских школьников получили образование в средней школе в Западном Лондоне, которая носит его имя. В то же время многие студенты британских и испанских университетов воспользовались стипендиями по обмену, которые способствовали культурному и научному обмену между двумя странами.Некоторые из наиболее важных исторических, художественных и литературных произведений на испанские темы, которые будут созданы в Великобритании, изначально стали возможными благодаря стипендиям Канады Бланш.

Висенте Каньяда Бланш был по склонности консерватором. Когда создавался его Фонд, режим Франко был еще в полном расцвете сил. Тем не менее, лейтмотивом деятельности Фонда всегда была полная непредубежденность в политических вопросах. Это нашло отражение в разнообразии исследовательских проектов, поддерживаемых Фондом, многие из которых во франкистской Испании сочли бы подрывными.Когда диктатор умер, дону Висенте шел семьдесят пятый год. В течение двух десятилетий после смерти диктатора, хотя он и казался несокрушимым, дон Висенте был вынужден экономить свою энергию. Все чаще работу Фонда продвигал Мигель Долс, чья неустанная и творческая работа в Лондоне соответствовала работе Хосе Марии Колл Комина в Испании. Их объединил дух непредубежденности Фонда, направленный на содействие исследованиям высокого качества в стремлении к улучшению англо-испанских культурных отношений.На протяжении 1990-х годов благодаря им значительно возросла роль Фонда.

В 1994 году в сотрудничестве с Лондонской школой экономики Фонд учредил кафедру современной испанской истории принца Астурийского и Центр современных испанских исследований Канады Бланч. Особой задачей Центра современных испанских исследований Каньяда Бланч является содействие пониманию Испании двадцатого века посредством исследования и преподавания современной испанской истории, политики, экономики, социологии и культуры.Центр обладает ценной библиотекой и архивным центром для специалистов по современной Испании. Эта работа осуществляется посредством публикаций докторантов и постдокторантов в самом Центре, а также посредством многочисленных семинаров и лекций, проводимых в Лондонской школе экономики. В то время как семинары являются прерогативой исследователей, циклы лекций были форумом, на котором испанские политики могли обращаться к аудитории в Соединенном Королевстве.

С 1998 года Центр Cañada Blanch издает значительное количество книг в сотрудничестве с несколькими различными издатели на тему современной испанской истории и политики.Плодотворное сотрудничество с Sussex Academic Press началось в 2004 г. результаты публикации которых приведены ниже.


Принятие проамериканской внешней политики Испанией и Великобританией
Натан Джонс

Анархизм и политические перемены в Испании
Мэгги Торрес

Аристократы, авантюристы и машины скорой помощи
Линда Палфриман

Пепел и гранит
Оливия Муньос-Рохас

Голубая дивизия
Ксавьер Морено Хулия

Барьер и мост
Под редакцией Эндрю Канессы

Каталония – развивающаяся экономика
Рамон Тремоза-и-Балселлс

Каталония после Гражданской войны в Испании
Эндрю Даулинг

католицизм, Война и основание франкизма
Сид Лоу

Черчилль и Испания
Ричард Вигг

Заговор, государственный переворот и гражданская война в Севилье, 1936–1939 гг.
Рубен Серем

Констанция де ла Мора в войне и изгнании
Соледад Фокс

Демократия, дела и дилеммы
Эмили Мейсон

Демократия, профсоюзы и политическое насилие в Испании
Ричард Пуркисс

Презрение, недоверие и растворение
Germà Bel

Ткань страха
Хорхе Марко и Гутмаро Гомес Браво

Вера и ярость
Мария Томас

Жара в Испании – Десятилетие работы иностранным корреспондентом
Рафаэль Миндер

«Для нас это был рай»
Анджела Джексон

Разделенная Франция
Дэвид Уингейт Пайк

Друг или враг?
Питер Андерсон

Геноцидальная генеалогия франкизма
Антонио Мигес Мачо

Герника
Хабьер Ирухо

Гибралтар
Гарет Стоки

«До свидания, Испания?»
Кэтрин Крамери

Великая рецессия
Карлес Манера

Партизаны и соседи по оружию
Хорхе Марко

Историки на войне
Дэррил Энтони Берроуз

Дом Алисы Роутон
Ксавье Муньос Пуигрос

Иллюзия государственности
Под редакцией Арнау Гонсалеса и Вилальты

Инфраструктура и политическая экономия национального строительства в Испании, 1720–2010 гг.
Germà Bel

Независимость, язык и идентичность в современной Каталонии
Стивен Бирн

Хорхе Семпрун
Соледад Фокс Маура

Хосеп Ренау и культурная политика в республиканской Испании, 1931–1939 гг.
Карл-Хенрик Бьерстрем

Хуан Негрин
Габриэль Джексон

Языковые отношения, национальная идентичность и миграция в Каталонии
Мэнди Айвсон

Лас-дос-Эспаньяс
Николас Манганас

Последний английский революционер
Хью Перселл с Филом Смитом

Резня в Бадахосе, 1936 год
Рубен Серем

«Мисс Испания в изгнании»
Дориан Л.(Дасти) Никол

Деньги, политика и коррупция в современной Испании
Под редакцией Борхи де Рикера, Луиса Феррана Толедано и Джеммы Руби

Моя мать, этот незнакомец
Конча Альборг

Норман Бетьюн в Испании
Дэвид Летбридж

«Лепестки и пули»
Марк Дерби

Политическая комедия и социальная трагедия
Франсиско Х. Ромеро Сальвадо

Пресса, политика и национальное самосознание в Каталонии
Pol Dalmau

В поисках выживания после Франко
Кристина Паломарес

Раймонд Карр
Мария Хесус Гонсалес

Реконструкция Испании
Dacia Viejo-Rose

Перемещение беженцев во время гражданской войны в Испании, 1936–1939 гг.
Гиомар Асеведо Лопес

Ruptura
Под редакцией Клаудио Эрнандеса Бургоса

¡Салюд!
Линда Палфриман

Стрелять в гонца?
Франсиско Эспиноса Маэстре

Скелеты в шкафу, Скелеты в земле
Ричард Баркер

SMART CITY Барселона
Антони Вивес

Испания истекает кровью
Линда Палфриман

Испанские города-мученики
Мартин Минхом

Испанские правые и евреи, 1898–1945 гг.
Изабель Рор

Испанка в любви и войне
Соледад Фокс

Сталинизм на суде
Джонатан Шерри

Триумф в полночь века
Майкл Од

JB — Невероятный испанский дон
Маргарет Джоан Ансти

Война и ее тень
Хелен Грэм

Война и перемещение населения
Под редакцией Фернандо Пуэль де ла Вилья и Давида Гарсиа Эрнана

Испанская империя — Проводники-лоцманы

До 15 века Испания не зарекомендовала себя как империя, вместо этого сама являясь объектом завоевания, сначала римлянами, а затем мусульманскими маврами, которые оба оккупировали большую часть страны в течение нескольких сотня лет. Однако именно в это время испанская монархия произвела на свет ряд удивительно амбициозных и могущественных лидеров.

Именно король Фердинанд II и его жена Изабелла I Кастильская окончательно изгнали мавров в 1492 году, развязав кровавую инквизицию, а затем профинансировав путешествие итальянца Христофора Колумба в Новый Свет – a путешествие, которое навсегда изменило судьбу Испании и всего мира. Богатство, дарованное Новым Светом, откроет для Испании золотой век, превратив ее не только в самую могущественную нацию в Европе, но и в глобальную сверхдержаву.

В этом выпуске Empire Builders мы исследуем 10 мест, которые отображают расцвет этой крестоносной католической империи.

Мы начинаем в обнесенном стеной и очень религиозном средневековом городе Авилья , а затем становимся свидетелями чудес Гранады Альгамбры , ее захвата у мавров, ознаменовавшего окончательную победу Реконкисты. Мы исследуем руины Теночтитлана , великолепного города ацтеков, разрушенного конкистадором Эрнаном Кортесом, и Кахамарка в Перу, захваченного Франсиско Писарро, положившего конец империи инков в Латинской Америке.

Затем мы исследуем тщательно продуманные форты, построенные испанцами в Америках и Карибском бассейне   на побережьях Кубы, Панамы, Колумбии, Мексики, Пуэрто-Рико и Флориды – для защиты золота и серебра , добытых в Новый Свет и флоты с сокровищами, используемые для перевозки этих богатств через Атлантику в Испанию.

Наконец, мы посетим портовый город Кадис , который разбогател на трансатлантической торговле, но превратился в настоящее захолустье, когда Испания потеряла последнюю часть своей империи в конце 19-го века после поражения в испано-американской войне. 1898 г. .

Вехи: 1801–1829 гг. — Офис историка

Колонии Восточной Флориды и Западной Флориды остались верны англичанам во время войны за независимость Америки, но по Парижскому договору 1783 г. вернулся под контроль Испании. После 1783 года американские иммигранты переехали на Запад. Флорида.

Восточная и Западная Флорида

В 1810 году эти американские поселенцы в Западной Флориде восстали, провозгласив независимость Из Испании.Президент Джеймс Мэдисон и Конгресс использовали этот инцидент, чтобы заявить права на регион. прекрасно зная, что испанское правительство серьезно ослаблено Вторжение Наполеона в Испанию. Соединенные Штаты утверждали, что часть Западная Флорида от Миссисипи до рек Пердидо была частью сделки по покупке Луизианы. 1803. Переговоры о Флориде всерьез начались с миссии Дон Луис де Онис в Вашингтон в 1815 году для встречи с государственным секретарем. Джеймс Монро.Проблема не была решена до тех пор, пока Монро был президентом и Джон Куинси Адамс, его государственный секретарь. Хотя отношения США и Испании были напряжены из-за подозрений в американской поддержке борьбы за независимость испано-американских колоний, ситуация стала критической, когда генерал Эндрю Джексон захватил испанские форты в Пенсаколе и Сент-Маркс в 1818 году. санкционированный набег на семинолов и беглых рабов, которые рассматривались как угроза в Грузию.Джексон казнил двух британских граждан по обвинению в подстрекательстве к Индейцы и беглецы. Правительство Монро всерьез рассматривало возможность осудить действия Джексона, но Адамс защищал Джексона, ссылаясь на необходимость сдерживать индейцев и беглых рабов, поскольку испанцам это не удалось. Адамс также почувствовал, что кампания Джексона в отношении семинолов пользуется популярностью у американцев. укрепил свои дипломатические отношения с Испанией.

Джон Куинси Адамс

Адамс использовал военную акцию Джексона, чтобы предъявить Испании требование либо контролировать жителей Восточной Флориды или уступить ее Соединенным Штатам. Министр Онис и секретарь Адамс достигли соглашения, согласно которому Испания уступила Восточную Флорида Соединенным Штатам и отказался от всех претензий на Западную Флориду. Испания не получил компенсации, но Соединенные Штаты согласились взять на себя ответственность за Ущерб в размере 5 миллионов долларов, нанесенный американскими гражданами, восставшими против Испании.Под Договор Ониса-Адамса 1819 года (также называемый Трансконтинентальным договором и ратифицирована в 1821 г.) Соединенные Штаты и Испания определили западные границы Покупка Луизианы и Испания отказались от своих претензий на северо-запад Тихого океана. В по возвращении Соединенные Штаты признали суверенитет Испании над Техасом.

В Испании начинаются съемки сериала Amazon Original «Эль Сид»

Сегодня Amazon Prime Video объявила о начале съемок в Испании сериала «Эль Сид», одного из самых амбициозных драматических сериалов Amazon Original TV, которые будут сниматься в Испании в этом году.Съемки шоу начались в Сориа и продолжатся в Бургосе и Арагоне, где будет воссоздан Султанат Сарагоса, с беспрецедентной постановкой, охватывающей более 4000 м2 декораций, с более чем 200 производственным персоналом и 11 000 статистов. Испанский сериал Amazon Original «Эль Сид» будет запущен в 2020 году эксклюзивно на Amazon Prime Video в более чем 200 странах и территориях по всему миру.

El Cid воплощает в жизнь одну из самых захватывающих эпох в истории Испании, когда битвы за власть и сосуществование культур превратили Пиренейский полуостров в границу между двумя конфликтующими мирами.

К Хайме Лоренте в роли Родриго Диаса де Вивара присоединятся Хосе Луис Гарсия-Перес в роли короля Фердинанда I Великого, Элиа Галера в роли королевы Санчи Красавицы, Карлос Бардем в роли графа Леона и Хуан Эчанове в роли епископ. Алисия Санс присоединяется к актерскому составу в роли инфанты Уррака, Фран Ортис в роли Санчо VII Сильного, Хайме Олиас в роли Альфонсо VI, Лусия Герреро в роли Химены, Лусия Диес в роли инфанты Эльвиры, Николас Иллоро в роли короля Гарсии, Хуан Фернандес в роли Родриго, дедушки Сида , Пабло Альварес в роли Ордуньо, антагониста Руя, Хинес Гарсия Миллан сыграет короля Наварры Рамиро, Даниэль Татай в роли Бельтрана, сына Рамиро, Давид Кастильо в роли оруженосца Лисардо и Альваро Рико в роли Нуньо.Завершают актерский состав Амр Вакед, который сыграет султана Сарагосы Аль-Муктадира, и Зоар Либа, который сыграет Абу Бакра.

«Мы очень рады, что производство «Эль Сида» началось с таким сильным актерским составом, и мы уверены, что эта эпическая история будет приветствоваться членами Prime не только в Испании, но и во всем мире», — прокомментировала Джорджия Браун, директор европейского Оригинальная серия Amazon, Amazon Studios.

«Эта впечатляющая постановка действительно перенесет зрителей в Средневековье, — сказал Хосе Веласко, продюсер и один из создателей сериала.«Хайме Лоренте воплощает Родриго Диаса де Вивара во всех отношениях, и мы рады воплотить эту историю в жизнь с таким талантливым актерским составом. Эль Сид снова едет!»

Эль Сид создан Zebra Producciones. Продюсеры — Хосе Веласко и Сара Фернандес-Веласко.

Подписчики

Prime смогут смотреть Эль Сида с помощью приложения Prime Video, доступного на смарт-телевизорах, мобильных устройствах, Fire TV, Fire TV stick, планшетах Fire, Apple TV, игровых консолях, Chromecast и через Vodafone TV.

10 испаноязычных телешоу, которые будут транслироваться в течение Месяца национального латиноамериканского наследия

Отпразднуйте Месяц национального латиноамериканского наследия, посмотрев эту невероятную подборку испаноязычных шоу от HBO Europe, Latino и Latin America.Любите ли вы романтические комедии, документальные фильмы, криминальные драмы, сверхъестественное или что-то еще, в этом списке каждый найдет что-то для себя. И если вы не говорите по-испански, не беспокойтесь: эти сериалы доступны для потоковой передачи с английскими субтитрами на HBO Max.

 

 

 

В этом испанском сериале от создателя Изабель Койшет и HBO Europe Лайя Коста и Гильермо Пфенинг играют двух гастрономически несовместимых влюбленных, которые встречаются в приложении для гурманов.Оправившись от шрамов неудачных романов, обе стороны приносят свой багаж к столу, и «по мере того, как они продвигаются дальше от виртуального к царству воплощенной любви, посредством изысканных блюд и частых закусок», — сообщает «Нью-Йорк Таймс». «Ставки становятся выше, их близость становится более интенсивной, и их более тесная связь находится под угрозой».


Реклама

 

 

Этот четырехсерийный документальный сериал HBO Europe посвящен жизни и деятельности испанского политика, футбольного магната и магната по недвижимости Хесуса Хиля. Из его назначений президентом «Атлетико де Мадрид» в 1987 году и мэром Марбельи в 1991 году, превратив прибрежный город в гламурный город на фоне сомнительной финансовой практики, мы видим, что привело к необычайному успеху этого человека — и чем пришлось пожертвовать, чтобы достичь Это.

 

 

 

Этот аргентинский телесериал от HBO Latin America рассказывает о двух отчаявшихся родителях, которые на протяжении многих лет ищут свою дочь. После того, как его четырехлетний сын бесследно исчезает во время поездки в метро Буэнос-Айреса, жизнь Фабиана (Хоакин Фурриэль) рушится, когда он пытается разгадать тайну и собрать осколки своей разбитой семьи.


Реклама

 

 

Этот оригинальный сериал от HBO Latin America и HBO Latino начинается, когда доктор Сальвадор Перейра (Рафаэль Санчес Наварро) возвращается в Мексику после десятилетнего путешествия по Ближнему Востоку могила Мардука, который, согласно сериалу, создал идею Бога и чьи учения породили различные религии нашего мира. Когда опасный культ занимается плагиатом работы доктора Перейры, он должен сделать все возможное, чтобы помешать им охотиться на бедных, отчаявшихся людей из их сообщества.

 

 

 

В этом мексиканском сериале, созданном Марсело и Уолтером Славичем, Тони Далтон играет старшего Авилу, продавца страховых полисов, любящего мужа и отца… и киллера под прикрытием. HBO Latin America получила свою первую международную премию «Эмми» за эту работу — награду за лучшую неанглоязычную программу в США в прайм-тайм.В течение четырех сезонов «Sr. Авила» рассказывает историю этого наемного убийцы и того, что происходит, когда он возглавит организацию наемных убийц.


Реклама

 

 

Раскрывая жизнь нескольких женщин-заключенных в пронизанном коррупцией экспериментальном исправительном учреждении в Мехико. права заключенных и реабилитация. Los Angeles Times сообщает, что шоу, охватывающее три сезона, «попытается выйти за рамки эксплуатации и пролить свет на системную коррупцию и несправедливость в системе уголовного правосудия Мексики.

Этот популярный аргентинский телесериал, названный Chicago Tribune «сложной и захватывающей криминальной драмой», рассказывает историю бывшего полицейского (Хулио Чаве). с бывшим пламенем (Паола Крам), чтобы выследить серийного убийцу, с которым они оба связаны с прошлыми годами. В двух сезонах по 13 серий в каждом зрителей ждет поистине захватывающая поездка, которую New York Times называет «иностранной в лучшем смысле этого слова, странной и странно знакомой, но не предсказуемой».


Реклама

Контент, размещенный на https://entertainment.directv.com/, является редакционным контентом, предоставленным вам DIRECTV. Хотя некоторые из обсуждаемых программ могут быть доступны в настоящее время или в будущем нашими службами распространения или нашими аффилированными лицами, обсуждаемые и изображенные компании и лица, а также авторы и издатели лицензионного контента не обязательно связаны с DIRECTV и не обязательно поддерживают его. . Когда вы нажимаете на рекламу на этом сайте, вы можете попасть на маркетинговые страницы DIRECTV, на которых отображается рекламный контент.Контент, спонсируемый или совместно созданный программистами, определяется как «Спонсируемый контент» или «Рекламируемый контент».

Галисийский нуар: как дождливый уголок Испании породил новый телевизионный жанр | Телевидение

Прибытие Розы Варгас в небольшой городок на северо-западе Испании для расследования исчезновения молодой девушки стало маловероятным событием. Варгас — вымышленный полицейский детектив в O sabor das margaridas (Горькие маргаритки), который в 2019 году стал первым сериалом на галисийском языке, на котором говорят менее 2 человек.5 миллионов человек, которые будут транслироваться Netflix. Сериал вошел в десятку самых популярных неанглоязычных шоу в Великобритании и Ирландии всего через месяц после его международного выхода.

Спустя десятилетие после того, как скандинавский нуар привлек внимание международной телеаудитории, в дождливом уголке Испании появился телевизионный жанр, который некоторые называют «галисийским нуаром». HBO дебютировал на галисийском языке в прошлом году, выпустив испано-португальский мини-сериал Auga seca («Сухая вода»), детективный детектив, действие которого происходит в портовом городе Виго, за которым вскоре последовал полицейский триллер галисийского производства La unidad. (The Unit) на испанской подписной платформе Movistar+.Совсем недавно, El desorden que dejas (Беспорядок, который вы оставляете позади), по роману сценариста Карлоса Монтеро, премьера которого состоялась на Netflix в декабре.

Бум галисийского производства является частью волны испанских драм, которые добились глобального успеха, в первую очередь таких шоу Netflix, как подростковый триллер Élite , также написанный Монтеро, и La casa de papel (Money Heist). — самое популярное неанглоязычное шоу на платформе. Видя потенциал Испании для охвата аудитории не только в Латинской Америке, но и во всем мире, Netflix открыл свой первый европейский производственный центр в Мадриде в 2019 году и вложил значительные средства в контент на испанском языке, уделяя особое внимание «местным историям, созданным местными талантами и местного производства».

Беспорядок, который остается позади Фотография: Хайме Ольмедо/Netflix

Благодаря своим пейзажам, которые разительно отличаются от остальной части Испании, и существующей киноиндустрии Галисия, по словам Галеба Хабера Мартинеса, является хорошей отправной точкой для сценаристов «Горьких ромашек». «В Галиции большое разнообразие ландшафтов, городов, деревень, морей, гор… и это всегда очень привлекательно для художественной литературы», — говорит он. «У нас также есть сеть работников киноиндустрии с отличными техническими и творческими навыками.В прошлом месяце Amazon Prime стала последней платформой для запуска галисийского производства с 3 Caminos , драматическим сериалом о группе друзей, которые сблизились во время паломнического маршрута Камино-де-Сантьяго.

Но именно криминальные истории из Галиции уходят своими корнями в литературу региона. Как часть более широкого культурного движения, криминальная литература стала популярной в 1980-х годах после успеха детективного романа Карлоса Г. Рейгосы « Crime en Compostela ».Галисия долгое время была пристанищем для пиратов и контрабандистов, и ее недавняя история была отмечена незаконным оборотом наркотиков — общей темой, которая проходит через ряд галисийских криминальных романов. В последнее десятилетие жанр продолжал развиваться, в первую очередь благодаря бестселлеру Доминго Вильяра «Смерть на галисийском берегу» и документальной книге Начо Карретеро « Fariña », которая была адаптирована в телешоу и представлена ​​на международном уровне на Netflix под названием « Cocaine Coast in». 2018. Государственные учреждения даже признали новый поджанр под названием novela negra Viguesa , посвященный многочисленным криминальным историям, действие которых происходит в городе Виго.

Когда дело доходит до воплощения этих историй на экране, пейзажи Галисии играют главную роль. От его изрезанной береговой линии и песчаных пляжей до ветреных приморских городов и холмистой сельской местности, он предлагает ряд преимущественно сельских местностей, которые особенно подходят для таких историй. «Здесь другой свет, другая атмосфера, и это придает тон триллеру», — говорит Диего Авалос, вице-президент по оригинальному контенту Netflix в Испании. «Это место, которое на первый взгляд кажется очень мирным, и это способствует напряжению повествования.

«Существует «насыщение» Мадрида и других крупных городов, — говорит Мартинес. «Как и в случае со скандинавским нуаром, рассказ о небольшой деревне в Галисии просто предлагает новую среду, нечто аутентичное, отличающееся от более однообразной эстетики города». Как и в случае с «Горькими маргаритками», действие «Беспорядка, который ты оставишь позади» Монтеро, основанного на одноименном романе, происходит в городе, где сплоченное сообщество преследует таинственная смерть учителя местной средней школы. Именно менталитет маленького городка обеспечил интенсивность, которую искал Монтеро.«Я родом из такой маленькой деревни, как эта, где все знают друг друга и где нужно бороться, чтобы сохранить свой маленький уголок уединения. Это идеальное место для развития загадочной истории», — говорит он.

Галисийская традиция рассказывания историй идет рука об руку с десятилетиями производства фильмов и телепередач, продвигаемых региональным телеканалом на галисийском языке, который служил важной движущей силой в отрасли. Большой кадровый резерв региона отражен в этих новых постановках, таких как «Беспорядок, который ты оставляешь позади», где 85 % творческой и технической команды родом из Галиции.«Televisión de Galicia всегда инвестировала в художественную литературу, и многие ее авторы родом из нее», — говорит Мартинес. «Сектор кино работал с очень небольшими ресурсами, но на самом деле это позволяло творчеству процветать», — говорит он. Появление Netflix, HBO Spain (запущено в 2016 году), Amazon и Movistar+ дало местной индустрии возможность выйти на международный уровень. «Нет никаких сомнений в том, что Televisión de Galicia был важным рычагом воздействия», — говорит Эмма Люстрес, которая продюсировала The Mess You Leave Behind и La unidad .«И теперь нам повезло, что у нас есть Netflix и другие платформы, которые внезапно сделали нас известными».

О беспорядок, который вы оставляете позади 85% творческой и технической команды из Галиции. Фото: Хайме Олмедо/Netflix

Потоковые платформы ускорили рост и глобальный охват телешоу на языках, отличных от английского. Эта тенденция была инициирована скандинавскими и корейскими драмами и теперь приносит пользу другим европейским регионам. «Одна из замечательных особенностей телешоу заключается в том, что вы всегда хотите узнать больше.Вы хотите открыть для себя новое место в мире, о котором вы не знали, и язык во многом связан с этим», — говорит Монтеро.

В то время как Netflix наращивает усилия по дублированию, такие шоу, как «Горькие ромашки», которые показываются на платформе только на испанском языке, продолжают доказывать, что субтитры не являются препятствием для охвата англоязычной аудитории. Для Монтеро все сводится к рассказыванию универсальных и понятных историй. «Я думаю о публике, которую знаю, и если это тронет меня, то, надеюсь, тронет и кого-то еще, даже если они живут в Нью-Йорке», — говорит он.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *