Пучдемон, Карлес — ПЕРСОНА ТАСС
Происхождение и образование
Карлес Пучдемон (Carles Puigdemont) родился 29 декабря 1962 г. в муниципалитете Амер в провинции Жирона на северо-востоке Испании (в настоящее время в составе автономной области Каталония). Его родители были кондитерами, он — второй из восьми детей. Впоследствии семья переехала в г. Жирону.
В 1980 г. он поступил на факультет филологии (специальность — каталанский язык) Университета Жироны, но обучение не закончил.
Журналистика
Еще в 1979 г. он начал работать в жиронской газете Diari de Girona, писал в основном спортивные репортажи. В 1981 г. перешел в газету El Punt, где прошел путь от корректора до главного редактора. В 1990-е гг. публиковался в журнале Presencia. В 1998 г. он стал одним из основателей Агентства каталонских новостей, возглавлял его до 2002 г. Затем два года был директором Дома культуры городского совета Жироны, после чего вернулся в журналистику. В 2004 г. основал газету Catalonia Today, публиковавшую новости о Каталонии на английском языке, до 2006 г. занимал должность ее главного редактора.
Является членом Ассоциации журналистов Каталонии.
Местные органы власти
В начале 1980-х гг. Карлес Пучдемон стал одним из основателей молодежного крыла националистической партии «Демократическая конвергенция Каталонии», позже членом этой партии (в июле 2016 г. она была преобразована в Европейскую демократическую партию Каталонии).
В 2006 г. он впервые был избран в парламент Каталонии. В 2006, 2010 и 2012 гг. баллотировался от правоцентристского избирательного альянса «Конвергенция и союз» («Демократическая конвергенция Каталонии» и «Демократический союз Каталонии»), целью которого было отделение Каталонии от Испании. В 2015 г. он был избран в каталонский парламент от коалиции «Вместе «за» («Демократическая конвергенция Каталонии», Левая республиканская партия Каталонии, «Демократы Каталонии», «Левое движение»).
В 2007-2011 гг. входил в городской совет Жироны. В 2011-2016 гг. был мэром этого города с населением примерно 100 тыс. человек. При нем был отремонтирован центр Жироны, его жители получили возможность бесплатно пользоваться Wi-Fi в общественных местах. Для привлечения туристов Пучдемону удалось пролоббировать съемки в Жироне ряда эпизодов шестого сезона американского сериала «Игра престолов». Также он организовал покупку для городских музеев коллекции каталонского художника и критика Рафаэля Сантоса Торроэлья (1914–2002), в которую входят полотна Жоан Миро и Пабло Пикассо. При этом его критиковали за то, что он мало участвовал в повседневных делах города, так как много времени проводил в Барселоне как депутат каталонского прламента. Помимо этого недовольство горожан вызвал организованный мэрией конкурс по определению оператора платных парковок, в результате которого победу одержала компания из Мадрида Setex, хотя ранее этим занималась местная Mifas.
В 2015-2016 гг. Пучдемон занимал пост президента Ассоциации муниципалитетов за независимость (организация, состоящая из городских советов и других органов местного самоуправления).
Политическая деятельность
10 января 2016 г. Пучдемон был избран председателем (президент) автономного правительства Каталонии (Женералитат), сменив на этом посту Артура Маса (2010-2016). По итогам голосования в 135-местном парламенте, его кандидатуру поддержали 70 депутатов. Это стало возможным благодаря компромиссу, достигнутому коалицией «Вместе «за» и партией «Кандидатура за народное единство» (эта партия была против кандидатуры Артура Маса из-за коррупционных скандалов в его правительстве). При вступлении в должность 12 января Пучдемон отказался приносить присягу на верность испанской конституции и королю, став первым руководителем Каталонии, решившимся на такой шаг. 14 января он представил состав правительства, целью которого было объявлено провозглашение независимости автономии.
В июне 2017 г. Карлес Пучдемон инициировал проведение референдума о независимости. 1 октября 90,18% его участников поддержало предложение об отделении от Испании. 27 октября была провозглашена независимость Каталонии и в этот же день Испания ввела в действие 155-ю статью конституции королевства, которая ограничила самоуправление Каталонии. Пучдемон и члены его правительства были отстранены от должностей. Кроме того, был распущен каталонский парламент и назначены досрочные автономные выборы на 21 декабря 2017 г.
Арест в Бельгии и суд об экстрадиции
В конце октября 2017 г., после того как генеральная прокуратура Испании предъявила ему обвинение в мятеже, Карлес Пучдемон уехал в Бельгию. 2 ноября суд Испании вынес решение о необходимости заключения его под стражу. 3 ноября Национальная судебная коллегия Испании выдала европейский ордер на его арест. Прокурор Испании возбудил уголовное дело (Пучдемону может грозить до 15 лет лишения свободы).
5 ноября Пучдемон сдался полиции Бельгии и в тот же день был освобожден условно. Слушания об его экстрадиции в Испанию начались 17 ноября 2017 г. в Брюсселе. 5 декабря европейский ордер на арест Карлеса Пучдемона был снят судом Испании (ордер на арест в Испании продолжает действовать). 14 декабря 2017 г. Бельгийский суд официально прекратил дело по экстрадиции Пучдемона в Испанию.
Арест в Германии, возвращение в Бельгию
23 марта 2018 г. Верховный суд (ВС) Испании принял решение вновь выдать международный ордер на арест бежавшего из Испании Пучдемона.
25 марта полиция Германии задержала Карлеса Пучдемона на трассе в земле Шлезвиг-Гольштейн по пути из Финляндии в Бельгию. Немецкой стороне теперь предстоит дожидаться документов из Испании, которые необходимы для экстрадиции в соответствии с европейским правом. Испанская прокуратура уже запустила процесс передачи. Суду в городе Шлезвиг предстоит либо удовлетворить, либо отклонить запрос прокуратуры о взятии политика под экстрадиционный арест. Когда это произойдет, не сообщается. Следующий процессуальный шаг — решение вопроса о его высылке, которое будет принимать федеральная прокуратура.
28 марта Пучдемон обжаловал решение Верховного суда Испании, который обвинил его в организации восстания и растрате госсредств.
3 апреля руководящий орган парламента Каталонии согласился позволить Карлесу Пучдемону делегировать свой голос в ходе заседаний палаты.
5 апреля Высший земельный суд Шлезвига-Гольштейна принял решение освободить Карлеса Пучдемона под залог в 75 тыс. евро при выполнении ряда условий. Среди них внесение вышеупомянутого залога наличными, ценными бумагами или под поручительство, запрет покидать территорию ФРГ без разрешения прокуратуры, которая ведет дело. Один раз в неделю Пучдемон был обязан появляться в полиции Ноймюнстера, а также должен сообщать о смене своего местопребывания в Германии. В этот же день политик отказался претендовать на должность главы Каталонии в пользу Жорди Санчеса (избран не был).
12 июля германский суд решил выдать Пучдемона Испании за растрату госсредств. Таким образом суд в ФРГ отклонил в качестве основания для экстрадиции обвинение в подстрекательстве к бунту (прежде всего, в законодательстве ФРГ нет такой статьи). 19 июля судья Верховного суда Испании не согласился на экстрадицию только на основании обвинений в растрате госсредств и аннулировал европейский ордер на арест Пучдемона. При этом национальный ордер остался в силе.
В конце июля 2018 г. Карлес Пучдемон вернулся в Бельгию из Германии после освобождения из-под подписки о невыезде. Политик заявил, что намерен продолжать борьбу за независимость Каталонии от Испании.
Участие в выборах и выдвижение на пост главы Каталонии
Находясь в Бельгии, Пучдемон объявил о начале избирательной кампании. В ходе выборов 21 декабря 2017 г. он был избран в парламент автономии и получил депутатскую неприкосновенность (иммунитет не означает, что не может быть выдан ордер на арест согласно судебному постановлению, это касается исключительно полицейского ареста — защита парламентариев не подразумевает какой-либо юридической неприкосновенности). Его правоцентристская коалиция «Вместе за Каталонию», созданная в ноябре 2017 г. и состоящая из Европейской демократической партии Каталонии и Демократической конвергенции Каталонии, заняла второе место (21,6% голосов и 34 мандата), а все партии, выступающие за независимость Каталонии, получили абсолютное большинство — 70 мест из 135. Карлес Пучдемон хотел вернуться в Испанию и дать показания в суде в обмен на восстановления его на посту главы автономии. С этим предложением он обратился к премьеру Испании Мариано Рахою, однако получил отказ. 10 июля 2018 г. судья Верховного суда Испании Пабло Лларена распорядился лишить Пучдемона права сохранять депутатский мандат.
9 января 2018 г. на закрытой встрече в Брюсселе представители коалиции «Вместе за Каталонию» и партии «Левые республиканцы Каталонии» договорились о выдвижении Карлеса Пучдемона на пост главы правительства Каталонии.
27 января Конституционный суд Испании определил условия, при соблюдении которых Пучдемон смог бы вновь возглавить правительство Каталонии. Для этого ему придется получить разрешение от судьи Верховного суда Пабло Льярены, который ведет его дело о мятеже и растрате госсредств. Также обязательно личное присутствие Пучдемона на заседании парламента. Все остальные возможности, как участие в заседании в режиме видеоконференции, представление через другого депутата или тайное возвращение (без одобрения судебных органов), для него были закрыты. При нарушении назначение было бы незаконным и король Испании Филипп VI не стал бы утверждать его.
1 марта 2018 г. Карлес Пучдемон попросил не рассматривать его кандидатуру на пост главы правительства региона. Об этом он написал в своем обращении в Facebook.
9 марта 2018 г. Пучдемон обжаловал в Верховном суде Испании свое отстранение от должности главы правительства Каталонии с помощью 155-й статьи конституции. 23 мая 2019 г. ВС отклонил его жалобу.
Европарламент
26 мая 2019 г. Пучдемон был избран депутатом Европарламента. Однако Центризбирком королевства не включил его имя в окончательный список от Испании, который был направлен в Брюссель. Пучдемон не явилися в Испанию для того, чтобы принести присягу в качестве парламентария. Председатель ЕП Антонио Таяни заявил, что не может признать политика депутатом и что вручение удостоверений зависит от испанских властей.
28 июня 2019 г. Пучдемон обратился в Европейский суд общей юрисдикции с призывом принять срочные меры для того, чтобы он был признан депутатом Европарламента. 20 декабря 2019 г. он был аккредитован после того, как Европейский суд постановил, что ему разрешено исполнять свои обязанности в качестве депутата Европарламента.
9 марта 2021 г. ЕП лишил Пучдемона депутатской неприкосновенности. Он сохранит за собой мандат депутата Европарламента, однако бельгийский суд сможет возобновить дело об экстрадиции экс-лидера Каталонии в Испанию.
Новые преследования
14 октября 2019 г. ВС Испании выдал новый международный ордер на арест Карлеса Пучдемона. Решение последовало после вынесения в тот же день вердикта по делу лидеров каталонского сепаратистского движения. Они были приговорены к срокам до 13 лет тюрьмы. 18 октября политик добровольно явился в прокуратуру Брюсселя и попросил власти Бельгии не выдавать его Испании, заявив, что суд не будет уважать его право на защиту. Он также обвинил правительство Испании в репрессиях в связи с вынесенными 14 октября приговорами.
28 октября прокуратура Бельгии высказалась в пользу выдачи Пучдемона Испании. Несмотря на ордер, бельгийские судебные власти разрешили Пучдемону оставаться на свободе, однако ему запрещено покидать страну. 29 октября суд Брюсселя рассмотрел вопрос о выполнении решений испанской юстиции в отношении Пучдемона, однако перенес рассмотрение дела на середину декабря. 16 декабря во второй раз отложил принятие решения.
2 января 2020 г. Суд Брюсселя принял решение прекратить дело об экстрадиции Карлеса Пучдемона в Испанию, признав его неприкосновенной фигурой на основании избрания депутатом Европарламента от Каталонии. 10 января Верховный суд Испании решил оставить в силе выданные ранее европейские ордера на арест Пучдемона и его соратника Комина. Мадрид оспаривает факт наличия у Пучдемона депутатской неприкосновенности, поскольку после избрания в Европарламент от Каталонии он не был формально утвержден в этом качестве испанскими властями, как того требуют процедуры Европарламента, и не получил депутатского мандата. 17 февраля бельгийский суд первой инстанции отложил решение об аннулировании или приостановке действия европейского ордера на арест.
29 июня 2021 г. стало известно, что Счетная палата Испании потребует более 1,9 млн евро от Карлеса Пучдемона за продвижение сепаратистских идей за рубежом.
Арест в Италии
23 сентября 2021 г. Пучдемон был задержан по европейскому ордеру Верховного суда Испании в аэропорту Альгеро (Сардиния, Италия) по прибытии на местный фольклорный фестиваль каталонской культуры (в качестве евродепутата он должен был провести ряд встреч с представителями местных властей). В тот же день суд сардинского города Сассари постановил освободить бывшего главу правительства Каталонии из-под стражи. С ходатайством об этом выступили адвокаты политика и депутаты Европарламента.
Пучдемон должен оставаться на Сардинии, пока не будет принято окончательное решение по вопросу о его выдаче испанским властям. На 4 октября назначено заседание суда, на котором будет обсуждаться данное решение и ордер на арест, предполагающий его передачу Испании, а также вопрос о его неприкосновенности как евродепутата.
Новая партия
28 октября 2018 г. Пучдемон создал новое сепаратистское движение – «Национальный призыв к республике». При помощи нее он пытался объединить всех сторонников независимости, но это ему не удалось. Его бывшие союзники (и даже бывшие однопартийцы) придерживаются более умеренных взглядов и отказались присоединяться к этой партии. Она прекратила существование в июле 2020 г., так как была объединена с универсальной партией «Вместе за Каталонию», созданной тогда же Пучдемоном на основе распавшейся коалиции «Вместе за Каталонию». В новую «Вместе за Каталонию» входят такие партии как «Национальный призыв к республике», левоцентристская «Действие для Республики», «Зелёные — Зелёная альтернатива», правоцентристская «Ралли независимости».
Личные сведения
Проживает в Бельгии (на июнь 2021 г.). В апреле 2021 г. Марокко заявило о предоставлении Пучдемону политического убежища . Решение Рабата стало ответом на действия Испании, которая позволила лидеру Фронта ПОЛИСАРИО и президенту непризнанной Сахарской Арабской Демократической Республики Брахиму Гали въехать на свою территорию для лечения после заражения COVID-19.
Владеет английским, французским и румынским языками.
Является автором нескольких книг. Так, в 1994 г. вышла книга «Ката… что? Каталония в восприятии иностранной прессы», посвященная анализу образа Каталонии в зарубежных СМИ.
Женат на Марчеле Топор (румынская журналистка), которая в настоящее время является главным редактором Catalonia Today. Имеет двоих дочерей — Магали и Марию.
Увлекается музыкой, чтением, новыми технологиями и является активным пользователем соцсетей. В своем Twitter он написал более 15 тыс. сообщений и имеет более 649 тыс. подписчиков. Болеет за футбольный клуб Girona.
Будущее Каталонии: насколько самостоятелен регион уже сейчас?
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,В парламент Каталонии входят шесть партий
В четверг парламент Каталонии проводит заседание, на котором обсуждает намерение испанского правительства приостановить автономный статус региона в связи с политическим кризисом, разразившимся после референдума о независимости, не признанного Мадридом.
Испанские власти ранее объявили о намерении отстранить каталонское правительство и его главу, а также поставить региональную медиакомпанию и местную полицию под контроль Мадрида.
Планы премьер-министра Испании Мариано Рахоя предусматривают смещение каталонских лидеров и ограничение полномочий местного парламента.
Кто и как управляет Каталонией?
Испания разделена на 17 регионов, каждый из которых имеет свою администрацию, избираемую местными жителями.
Каталония, расположенная на северо-востоке страны, обладает одной из самых высоких степеней автономии в Испании.
У нее есть собственный парламент, правительство и его глава, полиция и общественная телерадиокомпания.
Каталонцы могут принимать самостоятельные решения во многих сферах: от культуры и экологии до коммуникаций, транспорта, торговли и общественной безопасности.
В компетенцию правительства в Мадриде входят лишь международные отношения, вооруженные силы, а также налоговые и бюджетные вопросы.
Разделение властей между автономным региональным и центральным правительствами не настолько четкое, как в некоторых других странах, например, в Германии или Великобритании.
В Британии, например, правительство в Вестминстере не может вмешиваться в образовательную политику в Шотландии, которая целиком находится в ведении местных властей.
Но в Испании конституция страны обладает приоритетом в случае разногласий между центральным и региональным правительством — чем, собственно, и недовольна Каталония.
Правительство
Председатель женералитета (правительства) Каталонии Карлес Пучдемон занимает этот пост с января 2016 года.
Его заместитель Уриол Жункерас занимает также пост министра экономики.
Всего у Каталонии 12 министров, управляющих в том числе сферой образования, здравоохранения, внутренних дел, а также вопросами благосостояния автономного сообщесва.
Правительство Каталонии дает работу для более чем 28 тысяч человек, включая чиновников, клерков и других бюджетных работников.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,В полиции Каталонии работают тысячи человек.
Полиция
Каталонская полиция называется «моссос дэскуадра» (Mossos d’Esquadra).
В нее входят более 17 тысяч человек, в том числе сотрудники патрульной службы и офисный персонал.
Моссос дэскуадра заведует общественным порядком и уголовными расследованиям в Каталонии.
Силы национальной полиции Испании, подчиняющейся испанскому министерству внутренних дел, также присутствуют в Каталонии на постоянной основе. В круг их задач входит борьба с терроризмом, вопросы иммиграции и другие.
СМИ
В Каталонии есть своя общественная медиакомпания — Catalan Media Corporation (CCMA), финансируемая правительством региона.
На ее пяти телевизионных каналах, четырех радиостанциях и в других службах работают более 2300 человек.
Парламент
В парламенте Каталонии 135 мест, которые занимают представители шести партий.
Три из их выступают за независимость от Испании.
Парламентские выборы прошли в сентябре 2015 года, и тогда коалиция «Junts pel Sí» («Вместе скажем «да»), состоящая из двух партий и общественных организаций, объявила своей главной задачей отделение Каталонии от Испании и получила наибольшее число мест в парламенте — 62.
Тогда ей совсем немного не хватило до абсолютного большинства, и для того, чтобы сформировать правительство, ей потребовалась поддержка антикапиталистической партии Candidatura d’Unitat Popular Popular (CUP), также поддерживающей идею отделения от Испании.
Вторая по размеру группа в парламенте Каталонии — у нее 25 мест — либеральная антинационалистическая партия «Граждане».
Социалистическая партия (16 мест), а также Народная партия Каталонии (каталонский филиал партии испанского премьер-министра Мариано Рахоя), у которой 11 мест, выступают за сохранение Каталонии в составе Испании.
Левая коалиция Catalunya Sí que es Pot («Каталония — да, мы сможем»), которая также получила 11 мест в местном парламенте, выступает за самоопределение каталонского народа.
Политехнический университет Каталонии | Стоимость | Поступление
Политехнический университет Каталонии — Официальное описание
The Universitat Politècnica de Catalunya. BarcelonaTech (UPC) is a university with a consolidated worldwide reputation and an international vision that generates technological innovation and attracts talent. The objectives of the UPC are based on internationalization, as it is Spain’s technical university with the highest number of international PhD students and Spain’s university with the highest number of international master’s degree students. The UPC has a vision of innovation and talent in a global and highly competitive world. The UPC is home to more strategic research projects funded by the European Union’s Seventh Framework Program than any other Spanish university. Today, the University is characterized by a purposefully open stance towards international students, a wide selection of master’s degree programs in English, participation in the European Institute of Innovation and Technology and various international research programs, and a consolidated line of worldwide cooperation activities that serve as tools for change and social progress. Our students and faculty maintain links with universities in Europe, Asia and the Americas through both academic exchange and participation in international research projects. An appealing range of educational programs has positioned the University as a welcoming place for the exchange of knowledge, with more than 2,000 foreign…
Описание — Polytechnic University of Catalonia
The Universitat Politècnica de Catalunya ·BarcelonaTech(UPC) is a public institution dedicated to higher education and research, specialised in the fields of engineering, architecture and science. In a highly creative context, the UPC’s research, teaching and management projects are based on the principles of freedom, justice, democracy, solidarity, cooperation, sustainability, efficiency, transparency and social responsibility. They also reflect the University’s commitment to the environment and to change. With a focus on intellectual rigor, critical thinking, a transversal approach to knowledge, educational innovation and entrepreneurship, the UPC produces competent professionals with the skills they need to tackle present and future challenges. The activity that goes on at UPC campuses and schools has made the University a benchmark institution. The University harnesses the potential of basic and applied research, and transfers technology and knowledge to society. These actions make the UPC—in partnership with the productive fabric—an agent and driver of economic and social change. The Universitat Politècnica de Catalunya. BarcelonaTech (UPC) puts its scientific and technological infrastructure at the service of research groups and centres, researchers and students, professionals, companies and institutions. As a leading member of international networks of excellence, the UPC has a privileged relationship with global scientific and educational organisations. As a result, the University is at an advantage when it comes to attracting international talent. The Universitat Politècnica de Catalunya· BarcelonaTech(UPC) is present in over 130 countries in five continents thanks to the agreements and alliances with prestigious universities and institutions all over the world promoted by the UPC Abroad programme. The UPC leads international research and innovation projects, is a member of the main international research and education networks, and coordinates five UNESCO chairs. The UPC’s international profile is also made evident by the participation of its members in development cooperation projects and initiatives. The UPC offers courses taught in English, joint degrees with international universities and student mobility programmes, and is renowned the world over for education in engineering, architecture and science.Университеты в этом городе
Информация носит ознакомительный характер. Для получения точной информации обратитесь к официальному сайту учебного заведения.
Показаны записи 1-5 из 30.
Университеты в этой стране
Информация носит ознакомительный характер. Для получения точной информации обратитесь к официальному сайту учебного заведения.
Показаны записи 1-5 из 273.
Парламент Каталонии проголосовал за отделение от Испании :: Политика :: РБК
Большинство депутатов выступили за объявление независимости. «Мы основываем Каталонскую Республику в качестве независимой и суверенной страны под верховенством закона», — говорится в резолюции
Фото: Jack Taylor / Getty Images
Парламент Каталонии принял резолюцию о провозглашении независимости от Испании. Перед началом тайного голосования депутаты от лояльных Мадриду партий и объединений покинули зал заседаний.
В ходе голосования все оставшиеся в зале депутаты по очереди выходили к избирательной урне и отдавали свои бюллетени. Последней бюллетень опустила глава парламента Карме Форкаделл.
После подсчета голосов выяснилось, что за провозглашение Каталонии независимой проголосовали 70 депутатов, против — десять, воздержались двое. Всего в составе парламента региона 135 депутатов.
В текст резолюции, внесенной в парламент Каталонии депутатами партии Candidatura d’Unitat Popular (CUP) входит декларация независимости, которая была подписана президентом Каталонии Карлесом Пучдемоном 10 октября, но так и не вступила в силу.
«Государство – это договоренность между людьми»
Три века в составе Испании
Годом рождения Каталонии считается 988 г., когда граф Барселоны Боррель II отказался признать власть королей Франции над своими владениями. Тогда графство Барселона стало независимым и оставалось таковым, пока в Европе не разразилась война за испанский трон, на который претендовали две монархические династии – французские Бурбоны и австрийские Габсбурги (война за испанское наследство 1701–1714 гг.). 11 сентября 1714 г. завершилась длительная осада Барселоны, и Каталония, сражавшаяся на стороне Габсбургов, была завоевана Мадридом. Получивший испанский престол король Филипп V отменил автономные права Каталонии, местные парламенты (кортесы) были упразднены.
В XIX в. Каталония и Страна Басков оказались экономически наиболее развитыми в стране, при этом политически зависели от куда менее процветающей Кастилии, объясняет журнал New Statesman. Движение за независимость стало набирать силу, за нее ратовали совершенно разные политические силы, от католиков до марксистов, правда, видя будущее каждый по-своему. В 1913 г. Каталонии удалось добиться некоторой автономии, которой положил конец переворот генерала Примо де Риверы в 1923 г. Автономия вернулась при Второй республике в 1931 г., но 5 апреля 1938 г. вышел декрет Франсиско Франко, ее отменяющий. Дело в том, что в гражданской войне Каталония поддержала не Франко, а республиканцев. Каталонский гимн, флаг, язык и даже культура оказались под запретом. За границу бежали многие каталонцы, в том числе дед Пучдемона. Женералитет основал во Франции правительство в изгнании – но в 1940 г. гестапо арестовало его председателя Льюиса Компаньса-и-Жовера, он был выдан Испании и расстрелян.
Только в 1977 г., за год до принятия новой конституции Испании, женералитет снова стал управлять Каталонией. В 1979 г. был принят новый устав автономии, а в 2006 г., воспользовавшись волнениями в Стране Басков, Каталония смогла еще больше расширить свои полномочия и даже обозначить каталонцев в уставе не как один из народов Испании, а как нацию.
Но оппозиционная в то время Народная партия, к которой принадлежит нынешний испанский премьер Рахой, пожаловалась в конституционный суд. В 2010 г. тот велел исправить ряд статей устава, урезав права автономии. На это наложились экономические проблемы. Система бюджетных трансфертов устроена так, что Каталония отдает федеральному центру больше, чем от него получает, и испытывает дефицит ВВП, пишет New Statesman. Таким образом, проблема независимости стала затрагивать не только убеждения, но и кошельки местных жителей, а мировой финансовый кризис только увеличил их беспокойство. Если до него сторонников отделения было 15–20%, то к 2013 г. их число достигло максимума – 49%. Правда, с тех пор, по данным каталонских социологов, доля сторонников независимости снизилась до чуть более 41%.
каталонский национализм и молчание Рахоя
Каталония занимает в составе Испании особое положение. Во-первых, тут проживает около 15% населения Испании. Во-вторых, это одна из наиболее развитых частей страны: она обеспечивает почти пятую часть совокупного ВВП Испании, а доходы на душу населения здесь превышают средний показатель не только по Испании, но и по Франции и Великобритании. Наконец, в-третьих, здесь своя культура и свой язык, который имеет многовековую литературную традицию. В общей сложности на нем говорят 11,5 млн человек, проживающих не только в самой Каталонии, но и в соседней Валенсии, на Балеарах, в Андорре и даже на Сардинии. Гордость каталонцев собственным языком так велика, что порой доходит до абсурда – в ВУЗах Каталонии бывали случаи, когда преподаватели отказывались читать лекции по-испански, что приводило в ступор иностранных студентов, приехавших практиковать именно этот язык, а не каталонский.
В общем, каталонцы считают себя народом вполне самостоятельным и с культурной, и с экономической точки зрения. Они даже дважды пытались выйти из состава Испании, правда, дело было давно – сначала в эпоху Тридцатилетней войны (1618-1648), когда центральное правительство попыталось возложить на них часть военного бремени; потом в годы войны за Испанское наследство (1701-1713), когда каталонцы поддержали габсбургского претендента на испанский трон, а кастильцы – Филиппа V, внука французского «короля-солнце» Людовика XIV. Оба раза у каталонцев ничего не получилось; более того, после второй попытки они лишились значительной части прав, которыми пользовались прежде.
Позже каталонцы сделали ставку на борьбу за автономию и добились на этом пути определенных успехов. Вторая Испанская Республика (1931-1939) предоставила Каталонии Автономный статут, который, правда, действовал недолго – генерал Франко, победивший в гражданской войне, отменил его, поскольку считал, что Испания – для испанцев, а не для всяких национальных меньшинств. Статут каталонцам вернули лишь в 1979 году, уже после смерти диктатора.
С тех пор каталонские политики настойчиво пытались расширить права автономии, что им удалось в 2006 году, когда сначала на референдуме в Каталонии, а затем и испанским парламентом был одобрен новый Статут. Впрочем, не все в нем оказалось гладко: Конституционный суд Испании признал не соответствующими Основному закону целых 14 статей Статута. Особенно чувствительным ударом стал отказ признавать каталонцев нацией, поскольку Конституция гласит, что нация в Испании только одна – испанская, а каталонцы являются лишь «исторической национальностью».
Свое решение Конституционный суд вынес в 2010 году, в самый разгар кризиса. В конце того же года на местных выборах победил альянс националистических партий «Конвергенция и Союз» (КиС), лидер которого Артур Мас не преминул разыграть национальную карту. Он обвинил центральное правительство в том, что оно обирает каталонцев и переводит деньги в менее благополучные области страны, и поднял вопрос о предоставлении Каталонии независимости. В тяжелых экономических условиях подобная риторика нашла самый широкий отклик среди населения. 11 сентября 2012 года, в Национальный день Каталонии (Диада), на улицы Барселоны под лозунгами предоставления независимости вышел почти миллион человек. Год спустя около полумиллиона каталонцев отметили праздник тем, что образовали живую цепь через всю территорию Каталонии в знак поддержки идеи независимости.
Демонстрация 11 сентября 2012 года в Барселоне: на заднем фоне — плакат «Мы — нация».
Источник: http://www.catwineusa.com
Нравится подъем национального чувства в Каталонии или нет, но он очевиден. И ключевую роль в этой ситуации играет способность политиков, как барселонских, так и мадридских, справиться с этим вызовом.
Чего пытаются добиться каталонские политики, требующие от испанского правительства проведения референдума по вопросу о предоставлении независимости? У Маса сотоварищи положение сложное. Выпустив из бутылки джинна национализма, они столкнулись с массовым народным движением и теперь не понятно, возглавляют ли они его или беспомощно за ним плетутся.
Но главное даже не это. Как гласит расхожая фраза, если не известно, о чем идет речь, то речь идет о деньгах. В середине октября Женералитат (каталонское правительство) опубликовала список убытков, которые Каталония несет по вине Мадрида. Сумма получилась внушительная – 9,6 млрд евро. Правительство Испании в ответ дало понять, что сами каталонцы тоже не ангелы и многие их проблемы решаются за счет государственного бюджета (например, за последние четыре года только на покрытие социальных обязательств Женералитат получила от Мадрида 6,4 млрд евро). За этой словесной перепалкой стоит желание Маса замаскировать свою неспособность справиться с бюджетным кризисом. По уровню дефицита бюджета Каталония занимает второе место среди автономных сообществ Испании, из-за чего Женералитат вынуждена принимать непопулярные меры по сокращению социальных расходов и без поддержки Мадрида обойтись не может. Почти весь текущий год Каталония жила по прошлогоднему закону о бюджете, потому что местный парламент не мог согласовать новый. В этих непростых условиях Мас и его сподвижники пытаются использовать вопрос о независимости для того, чтобы сделать испанское правительство более уступчивым в переговорах по финансовым делам.
Чем отвечает Мадрид? Если на улицы Барселоны выходит седьмая часть всего населения Каталонии и требует независимости, то с этими людьми надо говорить. Возникает ощущение, что премьеру Рахою и его министрам сказать нечего. После Диады этого года вице-премьер и пресс-секретарь правительства Сорайя Саэнс-де-Сантамария заявила, что она, конечно, уважает мнение людей, построившихся в живую цепь, но правительство должно прислушиваться и к тому «молчаливому большинству», которое осталось дома. У Рахоя есть один всесокрушающий довод, с которым, кстати, соглашается и оппозиционная Социалистическая партия – референдум о независимости части национальной территории противоречит Конституции, которая гласит, что суверенитет неделим и принадлежит всей испанской нации: такие вопросы могут выноситься только на общенациональный референдум. Похоже, тактика правительства заключается в том, чтобы дождаться, пока все само собой сойдет на нет. Проблема в том, что отказ Мадрида общаться с каталонскими политическими движениями – а все они в той или иной форме поднимают этот вопрос о независимости – вызывает раздражение и только усугубляет, а не сглаживает конфликт.
Косвенно в этом конфликте присутствует еще одна сторона – ЕС. Брюссель однозначно выступил на стороне испанского правительства, дав понять, что если Каталония станет независимой, то ей придется проходить все стадии вступления в ЕС с самого начала; с экономической точки зрения, это означает, что, пока этого не произойдет, каталонцы должны будут, например, платить экспортные пошлины, что нанесет по их экономике тяжелейший удар.
Возможных путей решения каталонской проблемы несколько. Первый вариант – реформу конституции – предлагают социалисты. С юридической точки зрения, это наиболее приемлемый выход из ситуации. Согласно ныне действующему Основному закону, Испания – это государство автономий, в котором центральная власть делегирует определенную часть полномочий местным властям; иными словами, суверенитет идет сверху вниз. Если Испания станет федеративным государством, в которое свободно входят различные области, имеющие право в том числе и на выход из состава страны, то государство будет получать суверенитет от них, т.е. он будет идти снизу вверх. Такую реформу, очевидно, поддержат и другие «исторические национальности» Испании – галисийцы, баски, валенсийцы, балеарцы и андалузцы.
На втором варианте – проведении референдума – настаивают сразу несколько каталонских политических партий. Но здесь возникает одна большая сложность: а как, собственно, должен формулироваться вопрос, который выносится на референдум? Наиболее решительно настроенные политики говорят, что спрашивать надо «хотите ли вы независимости от Испании?», но их формулировку поддерживают далеко не все. Более умеренные круги предлагают поинтересоваться у граждан, хотят ли они сохранить или изменить ныне действующую модель испанского государства.
Третий вариант отстаивают некоторые круги КиС. Он заключается в том, чтобы Каталония осталась в составе Испании, но получила особые права в налоговой, образовательной и культурной областях, а также имела собственное представительство в международных организациях. Кроме того, сторонники «третьего пути» настаивают на необходимости такого изменения Конституции, которое позволит вынести на референдум вопрос о будущем Каталонии.
А
Премьер-министр Испании Мариано Рахой читает газету, в то время как Артур Мас пытается привлечь его внимание.
Источник: http://www.recortesdehumor.com/
Выбор остается за испанским правительством. По последним опросам, большинство каталонцев склоняются скорее к пересмотру статуса своего автономного сообщества в составе Испании, чем к независимости. Если сравнить вопрос о независимости Каталонии с теннисным мячом, то сейчас он перелетел через сетку и находится на половине поля правительства Испании. У Рахоя и его министров есть несколько вариантов, куда его отбить. Конечно, всегда есть риск попасть в сетку или в аут. Но нужно хотя бы попытаться нанести по мячу удар. В конце концов, политики на то и нужны, чтобы принимать решения. Рахой, не желающий этого делать, скорее похож на теннисиста, который не знает, то ли ему подождать, не вылетит ли мяч за пределы поля, то ли вообще бросить ракетку и уйти…
Роналду успешнее Месси на старте сезона. С чем это связано и что их ждет в будущем?
Криштиану Роналду и Лионеля Месси сравнивают на протяжении последних 10-15 лет. В августе оба форварда сменили клубы — португалец перебрался за 15 млн евро из «Ювентуса» в «Манчестер Юнайтед», аргентинец в качестве свободного агента перешел из «Барселоны» в «Пари Сен-Жермен» (ПСЖ).
С тех пор Роналду провел шесть матчей и забил пять мячей, на счету Месси — пять встреч и один гол. Сейчас оба нападающих возвращаются из расположения своих сборных и готовятся к продолжению клубных турниров. «Ведомости. Спорт» пользуется моментом и анализирует старт сезона для звездных футболистов.
Как изменилась игра клубов после появления Месси и Роналду?
«С приходом Роналду молодые звезды команды — Джейдон Санчо, Мэйсон Гринвуд, Маркус Рашфорд — стали испытывать дефицит игрового времени», — отмечает в разговоре с «Ведомости. Спортом» комментатор ВГТРК и «Матч ТВ» Александр Неценко, специализирующийся на английском и французском чемпионатах. По словам журналиста, теперь все партнеры играют на Роналду, что создает дисбаланс в центре поля.
По информации ESPN, в конце сентября Роналду пообщался о тактике с тренером «МЮ» Оле-Гуннаром Сульшером и его помощниками. Португалец заявил, что сможет забивать больше, если партнеры будут быстрее и активнее перемещать мяч на чужой половине пол, а защитники будут быстрее доставлять мяч атакующим игрокам. Сейчас идеи по быстрой доставке мяча Роналду отрабатывают на тренировках.
«Игра Парижа с приходом Месси пока никак не изменилась, — считает Неценко. — ПСЖ не выглядит до конца выстроенным коллективом. Многие болельщики смотрят на фамилии нападающих (Месси, Неймар, Мбаппе) и думают, что они быстро сыграются и смогут показывать качественный футбол. Так это не работает».
По словам комментатора, главный тренер ПСЖ Маурисио Почеттино до конца так и не разобрался, как выстраивать игру в атаке при наличии большого числа суперзвезд. Вместе с Месси команда провела пять матчей: трижды победила, один раз уступила и один раз сыграла вничью. Самый запоминающийся матч при Месси парижане сыграли в Лиге чемпионов против «Манчестер Сити» (2:0). Несмотря на гол аргентинца, лучшим игроком встречи был признан опорный полузащитник Идрисса Гуйе.
Неценко отмечает, что пока результат ПСЖ приносят не звездные форварды, а менее заметные фигуры. «Это вратарь Кейлор Навас, который в стартовых турах очень много выручал команду. Это защитник Ашраф Хакими, который куплен у «Интера» за 60 млн евро. Это полузащитник Андер Эррера — абсолютно железный человек. В центре поля ему очень помогает Идрисса Гуйе. А в атаке уже на протяжении нескольких лет лидером является Мбаппе. Вот эти люди делают разницу и дают результат, а не Месси, Неймар или Ди Мария».
Почему Роналду выглядит пока лучше?
Летом оба футболиста представляли свои национальные сборные. Португалец выступил на Евро-2020, его команда вылетела в 1/8 финала от Бельгии (0:1) 27 июня, а аргентинец выиграл первый крупный трофей на уровне сборных — в финале Кубка Америка его сборная победила Бразилию (1:0) 11 июля.
Сокращенный отпуск и минимальное время для восстановления после предыдущего сезона — одна из ключевых причин тяжелого старта Месси в ПСЖ. Он отдыхал на две недели меньше Роналду. Португалец прибыл в расположение «Ювентуса» 28 июля, а аргентинец начал тренироваться с ПСЖ лишь 12 августа. Кроме того, в третьем матче за парижскую команду Месси получил ушиб колена, из-за чего пропустил два матча Лиги 1.
Еще одна причина блеклого старта в ПСЖ у Месси — большое количество новичков в команде. Помимо аргентинца, минувшим летом клуб из столицы Франции пополнили Хакими, Серхио Рамос, Джанлуиджи Доннарумма и Жоржиньо Вейналдум — всех этих игроков брали для основного состава, и пока они только осваиваются. Не до конца привык к команде и главный тренер Почеттино — он возглавил ПСЖ в январе.
У Сульшера же, напротив, до прихода Роналду была время построить игру — он работает с «МЮ» уже третий полноценный сезон. Прогресс отражается и в турнирной таблице. По итогам сезона 2018/19, первого для норвежского специалиста, «МЮ» финишировал шестым, в следующем чемпионате — уже третьим, в прошлом сезоне и вовсе показалось, что «Юнайтед» сможет навязать борьбу за чемпионство соседям из «Сити», однако стабильности футболистам Сульшера не хватило. При этом «МЮ» смог показать результат и в еврокубках, что с ним давно не бывало — команда добралась до финала Лиги Европы.
Для Роналду Сульшер выбрал привычную позицию центрального форварда. Португалец исполняет эту роль последние пять лет — впервые с фланга в центр Роналду перевел Зинедин Зидан в «Реале» в конце 2016 г. По итогам того сезона Криштиану взял третий для себя «Золотой мяч», а мадридцы выиграли Лигу чемпионов. Позицию центрфорварда Роналду занимает и в сборной Португалии.
Еще один фактор успешного старта сезона для португальца — психологическая готовность к переезду в другую страну и в другой клуб. За свою 19-летнюю карьеру он сменил четыре клуба из четырех разных стран. Для Месси же уход из «Барселоны» стал сложнейшим решением в жизни. С 13 лет он жил в Каталонии, и наверняка закончил бы карьеру именно в «Барселоне», если бы не финансовые проблемы клуба. На прощальной пресс-конференции Месси не сдержал слез и заявил, что теперь ему «нужно начинать все с нуля».
Добьются ли успеха оба игрока?
«Меня очень смущают разговоры о том, что приход Месси обязан автоматически принести ПСЖ победу в Лиге чемпионов. Это дилетантский подход», — отмечает комментатор Неценко. При этом, по его словам, парижане априори входят в число главных фаворитов ЛЧ. Их главные конкуренты — три английских клуба («Манчестер Сити», «Ливерпуль», Челси») и мюнхенская «Бавария». В Лиге чемпионов традиционно многое будет зависеть от конкретного состояния команды на момент важных матчей плей-офф.
В чемпионате Франции ПСЖ вряд ли испытает большие проблемы — уже после девяти туров команда Почеттино опережает ближайших преследователей на шесть очков. Накануне парижане обыграли «Анже» (2:1) и увеличили отрыв от «Ланса» на девять баллов. ПСЖ важно реабилитироваться после прошлого сезона, когда сенсационную победу в Лиге 1 одержал «Лилль».
«Манчестер Юнайтед» не может победить в Английской премьер-лиге (АПЛ) с 2013 г. Команда остается без титулов с 2017 г. По мнению Неценко, спешить с выводами о шансах «МЮ» на трофеи после прихода Роналду не стоит. Основная задача португальца — забивать и показывать свои лидерские качества в матчах с топ-соперниками, а на данный момент «МЮ» не сыграл ни с одним из прямых конкурентов в АПЛ.
«То, что получается в матчах с «Ньюкаслом» и «Вест Хэмом», совершенно необязательно работает в играх с «Сити» или «Ливерпулем». Предлагаю оценивать Роналду именно по этим матчам. В «Ювентусе» он тоже выбивал отличную статистику, а когда наступила пора решающих встреч, мы помним, как он, находясь в стенке, увернулся от мяча, посланного Сержиу Оливейрой со штрафного. Тогда «Ювентус» проиграл борьбу «Порту» и вылетел из Лиги чемпионов», — заявил журналист.
При этом, как отмечает комментатор, шансы «МЮ» на трофеи минувшим летом заметно повысились. Здесь стоит вспомнить не только приобретение Роналду, но и покупки полузащитника Джейдона Санчо и защитника Рафаэля Варана.
Каталонский язык и культура | Испанский и португальский
Благодаря Institut Ramon Llull в Каталонии в сотрудничестве с CU кафедра испанского и португальского языков предлагает курсы каталонского языка и культуры. Эти курсы ведет Сюзанна Перес-Памис, инструктор CU, назначенный de Institut Ramon Llull. Она — преподаватель каталонского языка, который не понаслышке знает язык и культуру.
Каталония — уникальное государство, расположенное на северо-востоке Испании.Его яркая история включает в себя некоторые из самых известных в мире эпических и лирических стихов, а также некоторые из самых сложных и древних политических образований. Барселона, столица Каталонии, является одним из самых посещаемых городов мира с необыкновенными культурными и природными достопримечательностями. Среди современных проявлений каталонской культуры мы можем найти причудливые скульптуры и картины Жоана Миро, волшебные здания Антонио Гауди, сюрреалистические творения Сальвадора Дали, мелодичную музыку Пау Касаля, тонкую и чувственную прозу Мерсе Родореды, революционную кухню Феррана Адриа или творчество Рафаэля Надаля. теннис.
Каталонский — это язык, на котором говорят в Паисо-Каталонии (Каталония, Валенсия и Балеарские острова), в Испании, а также в трех других европейских государствах: Франции, Италии и Андорре. Территория, на которой говорят на нем, составляет 68 000 квадратных километров и дает приют 13,5 миллионам жителей. На каталоноязычных территориях каталонский язык понимают 11 миллионов жителей, и 9,1 миллиона человек могут выражать свое мнение на этом языке.
Каталонский, как и другие романские языки, уходит своими корнями в так называемую вульгарную латынь, популярный и знакомый уровень классического латинского языка.Каталонский — это результат эволюции вульгарной латыни, на которой говорили в Древней Каталонии. Первые статьи, написанные на каталонском языке, датируются серединой XII века: Forum iudicum и Homilies d’Organyà . Носители любого романского языка могут легко выучить каталанский, потому что он происходит от одного и того же латинского ствола, и, следовательно, он не является полностью нам неизвестным, поскольку он имеет много общего с другими языками того же ствола. Во всех романских языках больше общего, чем различий.Когда мы изучаем один романский язык, мы каким-то образом учим их все.
В курсах каталонского языка мы используем коммуникативный подход к обучению языку, который способствует использованию учащимися языка в значимом контексте. На каталанском говорят почти исключительно во время занятий, поскольку мы считаем, что такой подход в стиле погружения является оптимальным для большинства студентов.
Все, что вам нужно знать
В мире более 9 миллионов человек говорят по-каталонски | © Kenneth Taylor / Alamy Stock Photo
Любой, кто хоть раз прожил в Каталонии, знает, что « Hablar español?» — не лучший способ познакомиться с местными жителями и их обычаями.Познакомившись с каталонским языком и узнав, чем он отличается от испанского, вы сможете лучше понять историю, привычки и юмор местных жителей.
Согласно официальным данным переписи, в мире более 9 миллионов человек могут говорить на каталонском языке, из них более 4 миллионов говорят на нем как на родном языке. Каталонский язык является родным в некоторых частях Испании (в Каталонии, Валенсии и на Балеарских островах), во Франции (в районе Восточных Пиренеев), Андорре и даже в Италии.Из тех, кто говорит на нем по-родному, почти все двуязычны, говорят на французском, испанском (C astellano ) или итальянском в дополнение к каталонскому, в зависимости от того, где они живут.
Хотя каталонский, испанский, французский, итальянский, португальский и многие другие европейские языки произошли от латыни (они известны как романские языки), каждый из них развился по-своему. Однако, несмотря на то, что в основном на нем говорят в современной Испании, каталонский на самом деле имеет много общего с языком соседней Франции.Например, каталонское слово для обозначения утра — matí, а французский эквивалент — matin, , тогда как испанский эквивалент — mañana.
В результате мавританского завоевания 8-го века испанский, как мы его знаем, находился под сильным влиянием арабского языка. В результате многие слова, используемые сегодня в испанском языке, заимствованы непосредственно из арабского языка или испытали сильное влияние этого языка. Вы когда-нибудь замечали, сколько испанских слов начинаются с « al »? Это просто арабское слово, обозначающее «то».Например, испанский albóndiga (что означает «фрикаделька»), как полагают, происходит от арабского al-bunduqa , что означает «мяч». Хотя каталонский язык также находился под влиянием арабского языка, однако он не эволюционировал вместе с та же тенденция к добавлению арабского префикса « al » к существительным. Например, «артишок» по-испански — alcachofa, , а каталонский эквивалент — carxofa . Испанское слово «хлопок» — algodón , а каталонский эквивалент — cotó .
Те, кто не знает ничего лучше, могут подумать, что каталонский язык — не что иное, как испанский диалект. Однако каталонский не только является полноценным языком сам по себе, он также может быть разбит на шесть собственных диалектов, в целом разделенных на две группы: восточный и западный каталонский. Шесть диалектов соответствуют определенным областям, с запада на восток: валенсийский (говорят в Валенсии), северо-западный каталонский (говорят в Лериде, частях Таррагоны и Ла-Франхи), центральный каталонский (говорят в Барселоне и Жироне), руселлонский (говорят в Руссильон во Франции), Балеарские острова (на Балеарских островах) и Альгерез (в городе Альгеро).
После войны за испанское наследство (1701–1714), во время которой Каталония потеряла независимость из-за короля Филиппа V и короны Кастилии, каталонская культура пережила период упадка, усугубляемого новыми законами, настаивающими на использовании испанского языка. Однако в начале 19 века появилась волна художников, писателей и драматургов, желавших возродить каталонский язык. В этот период, известный как La Renaixença, , была возрождена средневековая традиция под названием Jocs Florals, или «цветочные игры», соревнования, в котором каталонские поэты боролись за признание в различных категориях, таких как лучшее любовное стихотворение или лучшее патриотическое стихотворение.
Пытаясь продвинуть универсальное испанское гражданство, генерал Франко запретил использование в Испании всех языков, кроме испанского. Это включало каталонский, который был признан официальным языком только во время Второй Испанской республики 1931–1939 гг., После периода каталонского литературного возрождения в XIX и начале XX веков. В результате запрета новорожденным не разрешалось давать каталонские имена; вместо этого улицам и памятникам с каталонскими названиями были присвоены кастильские названия; все телевидение, фильмы и музыка должны были производиться на испанском языке; и публичное использование каталонского языка подвергалось суровому осуждению и даже наказывалось.
Хотя каталонский язык может быть предпочтительным языком для местного населения Каталонии, в Андорре он является единственным официальным языком. В Каталонии, Валенсии и на Балеарских островах каталонский является официальным языком наряду с испанским ( Castellano ), что означает, что все официальные сообщения должны быть доступны на обоих языках.
Каталония (ES) | EU SPI
Каталония , испанский Каталония , каталонский Каталония , автономное сообщество и исторический регион Испании, охватывающий северо-восточные провинции (провинции) Жирона, Барселона, Таррагона и Лерида.Автономное сообщество Каталония занимает треугольную территорию в северо-восточном углу Испании.
Граничит с Францией и Андоррой на севере, Средиземным морем на востоке, автономным сообществом Валенсия на юге и автономным сообществом Арагон на западе. Пиренеи отделяют Каталонию от Франции, а на западе пре-Пиренеи и бассейн реки Эбро отмечают границу с Арагоном. На юго-западе бассейн Эбро сменяется прибрежными холмами, отделяющими каталонскую провинцию Таррагона от валенсийской провинции Кастельон.
Автономное сообщество Каталония было создано статутом автономии от 18 декабря 1979 года. Правительство состоит из Женералитата (исполнительного совета, возглавляемого президентом) и однопалатного парламента. Столица — Барселона. Площадь 12 390 квадратных миль (32 091 квадратный км). Поп. (2011) 7 519 838; (2016 г.) 7 522 596.
Провинции Таррагона, Барселона и Жирона имеют береговую линию Средиземного моря, а низменный хребет Каталанид отделяет прибрежную равнину от бассейна реки Эбро.Каталаниды исторически отделяли промышленные города побережья от преимущественно сельскохозяйственных поселений внутренних районов. К северу от Каталанидов находится высокое плоскогорье, охватывающее большую часть провинции Лерида. Основные реки Каталонии — Тер, Льобрегат и Эбро, впадающие в Средиземное море. На большей части территории Каталонии преобладает средиземноморский климат с жарким сухим летом и мягкой, относительно дождливой зимой. Города на каталонском побережье доминировали в развитии региона, в результате чего население в значительной степени сконцентрировано вдоль Средиземного моря, что приводит к сокращению населения внутренних районов.В 20 веке в Барселоне и его городах-спутниках произошла дополнительная концентрация населения.
Традиционное сельское хозяйство Каталонии было сосредоточено на производстве вина, миндаля и оливкового масла на экспорт, а также риса, картофеля и кукурузы (кукурузы) в качестве основных продуктов питания. Немногим более одной трети территории Каталонии по-прежнему культивируется, а традиционные культуры оливок и винограда вытесняются фруктами и овощами для потребления в городах. Основным видом сельскохозяйственной деятельности является разведение свиней и коров.Однако сельское хозяйство составляет лишь небольшую часть внутреннего продукта Каталонии.
Автономное сообщество Каталония — самая богатая и промышленно развитая часть Испании. Текстильная промышленность Каталонии впервые достигла известности между 1283 и 1313 годами и долгое время оставалась ведущей отраслью региона. Однако с 1950-х годов обрабатывающий сектор стремительно расширялся и диверсифицировался, а к 21 веку металлообрабатывающая, пищевая, фармацевтическая и химическая промышленность обогнали по значимости текстильную.Текстильная, бумажная и полиграфическая, химическая и металлообрабатывающая промышленность сосредоточены в Барселоне; Сабадель и Террасса также являются текстильными центрами. Один из заводов в Барселоне производит электромобили для Nissan. Растущий спрос Каталонии на нефтепродукты привел к расширению нефтеперерабатывающих заводов Таррагоны. Высокоразвиты услуги, особенно в сфере туризма и транспорта.
Источник: https://www.britannica.com/place/Catalonia
Каталония — один из 19 автономных сообществ и городов Испании.Региональное правительство Каталонии (Generalitat de Catalunya) обладает компетенциями в таких вопросах, как образование, жилье (жилье), окружающая среда и природные пространства, гендерная политика, здравоохранение, общественная безопасность или социальные услуги, а также другие. Министерство Вице-президентства и экономики и финансов, Департамент Женералитата, участвующий в этом пилотном проекте, обладает компетенциями в области государственных финансов, статистики, налогов, экономики или казначейства.
В 2016 году парламент Каталонии принял Резолюцию 17 / XI, в которой содержится призыв к правительству Каталонии поощрять разработку исследования эволюции бедности и неравенства доходов и благосостояния и продолжать работу над показателями, которые позволят подготовить отчет о социальный прогресс Каталонии.Для выполнения этой парламентской воли Статистический институт Каталонии (Idescat) и министерство вице-президентства, экономики и финансов начали разработку набора показателей благосостояния и социального прогресса, доступных здесь: https: //www.idescat .cat / pub /? id = indbps
Соответствует следующим критериям:
- Что он актуален, точен и надежен, и что он может распространяться вовремя и вовремя каждый год.
- Быть последовательными или согласованными, сопоставимыми между регионами и странами и доступными для пользователей.
- Это однозначно важно по отношению к общественному благосостоянию и прогрессу.
- Чтобы узнать, как EU-SPI может помочь правительству определить приоритеты при распределении средств, и отслеживать результаты инвестиций в политику сплочения в нашем регионе, учитывая, что он измеряет неденежные результаты.
- Обмен передовым опытом и установление сотрудничества между европейскими регионами.
- Расширение наших знаний о EU-SPI и других инициативах, выходящих за рамки ВВП.
Каталония использует школы как политическое оружие?
В 1983 году парламент Каталонии принял закон, который помог бы региону утвердить свою идентичность и автономию по отношению к остальной части Испании. Каталонский язык стал официальным языком региона — это произошло после того, как этот язык был запрещен на четыре десятилетия во время диктатуры Франсиско Франко, умершего в 1975 году. Согласно отчету 2014 года министерства культуры Каталонии, эта политика «составляла основу на котором население Каталонии станет единым народом, свободным от динамики, дифференцированной по языку.”
Помимо средств массовой информации, школы также станут ключевым средством распространения каталонского языка. Закон 1983 года требовал, чтобы государственные школы в регионе использовали каталонский язык — романтический язык, похожий на испанский, на котором сегодня говорят около 9 миллионов человек, — в качестве основного способа обучения. Эта и другие подобные политики были направлены на восстановление каталонской идентичности, которую Франко пытался уничтожить. И теперь, когда Мадрид приостановил автономию Каталонии после оспариваемого провозглашения независимости региона, ученые утверждают, что священность каталонской идентичности является ключом к пониманию самого серьезного конституционного кризиса Испании с момента падения режима Франко.Между тем, регион, лидеры которого настаивали на полной независимости от Испании, теперь оказывается лишенным, по крайней мере временно, тех полномочий, которые у него были, включая контроль над своей системой образования.
Испанские националисты считают преподавание на каталонском языке зловещей силой, способствующей разжиганию сепаратистских настроений. Но вопрос языка и самобытности намного сложнее, как и история Каталонии, в которой классы использовались для укрепления единства.
* * *
В Испании языки меньшинств, такие как каталонский (на котором говорит примерно 17 процентов населения страны), галисийский (7 процентов) и баскский (2 процента), известны как lenguas propias , их « родной язык.«Ярлык lengua propia » «передает этот взгляд на ценность языка как частного и особенного, а не общедоступного и общего», — пояснила антрополог Кэтрин Вулард из Калифорнийского университета в Сан-Диего в статье о каталонской идентичности в 2005 году.
Так называемые «языки меньшинств» играют роль в самосознании сообществ во всем мире — от канадских гэлов в Новой Шотландии до колумбийского племени вайю и носителей языка пиджин на Гавайях. Иногда эта роль явно политическая.Школы часто используются в качестве средств поддержки и продвижения языка меньшинства, как это было в случае в Окленде, штат Калифорния, чей округ в конце 1990-х годов принял ныне несуществующую резолюцию, официально признающую афроамериканский диалект английского языка, или Ebonics, в качестве начального образования для чернокожих учащихся. язык. И если бы язык мог быть инструментом для усиления солидарности, он мог бы, по словам исследования 2016 года «Политические и языковые идентичности в этническом конфликте», столь же эффективно служить «мощным инструментом социальной дискриминации».
Центральное правительство Испании в Мадриде могло действовать в соответствии с этой логикой в рамках своих усилий по продвижению испанского единства или подавлению каталонского национализма, в зависимости от того, на чьей вы стороне. В 2013 году министерство образования, культуры и спорта Испании предложило спорную реформу образования, нацеленную на автономные сообщества страны, которая включала изменения в школьную «языковую модель». Новая политика размыла закон Каталонии о языковом образовании, обязывая школы проводить определенное обучение на кастильском языке, т.е.е., «стандартный», испанский, и требование, чтобы региональная администрация оплачивала частное обучение учащегося, если она запрашивала образование только на испанском. Затем, в 2015 году, Верховный суд страны постановил, что по крайней мере 25 процентов обучения в школах Каталонии должно вестись на испанском языке и что предметы, преподаваемые на языке большинства, должны включать основные академические области.
Эти правила могут быть сформулированы как меры по обеспечению равноправия в образовании, призванные гарантировать испаноязычным студентам в Каталонии возможность учиться на языке, который они лучше всего понимают.Действительно, государственная перепись, проведенная в 2013 году, показала, что 36 процентов населения Каталонии в возрасте 15 лет и старше указали каталонский в качестве языка, с которым они себя идентифицируют, по сравнению с 48 процентами, которые назвали его кастильским испанским.
«При режиме Франко мы были переполнены информацией, пропагандирующей национальный дух. Мы проявили ненависть к режиму Франко ».Но в другом месте обсуждение каталонских школ имело другой подтекст. Конгресс Испании в начале этого месяца рассмотрел предложение, направленное на искоренение «идеологической обработки» и «националистической ненависти» в школах Каталонии.А с сентября министерство образования Мадрида направило два уведомления правительству Каталонии с требованием рассмотреть предполагаемые случаи идеологической обработки в школах, ссылаясь на десятки случаев. Эти опасения, как правило, связаны с такими вещами, как учебные программы и сообщения учителей, но некоторые наблюдатели полагают, что невозможно отделить эти опасения от того факта, что языковая идентичность является краеугольным камнем образования в Каталонии. В интервью El Mundo Хорди Канталлопс, инспектор образования в Барселоне, утверждал, что идеологическая обработка в школах происходит в значительной степени через программу языкового погружения.«На протяжении десятилетий продвигалась эксклюзивная концепция идентичности, каталанизация, с лингвистическим погружением или, скорее, лингвистическое навязывание, с каталонским в качестве единственного средства передвижения и языка общения в центрах», — написал он по-испански.
«Каталония имеет сомнительную честь быть единственным местом в западном мире, где большинство населения даже не имеет возможности записать своих детей в школы, где обучение ведется на их родном языке» на испанском языке, — писал Начо Мартин Бланко. журналист и профессор политологии в Университете Барселоны, в статье Al Jazeera , выступающей против отделения.Напротив, в Стране Басков в Испании родителям разрешено выбирать, на каком языке будут получать образование их дети. ее политические взгляды, основанные на уличных опросах около 1000 взрослых каталонцев в 2013 году. Например, 60 процентов говорящих на каталонском языке в Барселоне поддерживали отделение, в то время как 17 процентов из них были против; Аналогичным образом, 62 процента испаноязычных жителей города выступили против отделения, а 9 процентов его поддержали.
Возможно, более важным, чем языковая политика государственных школ в формировании политических взглядов детей, являются политические взгляды их родителей. Как написала Мария Хосе Йерро, преподаватель политологии в Йельском университете, которая изучала национальную идентичность в многонациональном контексте, в своей статье 2015 года, чем больше каталонцы чувствовали себя матери, тем меньше вероятность того, что их дети считали себя в первую очередь испанцами. Учитывая значительную социально-экономическую и этническую сегрегацию по месту жительства, Йерро обнаружил, что место проживания также оказывает значительное влияние на политические взгляды молодежи — например, дети, живущие в районах с высокой концентрацией иммигрантов, с меньшей вероятностью скажут, что они считают себя «более многочисленными». Каталонский, чем испанский »или« только каталонский ».Более того, родители могут направить своих детей в более или менее каталонскую образовательную среду, например, отправив их в школу в другом районе или выбрав частную или государственно-частную школу.
«Мне трудно поверить, что эта [система образования Каталонии] сегодня повлияет на политическую идентификацию людей», — сказал Йерро, который родился в городе Саламанка в регионе Кастилия и Леон в Испании и чей муж каталонский. Она приписывала настроения сторонников отделения в последние годы не школами, а растущей враждой между различными политическими фракциями в стране.
По некоторым данным, несмотря на последовательные победы референдума о независимости и голосования за независимость парламента, настроения сторонников отделения немного снизились за несколько месяцев до референдума. Действительно, ученые и каталонцы, с которыми я разговаривал, горячо отвергали возможность того, что язык служил политической разделяющей силой и что школы региона увековечивают настроения сторонников отделения. В конце концов, образование на каталонском языке существует уже несколько десятилетий, а непосредственное происхождение нынешнего политического кризиса, вероятно, восходит к двум годам, когда в 2015 году на региональных выборах победили сепаратистские партии, обещавшие новый толчок к независимости.Каталония относительно богата и является одним из самых космополитичных регионов Испании. Резиденты иностранного происхождения составляют 14 процентов населения региона, и это не считая всех жителей, которые мигрировали или являются потомками тех, кто прибыл из других мест в Испании. Практически все жители Каталонии (98 процентов) говорят на кастильском испанском, в то время как данные переписи 2011 года показывают, что чуть менее трех из четырех жителей Каталонии могут говорить — и чуть более половины могут писать — на каталонском.
Роберт, 33-летний барселонец, чей отец — каталонец, а мама — из другого региона на севере Испании, сказал, что он и члены его семьи разговаривают на каталонском и испанском языках; первое он использует со своим отцом, а второе — с мамой, применяя аналогичный подход в социальных ситуациях в зависимости от предпочтительного языка собеседника.Когда я спросил его, как он себя идентифицирует, он сказал: «Я считаю себя в первую очередь из« Барселоны ». У меня каталонская идентичность, и у меня испанская идентичность. У меня нет внутренней борьбы. … До сих пор я не видел в этой [смешанной] идентичности проблемы ». (Роберт, который работает в Боготе, Колумбия, попросил не указывать его фамилию, потому что его работа требует, чтобы он был политически нейтральным.)
Каталонская политика обучения «будет подвергаться нападкам и нападениям со стороны испанских националистов. как тоталитарная практика », — сказал мне историк из Барселоны Энрик Уселай-Да Кал.«Но это сильно преувеличено». По словам Уселай-Да Кала, который родился в США у испанских (но не каталонских) родителей и в настоящее время преподает современную испанскую историю в Барселонском университете Помпеу Фабра, министерство образования за 30 с лишним лет существования политики получило очень мало жалоб. от семей, которые просят, чтобы обучение проводилось на испанском языке. «Люди моего возраста, которые учились при режиме Франко, нас накачали информацией, пропагандирующей национальный дух», — продолжил Уселай-да Кал, который говорит, что не имеет никакой позиции по поводу отделения.«Мы не выступали [профранкистскими патриотами]; мы выступили с ненавистью к режиму Франко ».
Роберт, который посетил escuela Concertada , частную государственную школу, выразил аналогичные настроения. «Язык вообще не был проблемой; это даже не входило в список 10 самых важных проблем для учителей или учащихся », — сказал он. «Только люди, не получившие образования [в Каталонии], только люди, которые там не живут, и только люди, которые там живут, но имеют политические цели, говорят, что« в школах есть идеологическая обработка ».«Это становится проблемой только тогда, когда появляется народное движение за независимость», — продолжил он. «Если в вашем регионе два официальных языка, вы не можете преподавать только на испанском, потому что каталонский исчезнет». Подобные опасения по поводу устаревания языка часто лежат в основе программ, продвигающих обучение с языковым погружением в других местах.
Жоан Фаус, 30-летний барселонский журналист, сказал, что языковое разнообразие каталонцев не должно использоваться для достижения политических целей. «Язык должен быть одним, — сказал он, — а политика — другим.
Дело не столько в том, что язык политизировал проблему, сколько в том, что партизаны политизировали язык.В недавней статье, призывающей испанцев, выступающих против сецессии, не ставить каталонские школы козлами отпущения из-за нынешнего конфликта, Луис Орриолс, профессор политологии из Мадридского университета Карлоса III, признал, написав по-испански: «Нет никаких сомнений в том, что образование всегда было важным инструментом в руках государств для поощрения национальной самобытности среди граждан ». Но «данные, похоже, не подтверждают тезис о том, что вмешательство каталонского образования является эффективным решением для разрядки движения за независимость.
По словам Орриолса, то, что выглядит как всплеск настроений сторонников отделения в Каталонии, является следствием множества факторов, в том числе экономического кризиса, который годами преследовал Испанию и, в глазах каталонцев, несоразмерно затронул их. И даже в этом случае неясно, пользуется ли сам сецессия широкой популярностью среди каталонцев. Опросы, посвященные оценке мнения жителей о независимости, более или менее показали, что менее половины из них поддерживают ее, а на победившем референдуме о независимости явка составила всего 43 процента.
В конечном счете, дело не столько в том, что язык политизировал проблему, сколько в том, что партизаны политизировали язык. Более драматическая версия этого разыгрывается на Украине, где конфликт между правительством и пророссийскими сепаратистами продолжается, несмотря на прекращение огня в 2015 году. Одним из первых законопроектов, принятых недавно сформированным украинским парламентом после того, как народные демонстрации изгнали пророссийского президента из Киева в 2014 году, был отказ от официального статуса русского языка — опасный шаг, который «смешал политические процессы с этнической, языковой идентичностью», согласно лингвисту из Университета Сан-Франциско Анастасии Смирновой, которая из Украины и является соавтором исследования о языке как инструменте солидарности и разделения.(Подавляющее большинство населения Восточной Украины считает русский язык своим предпочтительным языком.) «То, что началось как продемократическое движение в Украине, может закончиться этническим конфликтом», — сказала она. «Хотя, похоже, существует психологическая предрасположенность со стороны различных социальных групп сосредотачиваться на языке при определении своей групповой идентичности, политические движения легко используют в своих интересах такие психологические предрасположенности и усугубляют их в направлениях, которые не обязательно совпадают с разделением на естественном языке.
На вопрос о том, что все это может означать для Испании, Йерро, политолог из Йельского университета, ответила, что она не оптимистична. «Мне очень грустно, — сказала она. «Мы все связаны. У всех нас очень много друзей с одной и другой стороны, но когда вы разговариваете с ними, кажется, что они не сочувствуют тому, что вы видели или пережили, или тому, что вы чувствуете в связи с конфликтом, и тогда это становится очень личным и очень вредным. . … Затем есть разочарование и гнев по поводу неспособности политиков разрешить ситуацию и вернуть нас туда, где мы были раньше », — сказала она.«Мы разделены, но в то же время мы не были».
Для сепаратистов Каталонии язык — ключ к идентичности: параллели: NPR
Во дворе здания Барселонского университета висит баннер с надписью «Будущее за нами» на каталонском языке. Студенты «занимают» здание перед голосованием за независимость. Лорен Фрайер для NPR скрыть подпись
переключить подпись Лорен Фрайер для NPRВо дворе здания Барселонского университета висит баннер с надписью «Будущее за нами» на каталонском языке.Студенты «занимают» здание перед голосованием за независимость.
Лорен Фрайер для NPRВнутри киностудии Барселоны техник показывает сцену из фильма « Заключенные », в котором показана последняя автомобильная погоня Джейка Джилленхола.
Затем местный актер — хоть и немного старше, лысее и полнее Джилленхола — исполняет реплики голливудского актера на каталонском языке.
В северо-восточном регионе Испании, Каталонии, это официальный язык наряду с испанским.Фильмы, телепрограммы — даже сериалы Netflix — дублируются на каталонский. Дубляж особенно популярен в детских программах для подростков, которые еще не умеют читать субтитры.
«У нас есть такие клиенты, как 20th Century Fox, HBO. Множество европейских и американских фильмов, а также много японских мультфильмов», — говорит Мигель Торрес, технический директор VSI Sonigraf Studio, одной из восьми студий каталонского дубляжа в мире. область. «Дело в том, что двуязычное развитие всего общества.Для нас управление обоими языками является обычным делом. Все так делают «.
Каталанский — романский язык, на котором говорят более 4 миллионов человек, большинство из которых также говорят на испанском. Более чем вдвое больше людей понимают каталанский или говорят на нем как на втором языке. Его используют в уличных знаках, в меню ресторанов и, что особенно важно, в государственных школах по всей Каталонии.
Язык был запрещен во время почти 40-летней диктатуры Франсиско Франко, умершего в 1975 году.Ситуация изменилась, когда Испания перешла к демократии в конце 1970-х годов, и Каталония получила контроль над собственной системой образования.
«Первое, что они сделали, — это погружение. Это означает, что вы преподаете все на каталонском, включая математику и биологию», — говорит Энрик Уселай-Да Кал, историк из Барселоны и эксперт по движению за независимость Каталонии. «Все это делается на каталонском. Так и сейчас».
Это была реакция на репрессии Франко. Но это сделало каталонскую идентичность, которая также является культурной и исторической, больше связанной с языком — в отличие от других этнических групп в Испании, таких как баски, говорит Уселай.
«Баскский национализм — это этническая принадлежность», — говорит он. «Но это, по сути, языковое движение. Мы каталонцы, потому что говорим по-каталонски».
Одна из первых постфранко сепаратистских группировок в Каталонии в 1980-х годах называлась La Crida a la Solidaritat per la Lengua — каталонский, что означало «объединяющий клич солидарности с нашим языком». По мнению участников, именно язык дает им право на отделение.
Многие сегодняшние каталонцы на самом деле дети рабочих-мигрантов из Андалусии, на юге Испании.Каталония — это экономический двигатель Испании, на который приходится около 20 процентов ВВП Испании и более четверти экспорта страны. Туристический центр Барселоны — каталонская столица.
Сегодня все в Каталонии моложе 40 лет получают образование исключительно на каталонском языке. Это демографическая группа, которая непропорционально потеряла рабочие места во время недавнего экономического кризиса в Испании и была возмущена тем, что их налоги субсидируют более бедные части Испании.
Теперь они в основном поддерживают независимость.
Студенты носят флаги независимости Каталонии и раздают бюллетени перед Университетом Барселоны.Сотни людей ночевали в лагере в университете каждую ночь перед воскресным голосованием за независимость. Лорен Фрайер для NPR скрыть подпись
переключить подпись Лорен Фрайер для NPRСтуденты носят флаги независимости Каталонии и раздают бюллетени перед Университетом Барселоны.Сотни людей ночевали в лагере в университете каждую ночь перед воскресным голосованием за независимость.
Лорен Фрайер для NPRВ Университете Барселоны на этой неделе студенты заняли главное здание в преддверии воскресного референдума о независимости. Испания заявила, что референдум незаконен. Студенты недовольны рейдами испанской полиции с целью конфискации избирательных бюллетеней и усилиями Испании по распространению испанского языка в каталонском обществе.В 2013 году центральное правительство Испании приняло национальный закон об образовании, обязывающий каталонские школы увеличивать количество часов обучения на испанском языке, если родители ходатайствуют об этом.
Некоторые видят в этом угрозу существованию.
«Я думаю по-каталонски и мечтаю по-каталонски, — говорит 21-летняя Марта Розик. — А еще есть правительство, которое пытается сделать все возможное, чтобы каталонский больше не существовал! бороться за свою идентичность, за свой язык.
В разговоре она использует эти два слова как синонимы — «идентичность» и «язык». В эти выходные она надеется выразить их у урны для голосования и проголосовать за отделение Каталонии от Испании.
География в Каталонии
1Хронологическая эволюция географии Каталонии, очевидно, тесно связана с историческими событиями, которые произошли в Каталонии и Испании в тот же период. Более того, мы должны сказать, что развитие каталонской географии следует за теми же взлетами и падениями каталонского национального движения за последнее столетие, иногда становясь центром националистического дискурса с такими географическими вопросами, как территориальная организация или региональные знания.Таким образом, в этой эволюции можно выделить три обширных исторических периода. Во-первых, истоки и первые события, которые имели место между 1875 и 1939 годами. Этот исторический период начинается с восстановления монархии после Первой Испанской республики и заканчивается гражданской войной в Испании, завершившей Второй республиканский период. В Каталонии этот период также является моментом каталонского культурного возрождения « Renaixença », возрождающего язык и культуру и превращающегося в политическое националистическое движение на рубеже веков.К концу этого периода Каталония вновь обрела определенное политическое самоуправление с восстановлением старых политических институтов, вдохновленных институтами средневековья. Следующий исторический период совпадает с диктатурой генерала Франко между 1939 и 1975 годами. Это момент репрессий и преследований каталонских интеллектуалов; однако, несмотря на все неудобства, ряд географов, а также другие ученые по-прежнему уделяли большое внимание каталонским вопросам в своих исследовательских программах.Последний период начинается с восстановления демократии в 1975 году в Испании и восстановления и признания каталонских институтов, а также каталонского языка и культуры.
2 Хотя каталонская география сыграла важную роль как научная дисциплина, а также как важный идеологический инструмент каталонского национализма (García-Ramon and Nogue, 2002), мы все еще ожидаем всеобъемлющего анализа истории географии Каталонии. Мы можем найти важный анализ определенных аспектов, например, проведенный Гарсиа-Рамоном, Жоаном Ноге и Абелем Альбетом (1992), Франсеском Надалем (1991) или Жоаном Вила-Валенти (2002).
3Конец девятнадцатого века — очень важный исторический период для Каталонии. В последней половине девятнадцатого века каталонское националистическое движение приобретало все большее значение в культурных и политических кругах. Следует сказать, что Каталония как нация без государства всегда была очень конфликтной территорией для испанского государства, поскольку она поддерживает свой собственный язык, институты и даже свои собственные гражданские законы.
4 Роль географии в построении национальной идентичности широко изучалась в национальных государствах.Однако роль географии в восстановлении национальной идентичности в стране без государства, например, в случае Каталонии, менее известна. Образование, культура или международные отношения и защитные дискурсы являются важными инструментами, используемыми государственным аппаратом для усиления и укрепления определенного взгляда на национальную идентичность. Развитие каталонской географии на рубеже двадцатого века развилось, чтобы оспорить особый исключающий взгляд на испанскую идентичность, разработанный правительством в Мадриде.В то время как испанская география развивалась для поддержки государственного аппарата, например, во Франции или Великобритании, каталонская география развивалась в определенных динамичных кругах каталонского гражданского общества. География приобретала все большее значение в трех областях Каталонии: движение педагогического обновления в образовании; пешее движение и дискуссии по организации территории.
5Центр Excursionista de Catalunya (CEC) (ассоциация каталонских экскурсантов) был ключевым учреждением для развития географии в Каталонии.ЦИК был создан в 1876 году с главной целью распространения знаний о территории Каталонии среди элиты Барселоны. Экскурсионизм был не просто туризмом, а скорее образованным путешествием с четкой целью открыть для себя каталонскую страну и научиться ценить ее. ЦИК запланировал многочисленные экскурсии и посещения различных мест, имеющих важное культурное и национальное значение, таких как пиренейские романские церкви, монастырь Поблет (где находятся могилы каталонских графов-королей), а также другие области, имеющие важное экологическое значение. , как леса Монтсени, или их комбинация, например, в горах Монтсеррат в осадочных породах, где расположен бенедиктинский монастырь поклонения Пресвятой Богородице Монтсеррат, один из символов каталонской самобытности.Они особенно посетили те места, которые имели историческое значение во время пика каталонского великолепия на определенном этапе в средневековый период, когда это была независимая территория. Эти места и памятники использовались в качестве основы отличительной идентичности каталонского националистического движения. ЦИК опубликовала некоторые из этих посещений и проектов в бюллетене Bulletí del CEC , в котором такие важные географы, как француз Рауль Бланшар или каталонец Пау Вила, начали публиковать свои региональные монографии.ЦИК, а также другие туристические организации, созданные в этот период по всей Каталонии, действовали как истинные исследователи территориальной сущности каталонского национализма посредством своих посещений и публикаций.
6 В сфере образования новый способ преподавания географии, основанный на активной педагогике, заменил старый подход, основанный на памяти, во всей Европе. Активное каталонское общество начала двадцатого века быстро приняло эти новые педагогические подходы, в которых знание человеческого и физического окружения стало основным фокусом.Применяя эту новую педагогику в элитарных школах Барселоны, новые педагоги выполнили двойную задачу: во-первых, модернизировать школьную систему; и, во-вторых, внушить ученикам новое чувство нации. Школьные учителя стали очень активными в этот период, опубликовав большое количество статей о местной географии в школьных журналах, а также в местных и региональных журналах. Среди всего этого следует отметить работы Пере Блази или Франческа Флооса и Кальката.
7 Наконец, есть тема, которая очень важна для развития каталонской школы географии, и это территориальная организация дебатов по Каталонии.Каталонские политики и ученые были очень заинтересованы в определении нового способа организации территории Каталонии, который отвечал бы потребностям ее народа, а не потребностям централистской организации испанского государства. Как и в любой другой стране, каталонцы считали свое право организовать свое географическое пространство наилучшим образом в интересах Каталонии (Garcia-Ramon, Nogué i Albet, 1992). Административное деление Испании было определено в 1833 году при либеральном правительстве Хавьера де Бургоса, которое создало провинциальную систему и судебную территориальную организацию.Хотя этот закон задумывался как временное разделение, он все еще используется более 170 лет спустя, несмотря на все его ограничения и недостатки. С точки зрения некоторых консервативных каталонских националистов, это разделение не соответствовало местным представлениям о территории (Burgueño, 1995). Политический «каталанизм» с тех пор представил провинциальную систему как еще одно наложение центрального правительства на Каталонию, избегая использования традиционной системы « comarques », гораздо более связанной с каталонской идентичностью и образом жизни.
8В этот период большое количество каталонских интеллектуалов и политиков участвовало в очень интенсивных и все еще открытых дебатах о лучшей системе территориальной организации Каталонии. Роль географии и каталонских географов в этой дискуссии была фундаментальной на протяжении всего этого периода и даже в настоящее время. В 1931 году, с провозглашением Испанской республики и созданием автономного правительства в Каталонии, неформальные дебаты о территориальной организации приобрели более заметную роль с официально поддерживаемой «Поненсией» Территориального деления Каталонии, в которой географы, такие как По Важную роль сыграли Вила, Хосеп Иглеси, Пере Блази и Микель Сантало или учителя и эксперты по педагогике, такие как Мануэль Галес или Фелип Соле-и-Олив.Этот проект продолжался до 1933 года, когда было создано новое подразделение в 38 « comarques », которые не были полностью реализованы из-за гражданской войны и репрессий диктатуры генерала Франко. Также были очень интересные проекты в области регионального планирования в республиканский период для организации всех мероприятий и услуг на территории градостроителями и архитекторами, такими как Николас Рубио и Тудури и его брат Сантьяго.
9В этот период следует упомянуть важную роль По Вила как истинного отца современной каталонской географии.Вила был одним из тех учителей, которые интересовались обновлением педагогики в каталонских школах, и принимал активное участие в изучении и открытии страны. В возрасте сорока лет Вила отправился в Гренобль, чтобы учиться у Рауля Бланшара и изучил новую региональную методологию французской школы региональной географии Поля Видаля де ла Блаша. Вила представил и вдохновил серию региональных исследований или «монографий» (таких как его собственная работа о Серданье, или работа Микеля Сантало о Жиронесе или о равнинах Вик Гонсал де Репарас), которые были очень широко распространены и подчеркивали важность географии в каталонском обществе той эпохи.
10Каталонская география стала очень активной в республиканский период (1931-1939), и в результате в 1935 году было создано Каталонское географическое общество (SCG) для расширения и продвижения географических знаний и содействия созданию университетских исследований по географии. К сожалению, все эти планы, которые еще больше укрепили географию Каталонии, были урезаны гражданской войной в Испании и последующими репрессиями.
11 Окончание гражданской войны в Испании означало ужасное отступление для испанского и каталонского общества.Националистические интеллектуалы и политики были вынуждены покинуть страну или подвергались преследованиям, а их работы запрещались. Экономическая и политическая изоляция первых двух десятилетий диктатуры задержала восстановление от последствий войны, и поэтому Испания не достигла уровня развития 1935 года до середины 1960-х годов. Некоторые географы жили и развивали свои работы в изгнании, например Пау Вила и его сын Марк-Аурели Вила (который представил современную географию в Венесуэле) или Гонсал де Репарас-младший, Пере Блази или Микель де Сантало, среди многих других.
12 Несмотря на обескураживающий контекст, некоторые люди смогли найти способы поддерживать определенный научный уровень в географии Испании и, конечно же, Каталонии. В этот период следует упомянуть трех географов: Луис Соле и Сабарис, Сальвадор Льобет и Хосеп Иглесиес. Луис Соле и Сабарис занимал кафедру физической географии в Колледже наук Университета Барселоны. Он разработал очень влиятельные исследования в области физической географии, а также географии человека с региональной точки зрения.Его работа « Los Pirineos » может считаться прекрасным примером французского подхода к региональной географии, в котором Соле и Сабари применил термины среда , жанра , тираж и зарплата с здравым смыслом. Он также очень активно организовывал научные встречи, представлявшие большой интерес для развития географии. Сальвадор Льобет был учеником Соле и Сабариса и французского географа Пьера Деффонтена, который в то время был директором Французского института Барселоны.Деффонтен использовал свободное, открытое интеллектуальное пространство Французского института для организации встреч и лекций вне контроля репрессивного аппарата диктатуры, для которого любое воссоединение каталонских интеллектуалов было подозрительным, даже если оно касалось геоморфологии Пиренеев. Льобет начал с работы над региональными монографиями, такими как монографии о горах Монтсени и Андорре, а в итоге стал работать над геоморфологией. Он был одним из первых географов в Испании в 1970-х, проводивших исследования по теме перигляциальной морфологии.Наконец, Хосеп Иглесиес смог продолжить деятельность SCG, проводя большинство встреч в своем собственном доме. Иглесиес провел собственное исследование исторической демографии и отредактировал большинство переписей населения Каталонии с пятнадцатого века до первой половины девятнадцатого века.
13 Между тем география практически отсутствовала на уровне университетов до учреждения кафедры географии в Университете Барселоны в 1966 году, которую взял на себя профессор Жоан Вила-Валенти, и создания кафедры географии.Вила-Валенти получил первую университетскую степень по географии в Испании в 1969 году. На кафедре появились новые профессора, которые перешли от классического регионального подхода к новым методологиям и теориям в географии. В 1967 году департамент создал Revista de Geografia . В 1969 году в новом Автономном университете Барселоны был создан новый географический факультет под руководством Энрика Люха и небольшой группы молодых географов, которые под влиянием англосаксонских географических школ внедрили новые теоретические подходы, такие как количественный и количественный подходы. радикальные подходы на каталонской сцене.
14 Одним из наиболее важных достижений этого периода является книга Geografia de Catalunya , изданная Луисом Соле и Сабарис в сотрудничестве с де Иглеси, Льобет и Вила-Валенти в период с 1958 по 1974 год. Этот обширный труд разделен на три тома: один общий подход к географии Каталонии и два других, предлагающих обзор географии « comarques », определенных в 1930-х годах Пау Вила. Он также включал некоторые территории, которые образуют расширенное каталонское культурное и историческое пространство, такие как восточные территории Арагона и французский регион Росселло.Эта география была очень влиятельной работой не только благодаря своим научным качествам и всеобъемлющему географическому подходу, но и потому, что она использовалась для сохранения каталонской идентичности во время культурных репрессий диктатуры.
15 В то же время движение педагогического обновления создало Ассоциацию учителей Rosa Sensat и сохранило традиционную связь между географией и образованием своих предшественников. Несмотря на строгий контроль со стороны отдела образования франкистов, ассоциация смогла внедрить некоторые из нововведений в преподавании географии и окружающей среды, которые были разработаны в Европе.
16В этот период, 1940-1975, SCG играла очень важную роль сопротивления, чтобы не исчезнуть с каталонской социальной сцены. Географы Каталонии четко представляли свою задачу — поддерживать пламя каталонской идентичности, горящее через знание земли и ландшафта Каталонии. За этот период, несмотря на запрет, SCG смогла организовать более 170 конференций. Он имел ограниченное общественное мнение из-за преследований полиции, его публикации были скудными и рудиментарными, а поездки на места не возобновлялись до 1973 года.
17После смерти генерала Франко в 1975 году Испания и Каталония вновь обрели демократическое правительство и вернули к нормальной интеллектуальной и научной жизни. В начале этого периода в каталонских университетах очень быстро развивалась география. В 1975 году было только два небольших географических факультета по сравнению с нынешней ситуацией, когда более ста географов работали в любом из каталонских университетов (Автонома Барселоны, Барселона, Лерида, Жирона, Помпеу Фабра из Барселоны и Ровира и Вирджили из Таррагоны). .Научный динамизм этого периода можно заметить во всех географических журналах, которые появились в этот период и продолжают делать это до сих пор, например: Documents d’Anàlisi Geogràfica (под редакцией географических отделов Автономного университета Барселоны и Universitat. of Girona), Revista de Geografia (под редакцией факультетов университетов Барселоны, Лериды и Таррагоны), Scripta Nova (он-лайн журнал факультета географии человека Барселонского университета).Есть также ряд журналов, которые стали весьма влиятельными в этот период, но которые больше не существуют, например, Geocrítica , Notes de Geografia Física и Tarraco .
18 Анализ этих журналов доказал, что каталонская география в этот период была довольно новаторской, привнося все «новые» географии и новые подходы (радикальные, количественные, гуманистические, постмодернистские, гендерные, ГИС) в испанском академическом контексте (Гарсия Рамон , 1986).
19 Развитие географии университетского уровня также способствовало реформированию географии в системе среднего и начального образования. Учебники, используемые учениками каталонских школ, заменили идеологическое содержание диктатуры и длинный список необработанных географических данных более сложными моделями интерпретации территории и социальной реальности. Однако за последние несколько лет изменения в законах об образовании в Испании привели к изменению форм и содержания географического образования в сторону более консервативных моделей.
20 В период с 1975 по 1991 год SCG расширила свою общественную значимость под председательством таких университетских профессоров, как Луис Соле и Сабарис, Сальвадор Льобет и Луис Касассас. Эти годы означали возвращение к нормальной жизни этого учреждения и снова взяли на себя старую функцию распространения географических исследований и знаний за стенами университетских колледжей.
21 Как мы видели, есть две основные темы, которые были очень важны для каталонского общества и в которых география и географы были особенно активны: дебаты о территориальной организации Каталонии и конфликты по поводу использования и злоупотреблений территорией.
22 Эту тему можно считать важнейшей отличительной чертой каталонской школы географии, а также точкой связи между дисциплиной и гражданским обществом. С момента создания подразделения « comarques » в республиканский период в 1930-х годах, это территориальное разделение было относительно важным для каталонских политических националистических движений. Более того, несмотря на культурные и политические репрессии диктатуры, дебаты о территориальной организации Каталонии были очень активными в период с 1939 по 1983 год (Lluch and Nello, 1984).
23 С восстановлением демократии и региональной автономии в Каталонии обсуждение этой темы стало одним из наиболее актуальных в политической повестке дня регионального парламента Каталонии среди всех политических партий и, конечно же, тем, в котором географы были более активны. активный. Стоит упомянуть один из самых новаторских вкладов в эту дискуссию в этот период (Casassas and Clusa, 1981), который предложил другой подход к классической и статической организации 1930-х годов.Предложение Касассаса и Клузы представляет собой гораздо более практичную организацию, аналогичную тем, которые были реализованы в 1970-х годах в таких странах, как Швеция или Великобритания. Эта новая территориальная организация была основана на новом типе данных, таких как мобильность населения и информационные потоки, собранных с помощью современных технологий, что привело к более функциональному предложению.
24 Однако, несмотря на эту новую попытку приспособить территориальное деление к новой реальности Каталонии, консервативные националистические партии, отвечающие за региональное правительство и основанные на романтических, а не на практических соображениях, спасли старое республиканское деление.Поэтому в 1987 году Женералитат Каталонии (автономное правительство Каталонии) одобрил новый закон, который с небольшими изменениями и с нечетким разделением административных полномочий восстановил территориальную организацию 1931 года. В любом случае, дебаты все еще открыты и активны. между теми, кто принимает одну модель, и теми, кто считает необходимым найти новые системы в соответствии с новой городской реальностью Каталонии. В 2000 году Парламент Каталонии создал специальную комиссию, состоящую в основном из географов (Хесус Бургеньо, Роберт Касадеваль, Ксавьер Рубио, Энрик Люх и другие), чтобы подготовить новое предложение по организации государственного управления и территории, которое было названо «Roca Отчет».В то же время Diputació de Catalunya (провинциальная организация муниципалитетов) также подготовила еще один отчет с участием Хоакима Клузы и Хорди Кортеса в ответ на идеи, сформулированные в отчете Roca Report. Таким образом, эта дискуссия еще далека от завершения, и мы наблюдаем непрерывный поток вкладов из всех дисциплин, но особенно из географии, который включает в себя новые теоретические подходы и тенденции в дискуссии.
25Можно утверждать, что почти все социальные конфликты в той или иной степени сказываются на территории.Конфликты из-за территории стали центральным вопросом политических дебатов в Каталонии в течение последних нескольких лет; и географы становятся все более влиятельными и активными в повышении профессионального уровня географического анализа. В этом процессе можно выделить четыре основные тенденции.
26 Во-первых, за последние пятьдесят лет в Каталонии проявился интерес к анализу последствий внутренних миграционных потоков. В результате этого процесса возникло то, что некоторые географы назвали «Тихой Каталонией» или пустой Каталонией (Mendizàbal, 1993).Этот миграционный поток из сельских в городские районы был важным объектом анализа и исследований для географов, обеспокоенных исходом из сельских районов и его территориальными последствиями. Результатом стало увеличение площади лесных массивов (сейчас в Каталонии больше лесных массивов, чем когда-либо за последние 300 лет) и очевидный упадок сельскохозяйственных земель. Это также повлекло за собой потерю экологических и культурных ресурсов и оставление многих сельских деревень, особенно в горных регионах.Все эти аспекты оказали очевидное влияние на политику, и географы активно участвовали в разработке опросов, которые использовались политиками и различными государственными органами.
27 Вторая важная географическая проблема связана с последующими спекуляциями в городах, частично связанными с исходом сельских жителей не только из Каталонии, но и со всей Испании. Было подсчитано, что в период между 1950 и 1975 годами Каталония приняла более 1,5 миллиона иммигрантов из остальной части Испании, которые стекались в наиболее важные городские районы.В Испании 1950-х годов городские районы все еще страдали от последствий войны и экономической стагнации страны. Как следствие, городские районы Испании и, в частности, Каталонии не смогли предоставить соответствующее жилье этому растущему потоку людей, и на периферии больших городов разрастались трущобы. Отсутствие городской инфраструктуры и подходящего жилья вместе с коррумпированным правительством в конечном итоге способствовали росту спекулятивных движений в центральной части города, а также в пригородах.Результатом стало разрастание новых кварталов с очень низкокачественными многоквартирными домами и неэффективной инфраструктурой на окраинах крупных городов. Каталония пережила рост метрополии в этой спекулятивной и коррумпированной среде, и это не было исправлено до возвращения демократических муниципальных органов власти в конце 1970-х годов. К сожалению, сегодня городские спекулятивные силы распространились по всей Каталонии, став одним из самых прибыльных предприятий за последние пятнадцать лет.Последствия разрастания городов и джентрификации также стали важной темой для городских географов Каталонии (Vilagrasa, 1997).
28Третий аспект интереса каталонских географов — это туризм — социальное и культурное явление, ставшее одним из важнейших видов экономической деятельности в стране. Очевидно, это имеет огромное влияние на территорию, обычаи и организацию местных жителей. За последний год только Каталония приняла более 15 миллионов туристов из-за пределов Каталонии, которые не были равномерно распределены в пространстве и времени.Большинство этих туристов были сосредоточены в течение летнего сезона на одном из многих средиземноморских пляжных курортов, которые процветали в Каталонии за последние сорок лет. Маленькие рыбацкие деревушки стали всемирно признанными направлениями, такими как Салоу или Льорет-де-Мар, которые были вынуждены адаптировать свою местную инфраструктуру для международных клиентов. Маленькие деревни, в которых зимой проживает всего 5000 жителей, становятся процветающими городскими районами с более чем 100000 жителей летом.Постоянное распространение других форм досуга и новые вкусы к приключениям, спорту и культуре распространили туристический феномен на все четыре уголка каталонской географии.
29 Наконец, мы должны упомянуть типы территориальных конфликтов, которые составляют часть постоянных переговоров между политиками и гражданским обществом. В недавней книге под редакцией Ориола Нелло (2003) группа профессионалов, в основном географов, раскрыла самые важные спорные вопросы, касающиеся территории Каталонии за последние двадцать лет.В большинстве случаев они являются примерами того, что называется NIMBY, или отказа сообщества разрешить определенные услуги и действия, которые, хотя и важны для общества (например, свалки, тюрьмы или опасные производства), создают местные неудобства. Он также охватывает споры по поводу определенных решений, касающихся определенных социальных привычек, таких как новые виды досуга (поля для гольфа, горнолыжные курорты), новые виды использования энергии (энергия ветра) или распределение и управление природными ресурсами (распределение воды, борьба с лесными пожарами). и т.п.Во всех этих примерах довольно активно участвовали географы, и их мнение получило общественное признание. За последние двадцать лет каталонские географы смогли перенести географию за пределы учебной аудитории обратно в общество, как это было в их истоках в конце девятнадцатого века, с четкой целью общественных и общественных работ.
30 Как мы видели, география в Каталонии становится все более профессиональной или, может быть, было бы более уместно сказать, что определенные вопросы в нынешних социально-экономических условиях в Каталонии требуют комплексного подхода, который могут предоставить только географы.Такие вопросы, как окружающая среда, туризм, инфраструктура и управление рисками, все чаще становятся предметом дискуссий, и только голоса географов вносят свой вклад в формирование целостного взгляда. Фактически, создание Ассоциации профессиональных географов (AGPC) показало этот растущий профессиональный профиль каталонских географов. Созданная в конце 1988 года, когда новые демократические местные и региональные администрации нанимали больше профессионалов, она вскоре превратилась в организацию, в которой участвовало более 200 географов.AGPC также возглавил процесс создания Colegio de Geográfos (официальное учреждение, признанное центральным правительством, которое устанавливает компетенцию и ответственность географов как профессионалов). В настоящее время Colegio de Geógrafos насчитывает более 700 членов, из которых более 200 — из Каталонии. Этот процесс профессионализации также способствовал растущим спорам о типе географии, которую следует преподавать в высших учебных заведениях.
31 Еще одна важная функция географии в нашем обществе — это ее роль по отношению к СМИ.В Каталонии география сыграла важную роль в четырех различных областях: карты прогноза погоды, путевые журналы и журналы; региональные газеты и, наконец, растущее присутствие каталонской географии в Интернете.
32 Хорошо известно значение прогнозов погоды для современного общества, которому необходимо планировать свой досуг в соответствии с этими прогнозами. В Каталонии над этим вопросом работают две важные научные группы: это метеорологи и географы, которые во многих случаях сотрудничают в академических и исследовательских программах (например,грамм. магистр прикладной климатологии http: // www.am.ub.es/~carmell/master/index.htm). Секция физической географии Университета Барселоны особенно активно работает в области прогнозирования погоды и климатологии и организовала важную группу профессиональных географов, которые готовят информацию о погоде для газет, радио и телевидения Каталонии.
33 Еще одной сферой распространения географической информации в обществе являются журналы о путешествиях, экскурсиях и горных походах.В этих типах публикаций традиционная описательная география по-прежнему востребована и является источником дохода для многих географов. Специализированные журналы, такие как Vertex , издаются с 1966 года Федерацией ассоциаций экскурсантов Каталонии; или Muntanya , опубликованный ЦИК, предоставляет информацию о различных маршрутах для туристов и альпинистов вместе с подробной географической информацией о физической и человеческой географии этих территорий. Другие журналы и журналы привлекают более широкую аудиторию, например, Descobrir Catalunya («Открывая Каталонию»), издаваемый с 1997 года и посвященный каталонскому региону, за пределами нормативных границ Каталонии; или Altaïr , с 1991 года, ориентируясь на весь мир.Последние два журнала больше концентрируются на социальных и культурных темах, а не на физических характеристиках.
34 Как мы уже упоминали в предыдущем разделе, географические темы вызывают значительный интерес у широкой общественности в Каталонии и, следовательно, у национальных ( El País, El Periódico de Catalunya, или La Vanguardia ) и региональных газет ( Diari de Girona ; Punt Diari, Diari de Tarragona; La Mañana, Segre, Diari de Sabadell, Diari de Terrassa, Regió 7 или El 9 nou ) посвящают еженедельные разделы или монографии географическим вопросам.Многие из этих журналов часто сотрудничают в форме статей признанных географов из частных компаний или из сектора образования, высшего или среднего образования. Среди тем, которые наиболее часто появляются в этих журналах, мы должны выделить дискуссии по поводу организации территории, а также конфликты, связанные с использованием территории, упомянутые в предыдущем разделе.
35 Наконец, мы хотели бы отметить возрастающее значение Интернета как источника информации и коммуникации для географии Каталонии.Помимо возрастающей роли различных веб-сайтов географических факультетов каталонских университетов, мы должны также упомянуть веб-сайты SCG, http://www.iec.es/institució/societats/SCGeografia/S0.htm, AGPC, http: //www.agpc. com и каталонское отделение Colegio de Geógrafos, http: // www. geografos. org / Catalunya / index.htm, которые являются важным источником информации для молодых выпускников и специалистов, интересующихся географическими проблемами. Однако одним из наиболее важных способов дискуссии среди географов была дискуссионная доска «territori», http: // groups.yahoo.com/group/territori, созданный в 1999 году Алексом Тарроха, который также стал первым президентом недавно созданной Colegio de Geografos, и насчитывает более 700 участников. Эта доска обсуждений стала важным форумом для обсуждения и обмена информацией о территориальной динамике и политике во всех их аспектах: социальном, экологическом, экономическом, городском, культурном и т. Д.
36 Как мы видели в этой статье, есть одно существенное отличие в роли географии в Каталонии по сравнению с другими областями испанского государства и в других местах, и это то значение, которое география и географы имели и имели в развитии Каталонии. .В то время как в других странах (включая Испанию) география была важным стратегическим и идеологическим инструментом, используемым государственным аппаратом, в Каталонии география сыграла важную роль в самопознании и построении сообщества для гражданского общества. Мы подчеркивали этот момент на протяжении всей статьи, приводя примеры процветающего динамизма географов и географических дебатов в Каталонии, особенно в областях образования, а также территориальных споров и конфликтов.
37 В течение последних нескольких лет прикладная география также стала играть все более важную роль, что стало проблемой при разработке географии для высшего образования в наших университетах.Такие области, как географические информационные системы, городское планирование и управление окружающей средой, все больше привлекают все больше студентов, и в некоторых случаях создание новых исследований, таких как исследования окружающей среды или туристические исследования, ослабило интерес к географическим вопросам среди различных факультетов университетов. В нынешней ситуации и с новой европейской интеграцией высшего образования в соответствии с Болонскими соглашениями, география и географическое образование в Каталонии (а также в Испании и остальной Европе) снова оказывается на перепутье.Однако в нашем случае мы можем быть весьма оптимистичными, основываясь на сильном динамизме географов и институтов, которые их представляют, а также, что более важно, потому что география прочно и исторически укоренилась в каталонском обществе.
38 Роль SCG на этом перекрестке фундаментальна, поскольку она объединяет все исторические традиции каталонской географии, экскурсантов, планировщиков, специалистов в области образования и научное сообщество. Под председательством Марии Долорс Гарсиа Рамон SCG также инициировала процесс интернационализации, налаживая связи с другими национальными географическими обществами и ассоциациями.Будущая задача SCG — найти способы просвещения новых специалистов в области географии путем предоставления доступа к методологиям и информации, собранным каталонскими географами за последнее столетие, и, таким образом, поддерживать единство дисциплины, а также продвигать географические знания не только в местном сообществе, но и на глобальном уровне.
В этой все более профессиональной среде географов SCG твердо намерена поддерживать корни, которые делают каталонскую географию не только академическим вопросом, но и важным социальным активом для развития сообщества.В настоящее время SCG довольно активна и поддерживает стабильное и разнородное членство, насчитывающее более 400 членов. Члены SCG представляют корни, раскрытые в этой статье: профессора колледжей, специалисты в области образования, государственные служащие, а также важная часть, принадлежащая к традициям экскурсантов.
После трудных десятилетий диктатуры SCG теперь является важным справочником для людей, интересующихся географией в стране.Цель этой организации — организовать всевозможные строгие научные мероприятия и поддерживать открытые дискуссии по всем интересующим вопросам, касающимся Каталонии и все чаще других регионов. SCG является одним из дочерних институтов Institut d’Estudis Catalans — IEC (Институт каталонских исследований), http://www.iecat.net/ inici.htm, исторического академического консорциума по развитию научных знаний и продвижение каталонской культуры, созданное в 1907 году Энриком Прат де ла Риба.SCG была основана в 1935 году как филиал Международной электротехнической комиссии (IEC) и примыкала к его Департаменту наук. SCG была создана Эдуардом Фонцере в 1920-х годах в контексте методологического обновления каталонской географии. При первом президентстве Пау Вила общество росло с огромной динамикой, пока события Гражданской войны (1936-39) не вынудили его прекратить всю свою деятельность. Правление SCG всегда поощряло распространение своей деятельности на все реалии и аспекты каталонской страны.
С момента возвращения демократии SCG была очень активной, организовав более 300 конференций и 65 курсов и семинаров, а также более 50 экскурсий. Кроме того, SCG также организовала два важных мероприятия, которые отметили недавнее развитие каталонской географии. Во-первых, конгресс по регионализации и промежуточным государственным учреждениям в 1989 году собрал группу каталонских географов (Барсело, Каррерас Пучденголас, Касассас, Надаль, Нел.lo, Oliveras, Tulla, Vilà Valentí), испанский (Cabero, Quirós), а также из других стран (Brunet, Dematteis, Ferras, Raffestin), чтобы обсудить роль административных единиц на полпути между муниципалитетами и государством, особенно в случае Каталонии, Испании и других европейских стран.
Вторым мероприятием, проведенным SCG в этот период, стал Первый конгресс каталонских географов, организованный в 1991 году в девяти различных местах с более чем 24 сессиями и более восьмидесятью докладами по многим темам, таким как географическая мысль, территориальная организация, физическая среда, население и поселения. , экономика и территория, столичные проблемы, отношения Каталонии с экстерьером, а также география и образование.
В этот период SCG также начала выпускать серию периодических публикаций. Во-первых, в период с 1978 по 1982 год был опубликован Revista Catalana Geografia , который в конечном итоге по экономическим причинам стал журналом Картографического института Каталонии до 1996 года. В 1984 году SCG опубликовала первый выпуск Treballs de la Societat Catalana de Geografia (Документы TSCG Каталонского географического общества), которое сохранило периодичность выпуска два раза в год.На данный момент этот журнал стал одним из наиболее признанных органов выражения каталонской географии и недавно достиг номера 56 и стал рецензируемым журналом с редакционной коллегией, состоящей из географов из университетов Каталонии, Испании, а также Европы. , США и Япония. Его первым директором был Луис Касассас до своей смерти в 1992 году; с тех пор журналом руководит Энрик Мендисабаль. Содержание этого журнала объединяет статьи, представленные на любом из актов SCG, а также работы людей, интересующихся географией, из любых кругов каталонского общества и из других мест.
Наконец, SCG также поддерживает веб-сайт под названием Obrador Obert, разработанный и поддерживаемый Pau Alegre i Nadal, http://www.iecat.net/ institucio / societats / SCGeografia / S0.htm, который содержит все информация о деятельности Общества. Среди разнообразной информации, представленной на этом веб-сайте, следует обратить внимание на раздел «Разное», в котором можно найти краткий обзор более ста книг, опубликованных членами общества с 1991 года.Этот раздел еще раз демонстрирует жизнеспособность географического сообщества Каталонии и разнообразие предметов, которыми занимаются географы.
Agrandir Original (jpeg, 56k)Открытие Первой конференции каталонской географии, Барселона, 1991 г. Слева направо: Жоан Торт; Хоаким Кабеса; Viçenc Biete; Монтсеррат Куксар; Энрик Бертран; Луис Кассасас (президент SCG); Мария Долорс Гарсия-Рамон (вице-президент SCG); Розер Майорал; Роза Аскон и Энрик Мендисабаль.
Agrandir Original (jpeg, 56k)Полевая лекция профессора Луиса Соле Сабариса в 1976 году. Празднование 50 годовщины -летия книги «Серданья» (1926) профессора Пау Вила (также присутствует на фотографии). После лет диктатуры Общество возобновило свою деятельность с новой энергией. Лекция профессора Луиса Соле Сабариса в 1976 году. Празднование 50 годовщины -летия книги La Cerdanya (1926) профессора Пау Вила (также присутствует в рисунок).После лет диктатуры Общество возобновило свою деятельность с новой силой.
Аграндир Оригинал (jpeg, 37k)1. Хосеп Оливерас; 2.? ; 3.? ; 4. Пау Алегри; 5.? ; 6. Хосеп Ма. Панареда; 7. Дэвид Серрат; 8. Луис Соле; 9.? ; 10. Сальвадор Льобет; 11.? ; 12. Анна Ма. Касассас; 13.? ; 14. Антонио Гомес; 15.? ; 16.? ; 17. Josep Ma. Пухадес; 18. Хосеп Иглесиес; 19.? ; 20.? ; .21. ? ; 22.? ; .23.Энрик Луч; 24.? ; 25.? ; 26. Франческ Комас; 27. Луис Риудор; 28.? ; 29. Карлес Каррерас; 30.? ; 31.? ; 32.? ; 33. Мария де Болос; 34.? ; 35. Хелена Эсталелья; 36.? ; 37. Пау Вила; 38. Мария Сала; 39.? ; 40. Луис Касассас; 41. Томас Видаль; 42.? ; 43. Жоан Ребальято
местных языков | Международный аэропорт Барселоны
Использование местных языков
Барселона — космополитичный и полиглотический город , на улицах которого говорят на более чем 300 языках, что явилось результатом создания здесь живого международного сообщества.
В городе два официальных языков : каталонский и испанский.
Подавляющее большинство жителей Барселоны считают себя полностью говорящими на двух языках. Это означает, что они могут легко переключаться с каталонского на испанский. Более того, становится все больше и больше людей, которые понимают и говорят на английском и других международных языках.
Catalan — это высоко ценимая и незаменимая часть каталонской культуры, которая, безусловно, играет центральную роль в повседневной жизни города.
Значение каталонского языка во всех сферах каталонской жизни неоспоримо. Многие каталонские семьи говорят дома исключительно на каталонском и считают его языком своей идентичности. Каталонский — это язык обучения в школах Каталонии, где преподают испанский и другой иностранный язык, обычно английский. Даже если в университетах занятия проводятся на испанском и каталонском языках, именно каталанский язык адаптирован в качестве институционального языка и используется в административных делах.Каталанский также является языком, на котором говорят местные органы власти и учреждения. Поэтому по всем вышеперечисленным причинам вам рекомендуется выучить каталонский, если вы думаете о жизни в Барселоне.
Испанский , со своей стороны, является одним из наиболее распространенных родных языков в мире и широко используется в Барселоне. Обратите внимание, что значительную часть населения Барселоны составляют иммигранты или потомки иммигрантов из других частей Испании, для которых испанский является родным и основным языком.Если вы говорите на нем, вы сможете общаться с местными, как только приедете.
Другими словами, знание местных языков облегчит вам интеграцию в каталонское общество. Он также может открыть вам двери в вашу профессиональную, деловую, социальную и личную жизнь, обогатить ваш личный опыт в Барселоне и позволить вам насладиться широким и разнообразным отдыхом и культурой, отражающими 2000-летнюю историю города.
Изучение каталонского и испанского
Если вы хотите выучить каталонский и испанский, обратите внимание, что оба они романские и, следовательно, родственные языки.Если вы уже знаете французский, итальянский или любой другой язык, основанный на латыни, у вас будет преимущество при изучении официальных языков Барселоны.
Барселона предлагает вам огромное количество центров для изучения своих языков, включая школы и частные центры, а также университеты.
Если вы выбираете официальную систему, Official Language Schools (EOIs, что означает Escola Oficial d’Idiomes) предлагают вам курсы на современных языках, включая местные языки каталонский и испанский.
Барселона имеет шесть таких EOI, но Drassanes и Vall d’Hebron предлагают наибольшее количество курсов.
Другой вариант — учиться автономно, используя ресурсы самообучения, предлагаемые публичными библиотеками Барселоны.
В конкретном случае каталонского языка есть несколько организаций, которые предлагают бесплатные курсы для начинающих в классе и онлайн. Вы можете присоединиться к бесплатным курсам каталонского языка в Барселоне через Консорциум лингвистической нормализации, CPNL (только на каталанском языке).Еще один ресурс — портал Parla.cat, который предлагает классные, онлайн и смешанные курсы.
Программа Voluntariat per la Llengua (VxL) — это программа, направленная на изучение каталонского языка посредством разговора.
