Фестиваль Ла Мерсе (La Merce) (сентябрь 19, 2019)
В культуре Средиземноморья традиции и жизнь народов Испании занимают особое место. Чтобы почувствовать это, нужно оказаться в 20-х числах сентября в Барселоне. На ежегодном фестивале в честь покровительницы этого древнего города – Святой Мерседес, или Девы Марии. Феерическая неделя народного праздника лучше всяких слов покажет, как горяч и творчески не обуздан этот талантливый народ – каталонцы. Как они любят и чтят свою историю.
В культуре Средиземноморья традиции и жизнь народов Испании занимают особое место. Чтобы почувствовать это, нужно оказаться в 20-х числах сентября в Барселоне. На ежегодном фестивале в честь покровительницы этого древнего города – Святой Мерседес, или Девы Марии. Феерическая неделя народного праздника лучше всяких слов покажет, как горяч и творчески не обуздан этот талантливый народ – каталонцы. Как они любят и чтят свою историю.
История
По преданию, которое в Испании знают все, Дева Мария в сентябрьскую ночь 1218 года явилась испанскому королю и велела создать орден монахов для защиты христиан. Через несколько столетий на Барселону налетели несметные полчища саранчи.
Горожане молились Деве Марии. Саранча отступила, а барселонцы назвали святую Мерседес покровительницей своего города. Папы римские два века не спешили узаконить это решение, но в 1868 году это произошло. И с тех пор, начиная за неделю до 24 сентября, в Барселоне начинается Фестиваль фестивалей.
Традиции
Горожане, многочисленные гости города и туристы окунаются в эти дни в атмосферу безудержного веселья. В основе праздника – желание выразить свою любовь Святой Мерседес и заявить всему миру о верности традициям своего народа. Столица Каталонии древняя Барселона одевается в яркие наряды, горожане и гости из других городов в национальных костюмах сияют радостными лицами.
Улицы и площади украшают желто-красные полосатые каталонские флаги. Удивительная архитектура старого города одухотворяется фантазией народа. И стар, и млад спешат на улицы, в нарядную толпу, чтобы от души повеселиться вместе со всеми, восхититься необыкновенными театрализованными шествиями, танцами, представлениями. К ним готовились не только барселонцы, но и жители других городов Каталонии.
Великий праздник — так называют фестиваль Ла Мерсе. И он действительно велик – народным воодушевлением, масштабом красочных шествий и карнавалов, шоу и огненных иллюминаций, гуляний и конкурсов. Самозабвенные народные танцы и оригинальные театральные постановки, современные лазерные шоу и вечные, как мир, аккорды испанской гитары — это все Ла Мерсе.
Программа фестиваля
- Программа фестиваля 2016 года (.pdf, английский язык)
Каждый год выбирается город-гость, который диктует атмосферу праздника. В 2016 году им был выбран французский Париж.
Программа фестиваля включает в себя несколько сотен представлений. Все они бесплатны и будут проходить, в основном, в старой части города, в Готическом квартале. Пиротехнические шоу и шествие барабанщиков, ночные фейерверки и конкурс человеческих башен, уличные театральные представления и концерты – всё это традиционные мероприятия праздника.
С полной программой фестиваля вы можете ознакомиться на . А ниже вы найдете наиболее интересные события, которые обычно вызывают наибольший интерес у туристов.
Костюмированные парады
Гигантские куклы
- Дата: 22 сентября
- Время: 19:00
- Где: Placa de Sant Jaume
Костюмированное шествие пройдет по этому маршрута в день октрытия фестиваля. На конечной точке маршрута огромные куклы в каталонских костюмах будут танцевать под традионную музыку.
- Дата: 23 сентября
- Время: 18:00-21:00
- Где: Placa de Sant Jaume
От здания морского музея пройдет танцующая колонна кукол и сопровождающих их людей. Куклы и группы танцуют под звуки барабанов и поп-музыки.
- Дата: 24 сентября
- Время: 11:00
- Где: Площадь Каталонии — Ла Рамбла — Площадь Джауме
Финальный парад, в котором участвуют гигантские куклы со всех городских районов. Процессия движется с площади Каталонии в сторону площади Джауме под звуки музыки и танцев.
Огнедышащие драконы
- Дата: 24 сентября
- Время: 21:30
- Где: Placa de Sant Jaume
Шоу огня и фейерверков пройдет от площади Джауме по улицам района и вернется обратно на площадь. Зрелище интересное, но рекомендуется смотреть его на расстоянии и не ходить в одежде, которая вам дорога. Слишком велик риск поймать «искру» от бенгальского огня.
Фейерверки
Какой же главный праздник города без салютов? У гостей праздника Ла Мерсе есть возможность лицезреть праздничные световые шоу в двух местах. На пляжах города вечером можно наблюдать за соревнованиями профессионалов в рамках фестиваля фейерверков, а чуть раньше в старом городе будут проходить пиротехнические шествия.
Фестиваль фейерверков
- 23-24 сентября
- 22:00
- Где: пляж Барселонетта
Фейерверк для детей
- Дата: 25 сентября
- Время: 18:00
- Где: Via Laietana
Между площадью d’Antoni Maura и улицей Joan Massana организуется пиротехническое шоу для детей, которым может быть несколько шумно на главном фейерверке. Оно менее шумное и абсолютно безопасное.
Фейерверк-парад «Correfoc»
- Дата: 25 сентября
- Время: 20:00
- Где: Площадь d’Antoni Maura — Via Laietana — Plaça d’Antonio López — Carrer del Consolat de Mar
Больше 40 так называемых «дьявольских групп» с драконами и бенгальскими огнями пройдут по улицам Барселоны. Легенда гласит, что один из баранов услышал звуки приближающихся огненных языков дьвола и приказал закрыть ворота «Porta de l´Infern», которое отделяют реальный мир от ада. По легенде отряды дьявола вернулись в ад.
Во время шествия сжигается порядка 80000 бенгальских огней, поэтому рекомендуется не одевать на себя одежду, которая может легко загореться.
Салют закрытия фестиваля (главный)
- Дата: 25 сентября
- Время: 22:00
- Где: площадь Испании/фонтаны Монжуик
Главный салют, который традиционно закрывает фестиваль Ля Мерсе, пройдет на площади Испании. Зрители заполняют всю улицу задолго до начала музыкального-светового шоу, которое заканчивается потрясающим по красоте и размаху салютом.
Строительство башней из людей
- Дата: 24 сентября
- Время: 11:00
- Где: Placa de Sant Jaume
Людские башни в дисциплине «Сокол» были популярны в начала 20 века. Потом они исчезли и возродились лишь в 2003 году С тех пор эти довольно зрелищные выступления стали регулярными.
- Дата: 25 сентября
- Время: 11:30
- Где: Plaça de Sant Jaume
Площадь наполняется людьми, которые приходят посмотреть на увлекательное зрелище строительства башен из людей. В фестивале участвуют лучшие коллективы страны, так что посмотреть будет на что.
Световое шоу
- С 22 по 25 сентября
- с 20:45 до 22:45 (каждые полчаса)
Если вы придете вечером к зданию самоуправления Барселоны на площади Джауме, то сможете увидеть красивое световое шоу. Здание самоуправления окажется в цепях световой иллюминации. Всего проходит 3 световых шоу каждый вечер.
Музыкальный фестиваль BAM
Более 100 концертов пройдет на концертных площадках, которые расставлены по всему городу. С программой фестиваля можете ознакомиться .
День открытых дверей в музеях
- Дата: 24 сентября
В этот день вход в большинство музеев Барселоны бесплатный.
Развлечения для детей
- Парк Сьютаделла
В течение всего Ля Мерсе в парке проходят разные развлекательные мероприятия для детей и их родителей.
здесь нет границ и все преувеличено
От Masterweb
12.09.2019 00:00
С 20 по 24 сентября в Барселоне проводится крупнейший уличный фестиваль La Mercè 2019 в честь святой покровительницы города Богородицы милосердия. Это одна из давних и лучших каталонских традиций.
Фестиваль La Mercè
Сентябрь традиционно считается лучшим туристским сезоном для посещения Барселоны. Летняя жара и запруженные туристами со всего мира улицы и пляжи уже позади. Но еще достаточно тепло, и море не холодное. В конце сентября гостей встречает самый грандиозный праздник города — крупнейший фестиваль Испании La Merce.
История фестиваля
Фестиваль La Mercè стал официальным праздником с 1871 года. Тогда местные власти впервые провели организованное торжество в честь римского католического праздника Богоматери Милосердия, покровительницы Барселоны.
Праздник отмечается по церковному календарю 24 сентября. Фестиваль всегда начинается за несколько дней до него. Во время фестиваля многие музеи проводят Дни открытых дверей.
Традиции фестивальных шествий
Самой необычной традицией барселонского фестиваля являются человеческие замки «Castells». Это пирамиды, когда люди строят замки высотой до десяти этажей.
Команды кастеллеров имеют многие районы. Люди, входящие в команды, тренируются в течение многих лет, чтобы продемонстрировать свое искусство на фестивале.
Барселонцы строят разные стили башен. Каждый этаж может быть сформирован из двух, трех или пяти человек.
Кастеллеры строят пирамиду под музыку. Меняющаяся мелодия информирует гимнастов о том, на каком этапе «строительства» находится их замок. Завершением считается поднятая рука ребенка на самом верхнем этаже. Замок построен!
Но это не конец работы кастеллеров. Следующий этап не менее важен и труден: всем гимнастам предстоит также изящно и аккуратно спуститься на землю. И только после этого можно громко кричать ура по-каталонски.
Во время фестиваля строят не только гигантские человеческие замки. Фестиваль отличается своим размахом: на улицах можно увидеть гигантских людей, царей, королев и других библейских персонажей. Драконы и звери также поражают своими размерами, они могут достигать четырех и более метров в высоту. Чтобы нести их по улицам города, требуется недюжинная сила.
Это одна из самых давних традиций барселонского фестиваля, символ неограниченного милосердия покровительницы города.
Разнообразные звери и драконы оживают во время correfoc, дыша огнем. Это зрелище необходимо видеть.
Ни один европейский город не разрешил бы, наверное, такое шествие, опасаясь пожаров. Но в Барселоне их пока не случалось. Сотни людей в дьявольских нарядах несут по улицам зверей и драконов, плюющихся огнем. Правда, бенгальским, но зрелище все равно не для слабонервных. Барселонцам и гостям фестиваля весело.
Световые проекционные шоу, парады, концерты, фейерверки, парад гигантов, человеческие башни, огнедышащие драконы, уличные музыканты и танцоры, эстафеты и гонки, традиционные танцы и прочее, прочее, прочее…
Даже фестивальные фейерверки сопровождаются музыкальным аккомпанементом. Скучать во время такого праздника невозможно.
Каждый год организаторы фестиваля приглашают один город принять участие в мероприятиях. В 2019 году городом-гостем будет столица Ливана Бейрут. Это прекрасная возможность открыть для себя культуру другой страны.
ФЕСТИВАЛЬ LA MERCE INSIDER GUIDE (ИЗДАНИЕ 2019 ГОДА)
Приготовьтесь насладиться фестивалем La Merce 20-24 сентября 2019 года!
Этот 200-летний фестиваль отмечается в день праздника Девы Милосердия (Маре де Деу де ла Мерс) 24 сентября и привлекает до 2 миллионов человек. В этом году официальный выходной день приходится на 24 сентября, поэтому планируйте заранее. Кроме того, город-гость — Бейрут , так что следите за ливанскими исполнителями во время фестиваля.
Чтобы дать вам представление о том, насколько веселым является фестиваль La Merce в Барселоне, посмотрите видео 2017 года ниже.
Кто такой La Merce и почему мы празднуем в Барселоне?
По словам организаторов фестиваля:
«Легенда гласит, что в ночь с на 24 сентября 1218 года Богородица явилась одновременно королю Жауме I, Святому Отцу Ноласку и Святому Рамону де Пеньяфорту. Она попросила всех троих создать орден монахов, посвященный спасению христиан, заключенных в тюрьму сарацинами. Это было время религиозных войн.
Столетия спустя, в 1687 году, Барселона пострадала от нашествия саранчи и отдалась в руки Девы Ла Мерсе. После того, как чума была побеждена, городской совет назвал ее святым покровителем Барселоны. Однако Папа ратифицировал это решение только два столетия спустя, в 1868 году».
Кроме того, не забудьте взять с собой зонт, так как легенда гласит, что во время фестиваля будет шторм из-за любезности Санта-Эулалии, которая стала ревновать, когда ее свергли с престола как изначальную покровительницу Барселоны. До сих пор дождь шел каждый год, по крайней мере, в один из дней. Не говорите, что мы вас не предупреждали!
Кстати, на фестивале можно присоединиться ко всему бесплатно. Удивительно проведите время!
Официальная афиша La Merce 2019
ЕЖЕДНЕВНЫЕ СОБЫТИЯ (20–24 сентября 2019 г.)
Hishik Bishik Show
(Parc de la Ciutadella)Познакомьтесь с аутентичным ближневосточным кабаре. Живая музыка и танцевальные номера.
Пт 20, Сб 21 и Пн 23 в 22:30 и 00:45
Видеомэппинг: уточняется
(фасад мэрии, Plaça Sant Jaume)
Пт 20:22:45 – полночь
Сб 21:20:30 – полночь
Вс 22:20:45 и 22:00 – полночь
Пн 23:20:30 – полночь
Абсолютно необходимая вещь для тех, кто впервые на фестивале. В этом году в постановке со светом и звуком основной темой является современный танец.
Van Van Market
(Parc de la Ciutadella)Во время фестиваля будет грузовиков с едой , предлагающих уличную еду со всего мира.
ПЯТНИЦА, 20 9 СЕНТЯБРЯ0006
18:30
Официальное открытие фестиваля.
19:00
Торжественное открытие
(Маршрут: Палау-де-ла-Виррейна, Ла-Рамбла, Ферран и площадь Сан-Мигель)Следуйте за оркестром с драконами, великанами и группами в праздничных нарядах.
Инаугурационные Сарданы (Перед собором, Plaça Nova)
Традиционный каталонский танец, который обычно исполняется во время фестивалей.
Суббота 21 сентября
11:00 — 17:00
Mercedansa
(Plaça Nova)Традиционные каталонские народные танцы, исполняемые различными группами для живой музыки
11:30 9 9. 0003 Это прелюдия к главному воскресному событию. В этом году группы гостей: els Minyons de Terrassa и els Castellers de Vilafranca участвуют в шествии от бульвара Рамбла к ратуше, где они образуют человеческие башни. 12:00 20:00 Танцующие дьяволы, фантастические звери, барабаны и огонь! Приготовьтесь к этому сумасшедшему празднику, который зародился в 14 веке. Убедитесь, что вы держитесь подальше от главной дороги или, по крайней мере, носите все хлопковые топы с длинными рукавами на случай, если вы застрянете посередине. Начинается на Via Laietana у собора и заканчивается у Почтового отделения. Превью: 22:00 Праздник фейерверков в Ла-Мерсе, посвященный 22-й годовщине. ВОСКРЕСЕНЬЕ 22 СЕНТЯБРЯ Весь день Во время фестиваля многие музеи открывают свои двери для посетителей бесплатно. В том числе музей Пикассо. Вот список лучших музеев Барселоны, которые можно посетить бесплатно в это воскресенье: 12:30 Группы людей из каждого района Барселоны будут демонстрировать свои экспонаты перед зданием мэрии, некоторые из них будут высотой до 8 этажей! Не пропустите. 21:00 и 22:30 Els colors de la terra («Цвета земли») в La Pedrera — редкое удовольствие. Видеомэппинг-шоу с участием певцов под руководством Льюиса Данеса будет включать музыку, написанную Хави Льосесом. 22:00 Процессия Human Towers с приглашенными командами
(Маршрут: Palau de la Virreina, la Rambla, Boqueria, Avinyó, Ferran и Pl. Sant Jaume) Human Towers (мэрия, Plaça Sant Jaume)
Correfoc / Fire Run (Plaça d’Antoni Maura, El Born)
20-й Международный фестиваль фейерверков, часть «Фестиваля света и огня (День 1)
(Эспиго-де-Гас, Плайя-де-ла-Барселонета) День открытых дверей
https://www.timeout.com/barcelona/things-to-do/la-merce-2017-open-doors Башни людей в Барселоне (Plaça Sant Jaume)
Цвета земли (La Pedrera)
20-й Международный фестиваль фейерверков, часть «Фестиваля света и огня (День 2)» Ла Мерс.
Свето-звуковое шоу в субботу будет организовано TFG Producers, компанией из Панамы, которая занимается созданием фейерверков в Латинской Америке в течение последних 20 лет.
ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 СЕНТЯБРЯ
22:00
Закрытие шоу фейерверков и музыки
(напротив MNAC, проспект Марии Кристины, метро Espanya)
Забудьте о Волшебном фонтане . Это как обратный отсчет до Нового года со светом, звуком, фейерверком и живой музыкой. Долгожданная церемония закрытия в этом году будет посвящена 25-летию Олимпийских игр 1992 года ;
Принесите закуски и бенгальские огни, чтобы зажечь их в конце.
Дополнительная информация:
Официальная программа от мэрии:
https://www.barcelona.cat/lamerce/en
Общественный транспорт во время фестиваля:
Хорошая новость: метро будет работать без остановок с 05:00 пятницы до полуночи понедельника.
https://www.tmb.cat/en/
Помните, вы всегда можете связаться с нами, если вам нужен путеводитель по Барселоне по местным традициям и попробовать все вкусные блюда фестиваля.
La Merce в Барселоне, красочный фестиваль
Подробная информация об Испании: фестивали
Поделиться на facebook
Поделиться на Twitter
Поделиться на WhatsApp
Поделиться по электронной почте
Празднование Мерсе в Барселоне
Святая покровительница города Барселоны – это Дева Мерсе, которая отмечается каждое 24 сентября с девятнадцатого века, чтобы отпраздновать летнее солнцестояние и подготовиться к наступлению более холодных месяцев.
Средиземноморский праздник, который собирает всех жителей города, чтобы насладиться музыкой, танцами и уличными развлечениями с великанами, кастелларами и сарданами, которые танцуют под традиционные инструменты, такие как «чиримия», разновидность роговой трубы.
Содержание
Что такое La Mercé?
Знамениты великаны, которые проходят парадом в Готическом квартале и Равале, танцуют с большими головами и радуют детей и взрослых на площади Сан-Жауме.
Погрузившись в каталонскую культуру, не забудьте посмотреть невероятные шоу, которые устраивают «Кастельерс» в Sant Jaume Plaza , вам нужно прибыть заранее, так как явка большая. Заслуга человеческих пирамид обусловлена огромной солидарностью между членами «Кастель», помимо нервов и железных мускулов.
Более опытные Кастельеры построили пирамид до 9 уровней в высоту, каждый уровень содержит меньше людей и меньше веса, чем предыдущий, последний уровень обычно детский. Цель состоит в том, чтобы собрать пирамиду и разобрать ее начисто, не упав ни на один из уровней.
Как и во всех празднованиях Испанского Средиземноморья , огонь нельзя забыть, для Barcelona Merce, помимо фейерверков, есть «Correfoc», представляющие собой серию драконов и демонов, которые бегают по улицам, бросая петарды и ракеты. . Хотя они предназначены для детей и взрослых, рекомендуется одеваться соответствующим образом, чтобы не обжечься.
Одной из последних достопримечательностей этих фестивалей, которая удивляет туристов, является звуковое и световое шоу под названием «Пиромюзикл», состоящее из фейерверков, синхронизированных с ритмом музыки в уникальной обстановке светящихся фонтанов Монжуика.
В завершение празднования La Merce в Барселоне , в течение последних нескольких лет проводится праздник неба, во вторые выходные праздников для детей и взрослых проводится большой воздушный фестиваль с демонстрацией акробатические самолеты, военные самолеты и торговые самолеты над пляжем Маресме.
Когда в Ла Мерсе?
Главный праздник Барселоны, Испания, отмечается каждый год около 24 сентября, в день Девы де ла Мерсед. Празднование длится около недели и проходит в различных общественных местах по всему городу.
Около 2 миллионов человек ежегодно стекаются в La Mercé, чтобы насладиться различными культурными и художественными мероприятиями. Это самая крупная вечеринка из всех, которые ежегодно проводятся в Барселоне.
Origins of La Mercé
Праздничные выплаты посвящены святой покровительнице Барселоны, Деве из La Mercé. Ей приписывают ряд чудес, связанных с городом.
Предположительно, 24 сентября 1218 года Дева Милосердия явилась одновременно королю Хайме I, святому Педро Ноласко и святому Раймундо де Пеньяфорту. В этом видении Дева попросила создать религиозный орден для спасения заложников-христиан в Святых землях.
Следующее чудо произошло в 1687 году, когда на Барселону напала нашествие саранчи. Жители Барселоны умоляли Деву де ла Мерсед о помощи. Когда чума закончилась, считалось, что это Ла Мерсе прогнала саранчу, и поэтому она была провозглашена покровительницей епархии.
В 1868 году Папа Пий IX объявил Ла Мерсе святым покровителем города Барселоны. В том же году город начал отмечать религиозные и народные праздники в честь Богородицы Милосердия 24 сентября9.0003
Но только в 1902 году фестиваль приобрел ту популярность, которой он пользуется сегодня. В том году было беспрецедентное количество парадов, появление знаменитых великанов со всей Каталонии, первый конкурс кастелей и популяризация Сарданы.
Празднества Ла Мерсед в том виде, в каком мы их знаем сегодня, зародились во время перехода к демократии в Испании, когда городской совет Барселоны решил полностью превратить главный фестиваль города в праздник, во время которого массовая культура и гражданство захватили улицы.
Гиганты Ла Мерсе
Гиганты, представленные в Ла Мерсе, были частью различных праздников с 15-го века. Имеются документальные свидетельства того, что в 1424 году среди множества закусок, участвовавших в шествии Корпус-Кристи, было представление с «царем Давидом аб ло Джигуант».
Этот гигант был первым задокументированным в Европе и представлял собой Голиафа. Статуя была оплачена муниципалитетом. Он считается первым гигантом Барселоны.
Гиганты Ла Мерсе всегда выставляются парами. Точно неизвестно, сколько разных пар и деятелей гуляло по улицам Барселоны на протяжении веков, но в конце 16 века их популярность пошла на убыль и даже исчезла, но вскоре вернулась.