правильная постановка исходя из значения, употребление, грамматика
Имя собственное Бали весьма многозначно, причём может использоваться как одушевлённое и неодушевлённое, в мужском, женском и среднем роде. Однако ударение в нём ставится в зависимости не от этого и не от того, в каком значении оно употребляется, а по географическим и культовым признакам. Разобраться в этом не так-то просто, но сразу запомните главное: слова «бали» как имени нарицательного, то есть пишущегося с малой (строчной) буквы, в языке нет и такое его написание будет грубой орфографической ошибкой.
Тем не менее, в основном значении – «остров Ба́ли» ударение всегда будет падать на «а». О других значениях и вариантах постановки ударения – ниже.
Ба́ли
В Южной Азии Ба́ли с ударением на первый слог «Ба-», на «а» это прежде всего имя собственное индуистского божества, владыки Паталы, низшего из подземных миров.
Но вернёмся в тему. В Азии все собственные имена Ба́ли так или иначе связаны с богом Ба́ли и, если речь идёт о чём-то азиатском, то ударение в этом слове ставится на «а»:
- «Коренные островитяне на Ба́ли считают свою землю выступающей из океана макушкой бога Ба́ли и потому во всех грамматиках наименование этого острова значится одушевлённым существительным мужского рода».
- «Ты после отпуска в Таиланде какой-то сам не свой… – Никак не могу выкинуть из памяти тамошнюю массажистку, которая назвалась Ба́ли».
То же самое касается азиатских топонимов (географических названий), вошедших в мировую словарную номенклатуру, в том числе и в русскую:
- «Остров Ба́ли представляет собой группу вершин потухших вулканов, некогда питавшихся от общего магматического очага».
- «Правительством Индонезии установлены особые правила поведения иностранных туристов в провинции Ба́ли».
- «Донная фауна моря Ба́ли существенно отличается от таковой соседнего моря Флорес».
- «Называть пролив Ба́ли между этим островом и Явой Балийским проливом неправильно, такого географического названия не существует».
- «Глубоководная впадина
- «Астероид Ба́ли назван так в честь мифологического Ба́ли и поэтому его название читается также с ударением на “а”».
«Бали́»
В названии «Бали́» европейского происхождения ударение нужно ставить на второй слог «-ли», на «и»:
- «Где ты набрёл на такой замечательный кальвадос? – Представь себе, в заштатном французском городишке Бали́».
- «Будучи на Крите, я совершенно случайно обнаружил приморский городок Бали́, чудесное место для отдыха без навязчивого сервиса наедине с природой» .
Примечание: в Европе и арабском мире известна также фамилия Бали. Ударение в ней может падать на первый или второй слоги в зависимости от местной фонетической традиции.
Значение
Азиатское имя собственное Ба́ли с ударением на «а» употребляется в следующих значениях:
- Остров вулканического происхождения в Малайском архипелаге близ юго-восточной оконечности Явы, омываемый с юга Индийским океаном, а с севера водами Тихого океана. Площадь 5416,4 км2; средняя высота над уровнем Мирового океана 73 м. Протяжённость с запада на восток ок. 139 км; с юга на север ок. 87 км. Координаты геометрического центра 8°21′18″ ю. ш. B 115°06′57″ в. д. Туристический и культовый объект мирового значения. Примечателен также тем, что по узкому проливу между ним и соседним островом Ломбок проходит т.
- Южноазиатское женское имя индийского происхождения. Обозначается одушевлённым существительным женского рода, см. Пример 2.
- Божество индуистского пантеона, см. Пример 1. Одушевлённое мужского рода.
- Провинция Республики Индонезия, включающая собственно остров Бали и прилегающие мелкие островки, Пример 4. Площадь 5780 км2. Населена балийцами, особым малайским народом. Население свыше 4 млн. чел. (плотность ок. 700 чел./ 5780 км2). Административный центр Денпасар (700 тыс. чел. в пределах городской черты). Часовой пояс UTC+8. Неодушевлённое женского рода.
- Водное пространство, омывающее остров Бали с севера, от юго-восточной оконечности о. Ява до линии Уоллеса, Пример 5. Неодушевлённое среднего рода.
- Впадина морского дна в море Бали, Пример 6.
Неодушевлённое женского рода.
- Пролив между островами Ява и Бали, Пример 7. Ширина ок. 2 км; глубина ок. 60 м. Неодушевлённое мужского рода.
- Тёмный астероид главного пояса из семейства Флоры. Порядковый номер в астрономических каталогах 770, Пример 8. Неодушевлённое мужского рода.
Европейское наименование Бали́ с ударением на «и» обозначает следующие географические пункты:
- Насёленный пункт во Франции, коммуна в кантоне Крёлли департамента Кальвадос региона Нижняя Нормандия, Пример 9. Площадь 3,92 км2. Население ок. 1000 чел. (ок. 700 трудоспособных). Неодушевлённое мужского рода.
- Малоизвестный и толком нигде не описанный, но очень уютный курортный городишко на западе о. Крит, между Ираклионом и Ретимно (Пример 10). Неодушевлённое мужского рода.
Грамматика
Слово «Бали» – имя существительное, имя собственное, несклоняемое. Может использоваться как одушевлённое и неодушевлённое, в мужском, женском и среднем роде. Состоит из одного лишь корня. Постановка ударения и разделение переносами Ба́-ли (азиатские формы) или Ба-ли́ (европейские формы).
Примечание: «бали» и «Бали» присутствуют также в некоторых африканских языках как нарицательные и собственные, но эти языки неспециалистам фактически неизвестны, а с ударениями в них и лингвисты-африкановеды разбираются с большим трудом, поэтому в статье для широкого круга читателей мы этого вопроса не касаемся.
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
Правописание этих слов надо знать:
Проверить еще слово:
Самые интересные и необычные факты о Бали
Самые интересные и необычные факты о БалиЧто вы ищете?
- Блог
- 25 интересных фактов о Бали
На Бали с каждым годом приезжает все больше туристов. При этом остров не теряет индивидуальности и мистической силы. Здесь любой может стать миллионером и покорить вершину вулкана; сходить на сеанс к колдуну и сделать ставку на петушиных боях; полюбоваться необычными храмами и понаблюдать за жизнью местных. Мы собрали 25 невероятных фактов о Бали, которые подтверждают, что «остров богов» такой один!
- Название «Бали» происходит от слова «балин», которое переводится с санскрита как «герой» или «силач». Ударение ставится на первый слог.
-
Где находится Бали?
Остров входит в состав одноименной провинции Индонезии. С юга его омывает Тихий океан, а с севера – море Бали Индийского океана. Это одна из самых южных границ линии Уоллеса – переходная зона между азиатской и австралийской флорой и фауной. - Бали находится в южном полушарии за экватором в часовом поясе UTC /GMT +8. Остров отделяют от Москвы 10 0000 километров, а время на Бали отличается от московского на 5 часов.
Когда на Бали 12:00 дня, в Москве только 7:00 утра.
- На Бали вы станете миллионером!
Деньги на Бали считают в тысячах, десятках тысяч и даже миллионах. Все потому, что курс индонезийской рупии по отношению к доллару стабилен и равен примерно 14 000 к 1. Обменяйте 100 долларов – и вы миллионер! - Индонезийцы и жители соседних стран называют Бали
- На Бали исповедуют религию Агама Хинду Дхарма. Это смесь язычества, буддизма и индуизма. Балийцы почитают основных богов – Брахму, Вишну, Шиву и верховного создателя всего сущего Санг Хьянг Видхи (или Види) Васа. Но также верят, что силами природы, океаном, грозой и вулканами управляют определенные боги.
- На Бали существует система каст – более мягкий вариант индийской.
Раньше касты привязывались к профессии. К высшей принадлежат Брахманы, они ведут просветительскую и духовную деятельность, многие из них – священники или преподаватели. Кшатрии занимают государственные, руководящие посты или работают менеджерами в компаниях. Вайшьи работают в торговле и сфере обслуживания. Шудры занимаются тяжелым трудом – именно они составляют большую часть населения острова.
- Бахаса – один из самых распространенных языков в мире. Это основной индонезийский язык. На нем говорят все местные жители, а также представители соседних государств – общей сложности больше 200 миллионов человек в Юго-Восточной Азии.
- 25 марта 2020 года на Бали наступит 1942 год.
Эту дату определяет индийский лунный календарь, который на острове в ходу вместе с привычным европейцам григорианским летоисчислением, а также яванско-балийским календарем Павукон. - На Бали в Новый год (Ньепи) нельзя выходить из дома, зажигать свет и огонь и пользоваться мобильными телефонами.
Его отмечают в первое новолуние весны. Обычно эта дата выпадает на март или апрель. Празднование длится 4 дня: балийцы проводят ритуальные церемонии очищения, делают подношения духам и устраивают красочные театрализованные действа. Кульминация праздника – Ньепи, или День тишины. Он наступает после карнавального шествия демонов; его религиозный смысл состоит в том, чтобы спрятаться и обмануть темные силы. По легенде демоны выходят из моря, видят, что все жители покинули Бали, и оставляют остров на весь следующий год. - Гунунг-Агунг, или «великая гора» – самый крупный вулкан на Бали. Его высота – 3031 метр над уровнем моря. У подножия находится «мать всех храмов» острова Пура Бесаких.
- Самое крупное извержение вулкана в ХХ веке произошло на Бали.
В 1963 году во время ритуальной церемонии Эка Даса Рудра, которую проводят раз в сто лет, проснулся вулкан Агунг. Первыми сейсмическую активность заметили жрецы; они поняли, что это недобрый знак и предложили перенести церемонию.Но президент Сукарно настоял на ее проведении. 18 марта вулкан взорвался: он разрушил тысячи домов и погубил десятки тысяч человек. При этом удивительным образом храм Бесаких катастрофа не затронула.
- На Бали разрешено многоженство.
Такие семьи встречаются в основном среди представителей высших каст. Балийцы могут иметь до четырех жен. Правда, только в том случае, если первая супруга дала письменное согласие. Без этого документа любвеобильный мужчина окажется в тюрьме. - Разноцветные зонтики на Бали вы встретите не только на пляже. Местные называют их «тедунг», что означает «защита». Они закрывают от солнца и спасают от бед и невзгод. Цвета таких зонтиков ассоциируются с основными богами в индуизме: красный – Брахма; зеленый и черный – Вишну; белый – Шива; желтый – Санг Янг Види Васа.
- Морские храмы на побережье Бали образуют цепь, которая тянется по всему периметру острова. В числе самых знаменитых – Пура Лухур Улувату и Пура Танах Лот.
Они защищают острова от злых сил.
- Молодым людям на Бали подпиливают зубы
Клыки и четыре верхних резца, которые больше всего похожи на зубы животных. Балийцы верят, что так человек избавится от демонических черт характера и смирит шесть основных грехов: гнев, жадность, уныние, похоть, гордыню и пьянство. Церемонию проводят в возрасте 16-18 лет или на свадьбе. - В начале XX века женщины на Бали ходили топлесс. Когда на остров пришли европейцы, этот обычай стал считаться неприличным.
- Метро появится на Бали в 2022 году.
Правительство запустило в работу проект, который должен наладить ситуацию с общественным транспортом на острове. Вообще планируется строительство легкого метро, но, например, ветка Аэропорт-Кута может стать подземной. - На востоке Бали спрятан переход в параллельную вселенную. Согласно легенде он находится в храме Гоа Лавах.
Посетить этот храм можно в рамках нашей экскурсии — «Королевские дворцы Бали» - Рис – главная пища жителей Бали.
Его называют «наси», что переводится как «еда». Он считается священным даром богов, поэтому фигурирует во всех местных мифах и легендах.
- На Бали много коров, но молока они не дают. Поэтому найти свежие молочные продукты на рынках практически невозможно. Молоко и сыр продаются только в супермаркетах – их привозят из других провинций Индонезии или из Австралии.
- На Бали распространено колдовство.
Белые маги помогают справляться с болезнями, привлекать материальные блага или увидеть будущее; а темные колдуны могут наслать заговор как на одного человека, так и на всю его семью. - Балийцы любят традиционные танцы: легонг, баронг и кечак. В них жители показывают борьбу между силами добра и зла; помогают участникам и зрителям почувствовать тонкие энергии. Отправляйтесь посмотреть одно из таких представлений на закате в храм богини Сарасвати в Убуде или в Пура Улувату.