Всеобщая забастовка в Каталонии пока не повлияла на работу аэропорта Барселоны
|
← Назад Главная → Новости→ 3 октября 2017 г.
Всеобщая забастовка в Каталонии пока не повлияла на работу аэропорта Барселоны Аэропорт Барселоны 3 октября 2017 г., AEX.RU – Всеобщая забастовка, которая проходит во вторник по всей испанской Каталонии, пока не повлияла на работу международного аэропорта Барселоны Эль-Прат. Об этом ТАСС сообщили в Государственном управлении аэропортов (AENA). В ведомстве отметили, что аэропорт «работает нормально», до сих пор «не было зафиксировано никаких инцидентов». Тем не менее в AENA призывают пассажиров уточнять у авиакомпаний статус своих рейсов и заранее планировать, как добраться до аэропорта. Международный аэропорт Барселоны является вторым крупнейшим в Испании после мадридской воздушной гавани. Всеобщая забастовка в знак протеста против ограничения испанским государством демократических свобод и «государственного насилия» началась в Каталонии во вторник. Стачка проводится по инициативе крупнейшего профсоюза Всеобщая конфедерация труда (ВКТ) через два дня после референдума о независимости автономной области от Испании, который проходил на фоне столкновений между полицией и голосовавшими. Как подчеркнули в ВКТ, главное требование забастовщиков — прекратить ущемления свободы слова и собраний в Каталонии. Наиболее заметной стачка будет на транспорте. Так, метрополитен Барселоны не будет работать с 09:30 по местному времени (10:30 мск) до 17:00 (18:00 мск), ожидаются перебои в работе наземного общественного транспорта, перестанут ездить многие такси, отменены уже более 150 поездов междугородного сообщения. Правительственные учреждения Каталонии также поддержали стачку, обязавшись гарантировать лишь «минимальный объем услуг», критически важный для населения. Это касается как административных заведений, так и больниц, где медики также поддержат по мере возможности протестное движение. Не будут работать и многочисленные музеи Барселоны, принимающие тысячи туристов ежедневно. Помимо этого к стачке решили присоединиться даже футбольные клубы, играющие заметную роль в жизни каталонского общества. Так, «Барселона» объявила, что поддержит протест и во вторник футболисты «сине-гранатовых» не выйдут на тренировку. Позднее такое же решение приняли в клубе «Жирона». AEX.RU Теги: Барселона Эль-Прат Испания
AVIARU Network в соцсетях Сообщить о найденной ошибке или опечатке
URL: http://www.aex.ru/news/2017/10/3/175864/ |
Житель Барселоны — о том, как Каталония ждет независимость — Bird In Flight
В воскресенье, 1 октября, в Каталонии прошел референдум о независимости: «за» высказались 90% проголосовавших, явка — 42%.
Голосование проходило без международных наблюдателей. Индепендентистов жестко разгоняли: пострадали более 800 человек, в том числе 33 представителя власти. Конституционный суд Испании отменил и объявил незаконным запланированное на понедельник, 9 октября, заседание каталонского парламента, на котором депутаты хотели объявить о независимости региона. Житель Каталонии Андрей Мовчан рассказывает, что сейчас здесь происходит.
Конец рабочего дня. В парке Клот на востоке Барселоны царит безмятежность — даже людей, кажется, меньше, чем обычно. Испарились завсегдатаи баскетбольных площадок и тинейджеры-латиносы, обычно танцующие здесь брейк. Доносятся лишь тихие переливы гитары и отдаленный звук отбойного молотка: позавчера город был практически полностью парализован из-за 300-тысячной забастовки, но сегодня ремонтные работы идут по расписанию.
3 октября в Каталонии прошла забастовка в знак протеста против того, что случилось во время референдума о независимости 1 октября. Фото: Urbanandsport / NurPhoto / AFP / East News
О том, что еще несколько дней назад в городе воздвигали баррикады, а Гражданская гвардия брала штурмом оккупированные местными жителями школы, напоминают только стены домов, обильно оклеенные плакатами с призывом голосовать за Каталонскую Республику.
У одного из домов дворник-мигрант старательно закрашивает граффити с неопрятной надписью «Desobediència» — «Неповиновение». Рядом с ней красной краской выведены серп и молот высотой с человека.
На лужайке лежат марокканец и алжирец, переговаривающиеся на испанском. Они курят полулегальный здесь гашиш и нежатся в последних лучах средиземноморского летнего
— Независимость? Да мне плевать, если честно, — говорит 32-летний Мухаммед, втягивая густой белый дым косяка. — Я уже 20 лет живу в Барселоне, люблю этот город. Испания, Каталония — какая разница? Главное, чтобы работа была и не стреляли.
Курение гашиша и марихуаны очень распространено в Испании, а Каталония — на втором месте по их потреблению. Полиция практически не трогает тех, кто курит гашиш, как, впрочем, и торговцев.
Пара туристов из Швейцарии загорает на террасе с видом на площадь Университат в день протестов в Барселоне, 3 октября 2017 года. Фото: Enric Marti / AP Photo / East News.
Мигранты часто сторонятся политических вопросов, чего не скажешь о местных.
Вечерами жители окрестных кварталов наводняют бары и кофейни, где спорят о судьбе Каталонии. В начале прошлого века количество кафе на душу населения в Барселоне было самым высоким в Европе. В них проходили подпольные собрания анархистов, здесь принимали важнейшие политические решения. Дух старой школы живет в барселонских заведениях и сегодня.
— Вы смотрели вчера обращение короля? — громко, чтобы слышал весь бар, спрашивает своего приятеля каталонец лет пятидесяти. — Ни слова ни о нас, ни о пострадавших! Как он вообще смеет произносить слово «демократия»? Монарх! Его никто не выбирал, его папашу назначил диктатор. Долой короля, выпьем за нашу республику.
Улицы Барселоны. Фото: Андрей Мовчан
Улицы Барселоны. Фото: Андрей Мовчан
Происпанская часть каталонского общества в эти дни немногословна. Люди подавлены и растеряны — многие уже сейчас ощущают горечь поражения и чувствуют, что в Мадриде их предали, не предотвратив референдум. В то же время им трудно встать на сторону гвардейцев, осыпавших их соседей ударами дубинок.
— Дружище, я родился и вырос в Барселоне. Мне очень ценна наша дружба, — спорит со своим приятелем парень по имени Мигель. — Я гораздо умнее всех тех, кто дерется за футбол или за ублюдочных политиков. Но пойми, я пойду на демонстрацию [Испанидад], поскольку я против независимости. Мы не хотим жить в отделившейся стране. Уважай мои взгляды, как я уважаю твои.
Агрессии на улицах Барсы не видно. Бывает, разгневанный юнионист, проходя мимо компании с эстеладами, крикнет «Вива Эспанья!», на что в ответ услышит короткое «Фашист!» — но этим все и ограничивается.
— Знаешь, что меня восхищает в этом всем? — спрашивает молодой каталонский коммунист Жуан. — Мирная поступь организованных масс. Я никогда в своей жизни не видел, чтобы миллион человек действовали сообща и настолько сознательно. На референдуме даже при самых жестких разгонах в полицию не полетела ни одна бутылка. Нас много, и правительство не знает, что с нами делать. Это чувство спокойной и уверенной в себе силы. Народ теряет страх.
Но тут же Жуан добавляет: им удалось бросить вызов государству, но получилось так, что это вызов всей Европе, всем сильным мира сего. «Мы подали дурной пример. Нас будут наказывать за непослушание».
Индепендентистские флаги со звездой в треугольнике. Название происходит от каталанского «estrella» — «звезда».
3 октября, посетители ужинают в баре в Памплоне (северная Испания), по телевизору выступает испанский король Фелипе VI. В своей речи монарх говорит, что каталонские власти намеренно исказили закон своим безответственным поведением и что испанское правительство должно обеспечить конституционный порядок и власть закона в Каталонии.
Фото: Alvaro Barrientos / AP Photo / East NewsВопрос, который волнует сейчас всех независимо от политических взглядов, — как выжить каталонской экономике. Утром на пути к пригородной электричке рабочие наперебой расхватывают политическую газету «La Vanguardia», хотя еще недавно предпочитали «El Mundo Deportivo» с последней футбольной аналитикой. В передовице тревожные новости: каталонские банки «Sabadell» и «LaCaixa» переносят штаб-квартиры в другие регионы. Оба входят в первую пятерку банков Испании по капитализации. Теперь они бегут под угрозой провозглашения независимости.
3 октября на улицы Барселоны и других каталонских городов вышло до трех миллионов жителей 7,5-милионного региона. Но мобилизация не может длиться вечно: люди разошлись по домам и ждут новостей.
Уже в понедельник, 9 октября, парламент Каталонии планирует провозгласить независимость. Конституционный суд успел запретить это пленарное заседание. Кто бы как ни относился к происходящему, все сходятся в одном: таких глубоких потрясений Испания не испытывала со времен попытки военного путча 1981 года.
Понедельник станет одной из решающих вех в развитии нынешнего кризиса. Возможно, только ближайший уик-энд каталонцы проведут относительно спокойно и размеренно — пока еще в Испании.
Граффити эстелады, каталонского флага, в районе Грасиа, Барселона, 4 октября 2017 года. Фото: Francisco Seco / AP Photo / East News
The Latest: испанский король критикует каталонские власти
Король Испании Фелипе VI заявил, что каталонские власти преднамеренно нарушили закон «безответственным поведением» и что испанское государство должно обеспечить конституционный порядок и верховенство закона в Каталонии.
Выступая с обращением к нации по телевидению, король сказал, что попытка властей северо-восточного региона добиться независимости «подорвала сосуществование» в Каталонии.
«Сегодня каталонское общество расколото и сталкивается с противоречиями», — сказал Фелипе, назвав политический кризис «очень серьезным моментом для нашей демократической жизни».
Он сказал, что государство должно обеспечить конституционный порядок Испании и правильное функционирование каталонских институтов и законности.
Консервативное правительство Испании заявило, что ответит «всеми необходимыми мерами», чтобы противостоять каталонскому неповиновению, и ведет переговоры с лидерами национальной оппозиции, чтобы найти многопартийный консенсус в отношении ответа, который может включать приостановку самоуправления в регионе.
РЕКЛАМА
___
20:25
Десятки тысяч людей присоединяются к маршам по всей Барселоне в знак протеста против полицейского насилия, объединившего политические взгляды, которые еще неделю назад казались непримиримыми.
Сепаратистские группы и профсоюзы изначально призывали к проведению во вторник забастовок в поддержку каталонских лидеров, продвигающих провозглашение независимости от Испании. Но многие несепаратисты также вышли на улицы после подавления референдума в воскресенье.
Основные национальные профсоюзы, CCOO и UGT, отвергли забастовку, но призвали рабочих присоединиться к протестам.
На площадях Каталонии и Университета Барселоны море демонстрантов размахивало флагами, большинство из которых были «эстеладами», которых поддерживали сторонники отделения, но было также много испанских национальных флагов.
Среди множества выставленных баннеров один гласил «Остановить насилие, #CataloniaIsComing» с использованием хэштегов, популярных в социальных сетях, а другой задавался вопросом «Где ты, Европа?»
900:02 Одна из самых крупных группировок сосредоточилась вокруг штаб-квартиры испанской национальной полиции в Барселоне, где протестующие назвали их «оккупационными силами» и призвали премьер-министра Мариано Рахоя уйти в отставку.РЕКЛАМА
___
18:55
Королевский дом Испании сообщает, что король Фелипе VI выступит с обращением к нации в телеобращении во вторник вечером.
Пресс-секретарь отдела связи Королевского дома не смог подтвердить, будет ли король говорить о кризисе в северо-восточном регионе Каталонии, но подтвердил, что обращение состоится в 9вечера. (19:00 по Гринвичу). Чиновник говорил анонимно в соответствии с внутренним протоколом.
Внеплановые обращения королей в Испании не были обычным явлением, но и Фелипе VI, и его отец, король Хуан Карлос I, выступали с обращениями в моменты высокой политической напряженности или после терактов.
Многолетняя конфронтация между каталонскими сепаратистами и центральными властями привела в воскресенье к спорному референдуму о независимости, который Испания считает незаконным и который полиция разогнала, в результате чего сотни людей получили ранения.
___
16:45
Антикапиталистические группы вынуждают рабочих присоединиться к массовой остановке рабочих в Барселоне в знак протеста против действий полиции в воскресенье во время референдума об отделении Каталонии от Испании.
В то время как тысячи мирных демонстрантов демонстрировались против конфискации урн для голосования и обвинений против безоружных гражданских лиц, сотни антикапиталистических активистов устремились в центр города и запугивали рабочих, покупателей и туристов, чтобы добиться закрытия универмагов, местных магазинов , рынки и рестораны.
Рассредоточившись группами по 50-100 человек, они агрессивно скандировали перегруженных официанток, опускали ставни и угрожали рабочим и владельцам.
«Мне сказали, что это будет 24-часовая остановка для государственных служащих, поэтому мы решили открыть неполный рабочий день, чтобы продемонстрировать нашу поддержку», — сказала 68-летний ресторатор Кармен Гомес. «Но сейчас мы закрываемся навсегда. Они сказали, что это было сделано для нашей же безопасности».
___
15:30
Министр внутренних дел Испании обвиняет правительство Каталонии, выступающее за независимость, в поощрении протестов против испанской полиции, размещенной в городах региона, заявляя, что они представляют собой «тоталитаризм» и «ненависть».
Хуан Игнасио Сойдо заявил во вторник, что региональный президент Каталонии Карлес Пучдемон несет ответственность за протесты после того, как потребовал от полиции покинуть регион после жестокого подавления его попытки провести в воскресенье референдум о независимости.
Протесты против полиции прошли как минимум в трех городах, а также в Барселоне, где тысячи людей протестовали у ворот офиса национальной полиции в центре города.
В одном городе, Пинеда-дель-Мар, городские чиновники сказали, что они просят гостиницы прекратить размещение присланной туда полиции. Позже в городе это опровергли.
Заместитель премьер-министра Сорайя Саенс де Сантамария обвинила мэрию Пинеда-дель-Мар в «бандитском поведении».
___
15:25
Тысячи людей вышли на демонстрацию в Барселоне, поскольку профсоюзы и группы, выступающие за независимость, призывают рабочих провести забастовки в знак протеста против того, что они называют жестокостью полиции во время референдума об отделении Каталонии от Испании.
Протесты начались до полудня возле избирательных участков, где действия полиции по предотвращению голосования двумя днями ранее привели к конфискации урн для голосования и нападениям полиции на безоружных гражданских лиц.
Одетая в флаг сторонников независимости, 19-летняя студентка факультета коммуникаций Пол Субира направилась к переполненной Университетской площади, «чтобы выразить протест против этих жестоких репрессий и бороться за право решать наше будущее».
«Надеюсь, это поможет политикам прийти к соглашению». — сказал Субира. «Все, чего добились эти репрессии, — это произвести больше независимых, как фабрика. Насилие правительства является гарантией победы независимости».
___
13:55
Знаменитый футбольный клуб «Барселона» и два других каталонских клуба испанской футбольной лиги присоединяются к забастовке в знак протеста против действий испанского правительства в голосовании за независимость Каталонии.
Барселона сообщает, что ни одна из ее профессиональных или молодежных команд не тренируется во вторник, а штаб-квартира клуба закрыта. Футбольная команда Жироны также приостановила тренировки, а «Эспаньол» проводит физическую подготовку игроков за закрытыми дверями.
Защитник «Барселоны» Жерар Пике, один из самых откровенных болельщиков каталонцев, подвергся нападкам со стороны болельщиков в понедельник, когда явился на тренировочный сбор сборной Испании в Мадриде в преддверии предстоящих отборочных матчей чемпионата мира.
Полиция была вынуждена вмешаться, так как фанаты скандировали и разыгрывали против него карты.
Тренер сборной Испании Хулен Лопетеги заявил радиостанции COPE, что центральный защитник сохраняет мотивацию, несмотря на оскорбления болельщиков. Он высоко оценил приверженность Пике национальной сборной и сказал, что нет причин не брать его в команду.
___
13:25
Высокопоставленный представитель Испании в Каталонии говорит, что сожалеет о насилии, в результате которого пострадали сотни гражданских лиц и полицейских во время оспариваемого референдума о независимости, но обвиняет региональное сепаратистское правительство в том, что оно «подвергает граждан опасности».
Энрик Милло заявил во вторник, что «ничего из этого не произошло бы, если бы правительство не объявило о себе мятежом, нарушая постановления судов, лгая и обманывая людей».
Он сказал, что отряды национальной полиции и гражданской гвардии Испании по борьбе с беспорядками ворвались в школы, предназначенные для избирательных участков, когда стало ясно, что региональная полиция Моссос д’Эскуадра, контролируемая каталонским правительством, не выполняла приказы судьи по препятствованию голосование.
Он также обвинил местные группы, выступающие за независимость, Национальную каталонскую ассамблею и Omnium Cultural, а также мэров, выступающих за независимость, в «заговоре с целью нарушить закон».
___
13:05
Несколько сотен портовых рабочих Барселоны провели демонстрацию возле региональной штаб-квартиры правящей Народной партии Испании, выкрикивая лозунги против политики правительства и предполагаемой жестокости полиции во время спорного референдума выходного дня по отделению Каталонии, в результате которого сотни людей получили ранения.
Протест начался, когда несколько небольших профсоюзов и массовых групп, выступающих за независимость, призвали рабочих по всей Каталонии провести частичную или полнодневную забастовку в знак протеста против действий полиции во время воскресного голосования.
Работники порта подбрасывали в воздух пачки неиспользованных бюллетеней для голосования в ходе акции протеста у офиса партии в центре Барселоны.
Региональная милиция поставила заграждения перед зданием, чтобы не дать толпе приблизиться к офисам.
Протест длился более часа.
___
00:10
Агентство кредитных рейтингов Moody’s предупредило, что усиление напряженности в связи с стремлением испанского региона Каталонии к независимости может повредить общей долговой устойчивости страны.
Агентство заявило, что «нарастание напряженности имеет негативные последствия для кредитоспособности», которые могут ухудшиться, если региональное правительство Каталонии провозгласит независимость после победы на организованном ими местном референдуме, который Испания сочла незаконным.
Агентство Moody’s заявило, что вероятность независимости Каталонии остается низкой, главным образом потому, что остается неясным, действительно ли большинство каталонцев хотят независимости. Сообщается, что участие в воскресном голосовании составило всего 42 процента. Ожидается, что стороны договорятся о расширении полномочий в регионе.
Агентство отметило, что Каталония представляет примерно пятую часть экономики Испании с высоким ВВП на душу населения. Таким образом, независимость серьезно повлияет на государственные финансы Испании.
___
11:05
Видный лидер британского голосования за выход из Европейского Союза осудил блок неспособность четко осудить насилие со стороны полиции, которое омрачило оспариваемое воскресное голосование за независимость в испанском регионе Каталония.
Найджел Фарадж сказал, что «совершенно необычно осознавать, что этот Союз готов закрывать глаза» на события в Каталонии.
Он сказал законодателям ЕС, что никогда «не думал, что мы увидим, как полиция государства-члена Союза ранит 900 человек в попытке помешать им пойти голосовать».
Фарадж напал на президента Европейской комиссии Жан-Клода Юнкера за его молчание по этому поводу во время выступления перед ассамблеей во вторник, заявив: «Что мы получаем сегодня от господина Юнкера? Не птичка.
___
10:55
Кипр заявляет, что необходимо уважать национальный суверенитет и территориальную целостность Испании, утверждая, что референдум о независимости Каталонии был проведен «в нарушение» конституции Испании.
В заявлении министерства иностранных дел международно признанного островного государства к югу от Средиземного моря говорится, что необходимо поддерживать единство Испании, а также ее конституционный порядок.
Министерство заявило, что «диалог и сдержанность — это только путь вперед».
Сам Кипр был разделен на отколовшихся киприотов-турок на севере и киприотов-греков на юге, когда Турция вторглась в 1974 году после государственного переворота сторонников объединения Греции.
Последний раунд переговоров по воссоединению острова провалился в июле прошлого года.
___
9:35 утра
Представитель министерства иностранных дел Турции говорит, что уважение территориальной целостности Испании является основным «принципом».
Хусейн Муфтуоглу заявил в заявлении, опубликованном рано утром во вторник, что важно, чтобы обе стороны соблюдали законы Испании и избегали насилия.
Его комментарий последовал за воскресным референдумом о независимости в Каталонии, который суды Испании признали незаконным. Более 800 человек получили ранения в результате столкновения спецназа с безоружными гражданскими лицами, пытавшимися проголосовать.
Муфтуоглу сказал, что Турция верит, что Испания преодолеет «такие испытания».
Турция, которая борется с курдскими повстанцами, решительно выступила против референдума о независимости полуавтономного курдского региона в соседнем Ираке, угрожая экономическими санкциями и военными действиями.
___
8:45 утра
Профсоюзы и группы, выступающие за независимость, призывают рабочих провести частичные или полнодневные забастовки по всей Каталонии в знак протеста против предполагаемой жестокости со стороны полиции во время референдума об отделении региона от Испании, в результате которого остались сотни пострадавших.
Призыв к забастовке прозвучал, когда каталонские лидеры обдумывают возможное провозглашение независимости на этой неделе после референдума, который Испания назвала незаконным и недействительным.
Во вторник портовых рабочих вызвали на демонстрацию возле региональной штаб-квартиры правящей Народной партии Испании, в то время как пожарные планировали митинг возле регионального отделения Министерства внутренних дел в каталонской столице Барселоне.
Протесты также должны были пройти возле избирательных участков, где полиция применила силу, пытаясь помешать проведению воскресных выборов.
Протесты каталонцев, всеобщая забастовка против подавления голосов
БАРСЕЛОНА, ИСПАНИЯ —
Десятки тысяч людей вышли на улицы Каталонии. Во вторник дорожное движение, общественный транспорт и бизнес были нарушены в знак протеста против жестокого подавления испанской полицией в воскресенье запрещенного референдума о независимости.
Станции метро в Барселоне были закрыты, пикеты заблокировали десятки дорог, а государственные служащие ушли в ответ на призывы к всеобщей забастовке групп, выступающих за независимость, и профсоюзов.
ФК Барселона, городской футбольный клуб, присоединился к забастовке, заявив, что закроется на день, и ни одна из его команд не будет тренироваться. Автопроизводитель SEAT был вынужден закрыть производственную линию.
Каталония, богатейший регион Испании, имеет свой язык и культуру, а также усилившееся в последние годы политическое движение за отделение.
Сторонники независимости, которые контролируют региональное правительство, организовали воскресный референдум вопреки испанским судам, которые признали его незаконным. Некоторые 900 человек получили ранения в день голосования, когда полиция стреляла резиновыми пулями и нападала на толпу дубинками, чтобы сорвать голосование.
Те, кто участвовал, подавляющим большинством голосов проголосовали за независимость, что было ожидаемо, поскольку жители, выступающие за сохранение части Испании, в основном бойкотировали голосование.
Опросы общественного мнения, проведенные перед голосованием, показали, что только меньшинство, составляющее около 40 процентов жителей региона, поддерживает независимость. Но большинство хочет, чтобы референдум был проведен, и протестующие заявили, что жестокое подавление полицией бюллетеней активизировало сепаратистский лагерь.
«То, что произошло 1 октября, разожгло чувство независимости, которое никогда не умрет», — сказала 18-летняя студентка Моника Вентинк, принявшая участие в акции протеста во вторник.
Король Испании Фелипе VI выступит с телеобращением к нации в 9 часовВЕЧЕРА.
(19:00 по Гринвичу) во вторник, королевская семья заявила после того, как король встретился с премьер-министром Мариано Рахоем, чтобы обсудить ситуацию в Каталонии.
Лидер Каталонии Карлес Пучдемон заявил, что референдум действителен и его результаты должны быть реализованы. Конституционный суд Испании запретил голосование, встав на сторону Мадрида, который утверждал, что это противоречит конституции страны 1978 года, запрещающей раздел страны.
Референдум вверг Испанию в самый тяжелый за последние десятилетия конституционный кризис и стал политическим испытанием для Рахоя, консерватора, занявшего жесткую позицию по этому вопросу. За пределами Каталонии испанцы в основном решительно настроены против ее стремления к независимости.
На финансовых рынках стоимость 10-летних займов в Испании достигла самого высокого уровня почти за три месяца, поскольку напряженность между Мадридом и Каталонией выплеснулась на улицы.
Во вторник в Каталонии прошли несколько демонстраций.
К северу от Барселоны вереница тракторов двинулась по дороге, заблокированной для движения, в сопровождении протестующих, скандирующих «Независимость!». и «Улицы всегда будут нашими!»
Толпы собрались у местного штаба правящей Народной партии Испании (НП) и штаб-квартиры испанской национальной полиции в Барселоне, насвистывая и размахивая красно-желтым региональным флагом.
Группы пожарных маршировали и играли на волынках в Барселоне, когда люди приветствовали их. У офисов PP люди бросали в воздух бюллетени для голосования и скандировали «Мы голосовали».
Люди обвили цветами ворота школы Ramon Llull, где в воскресенье испанская полиция столкнулась с теми, кто хотел проголосовать на запрещенном референдуме.
Туристические достопримечательности Барселоны, такие как музеи и церковь Святого Семейства архитектора Антонио Гауди, были закрыты.
Компания SEAT, принадлежащая немецкой компании Volkswagen, была вынуждена остановить производство на одной из трех производственных линий на своем заводе в 40 км от Барселоны во второй половине дня из-за того, что перекрытие дорог прервало поставку детали, сообщил представитель.
