Последние новости из барселоны референдум: РИА Новости — события в Москве, России и мире сегодня: темы дня, фото, видео, инфографика, радио

последние часы накануне голосования — Российская газета

Краткая предыстория вопроса. 6 сентября 2017 года парламент Каталонии проголосовал за законопроект о референдуме, на котором граждане региона должны ответить на единственный вопрос: «Хотите ли вы, чтобы Каталония стала независимым государством с республиканской формой правления?» 8 сентября был одобрен закон о переходном периоде на время до окончательного отделения автономной области от Королевства Испании. Этот регион и раньше активно (но пока безрезультатно) мечтал избавиться от чрезмерной, по его мнению, тяжести испанской короны. Теперь он решил горделиво выпрямиться во весь собственный рост и наконец-то официально закрепить свое право на независимость. Право, которого — о чем тут же сообщил каталонцам и их лидерам официальный Мадрид устами премьер-министра Мариано Рахоя, а затем и Конституционного суда — Основной закон Испании не предусматривает. Равно как и изменений Конституции по желанию жителей какой-то одной из провинций королевства. Именно поэтому Мадрид отметал любые параллели, например, с подобным голосованием в Шотландии: в Великобритании конституции нет, а свой закон шотландцы скрупулезно соблюдали, не подкопаешься.

Решения каталонского правительства были приостановлены, а решение о референдуме — заблокировано. Суд есть суд: с лукавой формулировкой «на время рассмотрения вопроса о законности» подобного волеизъявления, то есть вроде бы не окончательно, но при этом на неопределенно долгое время. Каталонцы не подчинились: ждать им не хотелось, поскольку историю своей борьбы за независимость от Испании они порой ведут с 1640 года (хотя правильнее будет считать все-таки с 20-х годов ХХ века). Мадрид не смягчился. Центральным властям уже удалось в 2014 году перевести подобный же референдум в ранг всего лишь «консультативного опроса населения» и проигнорировать его итоги. То же самое было предложено сделать и сейчас. Каталонцев это не устраивало более чем абсолютно.

Они напомнили, что каждый пятый евро в испанском ВВП — дело именно их рабочих рук — спасибо не только развитой промышленности (от электроники до машиностроения), но и доходам от туризма, морскому порту, аэропорту Барселоны и пр. Пояснили, что регион-донор получает из казны намного меньше, чем отправляет туда в виде налогов: 62 млрд евро уходят на мадридские госчета, обратно возвращаются лишь 45 млрд. Но главное было даже не в денежных вопросах, хотя считать финансы каталонцы умеют прекрасно и транжирством не отличаются даже в быту. Две главные черты каталонского характера, сформировавшегося на протяжении достаточно сложной истории, — это: а) независимость и б) упрямство. Именно они позволили Каталонии выжить и сохранить свой язык, традиции, культуру и самобытность даже во времена диктатора Франко — который давил любые проявления национального самосознания по-военному просто: репрессиями и запретами даже на изучение каталонского языка в школах и разговоры на нем в присутственных местах. С тех пор каталонцы, даже добившись от Мадрида права на особый статус автономии с расширенными правами по сравнению с другими провинциями страны, буквально встают на дыбы, едва их хоть в чем-то начинают стричь под единую гребенку. Традиция, не от хорошей жизни возникшая, укреплялась веками.

Дальнейшие события сентября-2017 напоминали диалог на повышенных тонах между центром и автономией: «Какая часть слова «нет» тебе непонятна? — А я не знаю такого слова, я говорю «да!» и в бюллетене отмечу то же самое!».

Мадрид отменял референдум, арестовывал чиновников, причастных к «сепаратистским действиям», проводил внеплановые финансовые проверки каталонских органов власти, грозил реальными тюремными сроками главе каталонского правительства Карлесу Пучдемону и его сторонникам. В Барселону и прочие каталонские города направили для усиления местной полиции сотрудников Гражданской гвардии, подчиняющихся напрямую центру (местные полицейские, «моссос», сразу заявили, что будут действовать по принципу «пропорциональности, конгруэнтности и необходимости», читай — без применения излишней силы, а против своих сограждан в рукопашную не пойдут). Ежедневно из Мадрида блокировали любые сайты, где размещалась информация о референдуме (в ответ, естественно, тут же возникали «зеркала»). Всплыла даже версия о вездесущих «русских хакерах», которые-де опять вносят смуту и помогают каталонским сепаратистам. Ее озвучила одна из крупнейших испанских газет «Эль Паис». В ответ посол России в Испании Юрий Корчагин иронично заявил, что вокруг референдума в СМИ уже заварилась «такая каша, что «руке Кремля» противно к ней прикасаться». «Судя по рассуждениям автора статьи, получается следующее: Кремль устроил Brexit, повлиял на выборы в США, организовал проход в бундестаг правой внесистемной оппозиции, а Испания вроде бы оказалась в стороне. Нехорошо получается — тоже важная страна, а здесь не вмешались. И автор статьи решил все поправить, нашел-таки подходящий сюжет — Каталония», — съязвил Корчагин. В целом же позицию российских властей четко и недвусмысленно озвучили представитель МИД Мария Захарова и другие официальные лица: происходящее квалифицируется как внутреннее дело Испании, все должно проходить в строгих рамках испанского законодательства. Ни о каком вмешательстве извне и пристрастных оценках речи не идет и идти не может. В том же ключе высказались и представители других стран, а также официальных структур Евросоюза. Другой позиции принципы международного права диктовать и не могут, и это естественно.

Но «внутреннее дело» внутри страны продолжило и продолжает «выходить за рамки», противостояние между Мадридом и каталонской автономией только ширится и крепнет. Идут многотысячные митинги и демонстрации, в борьбу вступают мэры городов (и немедленно получают по шапке из Мадрида — как, например, более 700 глав муниципальных поселений, поддержавших референдум). В Барселоне ежедневно идут маршами люди с желто-красными полосатыми знаменами автономной области, реют флаги, звучат песни, ораторы зажигают толпу на постоянных митингах. При этом стало уже неважным, что собственно за отделение от Испании, по данным социологов, высказывалось даже чуть меньше каталонцев, чем за сохранение статус-кво — в районе 40%. Важно то, что более 80% отстаивают свое право на волеизъявление, даже если оно исторически не содержится в Основном законе королевства. «Демократия — да!» — самый частый лозунг в эти дни на транспарантах, на значках, на балконах и где угодно в Каталонии. То же самое «да!» люди теперь готовы вписать и в бланки на избирательных участках. Даже если не позволяют. Даже если препятствуют. Именно потому и «да», что постоянно — «нет».

Отдельная история — то, как в Каталонии постоянно находят, отбирают и конфисковывают избирательные урны и отпечатанные в подпольных типографиях бюллетени (а прячут их, по слухам, местные предприниматели и даже владельцы крупных торговых сетей в своих грузовиках или на складах). Общее число отобранных и уничтоженных бумаг уже во много раз превысило количество избирателей, которых в 7,5-миллионной Каталонии зарегистрировано 5,4 миллиона. Правительство сообщило, что на избирательные участки (которые обычно расположены в школьных зданиях) никого 1 октября не пустят, и референдуму не бывать. Нетрудно понять, как на это отреагировали каталонцы и их лидеры. Конфликт перешел в острую фазу. Вчера, например, стало известно, что активисты родительских комитетов готовы дежурить ночами, чтобы не допустить опечатывания избирательных участков и полицейских туда с подобной миссией не допустить. Разве что главы школьных союзов через соцсети (а именно там идет основная агитация и обмен информацией) все-таки призвали детей с собой не брать и ограничиться в ночных дозорах «совершеннолетними избирателями», не подвергая юное поколение ненужному риску. Правда, мало кто верит в то, что силовые акции все-таки начнутся. Основной аргумент — «мы все-таки в центре цивилизованной Европы». Но опасения есть, и немалые.

Вчера в Барселоне на улицах допоздна было многолюдно. Вечером прошел массовый митинг-концерт на холме Монжуик, около известного каждому туристу огромного подсвеченного фонтана. На него собралось, по разным данным, от 80 до 100 тысяч зрителей. Толпа была такая, что не протолкнешься, порядок охраняли усиленные наряды полиции, дежурила скорая помощь, но прошло все на удивление организованно, хоть и очень шумно. Выступали известные артисты, вплоть до легенд каталонской музыки, публика демонстрировала редкостное единство. В толпе реяли не только каталонские, но и шотландские, фламандские и прочие флаги европейских «мятежных» автономий, которые приехали поддержать «своих» в их борьбе.

После концерта толпа растеклась по улицам, но уходить люди не спешили. То ли сами по себе барселонцы «совы», то ли так совпало, но… Проходишь в два часа ночи по кварталу, где находится сразу несколько школ, лицеев и детских садов (и, следовательно, избирательных участков). Следов дежурящих родителей не обнаружено. Однако «почему-то» на улице (в два часа, напомню, ночи, хоть и накануне выходного) стоят то старички с ключами от машины, то безмятежно болтающие собачники с питомцами на поводках. Около полицейской машины стоят и курят девушка и парень в форме. «У нас все спокойно», — говорят они. В одной из школ горит свет — стучусь в дверь. Открывают две женщины с картонными коробками. «Нет-нет, мы просто убираем мусор, никто тут не дежурит…» Для уборки несколько поздновато, но поверим на слово…

Не пустовало в поздний час и здание барселонского Университета. 22 сентября студенты объявили «забастовку» в поддержку референдума и встали в здании вуза на круглосуточное дежурство. Вчера там находилось человек тридцать-сорок со спальными мешками, светящимися экранами телефонов и — святое дело — чем-то вроде лапши в дымящися картонных стаканчиках. Вели оживленные дискуссии, собрав в кружок пластиковые стулья. На стенах и во внутреннем дворе университета — лозунги, плакаты, рисунки и прочая наглядная агитация. Хотя агитировать тут особо некого, все и так готовы «стоять до последнего», о чем с гордостью и заявляют. Студенты абсолютно не удивились появлению «журналиста из России», только с солидным видом попросили предъявить документ (что они в потемках прочли в русскоязычной красной «корочке», не знаю, для верности просто перевела написанное). Как рассказал представитель студентов Барселонского университета 24-летний Джорди Вивес (в магистратуре он изучает как раз экономические процессы), студенты намерены 1 октября прежде всего проголосовать на своих участках («открепительных удостоверений» не предусмотрено), а затем продолжить свою вахту в поддержку идеи независимости Каталонии. Они чувствуют себя частью общего и очень важного для их будущего дела, но главное — «для нас беспрекословной ценностью является сама идея демократии», сказал Джорди. А что для тебя (на «ты» здесь общаются все и практически всегда) важнее, спрашиваю Джорди, возможность отделение от королевства или сам факт голосования? Безусловно, говорит он, главное — возможность проголосовать, свобода волеизъявления, отвечает он. Наша позиция должна быть услышана, и ни у кого нет права «давить» инакомыслие.

Это, собственно, то, что говорят и все остальные, кого встречаешь на барселонских улицах или в официальных местах. Главное — демократия и свобода. Все прочие проблемы (с автоматическим выходом из ЕС и обратным в него вступлением, с урегулированием барселоно-мадридских отношений, с трансфертами и налогами, с властью и законом и прочая, и прочая) каталонцы готовы решать позже.

Сейчас они ждут 1 октября, и отсчет времени пошел на часы.

Референдум о независимости Каталонии привел к ранениям и задержаниям

1 октября в Каталонии состоялся референдум по вопросу независимости от Испании. Испанские власти накануне признали референдум аннулированным, утверждая, что голосование не имеет «никакой международной поддержки». Тем не менее каталонские власти сообщили о явке, превышающей 50%. Сегодня на избирательных участках произошли столкновения между испанской полицией и голосующими. По словам властей Каталонии, в результате пострадали более 760 граждан, шестерых задержали; также имеются неподтвержденные данные о гибели трех человек. Испания заявила об 11-ти раненых сотрудниках правопорядка. Тем временем, в Мадриде прошли митинги противников референдума, а в Стране Басков — его сторонников.

Сегодня в Каталонии прошел референдум по вопросу независимости от Испании. Участки закрылись в 20:00 (21:00 мск), после этого дадут возможность проголосовать тем, кто до сих пор стоит в очередях, и будут считать голоса. Власти Испании выступали категорически против проведения голосования, считая, что для референдума нет законных оснований. Министр иностранных дел Испании Альфонсо Дастис назвал инициативу Каталонии «издевкой над демократией». В свою очередь каталонские власти заявляли о том, что явка на референдум превысила 50%.

Еще со вчерашнего дня подконтрольная испанским властям полиция начала изымать агитационные материалы, избирательные бюллетени и спрятанные урны для голосования. Правоохранительные органы также стали блокировать сайты с агитацией в поддержку независимости. Ночью полиция Испании закрыла большую часть помещений, в которых должны были разместиться участки для голосования. Изъятие бюллетеней и урн для голосования продолжилось и сегодня, о чем МВД Испании отчиталось в Twitter. Также в ведомстве сообщило о закрытии 92 избирательных участков.

Министр внутренних дел Испании сегодня обратился к сторонникам референдума с призывом «образумиться и вернуться на путь закона», а к властям Каталонии — «остановить это сумасшествие». Тем не менее, призыв главы испанского МВД на ситуацию никак не повлиял. Примерно за час до начала референдума власти Каталонии разрешили гражданам голосовать на любом избирательном участке. Участникам референдума также можно было приходить со своими бюллетенями, распечатанными на принтере. Для отслеживания хода голосования было создано специальное мобильное приложение.

Очереди желающих проголосовать начали выстраиваться еще за четыре часа до начала референдума, сообщает Reuters. Однако довольно быстро после старта голосования на избирательных участках начались столкновения голосующих с полицией. Только к участку в Барселоне прибыли полдюжины бронированных полицейских микроавтобусов и машина скорой помощи. Избиратели, выкрикивая: «Мы мирные люди!», безрезультатно пытались прорваться к участку. Как передает AP, испанская полиция силой удалила из участка «несколько сотен граждан», несколько человек были задержаны.

По информации правительства Каталонии, в столкновениях полиции с голосующими пострадал 761 человек, шестеро были задержаны. Власти Испании заявили, что ранения получили 11 сотрудников правоохранительных органов. По неподтвержденным данным, в Барселоне в ходе стычек три человека погибли, полиция начала расследование. Для разгона желающих проголосовать силовики применили резиновые пули и шумовые гранаты. Российское консульство сообщило о том, что россияне в результате столкновений не пострадали. Испанские власти утверждают, что полиция уполномочена удалять «материалы и предметы для голосования», но действия полицейских не направлены против каталонцев.

Как заявил представитель правительства Испании в Каталонии Энрик Мелло, «национальная полиция действует профессионально и пропорционально ситуации». В свою очередь, каталонские власти призвали пострадавших в результате столкновений с полицией обращаться в больницы и полицию. Министр иностранных дел Каталонии Рауль Ромева сообщил, что власти уже пожаловались представителям Евросоюза на нарушения прав человека с испанской стороны.

В Мадриде на улицы вышли противники референдума. Они скандировали лозунги «Не обманывайте нас, Каталония — это Испания», «Объединенная Испания всегда будет побеждать». В городах Страны Басков Витория и Сан-Себастьян, напротив, прошли акции в поддержку каталонского референдума. Происходящее в Каталонии повлияло и на спортивные события, так, по соображениям безопасности сначала было решено отменить футбольный матч «Барселона» — «Лас Пальмас». Впоследствии матч решили провести при пустых трибунах.

Напомним, 6 сентября парламент Каталонии принял закон о референдуме, который создал правовую основу для его проведения, а на следующий день — закон, регулирующий процесс «развода». 20 сентября, когда Конституционный суд Испании запретил проведение плебисцита, были проведены самые массовые на этот момент задержания — под стражей оказались 12 человек, что спровоцировало новые многотысячные протесты.

Лаура Кеффер

Попытка властей Испании сорвать проведение референдума о независимости Каталонии уже привела к первым серьезным инцидентам — сообщается о десятках пострадавших в ходе столкновений. Такое развитие событий было вполне предсказуемым

Читать далее

Сможет ли Каталония провести референдум о независимости

В Каталонии, где в октябре планируется референдум о независимости от Испании, проходят массовые акции протеста, в результате которых уже задержаны несколько десятков человек. По мнению эксперта, ситуация развивается по худшему для Мадрида сценарию, так как стороны демонстрируют полную недоговороспособность.

6 сентября каталонский парламент принял закон о переходном периоде, который, по мнению сторонников суверенитета региона, должен был создать юридическую основу для выхода автономной области из состава Испании. Тогда же глава правительства (женералиата) Каталонии Карлес Пучдемон подписал закон о проведении референдума о выходе региона из состава Испании. На следующий день после этого подготовка референдума была приостановлена Конституционным судом Испании.

Мадрид стал давить на Каталонию экономически — попытался сдержать подготовку к голосованию о независимости, потребовав еженедельных отчетов обо всех финансах, чтобы удостовериться, что региональные бюджетные средства не тратятся на референдум. 14 сентября Каталония отказалась отчитываться о тратах и попыталась оспорить внешний контроль над своими финансами.

20 сентября гражданская гвардия Испании начала обыски и задержания. Под стражу взяли не менее 14 сотрудников министерств экономики, иностранных дел, труда и соцзащиты, а также аппарата правительства Каталонии.

На данный момент около 20 человек проходят подозреваемыми по делу о неисполнении судебных решений и хищениях. В ходе обысков также обнаружили девять миллионов бюллетеней, заготовленных для референдума. Кроме того, под следствие попали более 700 каталонских чиновников, поддержавших референдум.

В свою очередь, Карлес Пучдемон обвинил центральное правительство в отмене самоуправления в регионе и объявил о введении чрезвычайного положения. Мэр Барселоны Ада Колау призвала каталонцев выходить на улицы и бороться за свои права.

В нескольких десятках городов Каталонии прошли массовые акции протеста — только в Барселоне, по данным Bloomberg, на улицы вышло около 40 тыс. человек.

Также против наступления на свободу самоопределения официально выступил футбольный клуб «Барселона».

Хуже быть не может

Регион не первый год пытается отделиться от Испании. Во времена диктатуры Франсиско Франко каталонский национализм жестко подавлялся властями Испании, однако эти тенденции резко усилились после его смерти в 1975 году.

В 2006 году власти Испании и Каталонии подписали договор, который предоставлял региону значительную административную и финансовую независимость,

однако в 2010 году Конституционный суд Испании отменил некоторые положения этого документа, вызвав резкое недовольство каталонцев.

Неофициальные референдумы о независимости уже проводились в 2009 и 2011 годах. В 2014-м попытка плебисцита была заблокирована Конституционным судом Испании, поэтому вместо него в Каталонии провели «гражданский опрос»: почти 81% проголосовавших выступили за отделение от Испании. Новый референдум о независимости Каталонии должен пройти 1 октября.

Старший научный сотрудник ИМЭМО РАН Екатерина Черкасова считает, что ситуация в Каталонии развивается по наихудшему для Мадрида сценарию. «Центральному правительству давно следовало пойти на уступки. Но, тем не менее, случилось то, что случилось. Сторонники независимости получили большинство в региональном парламенте и поставили своей целью проведение референдума», — говорит эксперт.

Действительно, в 2015 году коалиция сторонников сепаратистских настроений победила на региональных выборах. Однако по итогам соцопроса, проведенного в июле этого года, только 41% граждан высказались за проведение референдума, а 49% выступили против него.

«Кризис возник не вчера и связан с тем, что Каталония имеет недостаточную автономии от Испании. По мнению сторонников референдума, центр недостаточно уважает ее язык и культуру. Кроме того, Каталония платит в госбюджет больше, чем получает на развитие региона», — добавляет Черкасова.

Ежегодно Каталония пополняет государственную казну Испании на сумму около €62 млрд. Объем трансфертов из госказны при этом составляет только €45 млрд.

Для сравнения в 2003 году в регион было направлено 16% от общих бюджетных средств, тогда как в 2015 году — около 9,5%.

Мадрид близок к силовым методам

Население Испании насчитывает около 47 млн жителей, 16% которых проживает в Каталонии. Этот северо-восточный регион Испании с экономической точки зрения является одним из важнейших и богатых в государстве.

На долю Каталонии приходится почти 20% ВВП страны и 25% испанского экспорта.

Кроме того, Каталония обгоняет прочие испанские регионы по ряду ключевых показателей. Так, уровень безработицы там — 19,1%, тогда как в целом по Испании он составляет 22,37%. ВВП на душу населения в столице Каталонии — Барселоне — даже выше, чем в Мадриде — €26,5 тыс. против €22,5 тыс.

Екатерина Черкасова обращает внимание на то, что конституция Испании запрещает проведение подобного референдума — Испания является единым и неделимым государством. «В этом смысле она отличается от Великобритании — союзного государства. 155 статья конституции Испании позволяет использовать силовые меры в случае неподчинения региональных властей. В данном случае перед правительством встала дилемма исполнять 155 статью или прибегнуть к превентивным методы», — подчеркивает эксперт.

По словам Черкасовой то, что сегодня происходит в Каталонии — только начало. Те меры, которые приняла центральная власть, — задержания накануне — преследовали скорее цели экономического характера и были направлены на установление контроля за расходом бюджетных средств региона.

«Это пока еще не использование силовых методов. Но центральное правительство подошло к этому вплотную», — говорит эксперт.

«Теперь, так как обе стороны демонстрируют полную недоговороспособность, то, видимо, 1 октября все-таки состоится не референдум, а просто какой-то опрос. И в нем примут участие, в основном, те, кто больше всех хочет независимости. Но вот дальше центральное правительство может обратиться к 155 статье, распустить региональное правительство и провести досрочные региональные выборы, — рассуждает Черкасова. — Независимое государство должно быть кем-то признано. И с выходом Каталонии из состава Испании будет масса проблем».

По словам эксперта, провозглашение суверенитета от Мадрида будет означать утрату членства и в ЕС. И обратно Каталония уже не вступит, так как Испания, скорее всего, наложит вето. По мнению Черкасовой, экономике региона будет очень сложно, так как она связана с внутренним рынком.

Референдум в Каталонии. По ком звонят кастрюли в Барселоне?

Политика

Демонстрация в поддержку независимости Каталонии в Барселоне. Фото: Emilio Morenatti, AP

1 октября в Каталонии должен пройти референдум об отделении этого региона Испании. Власти страны считают его незаконным. Почему каталонцы хотят независимости и в чем суть конфликта Барселоны и Мадрида? Разбираемся.

Базилика Санта-Мария-дель-Мар в Барселоне, стоящая в ночной подсветке в пяти минутах ходьбы от моего дома, начинает отбивать десять часов вечера. К звону церковного колокола тут же присоединяется робкий стук ложки по кастрюле, но вскоре этот звон, как бой дождя по крыше, рассыпается по всему кварталу. Улица, на которой я живу, не столь широкая, и, выйдя на террасу, я вижу, что многие жители дома напротив вышли на балконы и террасы своих квартир. Я отчётливо слышу голоса моих соседей сбоку и снизу. Все эти люди бьют в посуду – это значит, в городе идёт очередная cacerolazo.

Cacerolazo, или cacerolada, – это форма гражданского протеста, очень популярная в Латинской Америке. Длящаяся от десяти до двадцати минут, она позволяет простым обывателям, не торопящимся выйти на улицы во время массовых демонстраций, публично, но в безопасности своего дома выказать мнение относительно того или иного вопроса, волнующего простое население.

Начавшись 20 сентября, cacerolazo этого года является не первой в Барселоне и проходит каждый вечер в одно и то же время. Как и в предыдущие года, назревающий в стране конфликт толкает народ на такое своеобразное проявление воли.

Сентябрь 2017 года в Каталонии в политическом плане выдался очень жарким. У жителей Барселоны и других населённых пунктов региона есть главный повод для подобной реакции. Согласно закону, принятому местным парламентом в начале месяца, 1 октября этого года должен состояться референдум о независимости Каталонии и её выходе из состава Королевства Испании. Национальное правительство грядущее событие не признаёт легитимным и всё более активно пытается ему воспрепятствовать.

Нынешнее противостояние по сути своей понятно, но ситуация отнюдь не так проста, как может показаться с первого взгляда.

История конфликта

В Средневековье задолго до рождения единого испанского государства на его территории обособленно существовали графство Барселона и королевства Леон, Кастилия, Наварра и Арагон. В 12-м веке графство Барселона присоединилось к Арагонскому королевству и дало ему правящую династию. Вскоре Кастилия и Леон также объединились. К слову, из Кастилии происходит язык, обыкновенно называемый испанским, в то время как каталонский стал доминировать в Королевстве Арагон.

Пиринейские государства в 11-13 веках. Источник: Владимир Николаев

 

Кастилия и Арагон были неотъемлемы в истории друг друга на протяжении столетий. К 15-му веку Арагонская корона владела территориями Валенсии, Балеарских островов (включая Руссильон на юге нынешней Франции), Сицилии, Сардинии, Афинского герцогства, Корсики и королевства Неаполь. Кастилия в это время консолидировала свои позиции на Иберийском полуострове. И вот, в 1469 году Изабелла Кастильская и Фердинанд Арагонский заключили брак, тем самым объединив два крупнейшие королевства Европы.

Официально сформированная в 15-м веке Испания продолжала расти, но постоянные войны и произвол абсолютистских католических монархов со временем привели к повышению налогов и экономическому упадку в стране. В это время Каталония всё ещё имела функционирующие институты государственного управления и прочие привилегии, защищённые условиями союза Арагонского и Кастильского королевств. Однако кастильский монарх, помимо желания использовать ресурсы этого богатого региона, начинает проект культурно-языкового и политического объединения, которому противится каталонская аристократия. Последней каплей стал приказ крестьянам содержать военный контингент, размещённый в Руссильоне после Тридцатилетней войны с Францией. Так в мае 1640 года началось первое значимое каталонское восстание, названное «Война жнецов». К слову, современный гимн Каталонии Els Segadors (Жнецы) основан на народной песне, рождённой в период описанных исторических событий.

В ходе восстания селян пострадали не только кастильцы, но и прочие представители власти и аристократии. Уже в сентябре председатель правительства Generalitat de Catalunya (Женералитат) провозгласил независимую Каталонскую Республику, но в 1641 году был вынужден заручиться покровительством короля Франции Людовика XIII, который не преминул назваться Людовиком I Каталонии и графом Барселоны. Таким образом, Каталония была по факту независимой республикой всего одиннадцать месяцев. Война продолжалась до 1659 года; согласно мирному договору к Франции отошёл Руссильон.

Следующее открытое столкновение произошло полвека позднее. В 1700 году умер Карл II, испанский король из Габсбургской династии. На смертном одре он, не имея прямых наследников, завещал трон Испании своему внучатому племяннику Филипу Анжуйскому из династии Бурбонов Франции. Многие были не согласны с такой расстановкой сил в Европе, и при поддержке англичан, голландцев и австрийцев Священная Римская Империя объявляет войну с целью заполучить испанский трон. Так началась Война за испанское наследие, в которой кастильцы поддержали претензию Филипа на трон, в то время как в Арагон, Каталония, Валенсия и Балеарские острова поддержали европейский альянс.

В ходе затяжной войны альянс потерпел поражение. Переговоры между европейскими державами завершились подписаниями мирных соглашений, однако война внутри Испании не закончилась. После взятия Арагона и Валенсии в 1707 году, Филип Бурбонский отменил их институциональные и законодательные привилегии (fueros), что только укрепило желание Каталонии бороться до конца за свои органы самоуправления и конституцию. Кульминацией партизанской войны стала осада Барселоны летом 1714 года, но без поддержки внешних сил 11 сентября город пал.

Сегодня 11 сентября отмечается как Национальный день Каталонии (Diada Nacional de Catalunya), в ходе которого как сторонники независимости, так и умеренные националисты собираются почтить память жертв той войны. На месте мемориала Fossar de les Moreres в квартале Борн в Барселоне находилось кладбище для павших во время осады города в 1714 году.

Салют возле мемориала Fossar de les Moreres в Барселоне в память каталонцев, погибших во время осады 1714 года. Фото: Wikipedia

 

Однако результатом борьбы против Бурбонов стали не только потерянные жизни: со взятием провинции были отменены автономия и привилегии Каталонии в составе испанского государства, также было запрещено обучение на каталонском языке, сфера его употребления была официально ограничена, и началось подавление национальной идентичности каталонцев.

В ходе последующих двух столетий Каталония противостояла полной интеграции в испанском государстве. К концу XIX века Каталония и страна Басков (бывшая Наварра) опережали в экономическом развитии более аграрные регионы центральной и южной Испании. С развитием капитализма, в крупных городах сформировалась интеллигенция, которая, в духе того времени, выступала за демократические преобразования и самоуправление. Происходил ренессанс каталонской культуры. В то же время, Каталония стала плодородной почвой для развития социализма и анархизма.

После падения диктатуры Мигеля Примо де Ривера левые силы одержали крупную победу на муниципальных выборах 1931 года, за которыми последовало провозглашение (Второй) Испанской Республики. Спустя сотни лет каталонский Generalitat был восстановлен и регион получил новый автономный статус. Такой же статус получила и страна Басков. В 1934 году Льюис Компаньс, избранный главой правительства Каталонии, возглавил националистическое восстание против центра и правых сил в республиканском правительстве и провозгласил каталонское государство (Estat Català), за что был арестован и приговорён к 30 годам тюрьмы.

После общенациональной победы левых сил на выборах 1936 года произошло восстание уже испанских националистов во главе с генералом Франсиско Франко, что привело к Гражданской войне в Испании, закончившейся в 1939 году победой войск Франко и установлением фашистской диктатуры. В этой войне Каталония встала на защиту Республики, за что вновь поплатилась своей автономией и свободой развития языка и культуры. Льюис Компаньс, который был освобождён из тюрьмы ранее и вновь возглавил каталонское правительство, бежал из страны, но был арестован в оккупированной нацистами Франции и экстрадирован в Испанию, где был подвергнут пыткам, скорому трибуналу и расстрелу в замке Монжуик в Барселоне.

Войска Франко входят в Барселону, 1939 год. Источник: Deutsche Welle

 

Только спустя 40 лет, после смерти диктатора в 1975 году, Каталония добилась возможности самоуправления в испанском государстве. В период Перехода к демократии (La Transición) были восстановлены основные свободы, и в 1978 году была принята новая, монархистская Конституция. Этот документ говорит о неделимости Испании и о её унитарности для всех испанцев, в то же время он признаёт право самоуправления для «исторических национальностей» и «регионов» в составе Испании. Баски и каталонцы были одними из первых, кто воспользовался процедурой получения режима самоуправления, и в 1979 году испанский парламент утвердил Статуты Автономии для этих провинций.

Конституция раздора

Конституционный аргумент лежит в основе борьбы центрального правительства против попыток регионов, в том числе Каталонии, выйти из состава Испании. В Конституции Испании нет ни слова о праве какой-либо территориальной единицы проводить односторонние референдумы о самоопределении. Более того, свыше 90% голосовавших каталонцев одобрили Конституцию в 1977 году в ходе референдума, со всеми её положениями о целостности страны несмотря на децентрализацию власти, и воспользовались ими при принятии своего Статута Автономии.

Каталония безоговорочно выиграла от фактического федерализма Испании, вновь став одним из наиболее богатых и самоуправляемых регионов страны. Консервативная партия у власти в Мадриде заявляет, что единственным путём изменения политической структуры или границ Испании является конституциональная реформа, за которую должно проголосовать большинство испанцев, и все односторонние действия Generalitat – это попытки государственного переворота.

Приверженцы референдума в целом и сепаратисты в частности утверждают, что, используя этот аргумент, Мадрид лукавит. Во-первых, контекст принятия Конституции важен, поскольку многие испаноцентристские, монархистские сторонники старого режима на тот момент всё ещё были у власти, в том числе в силовых структурах и в армии, и могли в любое время отказать в поддержке La Transición.

Во-вторых, интерпретация заведомо общих положений Конституции должна исходить не из дословного прочтения, а из политических реалий и намерений составителей текста, которые, по мнению некоторых, оставили решение вопроса «плюронациональности» Испании для будущих поколений политиков.

В-третьих, конституционной гарантии автономии на практике не существует, так как ранние правомерные попытки Каталонии расширить своё самоуправление по примеру других регионов (в особенности, страны Басков) были встречены не просто отказом, а его односторонним ослаблением со стороны центрального правительства.

В 2006 году консервативная правящая партия в Мадриде отправила в Конституционный суд проект обновлённого Статута Автономии Каталонии, одобренного парламентами региона и страны и принятого каталонцами на референдуме. В 2010 году суд вернул документ со значительными изменениями, по мнению некоторых, ухудшающими условия самоуправления Каталонии в составе Испании.

С противостояния этому решению и началось нынешнее движение за независимость Каталонии. Попытка местных националистов укрепить свои позиции в переговорах с Мадридом через консультативный референдум о самоопределении в ноябре 2014 года провалилась: Мадрид не признал ни его легитимность, ни результат, а организаторы были осуждены. Но вскоре сторонники независимости Каталонии пришли к власти, и уже их референдум, теоретически, имеет обязательный, а не консультативных характер.

Почему Каталония хочет отделиться?

Самым спорным аргументом является кейс каталонского правительства о так называемом «фискальном дисбалансе», существующим между регионом и национальным бюджетом. Будучи богатой провинцией, Каталония отчисляет значительные суммы в бюджет страны и в ответ получает товары, услуги и прямые выплаты из Мадрида. Сепаратисты утверждают, что Автономия ежегодно недополучает до 8% своего ВРП (валового регионального продукта), что равно 16 миллиардам евро; эти деньги, якобы, инвестируются в неэффективные проекты в экономически отсталых регионах Испании. Оппоненты приводят свои расчёты, которые, разумеется, говорят об обратном.

В любом случае, понятно желание Каталонии иметь больший контроль над своими финансами, особенно в свете совсем недавнего и очень болезненного для всей Испании экономического кризиса. Так же разумен и подход центрального правительства, опирающегося на конституционное положение о «солидарности» между регионами и национальностями и субсидирующего экономическое развитие в упадочных регионах за счёт более богатых территорий. Однако, по всей видимости, в ближайшем будущем Испании придётся решить, на какой структуре правления – союзной/федеративной или унитарной – будет всё-таки основаны отношения между регионами и центром. Эксперимент с комбинацией и той, и другой структуры явно провалился.

Большой частью спора вокруг автономии и, ввиду исторического контекста, самым чувствительным аргументом в поддержку независимости является языковой вопрос. После сорока лет активных репрессий, современные каталонцы так же рьяно защищают то, что они видят своим уникальным культурно-историческим наследием и неотъемлемой частью национальной идентичности. Поэтому местные власти всячески поддерживают мероприятия по развитию каталонского языка и его внедрению в массы.

В то же время, любое законодательство в отношении языка, исходящее из Мадрида, встречается в штыки. Контраргумент о том, что ущемлению в Каталонии может быть подвержен испанский язык, объединяющий страну и её бывшие колонии, всерьёз местными жителями не воспринимается.

Итак, подведем итог

Закон о проведении референдума принят парламентом Каталонии в одностороннем порядке и успешно оспаривается центральным правительством в Конституционном суде. На примере Квебека, Исландии (голосование о независимости в 1944 году при отделении от Дании), Черногории, Шотландии и подобных прецедентов в международном праве Барселона надеется, как минимум, услышать волю каталонцев о самоопределении региона и, как максимум, получить мандат для его выхода из состава Испании.

Мадрид не видит легитимности в процедуре, напрямую не предусмотренной Конституцией страны. В то время как основная часть населения Испании против проведения референдума, из регионов, исторически связанных с Каталонией (страна Басков, Валенсия, Балеарские острова), слышны призывы дать возможность каталонцам изъявить свою волю.

Пока центральные власти этим призывам не внемлют. Дни спустя принятия закона о референдуме были заморожены счета каталонского правительства во избежание использования государственных средств на проведение голосования. На днях на период конституционного кризиса Мадрид взял под контроль местную полицию Каталонии (Mossos d’Esquadra), так хорошо себя проявившую в ходе последних террористических актов в регионе. В то же время, национальной военизированной полицией (Guardia Civil) были проведены обыски в ключевых учреждениях Generalitat и муниципальных властей, с изъятием урн и бланков для голосования. Ими также арестованы и допрошены 14 чиновников уровня заместителей министров провинции.

В порту Барселоны пришвартованы лайнеры, способные разместить до пяти тысяч национальных полицейских на период волнений. Какую функцию – реактивную или проактивную – они будут выполнять в ближайшие дни, пока неизвестно. Однако известно, что над всеми организаторами референдума, от главы Generalitat до волонтёров 1 октября, нависла реальная угроза уголовного преследования.

Что дальше?

Идеальным сценарием для обеих сторон было бы проведение легитимного консультативного референдума с большинством голосующих за право самоопределения. Это послужило бы основанием для переговоров и глубоких изменений в стране. Легитимность должна быть обеспечена невмешательством (особенно силой) со стороны испанских властей и значительного участия жителей Каталонии в голосовании. Иначе страна снова окажется в тупике, выход из которого возможен за счёт арбитража третьих сторон, как, например, Евросоюза или ООН.

Пока и та, и другая организация официально не говорят о признании или непризнании независимой Каталонии после референдума. Однако обе стороны конфликта понимают, что выход из Евросоюза и положение непризнанного изгоя в международной политике не выгодно для Каталонии.

В целом, всё сводится к фундаментальному принципу равенства народностей Испании. Факт в том, что Каталония сохранила (или возродила) свою социально-политическую, то есть национальную идентичность и не ассимилировалась в Испании, хотя около 70% населения Каталонии имеет прямую родственную связь с жителями других регионов страны.

В этом контексте не разумно, что, даже при недосягаемом стопроцентном желании каталонцев отделиться, Испания может сказать «нет», ввиду их меньшинства в составе общего населения страны. Здесь уместно понятие тирании большинства, о котором, к примеру, серьёзно размышляли основатели Соединённых Штатов Америки и против которой должны существовать справедливые механизмы урегулирования споров и защиты интересов меньшинства. Без таких инструментов сложно говорить об отсутствии политического и демократического права (мирного!) неповиновения существующей конституционной системе.

В то же время, схожий аргумент применим и к Каталонии. Значительная часть местного населения может не поддерживать идею сепаратизма, и их мнение не всегда очевидно. В 2012 году сторонники независимости составляли 51% населения, согласно данным одного опроса. В 2015 году только 48% избирателей проголосовало за партии с сепаратистской платформой на местных выборах. На референдуме 2014 года около 80% проголосовавших было за независимость, но на участки тогда пришло меньше 45% населения. Последние опросы говорят, что идею отделения от Испании поддерживают менее 50% населения Каталонии.

Пока не ясно, являются ли каталонские противники независимости безмолвствующим большинством или притеснённым меньшинством. Именно по этой причине легитимный референдум так важен. Пока между конфликтующими сторонами нет согласия по этим вопросам, пытаться выяснить истинное положение вещей – это как пытаться услышать людей, не бьющих в посуду на вечерней cacerolazo.

Серик Шарипов – фриланс-консультант из Казахстана, выпускник программы МВА бизнес-школы ESADE в Барселоне, в настоящее время проживающий в этом городе

«Журнал» также рекомендует:

Без права и справедливости. Пойдет ли Польша беларусским путем

Что происходит в Украине: как завершить Евромайдан

«Москва может поступить жестче». Поедут ли беларусы воевать в Сирию

Каталония снова объявила референдум о независимости, Мадрид давать развод не хочет

Митинг, на котором было объявлено о новом референдуме, каталонские каналы транслировали в прямом эфире. Посреди Барселоны, в окружении пламенных сторонников и пестрых флагов глава местного правительства Карлес Пучдемон произнес: регион снова будет голосовать за независимость от Испании, и это произойдет уже 1 октября 2017 года.

«Будет задан единственный вопрос: «Хотите ли Вы, что бы Каталония была независимым государством в форме республики?» Этот вопрос будет сформулирован на трех официальных языках Каталонии – каталонском, испанском и аранском», — объявил Пучдемон.

Ранее, в ноябре 2015 года парламент Каталонии уже проголосовал за отделение региона от Испании, но Конституционный суд Испании быстро приостановил действие принятой резолюции. Каталонских сепаратистов этот вердикт не лишил желания отделиться.

Мадриду идея нового референдума пришлась совсем не по вкусу. Испанские газеты запестрели критическими статьями. El Pais назвала референдум в Каталонии «нелегальным», El Mundo также заявил, что он не имеет «никакой юридической силы”, а La Razón написал, что «Это вовсе не референдум».

Большинство испанских СМИ напоминали о решении суда, который решил, что инициатива об отделении Каталонии противоречит Конституции Испании.

Вопрос об независимости Каталонии — один из самых болезненных во внутренней испанской политике. Из Мадрида на регион смотрят как на неотъемлемую, но несколько неблагодарную часть Испании. Но сами каталонцы многое припоминают «старшим братьям» — и насильственное вхождение провинции в состав королевства, и ущемление местного языка и традиций, и бомбежки времен Гражданской войны, когда авиация Франко разрушила значительную часть Барселоны.

После смерти диктатора Франко Каталония получила права автономии и собственное правительство. Постепенно в школы и газеты вернулся каталонский язык, а в самом регионе демонстративно отказались от испанской корриды. В последние годы о полном отделении от Испании говорят все громче, и главная причина — экономическая. Каталония — регион-донор, и сепаратистские партии считают, что регион отдает слишком много денег в «центр», на которые содержатся отсталые испанские регионы. А мог бы их тратить на собственное развитие.

За отделение высказываются не только политики, но и местные звезды, в первую очередь футбольные.

«Каталонцы – жертвы государства, которое устраивает политические преследования, немыслимые для демократии XXI века!» — заявил недавно Хосеп Гвардиола, знаменитый тренер местной «Барселоны» и английского футбольного клуба «Манчестер Сити».

Каталонцам его речь понравилась: они заявили, что один голос Гвардиолы «стоит 70 тысяч!»

Зато испанские медиа возмутились: «Какая из Испании диктатура? Какой из Гвардиолы демократ?» «Вчера он использовал Испанию, сегодня – Каталонию и завтра посмотрим чьи еще интересы будет отстаивать», — замечает мадридская газета Marca. А La Vanguardia считает, что «В последние время Гвардиола более известен своими политическими выпадами, чем спортивными успехами».

Специальные часы в Барселоне уже начали отсчитывать дни до долгожданного референдума. И хотя официальные власти в Мадриде по-прежнему против голосования, среди оппозиции уже раздаются голоса: «В демократической стране голосование бы позволили!»

Выборы в испанской Каталонии как референдум о независимости

В это воскресенье, 27 сентября, в испанской Каталонии прошли выборы в региональный парламент. Избирательный блок, объединивший сторонников независимости региона, превратил рутинное голосование в референдум о выходе из состава Испании. Этот блок главы Каталонии Артура Маса намерен, получив большинство в местном парламенте, добиться «развода» с Мадридом к 2017 году. Чем недовольны каталонцы и что их может ждать в случае независимости?

Выборы в испанской Каталонии как референдум о независимости

Дмитрий Гусев

Выборы в региональный парламент Каталонии должны были пройти лишь в конце 2016 года. Досрочными их сделал глава региона Артур Мас, ставший лидером движения за независимость Каталонии. В ноябре 2014 года сторонники независимости провели неофициальное голосование по вопросу о выходе из состава Испании. В неформальном референдуме приняло участие 2,3 миллиона каталонцев, примерно треть населения региона.

Результаты голосования не были, разумеется, признаны центральными властями Мадрида. Тогда Артур Мас объявил досрочные выборы в региональный парламент. Сторонники независимости объединились в блок «Junts pel si» (вместе в поддержку ДА). За выход из Испании выступают также идущие отдельным списком левые радикалы Каталонии из партии CUP (Candidatura d’Unitat Popular). Абсолютное большинство, на которое они рассчитывают, – 68 мест из 135 в парламенте региона.

Переговоры с Мадридом? Только о независимости!

Многие наблюдатели полагают, что выход Каталонии из состава Испании – это всего лишь угроза, инструмент давления властей Барселоны на центральные власти Мадрида, своего рода принуждение к переговорам о расширении каталонской автономии и полномочий региональных властей. Однако политолог Жаома Лопес, профессор университета Помпеу Фабра, подчеркивает, что после выборов на переговорах с Мадридом речь может идти только о независимости. (Жаома Лопес отвечал на вопросы корреспондента RFI Ромена Лемарескье).

Жаома Лопес:  В случае, если нам удастся получить большинство, единственное, о чем мы будем вести переговоры — это независимость. Но, на самом деле, мы хотим добиться вот чего: начать переговоры о начале постепенного процесса получения независимости, как это было предусмотрено в Соединенном Королевстве в случае с Шотландией, или как в Канаде, с теми, кто хочет независимости.

Глава Каталонии Артур Мас REUTERS/Ruben Moreno Garcia

Политолог Жаома Лопес полагает, что все попытки прийти к компромиссу и сохранить Каталонию в составе Испании остались в прошлом. Единственный выход – пусть долгие, но переговоры о независимости региона.

Жаома Лопес:  Об этом процессе следует договариваться с властями государства. Мы хотим, чтобы это происходило именно так, потому что, на наш взгляд, для легитимности этого процесса необходима поддержка населения, но также готовность со стороны каталонцев вести переговоры с Испанией о независимости.

Чем недовольна Каталония, или хватит кормить….!

Почему в Каталонии так усилилось стремление к независимости от Испании? Решающую роль в этом сыграли вопросы экономики и финансов. Каталония – самый богатый и экономически успешный регион Испании. На него приходятся пятая часть ВВП страны (19%), а также четверть испанского экспорта. ВВП на душу населения значительно выше среднеиспанского: почти 27 тысяч евро на человека против 22 800. Ниже в Каталонии и уровень безработицы: 19% при среднем по Испании уровне 22,4%. На регион приходится и значительная часть иностранных инвестиций в испанскую экономику – 17%, или 3 млрд евро в прошлом году. В первом полугодии этого года объем инвестиций в Каталонию уже составил 2 млрд. Регион также остается первым туристическим направлением в Испании, принимая в год почти 17 млн туристов.

Многие каталонцы, а также их политические лидеры считают несправедливой налоговую систему Испании, полагая, что Каталония вынуждена кормить более бедные регионы. Местные власти насчитали, что отдают в общий бюджет 5,7% своего ВВП. Такова разница между налогами, уходящими в Мадрид, и дотациями, которые Барселона получает из центра.

У правительства Испании – свои цифры. Дефицит в отношениях центра и региона там оценили 8,5 млрд евро в 2011 году и в 7,5 млрд – в 2012-м. Это соответственно 4,3 и 3,7% ВВП Каталонии.

Манифестация в Барселоне 10 июля 2010 года в защиту широкой автономии Каталонии Reuters/Gustau Nacarino

Лишенные «нации»

Но есть у сторонников независимости и немеркантильные причины для раздражения. Пять лет назад Конституционный суд, по требованию центральных властей, «скорректировал» статус широкой автономии, которого Каталония добилась в 2006 году. Статус «нации», признанный за каталонцами в законодательстве, был объявлен не имеющим юридической силы. Эта реформа также усилила сепаратисткие настроения, – считает политолог Жаома Лопес.

Жаома Лопес:  Речь идет о давнем процессе, но можно взглянуть только на последние 10 лет. В Каталонии опросы всегда показывали, что большинство населения хотело более выгодного соглашения с Мадридом. Проще говоря, регион, который всегда насчитывал больше всего федералистов — это Каталония.

Так что же произошло за последние годы? Дело в том, что люди несколько разочаровались, перестали верить в возможность конституционной реформы и превращения Испании в многонациональное государство. Дело в том, что в Конституции Испании говорится о регионах и народах, а мы в Каталонии понимали под этим упоминание каталонского народа. В результате, в 2006 году мы провели реформу нашего статуса автономии, это один из основных региональных законов. Конституционный суд же, в ответ на запрос Народной партии, сделанный при поддержке социалистической партии, признал в 2010 году эти реформы неконституционными.

Это привело к росту настроений, согласно которым, многонациональное государство в Испании невозможно. Впоследствии, все чаще и чаще люди собирались на митинги, на которых требовали проведения референдума по вопросу о независимости.

Вперед! К независимости!

Нынешний глава Каталонии Артур Мас, стоящий у власти в регионе с 2010 года и возглавивший движение за независимость, построил предвыборную программу на обещании «свободы» для каталонцев к 2017 году.

Лозунг «Независимость сейчас. Жулики, политиканы и банкиры идите в Испанию!» REUTERS/Albert Gea

С 2012 года он безуспешно пытался добиться от центральных властей проведения официального референдума о самоопределении, как в канадском Квебеке или британской Шотландии. Мадрид в референдуме отказал, назвав его неконституционным. Не решило проблемы и неформальное голосование 2014 года. Поэтому нынешние выборы Артур Мас назвал «историческими для каталонцев.

Артур Мас:  Здесь есть будущее, друзья мои. Здесь у нас есть будущее, дорогие соотечественники. 27 сентября будет для нас особым днем. Это, несомненно, станет историческим днем, потому что народ Каталонии примет свое решение, сделает это свободно и самостоятельно.

Премьер Испании: Вместе лучше!

Особый характер нынешних региональных выборов в Каталонии вынудил премьер-министра Испании Мариано Рахоя лично вмешаться в ход кампании. Испанский премьер участвовал в агитации – до самого последнего дня. Он поддержал в регионе список своей правой Народной партии, которая, по опросам, может рассчитывать на 10% голосов. Рахой призывал каталонцев восстановить «нормальные» отношения с Мадридом и пугал их экономическими бедами, которыми придется заплатить за независимость.

В борьбе за единство Испании Рахоя поддержали президент США Барак Обама, канцлер Германии Ангела Меркель, а также британский премьер Дэвид Кэмерон, понимающий испанского премьера как никто другой. В 2014 году на референдуме о независимости Шотландии с небольшим перевесом – 55,4% голосов – победили сторонники единства британского королевства.

Испанские страсти Николя Саркози

Лично поддержать премьера Испании решил экс-президент Франции Николя Саркози. Лидер французских правых лично прибыл в Каталонию, где выступил на заключительном митинге правящей Народной партии. Для пущей убедительности Саркози даже заговорил по-испански.

Николя Саркози:  Дорогие друзья! Я очень тронут тем, что выступаю сегодня перед вами, здесь, в Испании. В Испании, которую я так люблю и всегда любил. Испанская демократия — это чудо, своей силой и смелостью вы создали одно из величайших демократических государств Европы. Европе нужна Испания, нужна единая и сильная Испания. Испания, которая крепко стоит на ногах! Европе, Франции нужна сильная и единая Испания. Да здравствует Каталония как часть Испании.

Лидер французской партии «Республиканцы», экс-президент Николя Саркози REUTERS/Charles Platiau

Лидер французской партии «Республиканцы» на митинге в Берселоне объяснил свое личное участие в предвыборной кампании в Каталонии.

Николя Саркози:  Потому что вы в трудной ситуации. И друг должен быть рядом, когда кому-то трудно, а не когда все просто. Те, кто рядом, только когда все хорошо — не настоящие друзья Испании.

Испанский премьер Мариано Рахой в ходе кампании резко критиковал результаты пятилетнего правления в Каталонии Артура Маса и обещал проявить твердость после региональных выборов. Испанские правые шли на выборы под лозунгом «Лучше вместе!»

Мариано Рахой:  Нужно идти голосовать. Нужно идти голосовать для того, чтобы выпутаться из ситуации, в которую нас завели своими безответственными заявлениями некоторые политики. Необходимо прийти и голосовать, чтобы позволить Каталонии выйти на новый этап, нормализовать ситуацию.

Для испанского премьера ситуация близка к критической. Победа в Каталонии сторонников независимости осложнит и без того печальную ситуацию правящей Народной партии за 3 месяца до парламентских выборов в Испании. На этих выборах правые Мариано Рахоя сильно рискуют потерять власть.

Навстречу экономической катастрофе для всех?

Курс на независимость, который может взять Каталония, беспокоит многих по чисто экономическим причинам. Нестабильность в регионе может поставить под угрозу выход Испании из тяжелейшего кризиса и едва-едва возобновившийся рост. После длительного спада Испания рассчитывает выйти на рост 3,3% ВВП в 2015 году.

Бурные споры вызывает и вопрос об экономической цене независимости для каталонцев. Власти Мадрида пугают их рекордной безработицей (37%) и падением пенсий на 44% в случае выхода из состава Испании. Что уж говорить о непонятном статусе будущего «независимого» региона в его отношениях с Евросоюзом.
Дамокловым мечом висит над «богатой» Каталонией и проблема ее бюджетного долга – треть (32%) регионального ВВП. Каталония занимает третье место в списке испанских регионов по объему долга – после Валенсии и Кастилии.

REUTERS/Sergio Perez

Для экономиста Хосепа Оливера, профессора университета Барселоны, в сложившейся ситуации есть два выхода в случае победы блока за независимость на выборах. Либо Мадрид соглашается на переговоры о расширении каталонской автономии. Либо занимает непримиримую позицию, и Каталония объявляет о независимости без переговоров. Для Хосепа Оливера этот второй сценарий малоправдоподобен. Он означал бы экономическую катастрофу как для Испании, так и для Каталонии.

Хосеп Оливер:  Мы тогда окажемся в ситуации неопределенности в том, что касается финансовых показателей, а особенно в свете очень высокого уровня задолженности в Испании в целом, и в Каталонии в частности. Все это приведет к большим сложностям наподобие того ,что произошло в 2012 году. Помните, когда обсуждалось, останется ли Испания в еврозоне, стоит ли вообще ее спасать. Испания тогда рухнула, около 400 миллиардов евро были выведены из страны, потому что инвесторы боялись, что страна выйдет из зоны евро. То, что произошло в 2012 году, это такое предупреждение о том, что может произойти в случае неподготовленного распада страны.

Как отмечают социологи, убежденных сторонников независимости среди каталонцев от силы 20-25%. У жителей региона более чем тесные связи с остальной Испанией. У трех четвертей каталонцев один из предков – не каталонец. В регионе проживают сотни выходцев из других частей Испании – например, 750 000 андалузцев.

Согласно опросам, в целом для испанцев проблема статуса Каталонии не является сейчас приоритетной темой для беспокойства. Их неизмеримо больше волнуют проблемы безработицы и экономики.

ВЦИОМ. Новости: Референдум в Каталонии: мнение россиян

МОСКВА, 13 октября 2017 г. Всероссийский центр изучения общественного мнения (ВЦИОМ), представляет данные исследования оценок россиян прошедшего в Каталонии референдума по вопросу независимости от Испании.

По вопросу о значимости для России конфликта вокруг каталонского референдума (прошел 1 октября с.г.) мнения наших сограждан разделились: 44% дали утвердительный ответ (53% среди 60-летних и старше против 38% среди 18-24-летних), 40% — отрицательный.

От внутриполитических проблем Испании наши сограждане довольно далеки. Итоги прошедшего голосования не известны большинству наших сограждан. Только треть опрошенных (36%) верно называет результат голосования (победа сторонников независимости Каталонии). Мотивы тех, кто ратует за отделение территории от Испании, для наших сограждан также туманны: 52% не смогли высказать ни одного предположения. Далеко не все россияне в принципе представляют себе, что такое Каталония (более трети не смогли дать определение) и где она находится.

Большинство россиян придерживается позиции невмешательства в конфликтную ситуацию другой страны: 68% высказываются за нейтралитет. Сторонников независимости Каталонии респонденты предлагают поддержать 14%, власти Испании, отказывающиеся признавать итоги референдума, – 5% опрошенных.

Компания «Медиалогия» проанализировала упоминаемость «Каталонии» в российских СМИ и соцмедиа с 1 октября 2017 года. Было зафиксировано 26,7 тыс. сообщений в российских СМИ и 286,1 тыс. сообщений в российском сегменте соцмедиа. В СМИ и соцмедиа обсуждались итоги референдума о независимости, который прошел в Каталонии 1 октября. Также активно обсуждались митинги по итогам референдума, а также реакция мирового сообщества на происходящие события.  

Заключенный в тюрьму лидер каталонских сепаратистов заявил, что новый референдум неизбежен.

БАРСЕЛОНА (Рейтер). Лидер каталонских сепаратистов, приговоренный Верховным судом Испании к самому суровому тюремному заключению за его роль в провале попытки отделения региона, заявил агентству Рейтер, что новый референдум о независимости неизбежен.

Ориоль Хункерас, бывший заместитель главы регионального правительства Каталонии, в ответах на вопросы по электронной почте сообщил, что приговоры к тюремному заключению, вынесенные ему и еще восьми другим по обвинению в подстрекательстве к мятежу, только сделали их и их движение более сильными и решительными.

В понедельник суд назначил Ханкерасу самый длительный тюремный срок — 13 лет. Приговоры вызвали протесты по всему региону.

«В чем я уверен, так это в том, что этот конфликт будет разрешен с помощью урн для голосования … мы убеждены, что рано или поздно референдум неизбежен, потому что в противном случае как мы можем дать голос гражданам?» он написал из тюрьмы, добавив, что не сожалеет о том, что организовал референдум в 2017 году.

В своем первом интервью после вынесения приговора Хункерас сказал Рейтер, что он и другие планируют обжаловать приговоры в Европейском суде по правам человека в Страсбурге.Когда его спросили, что он скажет движению за независимость после вынесения приговора, Жункерас сказал:

Соответствующее покрытие

См. Другие истории

«Мы продолжим и не сдадимся, потому что у нас никогда не было и не будем делать этого сейчас». . Эта тюрьма и ссылка сделали нас сильнее и еще больше убеждают, если это возможно, в наших глубоко демократических убеждениях ».

Ответы Жункераса были переданы агентству Рейтер его сотрудниками поздно вечером в понедельник.

Все обвиняемые были оправданы по самому тяжкому обвинению — мятежу.Трое других обвиняемых были признаны виновными только в неповиновении и не приговорены к тюремному заключению.

«Я уверен, что этот приговор не ослабит движение за независимость, а наоборот», — сказал он.

Борьба за независимость Каталонии в течение многих лет была серьезным вызовом для Испании, привлекая внимание всего мира, когда лидеры сепаратистов бросили вызов судам и провели референдум о отделении в октябре 2017 года и последующее недолгое провозглашение независимости.

Репортаж Жоана Фауса в Барселоне; Написано Андреем Халипом; Редакция Ингрид Меландер и Мэтью Льюис

Ключевые даты сепаратистского кризиса Каталонии

Дата выдачи: 24.09.2021 — 05:34 Изменено: 24.09.2021 — 05:33

Через четыре года после того, как правительство Каталонии провалило попытку обрести независимость, бывший лидер сепаратистов Карлес Пучдемон арестован в Италии и ему может грозить экстрадиция в Испанию, где он разыскивается по обвинению в подстрекательстве к мятежу.

Вот ключевые даты сепаратистского кризиса на северо-востоке Испании.

— Заявка на независимость —

6 сентября 2017 года парламент Каталонии прокладывает путь к референдуму о независимости 1 октября, которому яростно противостоит Мадрид.

Силы безопасности вмешиваются в референдум, и изображения насилия со стороны полиции распространяются по всему миру.

3 октября, после митинга сотен тысяч каталонцев в знак протеста против насилия, король Фелипе VI осуждает заявление о независимости.

Демонстранты, выступающие за референдум, собрались в Барселоне для протеста в сентябре 2017 года. PAU BARRENA AFP

27 октября более половины депутатов каталонского парламента провозгласили независимость.

Мадрид приостанавливает автономию Каталонии, распускает ее парламент и увольняет лидеров сепаратистов.

— Мадрид становится жестче —

2 ноября задержаны восемь региональных министров.Европейский ордер на арест выдан на Пучдемона, который бежал в Брюссель.

На региональных выборах 21 декабря каталонцы голосуют за возвращение к власти сепаратистских партий, включая кандидатов, находящихся в тюрьмах и добровольно изгнанных из страны.

Юридическая сага Карлеса Пучдемона AFP

2 июня 2018 года Ким Торра становится новым президентом Каталонии, и автономия региона восстанавливается.

В тот же день к присяге был приведен новый премьер-министр Испании — Педро Санчес, который придерживается более мягкого тона в отношении Каталонии, но исключает референдум о независимости.

— Лидеры осуждены —

14 октября 2019 года Верховный суд приговорил к лишению свободы на срок от девяти до 13 лет девяти сепаратистам, осужденным за подстрекательство к мятежу.

Тысячи каталонцев вышли на улицы в знак протеста, блокируя дороги и железнодорожные пути, штурмовая аэропорт Барселоны, сжигая баррикады и вступая в столкновения с ОМОНом.

— Продолжение переговоров —

Санчес переходит на второй срок в январе 2020 года при поддержке каталонской сепаратистской партии ERC, которая поддерживает его в обмен на переговоры между Мадридом и правительством Каталонии.

Переговоры начнутся 26 февраля, но приостановлены из-за пандемии.

В сентябре Торре запретили занимать государственные должности за отказ убрать сепаратистскую символику с общественных зданий, что спровоцировало досрочные выборы в Каталонии.

Во время выборов в феврале 2021 года сепаратистские партии увеличивают свое большинство в каталонском парламенте и соглашаются избрать президентом умеренного ERC Пере Арагонеса.

Педро Санчес (Испания), сидящий слева, разговаривает с региональным лидером Каталонии Пере Арагонесом. LLUIS GENE AFP

Он обещает провести новый референдум о независимости.

После 18-месячного перерыва переговоры возобновятся в сентябре, и Арагонес заявил, что две стороны все еще «очень далеки друг от друга».

— Помилование заключенных —

Во имя «примирения» Санчес говорит, что его правительство помилует девять заключенных в тюрьму лидеров.

Карлес Пучдемон арестован в Италии, и ему может грозить экстрадиция в Испанию, где он разыскивается по обвинению в подстрекательстве к мятежу. ХАТИМ КАГАТ AFP / File

22 июня его кабинет одобряет спорный шаг, несмотря на яростную оппозицию со стороны правых партий Испании.

— Экс-лидер арестован —

Пучдемон арестован в Италии 23 сентября.

Европейский депутат Европарламента, иммунитет которого был отменен в марте, предстанет перед слушанием дела, в ходе которого он может быть экстрадирован в Испанию.

© AFP 2021

Каталония отказывается остановить референдум о независимости в Испании

Последнее обновление: 19:41 EDT

Региональное правительство Каталонии в пятницу дало понять, что не планирует отказываться от референдума о независимости от Испании, запланированного на воскресенье, несмотря на развертывание тысяч испанских полицейских в Барселоне, столице Каталонии, с приказом предотвратить голосование с места.

В ответ на недельные драматические действия центрального правительства Испании, включая постановление суда, запрещающее референдум как незаконный, арест местных чиновников, которые его организовали, конфискацию избирательных бюллетеней сотрудниками полиции из других регионов и блокировку избирательных веб-сайтов — Каталонские официальные лица в пятницу продемонстрировали репортерам новые урны для голосования.

Судебная попытка заблокировать голосование распространилась даже на давление на Google с целью удаления ссылок на приложение, которое предоставляет информацию о том, где каталонцы могут голосовать.(Эта информация стала критической, поскольку центральное правительство взяло на себя контроль над местными школами, в которых обычно проходит голосование.)

Выступая на пресс-конференции, где были открыты урны для голосования, министр иностранных дел регионального правительства Рауль Ромева сказал, что это было отсутствие правовых оснований для признания голосования уголовным преступлением.

Когда центральное правительство Испании во главе с консервативной Народной партией премьер-министра Мариано Рахоя предпринимало все более жесткие шаги по блокированию голосования, Ромева и другие каталонские официальные лица обратились к Европейскому союзу с призывом вмешаться в защиту того, что они считают недемократическими мерами.

Рахой, ярый противник независимости Каталонии, был высмеян в видео, сделанном журналистом Раулем Гальего, который объединил воедино предложение премьер-министра для каталонских голосов на предыдущих выборах, в котором он сказал: «Мне нравятся каталонцы, они делают что-то. »- с изображениями сторонников референдума.

В четверг Ромева был в Брюсселе, где призвал Европейскую комиссию выступить посредником между официальными лицами в Барселоне и Мадриде. Подчеркнув безотлагательность ситуации, Ромева дала понять, что каталонский парламент, известный как Женералитат, по-прежнему планирует объявить независимость в течение 48 часов после референдума, если победит сторона «Да».

Даже противники независимости Каталонии возмущены подавлением голосования. Мэр Барселоны Ада Колау, бывшая активистка левых сил, обратилась к мэрам других европейских городов с призывом высказаться, даже при этом ясно дав понять, что она «не сепаратистка» и критиковала правоцентристских властей Каталонии. лидерство.

«Есть много несепаратистов, — написал Колау в статье Guardian, — которые« призывают к урегулированию путем переговоров в соответствии с чувствами 82 процентов населения Каталонии, которые поддерживают проведение согласованного референдума ». как в Шотландии.”

В то время как недавние опросы показывают, что население Каталонии почти поровну разделено по вопросу о независимости (апрельский опрос El Pais показал, что лагерь «Да» отстает на 49 процентов до 44), существует подавляющая поддержка принципа, согласно которому население должно иметь возможность голосовать за иметь значение.

За пределами Испании аргумент о том, что каталонский народ имеет право голоса, вызвали сочувствие, особенно со стороны активистов левого толка, в том числе Наоми Кляйн и Оуэна Джонса, которые назвали правовые меры, принятые консервативным правительством Испании, явно репрессивными.

Среди самых видных голосов в поддержку движения по продвижению вперед в голосовании — Жерар Пике, звезда футбольного клуба F.C. Барселона, футбольная команда, принадлежащая фанатам, которая хвастается тем, что она «больше, чем клуб» из-за своей роли оплота каталонской культуры в течение долгих лет диктатуры Франко, когда даже язык региона был запрещен.

После того, как Пике написал в Твиттере за голосование и против любого применения насилия — не раскрывая, был ли он за или против отделения от Испании — он подвергся жесткой реакции со стороны испанских националистов, которые призвали исключить его из сборной Испании. .

Des d’avui i fins diumenge, expressem-nos pacíficament. Нет, привет, донем, кепка excusa. És el que volen. Я кантем бен альт и бен форт. #Votarem

— Жерар Пике (@ 3gerardpique) 28 сентября 2017 г.

Хотя каталонская борьба до сих пор была мирной, и не было истории насилия, когда-то использовавшегося баскскими сепаратистами для того, чтобы настаивать на своем деле, сильное присутствие полиции , а неповиновение местного населения, которое собралось на улицах даже меньших городов, таких как Жирона, усилило напряженность и опасения конфликта.

Напряжение не уменьшилось благодаря видео в социальных сетях, где испанские националисты приветствуют развертывание полицейских в Каталонии, как будто они собираются в бой.

Поздно вечером в пятницу, когда сторонники независимости спят в школах по всей Каталонии, чтобы предотвратить их закрытие полицией как избирательные участки, кампания «Да» провела заключительный митинг в парке Монжуик в Барселоне.

Стоя за огромным плакатом с надписью «Референдум — это демократия», президент регионального правительства Карлес Пучдемон сказал участникам кампании, что, мобилизовавшись в защиту голосования, они уже победили.

Хотя Европейский Союз отказался предоставить гарантии того, что процветающий регион однажды будет приветствоваться в качестве государства-члена в случае независимости, кампания «Да» завершилась пением «Оды радости» Бетховена. гимн.

Референдум в Каталонии: Последние обновления | Catalonia News

Столкновения между полицией и протестующими, когда люди голосуют на необязательном референдуме о независимости Каталонии.

4 октября

07:45 GMT — Начальник каталонской полиции расследовал предполагаемую «подстрекательскую деятельность»: суды

• Испанский судья привлек к ответственности начальника региональной полиции Каталонии по подозрению в «подстрекательстве к мятежу» в связи с проведением им в прошлом месяце беспорядков, вызванных оспариваемой кампанией за независимость региона, сообщил в среду представитель суда.

• Национальный суд Мадрида вызвал Хосепа Луиса Траперо и трех других подозреваемых на слушание в пятницу «по делу о подстрекательстве к мятежу», — сказал пресс-секретарь, попросивший информационное агентство AFP не называть имени.

• Региональная полиция Каталонии обвиняется в неспособности обуздать протестующих, выступающих за независимость.

1 октября

22:00 GMT — Каталонское правительство заявляет, что независимость побеждает с 90 процентами голосов

• Правительство Каталонии заявило в понедельник, что 90 процентов голосовавших на референдуме о независимости, запрещенном Мадридом, предпочли отделиться от Испании.

• Около 800 человек получили ранения по всему региону, когда испанская полиция закрыла избирательные участки.

18:00 GMT — Премьер-министр Испании отклоняет референдум в Каталонии

• Выступая во дворце Монклоа в Мадриде, в своей официальной резиденции, премьер-министр Испании Мариано Рахой сказал, что «сегодня в Каталонии не проводился референдум о самоопределении».

• Рахой делает комментарии, когда опросы завершаются спорным референдумом и начинается подсчет голосов, когда каталонские службы здравоохранения увеличивают число людей, раненых полицией в воскресенье, до 761.

• Рахой благодарит полицию за выполнение своих обязанностей и говорит, что он созовет встречу со всеми политическими партиями, чтобы вместе поразмышлять о будущем.

14:57 GMT — Мэр Барселоны заявил, что в столкновениях в Каталонии пострадали 460 человек

• Мэр Барселоны Ада Колау заявил, что более 460 человек получили ранения в Каталонии в ходе столкновений с испанской полицией из-за голосования за независимость.

• «Как мэр Барселоны я требую немедленного прекращения полицейских обвинений в отношении беззащитного населения», — говорится в заявлении Колау.

• В отдельном заявлении службы здравоохранения Каталонии заявили, что 465 человек получили ранения, двое из которых находятся в тяжелом состоянии в больнице.

13:50 GMT — Барселона — Лас-Пальмас играли за закрытыми дверями

• Несмотря на то, что ранее сообщалось о переносе сегодняшнего футбольного матча ФК «Барселона» против Лас-Пальмас, ФК «Барселона» выступила с заявлением, в котором говорится, что матч будет проходить за закрытыми дверями.

• В Твиттере футбольный клуб сообщил, что ему нельзя откладывать матч.Поэтому совет директоров решил, что игра будет проходить без фанатов.

• Клуб также заявил, что осуждает сегодняшние события и поддерживает свободу слова.

• Сегодня несколько игроков ФК «Барселона» заявили, что они выступают за проведение спорного референдума о будущем Каталонии.

pic.twitter.com/jL7OypklCW

— FC Barcelona (@FCBarcelona) 1 октября 2017 г.

12:55 GMT — «Матч ФК« Барселона »перенесен»

• Футбольный матч между ФК «Барселона» и «Лас-Пальмас» отложен из-за событий, разворачивающихся в Каталонии, сообщают испанские СМИ.

• «Барселона» должна была сыграть домашний матч против «Лас-Пальмас» на стадионе «Камп Ноу» в 14.15 по Гринвичу.

• Согласно BeIN Sports Spain, есть вероятность, что игра будет проходить за закрытыми дверями без присутствия фанатов.

• Несмотря на явную отмену матча, на Камп Ноу собрались тысячи болельщиков.

• Лас-Пальмас ранее заявлял, что планирует надеть форму с вышитым испанским флагом, чтобы поддержать «единство Испании».

12:38 GMT — По меньшей мере 337 человек получили ранения в результате насилия со стороны полиции

• По данным Министерства здравоохранения Каталонии, по меньшей мере 337 человек получили ранения в результате насилия со стороны полиции. В ответ региональное правительство Каталонии призвало пострадавших подать жалобу в испанское полицейское управление.

• Пострадали и несколько сотрудников милиции. По данным министерства внутренних дел Испании, по меньшей мере девять полицейских и два сотрудника гражданской гвардии также получили ранения.

Por ahora y en total, 9 agenttes de @policia y 2 de @guardiacivil han resultado heridos cuando cumplían las órdenes de la juez # EstamosporTI

— Ministerio del Interior (@interiorgob) 1 октября 2017 г.

• Заместитель премьер-министра Испании Сорайя Саенс де Сантамария выступил в защиту действий полиции, заявив, что власти действовали «твердо и соразмерно».

• Она также сказала, что каталонское правительство проявило абсолютную безответственность при проведении референдума.«Не было референдума или его подобия», — сказал Саенс де Сантамария.

12:20 GMT — Мэр Барселоны требует отставки премьер-министра

• Ада Колау, мэр крупнейшего города Каталонии Барселона, призвал к отставке премьер-министра Испании Мариано Рахоя. Колау в основном критиковал поведение испанской полиции.

• «Если это демократия, действия полиции должны быть немедленно прекращены, чтобы мы могли позже провести диалог, а это то, что необходимо», — сказал Колау.

11:46 GMT — Футбольный матч ФК «Барселона» не определен

• Футбольный клуб «Барселона» может отменить матч в воскресенье вечером после того, как его соперник «Лас-Пальмас» выступил с заявлением о желании играть в форме с испанским флагом, сообщают каталонские СМИ.

• Ранее в воскресенье несколько известных игроков ФК «Барселона» выразили свою поддержку референдуму. Среди них были Хави Эрнандес и Жерар Пике, которые разместили в Интернете видео, на котором он голосовал.

Ja he votat. Junts som imparables defensant la democràcia. pic.twitter.com/mGXf7Qj1TM

— Жерар Пике (@ 3gerardpique) 1 октября 2017 г.

11:00 GMT — Карта, показывающая, какие избирательные участки открыты

• Правительство Каталонии разместило в своем аккаунте Twitter карту, на которой показано, какие избирательные участки открыты, а какие закрыты испанской полицией.

• Согласно более раннему заявлению, около 73 процентов избирательных участков остались открытыми, несмотря на попытки полиции закрыть избирательные участки.

Узнайте, какие избирательные участки открыты для голосования, а какие были закрыты испанской полицией # 1Oct https://t.co/t3GgVrBilD

— Правительство Каталонии (@catalangov) 1 октября 2017 г.

10.48 GMT — Испанская полиция защищает тактику от протестующих

• В Интернете публикуются новые видеоролики о беспорядках между протестующими и ОМОНом, на которых сотрудники правоохранительных органов стреляют резиновыми пулями по толпе и пытаются войти в школу, где проводится голосование.

Avanza la Policía en Sabadell pic.twitter.com/ErEIf6P0xA

— Адриан С. Бергер (@sanchezberger) 1 октября 2017 г.

Así ingresaba hace instantes la Policía Nacional a una escuela de Barcelona #CatalanReferendum pic.twitter.com/SdedbPJogS

— Адриан С. Бергер (@sanchezberger) 1 октября 2017 г.

• После того, как появились эти видеозаписи насилия полиции в отношении избирателей и протестующих, Управление гражданской полиции Guardia заявило, что оно «пропорционально сопротивляется преследованию и провокациям» и «защищает закон».

Подробнее: Референдум в Каталонии — ответы на сегодняшние вопросы

• В сообщении в Твиттере Guardia Civil также разместила видео, якобы показывающее преследование и провокацию, о которых говорилось в письменном заявлении.

La Guardia Civil Resiste el acoso y las provocaciones ejerciendo con proporcionalidad sus funciones en defensa de la Ley # EstamosporTI pic.twitter.com/7ztW5NupEW

— Guardia Civil (@guardiacivil) 1 октября 2017 г.

10:02 GMT — Министр внутренних дел Зойдо: Полиция действует «соразмерно и профессионально»

• Хуан Игнасио Зойдо, министр внутренних дел Испании, назвал действия полиции «соразмерными и профессиональными», несмотря на несколько видеороликов, демонстрирующих насилие между полицией и протестующими и сообщения о людях, раненных резиновыми пулями.

• Зоидо оставил комментарий в своем аккаунте в Твиттере, сопровождаемый видео, на котором полицейский помогает мужчине и ребенку.

Proporcionalidad y profesionalidad. Así actúan la @guardiacivil y la @policia, como este agent dialogando con un padre. # ЭстамоспорТИ pic.twitter.com/TX54CDjfJy

— Хуан Игнасио Зоидо (@zoidoJI) 1 октября 2017 г.

Подробнее: Кто такие каталонцы?

09:48 GMT — По меньшей мере 38 человек пострадали в результате насилия

• Службы экстренной помощи оказали медицинскую помощь не менее 38 людям с различными травмами, полученными во время беспорядков между протестующими и полицией по охране общественного порядка, сообщило правительство Каталонии в Twitter.

• Правительство назвало травмы «результатом репрессий со стороны испанской полиции».

Службы экстренной помощи Каталонии оказали помощь 38 людям, пострадавшим в результате репрессий испанской полиции

— Правительство Каталонии (@catalangov) 1 октября 2017 г.

09:30 GMT — ОМОН стреляет резиновыми пулями в протестующих

• Свидетели сообщают, что испанский спецназ стрелял резиновыми пулями в людей, участвовавших в каталонском референдуме о независимости.Несколько человек заявили, что они были ранены резиновыми шарами, выпущенными полицией.

• Другой мужчина показал травмы спины и сказал, что «мы должны протестовать ненасильственным образом, но как мы закончим? Сюда.»

Региональный президент Каталонии Карлес Пучдемон, один из главных сторонников неоднозначного референдума, решительно осудил применение любого вида насилия. Пучдемон сказал, что «неоправданное насилие» создает ужасный образ Испании.

La Policía desaloja por la fuerza el instituto Pau Claris, de Barcelona. Te estamos contando todo el 1-O aquí ➡️ https://t.co/HRmaBMf0BF pic.twitter.com/FfM1VP82HV

— elDiario.es (@eldiarioes) 1 октября 2017 г.

@policia сейчас настаивает. Мы будем сопротивляться! Будем голосовать! # Каталанский референдум # Вотрем # 1oct pic.twitter.com/nzPmtx4t8T

— Карлес Вильякампа (@villachamp) 1 октября 2017 г.

09:20 GMT — открыто 73 процента избирательных участков

• Жорди Турулл, официальный представитель правительства Каталонии, заявил, что 73 процента из примерно 6000 избирательных участков открыты, несмотря на репрессии со стороны полиции, пытающейся остановить референдум.

• Турулл призвал каталонцев сохранять спокойствие и терпение, но защищать «гражданским и мирным образом» свое право голоса. Турулл выступил с заявлением после того, как ОМОН заблокировал голосование на некоторых избирательных участках и конфисковал урны для голосования на фоне столкновений с протестующими избирателями.

08:45 GMT — Члены регионального правительства проголосовали, несмотря на вмешательство полиции

• Несколько членов регионального правительства Каталонии проголосовали на запрещенном референдуме о независимости.Региональному президенту Каталонии Карлесу Пучдемону пришлось уехать в Корнелла-де-Терри, недалеко от северного города Жирона, после того, как полиция взяла под контроль исходный избирательный участок, на котором он планировал голосовать.

• Пучдемон — один из ключевых сепаратистских политиков, который настаивал на голосовании, несмотря на то, что Конституционный суд запретил референдум.

• Испанские СМИ сообщают, что региональный вице-президент Ориоль Хункерас также был вынужден перейти на другой избирательный участок после того, как полиция взяла под контроль участок, на котором он первоначально планировал отдать свой голос.

08:30 GMT — Каталонские избиратели противостоят полиции в Барселоне

• Каталонские избиратели с криками: «Оккупационные силы уходят» вынудили испанскую национальную полицию отступить из здания министерства образования в Барселоне.

• Каталонский избиратель сказал Аль-Джазире: «Мы хотим, чтобы наша страна была свободной. Они ушли!» имея в виду правительство Испании.

08:27 GMT — ОМОН вторгается на избирательный участок в Жироне

• Избирательный участок в спортивном центре Сан-Хулиа-де-Рамис недалеко от города Жирона стал ареной беспорядков, когда каталонские протестующие столкнулись с полицией.Протестующие с криками «Мы проголосуем» и «Вон!» Направились к ОМОНу.

• Полицейские ворвались в избирательный участок, используя ножницы и молоток, чтобы получить доступ к зданию, где сегодня утром должен был проходить голосование президент Каталонии Карлес Пучдемон.

08:00 GMT — Столкновения между каталонскими избирателями и ОМОНом

• Испанский ОМОН столкнулся с каталонскими избирателями в Барселоне, которые хотят проголосовать на референдуме.

07:00 по Гринвичу — Открытие голосования на спорном каталонском референдуме

• Ожидается, что тысячи каталонцев проголосуют на референдуме, который не будет иметь юридического статуса, поскольку он был заблокирован Конституционным судом Испании и Мадридом за несоответствие конституции 1978 года.

• Каталонцы игнорировали дождь и приказы полиции покинуть выделенные кабины для голосования, когда начался референдум по поводу отделения региона, который бросил вызов политическому и институциональному порядку Испании.

• Центральное правительство в Мадриде ранее заявило, что 1300 из 2 315 выделенных избирательных участков были опечатаны полицией, тысячи которых были мобилизованы в регионе.

• Лидеры региональных сепаратистов пообещали провести референдум, несмотря на закрытие избирательных участков, на которых расположено большинство школ и других объектов.

• Полиции приказали не применять силу, а опустошать школы, где открыты избирательные участки, которые были признаны незаконными.

Референдум в Каталонии ставит под сомнение будущее ФК «Барселона» | Новости | DW

Пока каталонцы готовятся отдать свои голоса на оспариваемом в воскресенье референдуме о независимости, футбольные фанаты во всем мире недоумевают по поводу будущего ФК Барселона, одного из самых престижных и успешных футбольных клубов Испании.

Где будет играть клуб, если Каталония станет независимым государством? Будет ли регион начать свою собственную лигу? Будет ли каталонская лига такой же конкурентоспособной, как Ла Лига? Где бы играл звездный футболист Барселоны Лионель Месси? Местные и зарубежные фанаты клуба обсуждают эти вопросы.

Стремление клубов к независимости

Не секрет, что ФК «Барселона» не является нейтральным сторонним наблюдателем в борьбе за независимость Каталонии. В 2014 году клуб присоединился к Национальному пакту о праве решать, группе, состоящей из политических партий и организаций гражданского общества, выступающих за голосование за независимость. Ранее в этом месяце клуб опубликовал заявление, в котором говорилось, что он будет защищать «демократию, свободу слова и самоопределение».

Каталонский клуб неоднократно заявлял, что он не является политическим образованием, но некоторые игроки, включая Жерара Пике и бывшего тренера ФК «Барселона» и Мюнхенской Баварии Пепа Гвардиолы, открыто высказывались в пользу независимости.

Официальные лица ФК «Барселона» уверены, что могут играть в той лиге, в которой захотят, включая Испанскую лигу. Но это, наверное, будет не так просто, как они думают.

«Барселона не может выбирать, где играть, если в Каталонии идет процесс независимости», — сказал Хавьер Тебас, президент Профессиональной футбольной лиги Испании, которая организует Ла Лигу.

«В спорте это не а ля карт, и все должно быть четко заявлено», — недавно сказал Тебас промадридской газете Marca .«Нелегко заключить соглашение и изучить испанское законодательство, но если они [каталонские клубы] получат это, то не смогут играть в испанской Ла Лиге, но я надеюсь, что до этого не дойдет».

• Каталония готовится к спорному голосованию

  Демонстрация неповиновения

  Тысячи демонстрантов, размахивая флагами «Эстелада», символизирующими движение за независимость, собрались в центре Барселоны на финальный митинг «за» перед запланированным на воскресенье голосованием.«В эти чрезвычайно напряженные и чрезвычайно эмоциональные моменты мы чувствуем, что то, что мы когда-то считали лишь мечтой, вполне достижимо», — сказал ликующей толпе лидер Каталонии Карлес Пучдемон.

• Каталония готовится к спорному голосованию

  Возьмите более

  каталонцев, собравшихся в холле средней школы им. Микеля Тарраделла в Барселоне, одного из назначенных избирательных участков, в попытке не допустить, чтобы полиция закрыла его. Организаторы референдума заявили, что группы активистов, включая родителей и детей, заняли десятки аналогичных зданий по всему региону, чтобы обеспечить возможность проведения голосования.

• Каталония готовится к спорному голосованию

  Прибывают подкрепления

  Правительство Испании пообещало остановить голосование и объявило его незаконным. Тысячи дополнительных полицейских были отправлены в Каталонию с приказом очистить избирательные участки к утру воскресенья. Полиция региона предупредила об опасности «нарушения общественного порядка», если они попытаются помешать людям голосовать.

• Каталония готовится к спорному голосованию

  Зумба, кино и футбол

  Суд запретил использование общественных зданий «для подготовки и организации» референдума.Вместо этого каталонские активисты поощряют людей, занимающих избирательные участки, проявлять творческий подход. Например, средняя школа им. Жоана Бросса в Барселоне объявила, что в пятницу и субботу в ней будут проходить кинопоказы, футбольные матчи и уроки танцев зумба.

• Каталония готовится к спорному голосованию

  Заключительные приготовления

  Несмотря на запрет референдума и развертывание полиции, каталонские лидеры настаивают на том, что голосование состоится. Они открыли более 2300 избирательных участков в школах и других зданиях, а в последние дни установили пластиковые урны для голосования и распечатали миллионы бюллетеней для голосования.Также были розданы закуски и продукты для поддержки активистов, которые планировали остаться на выходные.

• Каталония готовится к спорному голосованию

  Поддержка фермеров

  В пятницу каталонские фермеры на тракторах катались по бульварам Барселоны в знак поддержки сепаратистов. Главный союз фермеров региона Unio de Pagesos заявил, что планирует бороться за «демократию и свободу» и поможет защитить избирательные участки.

• Каталония готовится к спорному голосованию

  Пожарный также на борту

  Каталонские пожарные также поддержали кампанию отделения, пообещав поддерживать работу избирательных участков.

• Каталония готовится к спорному голосованию

  Кампания по расколу

  Запланированное голосование вызвало напряженность среди каталонцев на богатом северо-востоке Испании. Опросы показывают, что регион глубоко раскололся по вопросу о независимости, хотя подавляющее большинство хотели бы иметь возможность высказать свое мнение по этому вопросу на юридическом референдуме.

Собственная лига Каталонии?

Эспаньол и Жирона — другие крупные футбольные клубы в регионе, которые могут пострадать в результате голосования «за» в Каталонии.Каталонская федерация футбола управляет рядом других небольших клубов в регионе и может создать свою собственную лигу, если Каталония станет независимой страной.

Но насколько конкурентоспособной будет новая лига? Будет ли автоматически гарантировано место в Лиге чемпионов УЕФА победителю каталонской лиги? Если нет, то почему такие звездные игроки, как Андрес Иньеста, Серхио Бускетс и Луис Суарес, будут играть в соревновании, которое, скорее всего, будет похоже на вторую лигу по величине? Самое главное, что возможный уход крупных игроков из «Барселоны» может нанести финансовый ущерб клубу.

Подробнее: Приговор Лионеля Месси за налоговое мошенничество уменьшен до штрафа

Другие европейские лиги

Бывший премьер-министр Франции Мануэль Вальс дал свои два цента по этому вопросу в 2015 году, предполагая, что ФК Барселона может играть в свой футбол в Лиге 1 если Каталония получит независимость от Испании.

«Монако играет в Лиге 1, так почему бы не« Барселоне »?» Об этом сообщил Валлс СМИ.

Ряд европейских клубов не играют в своих национальных лигах, например валлийский клуб Суонси Сити, который участвует в Премьер-лиге.

Не исключено, что ФК Барселона будет принята итальянской Серией А.

• Гвардиола и Барселона — особые отношения

  Стратег

  Попав в знаменитую футбольную школу Барселоны «Ла Масия» в возрасте 13 лет, Гвардиола со временем стал неотъемлемой частью основного состава. В период с 1990 по 2001 год он выиграл шесть чемпионских титулов, два Кубка Испании и титул Лиги чемпионов на «Барсе».

• Гвардиола и Барселона — особые отношения

  Когда-то партнеры, теперь соперники

  В 1992 году Гвардиола (справа) также выиграл золотую медаль на Олимпийских играх 1992 года в Барселоне.Его соучастником тогда был Луис Энрике (слева), нынешний главный тренер «Барселоны». С тех пор они поддерживают тесные отношения, добавляя еще больше ожидания к их матчу в Лиге чемпионов.

• Гвардиола и «Барселона» — особые отношения

  Возвращение в качестве главного тренера

  В 2001 году Гвардиола покинул «Барселону», когда тогдашний тренер клуба Луи ван Гал обратил внимание на более молодых игроков. После остановок в Италии, Катаре и Мексике Гвардиола вернулся, чтобы тренировать молодежную команду Барселоны в 2007 году.Через год его назначили главным тренером основного состава. В 37 лет он был третьим по возрасту главным тренером «Барселоны».

• Гвардиола и Барселона — особые отношения

  Не время для громких имен

  С самого начала Гвардиола планировал будущее без таких звезд, как Самуэль Это’о, Деку и Роналдиньо. Даже суперзвезда Златан Ибрагимович, который присоединился к клубу после обмена на Это’о в 2009 году, ненадолго задержался. Пеп выбрал командно-ориентированных игроков, которые понимали его идею владения мячом и могли продемонстрировать его знаменитый стиль игры тики-така.

• Гвардиола и Барселона — особые отношения

  Золотая эра

  Стиль Гвардиолы принес успех — в большой степени. Каталонский клуб завоевал 14 титулов за четыре года, поскольку клуб стал образцом современного футбольного успеха. В первый год правления Пепа «Барселона» выиграла все: Ла Лигу, Кубок Испании и Лигу чемпионов.

• Гвардиола и Барселона — особые отношения

  Каталонский герой

  Гвардиола стал героем всего Каталонии за то, что вернул «Барсу» на вершину и положил конец доминированию «Галатикос» среди соперников Реал Мадрид.Пеп стал синонимом клуба и всего региона.

• Гвардиола и «Барселона» — особые отношения

  Поворот «Сверхъестественного»

  Самым известным протеже Гвардиолы был Лионель Месси (слева). Пеп поверил в миниатюрного аргентинца и в ответ стал одной из самых смертоносных угроз в этой игре. Другими игроками, получившими известность при Пепе, были полузащитники Иньеста и Хави, защитники Пуйоль и Пике и вратарь Вальдес.

• Гвардиола и Барселона — особые отношения

  Звездный ученик Тьяго

  Одним из любимых учеников Гвардиолы в дальнейшем был Тьяго (справа). В 2011 году, когда Гвардиола выиграл свою вторую Лигу чемпионов, в команде был фокусник полузащиты. Пеп также привез Тьяго в Мюнхен. Когда его спросили, кого он хочет в качестве трансфера, он якобы ответил: «Тьяго или никто».

• Гвардиола и Барселона — особые отношения

  Конец эпохи

  После четырех лет на скамейке запасных «Барсы» Гвардиола ушел в отставку.Постоянный стресс взял свое, и главному тренеру потребовалась передышка. Его последний сезон в «Барсе» показал это, поскольку клуб проиграл чемпионский титул «Реалу» и был выбит из Лиги чемпионов «Челси» в полуфинале. Кубок Испании стал последним трофеем Гвардиолы.

• Гвардиола и Барселона — особые отношения

  Бурная дружба закончилась

  Давний помощник Гвардиолы Тито Виланова вступил во владение после ухода Пепа. Затем у Вилановы диагностировали рак и лечили в Нью-Йорке, но Гвардиола не навещал его, несмотря на то, что жил в городе во время своего творческого отпуска.Виланова умерла до того, как эти двое смогли примириться, и по желанию вдовы Вилановы Гвардиола не был приглашен на похороны.

• Гвардиола и Барселона — особые отношения

  Когда-то болельщик, всегда болельщик

  Где бы ни работал Гвардиола, часть его сердца всегда будет в «Барселоне». В марте он и его отец смотрели игру Лиги чемпионов клуба против «Манчестер Сити». Во время матча он был эмоционален, как и любой болельщик. Неудивительно, учитывая, что он владелец абонемента.

• Гвардиола и Барселона — особые отношения

  Первый раз в блиндаже напротив

  Теперь Гвардиола возвращается в «свою» команду и «свой» стадион в качестве главного тренера «Баварии». Для Пепа «Барса», безусловно, больше, чем клуб, и нет более особенного соперника. Тем не менее, Гвардиола держался сдержанно, говоря: «Это просто игра». Никто на это не покупается.

  Автор: Андреас Стен-Зимонс

Соперничество Эль-Класико и Месси-Роналду

ФК Барселона, возможно, не будет участвовать в Ла Лиге, лишит любителей футбола Эль Класико, который большинство футбольных экспертов называют «лучшим клубным футболом». матч «в мире».

El Clasicos — это не просто футбольные матчи; они наполнены националистическими настроениями. В то время как клуб «Реал Мадрид» в настоящее время имеет преимущество в Эль-Класикосе над «Барселоной», последний был более успешным из двух в Ла Лиге за последние 10 лет.

Соперничество между португальской звездой «Реала» Криштиану Роналду и игроком «Барселоны» Месси, разыгравшееся до максимума в Эль-Класикосе, также представляет собой зрелище. Возможный выход «Барселоны» из Ла Лиги также ослабит это положение.

Подробнее: Роналду в третий раз назван игроком года по УЕФА

И последнее, но не менее важное: независимость Каталонии может вынудить 30-летнего Месси, который работает в ФК Барселона с 12 лет, к ищите другие клубы. И если это произойдет, немецкие футбольные фанаты будут надеяться, что он выберет команду Бундеслиги.

Растущая напряженность противостояния по поводу референдума о независимости Каталонии

Права голоса в США находятся под угрозой.в последние годы — с обвинениями в попытке вмешательства в выборы, законодательством, направленным на затруднение доступа к избирательным участкам, и подтасовкой дела, которое дошло до Верховного суда на этой неделе. Но ни здесь, ни в какой-либо демократии граждане не ожидают, что они могут подвергнуться нападению со стороны полиции, если они попытаются проголосовать. Тем не менее, именно это произошло в воскресенье в испанском регионе Каталония, где центральное правительство в Мадриде разместило тысячи членов полувоенных формирований Guardia Civil и полиции по борьбе с беспорядками, чтобы помешать каталонцам провести «незаконный» референдум о независимости. Из Испании.Полиция в масках и шлемах использовала перцовый баллончик и сбивала людей с ног, некоторых пинала и била, а других волочила за волосы. Сайты социальных сетей быстро заполнились изображениями окровавленных и избитых избирателей. Каким бы ни была заявленная законность акции, это была не только шокирующая демонстрация официального насилия, примененного в основном против мирных и невооруженных гражданских лиц, но и необычайное проявление когнитивного диссонанса: с каких это пор европейские правительства не позволяли своим гражданам голосовать?

В каком-то смысле воскресные события были хроникой предсказанной катастрофы.Сецессионистские настроения нарастали в течение некоторого времени в Каталонии, древнем княжестве, в то время входившем в состав короны Арагона, которое было аннексировано королями Бурбонов в войне за испанское наследство и с тех пор то и дело сохраняло автономию. . При генерале Франсиско Франко, который управлял Испанией в период фашистской диктатуры с 1939 по 1975 год, автономия Каталонии была подавлена, а каталонский язык объявлен вне закона. (Этот регион был также местом одной из последних опор Республики в жестокой гражданской войне в Испании, и каталонцы заплатили высокую цену за свое сопротивление: тысячи были заключены в тюрьмы и казнены после того, как войска Франко победили республиканцев.) *

Во время перехода страны к демократии, в конце семидесятых — начале восьмидесятых, Каталония снова получила автономный статус вместе с другими испанскими регионами, но в последние несколько лет идея независимой государственности захватила большое количество его люди. Националистические настроения усугубляются неудовлетворенностью долей Каталонии в национальном бюджете: это регион с населением семь с половиной миллионов человек, столица которого — Барселона, Каталония — экономический центр Испании, производящий около пятой части страны G.Д.П. и уплата значительного налога. Решение конституционного суда Испании в 2010 году лишить Каталонию ранее предоставленного ей статуса «нации» в рамках конституционной монархии стало для многих каталонцев поворотным моментом. Премьер-министр Испании Мариано Рахой, ветеран Partido Popular, партии, основанной политическими последователями Франко и избранной в 2011 году, неоднократно называл кампанию за независимость «незаконной», «неконституционной» и даже попыткой государственного переворота. ‘этат.Его основным каталонским заклятым врагом является Карлес Пучдемон, бывший журналист, который в прошлом году стал президентом региона и долгое время оставался приверженцем независимости; недавно он сказал, что испанское государство «ничего не может сделать, чтобы удержать его от кампании, в том числе посадить его в тюрьму».

На предыдущем необязательном референдуме о независимости, проведенном в 2014 году, проголосовали 2,3 миллиона каталонцев, и примерно 92 процента поддержали эту идею. Но поскольку в нем участвовало лишь меньшинство населения, результат был неубедительным.Не испугавшись, каталонский парламент узким большинством голосов утвердил план отделения в следующем году. Конституционный суд Испании вынес решение против, но правительство Каталонии, теперь приверженное независимости, заявило о своей решимости действовать.

И продолжил, в воскресенье. Избирателям был задан единственный вопрос: «Вы хотите, чтобы Каталония стала независимым государством в форме республики?» По данным каталонских властей, несмотря на вмешательство полиции, конфискацию урн для голосования и заблаговременное закрытие некоторых избирательных участков, проголосовали более двух миллионов каталонцев и, по оценкам, девяносто процентов, но только 42 процента голосов. электорат — ответил утвердительно.

В воскресенье вечером Раджой выступил по национальному телевидению и в своей старинной иберийской тупости восхвалял события дня. Он отметил тот факт, что «верховенство закона» в Испании восторжествовало, и поблагодарил силы безопасности за их действия. Он охарактеризовал референдум как «серьезную атаку» испанской демократии, которую необходимо остановить. Фраза, которую он фактически использовал, была «нельзя отвести взгляд». Рахой не упомянул о людях, которые были ранены — их было почти девятьсот, в том числе двое серьезно раненных, мужчина, потерявший глаз от резиновой пули, и несколько женщин, обвинивших полицейских в сексуальных домогательствах.(Около дюжины полицейских были ранены.)

Хотя реакция общества на насилие была в целом шокированной, многие испанцы, не являющиеся каталонцами, либо защищали действия полиции как законные, следуя оправданиям Рахоя, либо жаловались на полицию «неуклюже». », Но обвинил каталонцев в создании ситуации. Между тем Amnesty International раскритиковала правительство Раджоя за использование «чрезмерной и непропорциональной» силы. Реакция других стран Европейского Союза, где власти в эпоху Брексита вызывают беспокойство по поводу дальнейшей фрагментации, была необычно сдержанной, и лидеры Каталонии предупредили, что, если они решат отделиться от Испании, они не будет принят в E.U. Используя опытных дипломатов, президент ЕС Дональд Туск сказал, что он разговаривал с Раджоем и что, хотя он «поделился своими конституционными аргументами, я призвал его найти способы избежать эскалации конфликта и применения силы».

Ясно интерпретируя деспотизм Рахоя как благо для движения за независимость, Пучдемон сказал: «В этот день надежды и страданий граждане Каталонии заслужили право на независимое государство в форме республики». Во вторник профсоюзы объявили всеобщую забастовку по всей Каталонии, к которой присоединились студенты университетов и всемирно известный футбольный клуб «Барселона».В статье, опубликованной в газете « Guardian », политолог Виктор Лапуэнте Хине написал, что «шаг Рахоя не мог быть более контрпродуктивным. Политико-бюрократическая элита, контролирующая правящую консервативную Partido Popular. . . не смог понять, что современное государство зависит не от монополии на насилие, а от монополии на легитимность ». Жине добавил мрачный прогноз: «Маловероятно, что каталонский сепаратизм вызовет аналогичные сепаратистские вызовы. Ни одно другое сепаратистское движение, кроме Шотландии, не имеет общественной и организационной поддержки.Однако вполне вероятно, что внутренние беспорядки в Испании будут обостряться, что вызовет международный кризис, вынудив крупных дипломатических игроков встать на чью-либо сторону. Мы далеки от разжигающей сепаратистской напряженности бывших коммунистических стран, от Балкан до Украины. Но мы движемся в этом направлении ». В интервью со мной в среду днем ​​министр иностранных дел Каталонии Рауль Ромева, похоже, подтвердил эту точку зрения. «После многих лет мирных демонстраций и просьб многих людей найти решение каталонских проблем, — сказал он, — мы наконец пошли на референдум, чтобы решить все, но столкнулись с насилием.С воскресенья многие каталонцы чувствуют себя изгнанными из испанского государства, которое больше не представляет интересы всех его граждан ».

Во вторник вечером король Фелипе VI выступил с редким телеобращением к нации, в котором он раскритиковал каталонские власти за то, что они продемонстрировали то, что он назвал «недопустимой нелояльностью к государству», продвигая повестку дня, которая «расколола нацию». и «разделили каталонский народ». История в Испании внезапно снова оживает, и, возможно, стоит вспомнить, что именно поддержка Каталонией короля Габсбургов привела к потере независимости во время Войны за престолонаследие, в которой Бурбоны — предки Фелипе — стали испанскими монархами.

Через несколько часов после речи короля Пучдемон дал интервью, в котором сказал, что каталонцы заслужили право на свою независимость и что их правительство в считанные дни выступит с «односторонней декларацией независимости». Но поздно вечером в среду он обратился к каталонцам с речью, которая казалась скорее примирительной, чем конфронтационной, и призвал к «переговорам» и «диалогу» — именно того, чего до сих пор не хватало в споре.

* Эта часть была обновлена ​​с немного измененной учетной записью Каталонии история.

Исследователи попали в растущий раскол по поводу независимости Каталонии | Наука

РЕУС, ИСПАНИЯ— Ученые Каталонии ощущают на себе волны серьезного кризиса, поскольку стремление региона получить независимость от Испании достигает апогея.

Многие исследователи поставили на карту референдум о независимости, назначенный на 1 октября вопреки центральному правительству Мадрида. Националисты верят, что каталонская наука будет процветать в более подвижном и независимом государстве 7.5 миллионов человек и стать маяком новой прогрессивной республики. Другие опасаются, что отделение заставит науку изолировать неопределенность, ограничит доступ к основным потокам финансирования и сетям и вызовет утечку мозгов.

Как и другие регионы Испании, Каталония имеет особый язык и сильное чувство культурных различий, которые были подавлены диктатурой Франсиско Франко, закончившейся в 1975 году. Как автономное сообщество Испании, у нее есть свой собственный парламент и правительство, Generalitat в Барселоне, который управляет рядом делегированных полномочий из космополитической столицы региона.Но каталонские националисты заявляют, что они хотят отдельного государства с полным контролем над своими финансами и политикой — это мнение резко возросло в последние годы.

Примерно за последние 15 лет реформы помогли превратить регион в динамичный научный центр и магнит для ведущих международных исследователей. Generalitat создала 41 исследовательский центр Каталонии, цель которых — освободиться от жестких правил найма и финансирования, которые отягощают их испанских коллег, и теперь в них работает около 5000 человек.В 2001 году он также создал Каталонский институт исследований и перспективных исследований, финансируемый государством фонд, который предлагает привлекательные постоянные должности и в настоящее время нанимает 258 исследователей из каталонских институтов.

Усилия окупились. В период с 2007 по 2015 год исследователи из Каталонии выиграли 210 грантов Европейского исследовательского совета на общую сумму 334 миллиона евро. На душу населения это ставит Каталонию на четвертое место после Швейцарии, Израиля и Нидерландов, согласно Generalitat .

«В случае независимости мы должны расширить эту модель, а не революционизировать ее», — говорит генетик Аркади Наварро, секретарь Generalitat по университетам и исследованиям. По его словам, Каталония могла бы продвинуть свою науку дальше, если бы Generalitat контролировала свои налоги, а также правила в отношении венчурного капитала и частного спонсирования исследований. «Обладая полной автономией, мы могли бы полностью изменить систему», — добавляет Родерик Гиго, профессор биоинформатики в Центре геномной регуляции в Барселоне.Гуиго ​​стал соучредителем блога «Ученые за независимость», в котором опубликованы статьи около 80 исследователей.

«Это не война» против ученых за пределами Каталонии, — говорит физик Хорди Фракседас, координатор университетов и исследовательского сектора Каталонской национальной ассамблеи, независимой организации. «Важны личные отношения [между международными исследователями]. Мы хотим заниматься наукой. Мы продолжим сотрудничество», — добавляет Фракседас, который работает в исследовательском центре в Барселоне, который совместно финансируют Каталония и Испания.

Но многие другие ученые считают такой оптимизм необоснованным или даже бредовым. В частности, они обеспокоены тем, что потеряют доступ к существенному финансированию из Мадрида и программы Horizon 2020 Европейского союза, а также к международным исследовательским центрам, таким как ЦЕРН, Европейская лаборатория физики элементарных частиц недалеко от Женевы, Швейцария, — до тех пор, пока Каталония не подпишет и не заплатит для двусторонних соглашений, что может занять несколько лет. Тысячи научных сотрудников в Каталонии получают зарплату из Мадрида, а регион, в котором проживает 16% населения Испании, получает около 24% испанских субсидий на НИОКР и инновации.

Хуан Хосе Гануза, экономист из Университета Помпеу Фабра в Барселоне, — один из немногих ученых в Каталонии, публично выступивших против независимости. Гануза сообщает Science Insider, что он «грустен» и «напуган» тем, что он считает внутренним движением, вторя недавнему голосованию по Брекситу или позиции Трампа «Америка прежде всего». Он добавляет, что исследовательской системе Испании есть куда совершенствоваться, но недавний научный успех Каталонии доказывает, что это возможно без разрыва.«Хотя многие каталонские исследователи [выступают за независимость], я считаю, что если бы у каталонской науки был голос, она не была бы независимой», — написал Гануза в колонке, опубликованной в испанской газете El País 2 года назад. «Наука фундаментально зависит от человеческого капитала и талантов, и многие ценные люди неизбежно уйдут».

Но наука играет второстепенную роль в конфликте, и эскалация напряженности между Барселоной и Мадридом не оставляет места для обдумывания этих противоположных сценариев.Испания считает голосование незаконным и предприняла решительные шаги, чтобы его остановить. По приказу судьи национальная полиция провела обыск в правительственных учреждениях Каталонии, арестовала 14 должностных лиц и конфисковала материалы для голосования.

Министерство финансов Испании также включило университеты и исследовательские центры в список организаций, которые подозреваются в содействии логистике голосования. «Этот список был разослан банкам, чтобы они могли блокировать и контролировать повседневную финансовую деятельность без какого-либо прямого предварительного предупреждения», — жалуются учреждения в заявлении, опубликованном 21 сентября.