Как пишется по английски барселона: Словарь и онлайн перевод на английский, русский, немецкий, французский, украинский и другие языки

8 минусов жизни в Барселоне

Когда приезжаешь в Барселону туристом, город выглядит как мечта.

Ольга Терлеева

не живет в Барселоне

Профиль автора

Можно хоть каждый день есть паэлью, купаться в море, а вечером наслаждаться бокалом освежающей сангрии в окружении жизнерадостных испанцев. Кажется, что райская жизнь ожидает всех, кто решится переехать в столицу Каталонии. Но на самом деле быт эмигранта сильно отличается от того, каким его представляет турист.

Дарья живет в Барселоне с 2012 года. Она приехала туда по студенческой визе, затем оформила ИП в Испании и получила вид на жительство. Даша обожает город, местную еду и стремление людей к равноправию. Но у жизни в Барселоне есть и минусы: проблемы с жильем, высокие налоги и дорогие коммунальные услуги. Если задумываетесь о переезде, прочитайте рассказ Дарьи.

Это личный опыт автора Т—Ж

В жизни все субъективно. Можно счастливо жить в поселке Педасельга и грустить в тени пальмы на Сейшелах. Мы не пытаемся доказать, где лучше, а где хуже. Эта статья о том, что не стоит путать туризм и эмиграцию.

Рассказ о минусах Барселоны основан на личном опыте автора. Справедливости ради — плюсов у жизни в испанском городе тоже много. Если хотите узнать и о них, читайте полную версию статьи.

Высокие налоги и дорогая жизнь

Средняя зарплата в Барселоне составляет 2400 €⁣ (171 548 Р). После вычета стандартного испанского налога она сократится примерно до 1800 €⁣ (128 661 Р). Точная сумма налога зависит от многих факторов, например возраста, наличия детей, инвалидности.

Дарья получает около 1300 €⁣ (92 922 Р) в месяц. Из них нужно сразу же отдать 250 €⁣ (17 605 Р) — налог на право быть ИП. После оплаты всех бытовых расходов оставшихся денег впритык хватает на достойную жизнь с развлечениями. Но их недостаточно на поездки — о любых расходах за пределами трат на жилье и еду приходится серьезно думать.

/comprar/

Как купить квартиру в Барселоне

Дарья живет в Испании с 2012 года

Дорогой интернет

В России быстрый и недорогой интернет — очевидная и привычная вещь. Но в Барселоне придется на него потратиться: в месяц интернет обойдется в 40 €⁣ (2859 Р). Его нужно оплачивать, даже если вы уехали на каникулы и не пользуетесь услугой.

Трудности с поиском жилья

С 2013 по 2018 год цены на жилье в Барселоне выросли вдвое. Раньше можно было арендовать однушку в хорошем состоянии за 500 €⁣ (35 739 Р) в месяц, сейчас приличные студии стоят от 1000 €⁣ (71 479 Р).

В 2017 году стоимость квартиры Дарьи взлетела с 950 €⁣ (67 905 Р) до 1200 €⁣ (85 774 Р). Так происходит и будет происходить из года в год: город активно развивает ИТ-сферу. В 2018 году Фейсбук открыл в городе крупный офис, что привело к очередному наплыву новых жителей.

/catalonia/

Как самостоятельно путешествовать по Каталонии

Выросла и стоимость жилья. В 2013 году квадратный метр стоил в среднем 2200 €⁣ (157 253 Р), в 2018 средняя цена по городу составляла уже 3200 €⁣ (228 731 Р).

Арендовать квартиру лучше через агентство. В теории можно найти жилье через группы в Фейсбуке, без официального договора. Но есть риск попасть на мошенников, остаться без квартиры и денег.

При работе с агентством услуги риелтора будут стоить как месячная аренда новой квартиры. Все арендодатели просят залог, равный двум месяцам арендной платы, и деньги за первый месяц. Получается, если квартиру сдают за 1000 €⁣ (71 000 Р), то в день подписания договора нужно выложить 4000 €⁣ (284 000 Р).

/visa-d/

Как получить долгосрочную студенческую визу в Испанию в 2018 году

Из-за большого спроса даже с помощью риелторов найти квартиру непросто.

Квартира, в которой жила Дарья

Сложно без знания испанского и каталанского

В Барселоне можно прожить без испанского: английский понимают в туристических местах. Но без знания языка жизнь будет изолированной. Большинство испанцев все-таки плохо говорят по-английски. В любых экстренных ситуациях, например для поездки в больницу, понадобится помощь испаноговорящих друзей.

Многие барселонцы принципиально говорят исключительно на каталанском. Например, некоторые преподаватели в вузах ведут лекции только на этом языке. Каталанский отличается от испанского как украинский от русского: многие слова похожи, но смысл понять сложно. Для полноценной жизни лучше выучить и его.

/barcelona-one-day/

Что посмотреть в Барселоне за один день

Спланируем путешествие за вас

Подпишитесь на рассылку, и мы будем присылать полезные путеводители каждую неделю

Велосипедные воры

В Барселоне удобно передвигаться на велосипедах. Администрация города даже планировала построить районы без машин. Проблема в том, что в Барселоне постоянно воруют велосипеды. Дарья дважды пыталась обзавестись собственным, но первый украли через неделю, а второй уже на следующий день.

Переполненный центр

В целом в городе безопасно, если не заходить по ночам в неблагополучные районы. Периодически каталонцы требуют независимости, на улицы выходят много людей и полиции. В это время трудно передвигаться по центру — на несколько дней можно выпасть из жизни.

Больше всего туристов — у храма Саграда-Фамилия

Получить ВНЖ просто, но есть нюанс

Испания — единственное государство в Европе, где довольно легко оформить ИП, отчислять налог и через три года получить вид на жительство. Но для получения ВНЖ как ИП необходимо три года прожить в Испании не покидая страны. Если дома случилось что-то серьезное, а потенциальному иммигранту осталось полтора года до начала процесса легализации — выбор будет непростым.

Об остальных минусах и плюсах жизни в Барселоне читайте в полной версии статьи. Если живете в Испании, поделитесь в комментариях: о чем нужно знать тем, кто собирается иммигрировать?

Жюль Кунде, футболист, защитник клуба Барселона: все о спортсмене

Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

• Главное
• РПЛ
• Лига Чемпионов
• Лига Европы
• АПЛ
• Примера
• Серия А
• Бундеслига
• Лига 1
• КХЛ
• НХЛ
• НБА
• Евролига
• UFC

Матч-центр

• Футбол

  Завершен

  Торпедо

  Факел

• Футбол

  Завершен

  Манчестер Юнайтед

  Эвертон

• Футбол

  Завершен

  Ахмат

  Урал

• Теннис

  Завершен

  А. Мюллер

  П. Котов

• Футбол

  Завершен

  Торино

  Рома

• Футбол

  Завершен

  Боруссия Д

  Унион

• Футбол

  Завершен

  Фрайбург

  Бавария

• Хоккей

  Завершен

  ЦСКА

  СКА

• Футбол

  Завершен

  Вулверхэмптон

  Челси

• Футбол

  Завершен

  Саутгемптон

  Манчестер Сити

• Футбол

  Завершен

  Спартак Москва

  Динамо Москва

• Теннис

  2-й сет

  Д. Касаткина

  О. Жабер

• Футбол

  Завершен

  Лацио

  Ювентус

• Футбол

  Завершен

  Реал Мадрид

  Вильярреал

• Футбол

  Завершен

  Ницца

  ПСЖ

180

180

Жюль Кунде17870

Франция

Севилья

Барселона

Бордо

Бордо Б

Франция

1998-11-12Защитник

• Главное
• Статистика
• Новости

сезон	команда	страна	номер
Полная статистика
2022/ н. в.	Барселона	Испания	23
н.в.	Франция	Франция	5
2019/2022	Севилья	Испания	23
2017/2019	Бордо	Франция	4
2016/2017	Бордо Б	Франция

Еще

Жюль КундеФутболМанчестер ЮнайтедБарселонаРоберт ЛевандовскийМарк-Андре тер ШтегенЛига Европы УЕФА

Еще

Жюль КундеФутболРоберт ЛевандовскийМарк-Андре тер ШтегенБарселонаМанчестер ЮнайтедЛига Европы УЕФА

«Барселона» увеличила отрыв от «Реала» в Примере до 8 очков

Футболисты «Барселоны» обыграли на выезде «Бетис» в перенесенном матче 17-го тура чемпионата Испании и укрепили свое лидерство в турнирной таблице, оторвавшись от мадридского…

Еще

Жюль КундеФутболРоберт ЛевандовскийБарселонаБетисЧемпионат Испании по футболу

Еще

Жюль КундеФутболБарселонаРоберт Левандовский

Ушел с поля без пальца: как футболистам запретили играть с украшениями

ФИФА более 15 лет запрещает футболистам выходить на матчи в украшениях. К ним относятся кольца, серьги, цепи, браслеты, ожерелья, часы, заколки для волос и бусы для косичек…

Сергей Погребняк
Корреспондент РИА Новости Спорт

Еще

Жюль КундеФутболМеждународная федерация футбола (ФИФА)РаульДиего МарадонаЧМ по футболу 2022ФранцияДидье ДешамКарлос ВальдеррамаВокруг спортаАвторы РИА Новости СпортМатериалы РИА СпортСпортивный ликбез

Еще

Жюль КундеФутболЖерар ПикеОсасунаАльмерияТрансферы в Ла Лиге (Примере)БарселонаТрансферы

Еще

Жюль КундеФутболМайк МеньянСтив Манданда

У «Барселоны» огромные проблемы с деньгами. О Месси придется забыть?

Этим летом «Барселона» стала одним из главных ньюсмейкеров на трансферном рынке. Каталонцы провели сразу пять мощных сделок, подписав Роберта Левандовского, Рафинью, Франка Кессье,…

Роберт Шилькович
Корреспондент РИА Новости Спорт

Еще

Жюль КундеФутболБарселонаЖоан ЛапортаХавиРафинья (1996)Роберт ЛевандовскийФранк КессьеАндреас КристенсенУсман ДембелеАвторы РИА Новости Спорт

Еще

Жюль КундеФутболБарселонаЧемпионат Испании по футболу

Еще

Жюль КундеФутболТрансферыЧемпионат Испании по футболу

Еще

Жюль КундеФутболБарселонаСевилья

Еще

Жюль КундеФутболБарселонаТрансферы

Уход россиянки надломил «Челси»? Почему Тухель в ярости от боссов клуба

Совсем скоро «Челси» начнет первый сезон с новым владельцем. Весной британские власти заставили Романа Абрамовича продать клуб, который теперь принадлежит консорциуму во главе с…

Сергей Погребняк
Корреспондент РИА Новости Спорт

Еще

Жюль КундеФутболЧелсиАнглийская премьер-лига (АПЛ)Роман АбрамовичТомас ТухельБарселонаУсман ДембелеКалиду КулибалиРомелу ЛукакуАвторы РИА Новости СпортМатериалы РИА Спорт

Еще

Жюль КундеФутболЧемпионат Испании по футболуСельтаСевильяБраис МендесЯго АспасИван РакитичАлехандро Гомес

Еще

Жюль КундеФутболЛионель МессиКубок ИспанииСевильяБарселонаИван Ракитич

Еще

Жюль КундеФутболСельтаСевильяКраснодарЮссеф Эн-НесириНолито

Еще

Жюль КундеФутболСевильяСпорт в условиях пандемии коронавируса

Еще

Томас МюллерСуперкубок УЕФАРоберт ЛевандовскийБавария

Еще

Жюль КундеФутболСевильяМанчестер Сити

Еще

ФутболЛига Европы УЕФАСевилья

Еще 20 материалов

Вход на сайт

Почта

Пароль

Восстановить пароль

Зарегистрироваться

Срок действия ссылки истек

Назад

Регистрация на сайте

Почта

Пароль

Я принимаю условия соглашения и даю своё согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности Федерального Государственного Унитарного Предприятия «Международное информационное агентство «Россия сегодня», расположенного по адресу: Россия, 119021, г. Москва, Зубовский бульвар, д. 4.

Войти с логином и паролем

Ваши данные

Восстановление пароля

Почта

Назад

Восстановление пароля

Ссылка для восстановления пароля отправлена на адрес

Восстановление пароля

Новый пароль

Подтвердите пароль

Написать автору

Тема

Сообщение

Почта

ФИО

Нажимая на кнопку «Отправить», Вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности

Задать вопрос

Ваше имя

Ваш город

Ваш E-mail

Ваше сообщение

Сообщение отправлено!

Спасибо!

Произошла ошибка!

Попробуйте еще раз!

Обратная связь

Чем помочь?

Если ни один из вариантов не подходит,
нажмите здесь для связи с нами

Обратная связь

Чтобы воспользоваться формой обратной связи,
Вы должны войти на сайт.

Разблокировать аккаунт

Вы были заблокированы за нарушение
правил комментирования материалов

Срок блокировки — от 12 до 48 часов, либо навсегда.

Если Вы не согласны c блокировкой, заполните форму.

Назад

Разблокировать аккаунт

Имя в чате

Дата сообщения

Время отправки сообщения

Блокировался ваш аккаунт ранее?

ДаНет

Сколько раз?

Удалили мое сообщение

Ваше сообщение было удалено за нарушение
правил комментирования материалов

Если Вы не согласны c блокировкой, заполните форму.

Назад

Удалили мое сообщение

Чтобы связаться с нами, заполните форму ниже:

Ваше сообщение

Перетащите, или выберите скриншот

Связаться с нами

Если вы хотите пожаловаться на ошибку в материале, заполните форму ниже:

Ссылка на материал

Опишите проблему

Перетащите,
или выберите скриншот

Связаться с нами

Чтобы связаться с нами, заполните форму ниже:

Ваше сообщение

Перетащите,
или выберите скриншот

Показать

Барселона на испанском языке | English to Spanish Translation

barcelona

English to Spanish

Spanish to English

Barcelona

Dictionary

• Examples

• Pronunciation

• Thesaurus

Barcelona(

bar

—

сух

—

ло

—

нух

)

Имя собственное относится к имени человека, места или предмета.

имя собственное

1. (город)

а. Барселона

В Барселоне говорят как на испанском, так и на каталанском языках.

Copyright © Curiosity Media Inc.

Barcelona

Существительное — это слово, обозначающее человека, животное, место, вещь, чувство или идею (например, человека, собаку, дом).

Существительное

1. (общий)

а. Барселона

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

Barcelona [ˌBːSəˈləʊnə]

Совместное

Barcelona (F)

Collins Complete Electronic Dictionary © Harpercollins Publishers 2011

.

См. Машинные переводы

Случайное слово

Бросьте кости и выучите новое слово прямо сейчас!

Получить слово

Хотите выучить испанский язык?

Обучение испанскому языку для всех. Бесплатно.

Перевод

Крупнейший в мире испанский словарь

Конъюгация

Спряжения для каждого испанского глагола

Словарь

УЧИТЕЛЬНЫЙ СОРОДА. Ускорение

. Слово дня

Флоридо

полный цветов

SpanishDict Premium

Вы уже пробовали? Вот что включено:

Шпаргалки

Без рекламы

Учиться офлайн на iOS

Разговорники

Учи испанский быстрее

Поддержка SpanishDict

Зачем использовать словарь SpanishDict?

ЛУЧШИЙ ИСПАНСКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ

Получите больше, чем перевод

Получите спряжения, примеры и произношение для миллионов слов и фраз на испанском и английском языках.

НАПИСАНО ЭКСПЕРТАМИ

Переводите с уверенностью

Получите доступ к миллионам точных переводов, выполненных нашей командой опытных англо-испанских переводчиков.

ПРИМЕРЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ НА ИСПАНСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

Примеры для всего

Найдите миллионы испанско-английских примеров предложений в нашем словаре, телешоу и Интернете.

РЕГИОНАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ

Say It Like a Local

Просмотрите испанские переводы из Испании, Мексики или любой другой испаноязычной страны.

Word of the Day

florido

SpanishDict — это самый популярный в мире испанско-английский словарь, веб-сайт для перевода и обучения.

ver en español en Inglés.com

Особенности

Translation Concugationvocabularylearn Spanishgrammarmard of Day

Social Networks

Facebook

Twitter

Instagram

Apps

Twitter

Instagram

.

Иммерсивное обучение 25 языкам

Быстрая, простая и надежная языковая сертификация

Увлекательные развивающие игры для детей

Комплексное индивидуальное обучение K-12

Надежные преподаватели по более чем 300 предметам

35 000+ рабочих листов, игр и 9003 планов уроков

Адаптивное обучение английскому словарю

Copyright © Curiosity Media, Inc., подразделение IXL Learning • Все права защищены.

Полное руководство по произношению в Барселоне

Испания

Опубликовано 13 февраля 2023 г. 13 февраля 2023 г.

Барселона — одно из самых посещаемых мест в Испании и Европе. Его детализированная и уникальная архитектура, яркая атмосфера и культура делают его одним из самых посещаемых городов.

Если вы изучаете испанский язык или просто хотите знать, как правильно произносится «Барселона» среди испанцев, в этом руководстве вы узнаете правильное произношение, прозвища Барселоны, потому что город называется и по-другому, и немного каталонского языка. слова, которые помогут вам ориентироваться в городе.

Этот пост содержит партнерские ссылки. Если вы нажмете и купите что-нибудь, я получу небольшую комиссию от цены без каких-либо дополнительных затрат для вас. Это помогает мне обновлять содержание и вносить другие улучшения в блог.

---

Содержание

Руководство по произношению в Барселоне

Во-первых, Барселона не самый сложный город для произнесения по-испански, так что это хорошее начало. Нельзя сравнивать произношение Барселоны с произношением Вальядолида и Бадахоса.

Если вы хотите, чтобы Барселона произносилась как испанец, вы попытаетесь произнести звук «C», который может быть похож на «the» в английском языке. Поэтому вы бы сказали «Бар-те-ло-на».

Однако по-каталонски Барселона произносится иначе. Если вы хотите сказать это как каталонец, вам не нужно пытаться произнести звук «С», что может быть проще для вас. Каталонское произношение будет «Бар-се-ло-на». Вы, вероятно, встретите многих андалузцев, которые говорят так, как говорят каталонцы.

С другой стороны, приятно знать, что многие испанцы используют буквы B и V как синонимы. Звук обеих букв настолько похож, что трудно отличить. Вот почему то, как вы произносите букву Б, не должно вас сильно беспокоить.

Когда дело доходит до правописания, очень важно знать, какие испанские слова пишутся через B или V.

Посмотрите это видео, где вы найдете руководство по произношению от испанца:

Произношение в Барселоне от Кристины Рейны

Этимология: что означает Барселона?

Вам интересно, что означает слово «Барселона»?

Что ж, существует множество теорий, связанных с названием Барселона, но правда в том, что ни одна из них не была подтверждена.

Некоторые источники предполагают, что название города произошло от имени Гамилькара Барки, карфагенского полководца, основавшего город до 3 века до н.э. В то же время другие считают, что название происходит от древней монетной надписи.

В Средние века Барселона была известна как Бархинона, Барселона, Барселонаа и Бархенона.

Прозвища Барселоны

Вы будете удивлены, узнав, что у Барселоны есть несколько имен или прозвищ.

Одно из прозвищ «Барселоны» — «Барса», и это, вероятно, самое известное имя во всем мире из-за футбола. Футбольный клуб «Барселона» в просторечии называется «Барса».

Еще один вариант имени Барселона — Barna, так обычно называют местных жителей.

И последнее, но не менее важное: BCN относится к главному аэропорту Барселоны (аэропорт Барселона-Эль-Прат), но другие люди также используют его как аббревиатуру от Барселоны.

8 Основные слова на каталанском языке

Каталанский язык, наряду с испанским, является официальным языком Барселоны и провинции Каталония. На этом языке говорят не только в Каталонии, но и в Валенсийском сообществе, на Балеарских островах, в Андорре, некоторых частях Южной Франции и Сицилии.

Во время вашего пребывания в Барселоне вы чаще всего будете слышать каталонский язык, за исключением испанцев из других частей страны, которые приезжают в Барселону.

Если вы планируете посетить Барселону или жить в ней, полезно знать несколько основных слов на каталанском языке.

Вот список основных слов, которые вы можете использовать, чтобы произвести впечатление на местных жителей:

• Hello – Hola
• Доброе утро — Bon dia
• Добрый день — Bon tarda
• Добрый вечер – Bona nit
• Спасибо – Gracies or merci
• Пожалуйста – Si us plau
• Приятно познакомиться – Moit de gust
• До свидания – Адеу

Интересно знать о каталонском языке

➢ Каталонский язык имеет больше общего с итальянским и французским, чем с испанским.

➢ Каталанский язык имеет несколько диалектов: альгерский, балеарский, валенсийский и другие.

➢ Около 9 миллионов человек говорят на каталонском, и в Испании этот язык преобладает.

➢ Каталанский язык не всегда признавался языком и был запрещен во время Испанской войны и диктатуры Франко. Каталанский язык официально стал языком в 1979 году.

---

Заключение о том, как произносится Барселона

Произношение Барселоны не так сложно, как произношение других городов Испании, но если вы не забудете произнести его как «Бар-те-ло-на», или «Бар-се-ло-на», у вас не возникнет проблем.

У вас есть вопросы по испанскому языку? Напишите мне письмо или оставьте комментарий. Я буду рад, если вы поможете вам.

Сохранить это произношение путеводителя по Барселоне для дальнейшего использования

Вы хотите выучить испанский язык? Ознакомьтесь со следующими языковыми ресурсами:

• Начните учить испанский язык с Duolingo , бесплатным приложением с множеством коротких уроков, в которых вы можете выучить все, от лексики и грамматики до произношения.
• Если вы любите хорошие бумажные книги,  Easy Learning Spanish Complete Grammar, Verbs and Vocabulary  содержит ключевую информацию для всех, кто ищет книгу по испанскому языку для начинающих.