Каталония испания жирона: Общие сведения о Жироне — Жирона (Girona)

Общие сведения о Жироне — Жирона (Girona)

История города Жирона. Современный город Жирона.

---

Жирона является одним из наиболее интересных исторических городов Каталонии. Она находится в 30 км от побережья Коста Брава. В принципе, если перевести на наши понятия, Жирона — это областной центр Коста Бравы.

Город интересен тем, что он сохранил средневековый вид, но при этом современные тенденции вписались в него очень здорово. Любители красот здесь могут увидеть и величественные стены, и романские и готические церкви, и исторический центр Еврейского квартала, особенно привлекательный для туристов и хорошо известный в Европе.

Сегодня Жирона стала современным и динамичным городом, который раскинулся по обе стороны реки и смог сохранить первозданный и умиротворенный образ своей жизни. Тут отличный шоппинг, много кафешек, нет столичной беготни, но при этом есть свой спокойный не суетный шик.

В общем, приехать однозначно стоит! Жирона, Каталония, достопримечательности Жироны, Коста Брава, Испания, Жирона

История Жироны

История города Жирона начинается с древних и средних веков. Его основали римляне в 75 году н.э., которые назвали его городом — крепостью Gerunda. Провинция Жироны, расположенная на границе с Францией, защищала дорогу Августа – главную дорогу Иберийского полуострова, от Рима до Севильи.

Во времена королей Арагона этот город был их резиденцией, в течении многих веков и различных войн, Жирона много раз переходила во владения Франции, а затем снова возвращалась к Испании.Крепостные стены сохранились и по сегодняшний день.

Жирона — это «город 1000 осад» и это действительно так. Город расположен в долине реки Тер, а разделяет его река Оньяр, через нее перекинут древний мост.

В Жироне много разноцветных фасадов, узких мощеных улочек, которые сохранили богатую вековую историю. А если вы наудете хорошего гида, он вам покажет потрясающие места. Для этого надо не только пройти по городской стене, но и выехать на верхнюю часть города, где стоят доты, остатки крепостных стен, где открывается обзор на весь город, и где очень романтично…

.

Правда-правда! Это место, куда можно взять бутылочку винца, хорошего человека — и посидеть со вкусом. как в юности.

Официальный сайт Жироны

Обсудить статью на форуме >>>

Еще о Жироне:

• FAQ: Достопримечательности Жироны
• Лучший ресторан мира находится в Жироне ( Каталония)
• Праздники в Жироне (Girona)
• Гольф в Жироне (Каталония)
• Полеты на воздушном шаре в Жироне
• Парки развлечений провинции Жирона
• Cерфинг в Жироне
• Топ 5 лучших картингов Жироны
• ТОР-10 рестораны Жироны
• ТОП — 10 отели в Жироне
• Лучшие места для гольфа в Жироне

теги: жирона, испания жирона, коста брава жирона, жирона достопримечательности, жирона испания достопримечательности, жирона карта, город жирона, жирона карта

Жирона: чем заняться и что посетить

Travel Safe

Советы по безопасности путешествий Последние новости

Туристы на мосту Пейшатериес-Вельес в Жироне, Каталония © Wirestock Creators

Жирона

Girona

Жирона — одна из четырех провинций Каталонии. Благодаря отличному транспортному сообщению с многочисленными городами Европы и близости к Барселоне этот регион великолепно подходит для того, чтобы на несколько дней забыть о повседневности. Наши рекомендации помогут вам максимально полно насладиться поездкой.

Перейти к моим закладкам

• Вид на бухту Живерола в Тосса-де-Мар, Жирона, Каталония

  10Купание на Коста-Брава, на берегу Средиземного моря.

  Протяженность побережья провинции Жирона составляет около 200 километров, и на нем вас ждут красивые бухты, пляжи с золотистым песком и туристические направления, где созданы все условия для отдыха у моря: Калонже, Льорет-де-Мар, Палафружель, Сант-Пере-Пескадор, Розес, Тосса-де-Мар и другие. 

• Деталь дома Сальвадора Дали в Портльигате вблизи Кадакеса, Жирона

  10День, посвященный Дали.

  Фигерас, Кадакес и Пуболь образуют так называемый «треугольник Дали». Первый из них является родным городом художника Сальвадора Дали, и здесь находится театр-музей Дали, который многие считают крупнейшим сюрреалистическим объектом мира. В Кадакесе можно посетить дом-музей Сальвадора Дали, где он жил и творил. В завершение маршрута побывайте в замке Галы Дали в Пуболе.

• 10Откройте для себя город Жирона

  Особый интерес представляет часть города, обнесенная стеной, в том числе бывший еврейский квартал, лестница Сант-Доменек и такие памятники архитектуры, как кафедральный собор, арабские бани и монастырь Сант-Пере-де-Гальигантс. Рекомендуем вам сфотографировать разноцветные дома на берегу реки Оньяр (только дом Масо открыт для посещения) с мостов Педра и Пейшатериес-Вельес. 

• Средневековое селение Ператальяда в провинции Жирона, Каталония

  10Забудьте о времени на маршруте по средневековым селениям.

  Бесалу, Монельс, Палс, Ператальяда, Санта-Пау… Небольшие селения с извилистыми мощеными улочками, окружающими старинную крепость или красивую площадь.

  Время здесь словно остановилось, и это настоящий подарок для тех, кто хочет забыть о суете. 

• Вулкан Кроскат в природном парке вулканической зоны Ла-Гарроча, Жирона, Каталония

  10Прогулки в окружении вулканов в природном парке вулканической зоны Ла-Гарроча.

  В целом здесь находятся более 40 кратеров, окруженных растительностью, благодаря которой цвета пейзажа изменяются со сменой времен года. Некоторые из лучших видов открываются с вулкана Монтсакопа и из Бетет-де-ла-Серра, хотя самые потрясающие впечатления у вас оставит полет на воздушном шаре над вулканами. Не забудьте также посетить селение Кастельфольит-де-ла-Рока.

• Романское аббатство Сант-Пере-де-Родес в Эль-Порт-де-ла-Сельва в провинции Жирона, Каталония

  10Познакомьтесь с каталонской романской архитектурой.

  Отдельного упоминания заслуживают большие монастыри Санта-Мария-де-Риполь, Сант-Пере-де-Родес и Сант-Жоан-де-лес-Абадессес. Кроме того, в небольших селениях провинции Жирона можно увидеть многочисленные романские церкви. Прогуляйтесь по таким местам, как Санта-Пау, Бесалу, Ойш и Бежет, напоминающим музеи романского искусства под открытым небом. 

• Природный парк Кап-де-Креус, Жирона, Каталония

  10Побывайте в крайней восточной точке материковой Испании.

  Это природный парк Кап-де-Креус со множеством утесов, островков и небольших бухточек, создающих живописный пейзаж. Виды поражают своей красотой, и многие посетители этого места стараются найти скалы особенно причудливой формы, возникшей из-за эрозии, вызванной морской водой. 

• Статуя Эскулапа в археологическом комплексе Эмпуриес в Л’Эскала, Жирона

  10Познакомьтесь с греческим и римским прошлым в Л’Эскала.

  Здесь находятся археологический комплекс Эмпуриес и музей археологии Каталонии. Город был основан греками в VI веке до н. э., а затем сюда пришли римляне. В наши дни вы можете познакомиться со следами присутствия этих цивилизаций: остатками небольших домов, мраморной мозаикой, храмами, а также многочисленными археологическими находками.

• Кухня ресторана El Celler de Can Roca в Жироне, Каталония © El Celler de Can Roca

  10Попробуйте блюда традиционной или высокой кухни.

  Совсем неслучайно, что в провинции Жирона можно посетить один из ресторанов с наибольшим количеством международных наград: El Celler de Can Roca. Здесь же функционировал ресторан, который на протяжении многих лет считался лучшим в мире (El Bulli Феррана Адриа). В основе этой авангардной кухни лежат в основном продукты, которые производятся в этом регионе, ведь в немногих местах есть такие высококачественные морепродукты, рыба, мясо и овощи. 

• 10Отправьтесь в Пиренеи на поезде.

  Это зубчатая железная дорога, которая ведет в долину Нурия. По дороге вы сможете насладиться великолепным зрелищем, включающим головокружительные утесы, водопады и возможность увидеть беркутов, серн или сурков. Эта долина очень популярна среди любителей пешего туризма, и в ней находится большое озеро, у которого приятно отдохнуть. Кроме того, она является местом паломничества, ведь здесь расположено святилище Богородицы Вирхен-де-Нурия (на высоте почти 2 000 метров).

Узнайте подробнее о…

Чем заняться

Идеи, которые вдохновят вас

---

Маршруты

Путешествие на автомобиле по потрясающим пейзажам Галисии в изображениях

Маршруты

Северный путь

Маршруты

Примитивный путь

Дополнительная информация

Жирона (провинция) — Путеводитель на Wikivoyage

Жирона — провинция в Каталонии, Испания.

Регионы[править]

Карта Жироны (провинция)

Провинция Жирона обычно делится на 3 туристических региона:

Коста-Брава (Бланес, Фигерас, Льорет-де-Мар, Тосса-де-Мар) Скалистые утесы и сочетание галечных и песчаных пляжей плюс Фигерас, родной город Сальвадора Дали.

Город Жирона Красивый старый город с впечатляющим еврейским кварталом.

Пиренеи Жироны (Бесалу, Кастельфольит-де-ла-Рока) Монументальные горные города, горнолыжные курорты и вулканы Гарроча.

• 41.983333 2.816667 1 Жирона — красивый старый город с впечатляющим еврейским кварталом
• 42.198926 2.698557 2 Бесалу — очень старый город к западу от Фигераса с историческим мостом
• 41. 674 2.792111 3 Бланес — самый южный курорт с двумя ботаническими садами
• 42.288611 3.277778 4 Кадакес — красивый приморский город, в котором также находится один из домов Дали
• 42.424444 2.926111 5 Cantallops — компактный горный городок с двумя винодельнями и несколькими хорошими ресторанами
• 42.221389 2.550833 6 Кастельфольит-де-ла-Рока — дальше на запад, чем Бесалу, но стоит посетить, так как это поразительный город, расположенный вдоль узкой скалы, вдающейся в каньон
• 42.266667 2,95 7 Фигерас — музей Дали
• 41,7 2,833333 8 Льорет-де-Мар — пляжный курорт с репутацией ночной жизни
• 41.977799 3.0 9 Ператальяда — средневековый город недалеко от Жироны
• 42.043889 3.128611 10 Торроэлья-де-Монгри — приятный старый город, который когда-то был столицей королевства Эмпуриес. Теперь он находится у подножия горы, которая поднимается к замку. Хороший дневной поход для желающих

Понять[править]

Региональным транспортным узлом провинции Жирона является город Жирона с международным аэропортом Жирона/Коста Брава и высокоскоростным железнодорожным сообщением с Барселоной и Парижем во Франции.

Для получения более подробной информации см. Girona#Get_in.

Обойти[править]

• Старый город и стены Жироны
• Пляжи, бухты и традиционные рыбацкие деревни на побережье Коста Брава.
• Ботанический сад в Бланесе.
• Музей Дали в Фигерасе.
• Старые города Пиренеи Жироны
• La Fageda d’en Jordà Лесной природный парк Fagus sylvatica и вулкан Санта-Маргарида возле Олота

В Жироне много ресторанов, в том числе El Celler de Can Roca, который имеет 3 звезды Мишлен и считается многими лучшим рестораном в мире. Два других важных ресторана в провинции Жирона — Les cols в Олоте и Miramar в Льянсе, оба имеют 2 звезды Мишлен.

В регионе Коста-Брава также есть несколько известных ресторанов, в том числе Miramar в Ллансе с 2 звездами Мишлен, а также la Llar в Эмпуриабраве и Els Brancs в Росес с одной звездой каждый. Вы также можете найти множество туристических ресторанов с морепродуктами и паэльей и традиционных ресторанов с каталонской кухней во всех городах.

Пиренеи Жироны располагают несколькими ресторанами, отмеченными звездами Мишлен, такими как les Cols (2 звезды) и Ca l’Enric (1 звезда) в Олоте и Fonda Xesc (1 звезда) в Комбрене. В большинстве ресторанов этого туристического региона подают блюда традиционной каталонской кухни.

Оставайтесь в безопасности

Этот путеводитель по региону Жирона представляет собой схему и может нуждаться в дополнительном содержании. У него есть шаблон, но недостаточно информации. Если есть города и Другие перечисленные направления , не все они могут иметь пригодный для использования статус , или может отсутствовать действующая региональная структура и раздел «Вход», описывающий все типичные способы добраться сюда. Пожалуйста, двигайтесь вперед и помогите ему расти!

Жирона — Путеводитель на Wikivoyage

Жирона — древний город в Каталонии, Испания, впервые заселенный более 2000 лет назад. В Жироне есть небольшой привлекательный средневековый еврейский квартал, который часто упускают из виду путешественники с ограниченным бюджетом, прибывающие в аэропорт Жирона-Барселона. Жирона является отличной остановкой в ​​рамках тура по Каталонии, бегства от шума и скорости Барселоны или длительных выходных с одной из бюджетных авиакомпаний.

Понять[править]

Разноцветные дома, нависающие над рекой Оньяр

Город, как говорят, постоянно выигрывает общенациональный опрос горожан по выбору города для проживания. Географически расположен на слиянии рек Тер, Оньяр, Галлигантс и Гуэль. реки, он был центром этой части Каталонии еще до римского периода.

Старый город находится на восточном берегу реки, где его узкие пешеходные улочки окружены стенами старого города. На улице Рамбла, проходящей параллельно реке, много уличных кафе и туристических ресторанов. Туристическая информация находится в южной части Рамблы, рядом с рекой. В более новом центре города на западном берегу улицы шире, здесь больше магазинов и отелей, а также несколько более дешевых ресторанов.

Жирона имеет древнее и гордое еврейское наследие, хотя отчасти из-за антиеврейской политики испанской инквизиции и светских властей сегодня в Жироне проживает мало евреев. В городе проживает около 103000 человек (2020 г.), и это столица провинции Жирона в Каталонии, в которую входят округа ( комарки на каталанском языке) Альт-Эмпорда, Баш-Эмпорда, Гарроча, Жиронес, Пла-де-л’Эстани и Рипольес.

Климат[править]

В Жироне мягкий климат. Зимой температура может опускаться ниже -5 ° C (23 ° F). Летом температура часто достигает 30–40 ° C (86–104 ° F). Зимой и весной чаще идут дожди, часто случаются грозы.

В августе по субботам и воскресеньям в городе становится очень тихо, так как большинство горожан убегают к морю. Если вы хотите увидеть окрестности Коста-Брава, спланируйте свою поездку на месяцы с мая по октябрь, если вы хотите поплавать, но и круглый год, чтобы наслаждаться этим районом.

Жирона находится к северу от Барселоны, и оттуда можно добраться на автобусе, поезде или автомобиле. Рядом с городом находится аэропорт с широким спектром рейсов Ryanair. Он также находится в 98 км (61 миле) от Барселоны.

By plane[edit]

• 41.
3 2.760556 1 Girona Airport ( GRO  ^IATA ), ☏ +34 972 473 681, +34972 186 675 . Ryanair упоминает «Барселону» в своем описании аэропорта Жироны, чтобы предположить, что он находится ближе к этому городу, чем на самом деле. На самом деле аэропорт находится в 1 часе езды на автобусе от центра Барселоны. Из аэропорта в Жирону также ходит ежечасный автобус, который находится в 25 минутах езды и соединяет аэропорт с железнодорожным вокзалом Жироны. Автобусы отправляются в 30 минут первого часа из аэропорта и в час с автовокзала. Линия высокоскоростной железной дороги проходит менее чем в километре от терминала, остановки, обслуживающей аэропорт, нет.  

На автобусе[править]

Жирона — местный транспортный узел. Автобусы останавливаются в подземном сооружении, соединенном с железнодорожной станцией. Одна из автобусных компаний — Sagalés.

Поездом[править]

• 41.977778 2.816111 2 Железнодорожный вокзал Жироны. Пригородные поезда в Жирону отправляются из Барселоны каждые 30 минут в часы пик, в остальное время – ежечасно. Все поезда отправляются со станции Barcelona Sants с другими остановками на Passeig de Gràcia и Clot Aragó. Поезда ходят с Пн по Пт с 06:00 до 22:00, Сб с 07:00 до 22:00, Вс с 08:00 до 22:00. Поездка занимает от 1 часа 20 минут до 1 часа 35 минут из Barcelona Sants, а стоимость билета составляет от 8,50 до 12 евро: поезда MD быстрее, удобнее, но довольно дороги; Региональные поезда (R) заходят почти на все станции и их места не рассчитаны на длительные поездки, но билеты дешевле на 30%. Скидок туда и обратно нет, но доступны проездные на 10 поездок, 60 евро только для поездов R, 70 евро для поездов R и MD, действительны в течение 90 дней после покупки и позволяет нескольким пассажирам совершать одну и ту же поездку, поэтому это удобно для небольших групп от 4 человек или повторяющихся поездок. В будние дни есть также несколько прямых поездов из прибрежной зоны Маресме в Жирону (Матаро, Ареньс, Калелья, Санта-Сусанна…), в выходные дни требуется пересадка в Масанет, и из-за плохого согласования расписания вы можете ждать 50 часов. минут на станции далеко отовсюду. Расписания по умолчанию (линия R11 и RG1 из Барселоны, RG1 из региона Маресме). Поскольку почти все поезда отправляются в Фигерас, в часы пик также отправляется один поезд каждые 30 минут. Однако из Портбоу и французской границы поезда ходят только раз в два часа.
  С другой стороны, вы можете использовать скоростные поезда, следующие из Мадрида и Барселоны (AVE) или из Парижа, Перпиньяна и некоторых других городов южной Франции (TGV). Расписание довольно нерегулярное и часто меняется, уточняйте в Renfe и SNCF соответственно. В поездах AVE и TGV есть все обязательные резервации. Поезда AVE в Барселоне останавливаются только на вокзале Сантс и добираются до Жироны за 38 минут. Стоимость проезда 16 евро в один конец. Поездка туда и обратно на AVE лишь немного дороже, чем на MD, но время в пути значительно короче, однако удобных проездных для небольших групп нет. Из мест, расположенных дальше Барселоны и из Франции, билеты дешевле, если покупать их заранее. Если вы садитесь на поезд AVE в Испании, вам нужно будет пройти проверку безопасности, а весь багаж будет просвечен рентгеном: учтите это, чтобы вовремя добраться до станции.
  Кроме Мадрида, Сарагосы, Лериды и Таррагоны прямых поездов из других испанских городов нет.  

Транспорт[править]

41°59′10″N 2°49′23″E

Центр Жироны

Пешком[править]

Старый город и Новый город через реку очень пешеходные. Жирона построена на холме, и большинство улиц Старого города вымощены крупным булыжником и имеют крутые лестницы. Ходить на высоких каблуках или с чемоданом на колесиках в некоторых моментах довольно сложно, поэтому планируйте заранее.

На автобусе[править]

Есть местные автобусы, но их маршруты могут быть довольно запутанными для неместных жителей. Кроме того, все туристические районы находятся недалеко друг от друга. Билет в один конец стоит 1,30 евро.

На велосипеде[править]

Несколько велосипедных команд базируются в Жироне, и многие вышедшие на пенсию спортсмены сохраняют связь с этим районом. В городе и его окрестностях есть километры красивых и хорошо обозначенных троп. Вы также найдете широкий выбор пунктов проката, магазинов экипировки и кафе на любой вкус.

На машине[править]

В Жироне машина не только не нужна, но и довольно громоздка. Аренда доступна для тех, кто желает совершить однодневные поездки в отдаленные деревни и замки в этом районе.

В Жироне та же автомобильная проблема, что и в других крупных европейских городах, хотя масштаб здесь более решаемый. Узкие улицы в сочетании со сложной системой дорог могут создавать пробки. Хорошая карта необходима, так как случайное расположение моста может затруднить переход через реку. Навигация по обычной туристической карте часто вводит в заблуждение, многие улицы односторонние, а повороты налево могут быть редкими и непредсказуемыми.

Узкие улочки в Жироне

Архитектура города разнообразна и атмосферна в результате множества оккупаций и вторжений с множеством узких улочек, замком и внушительной частью стен.

• 41.98838 2.825693 1 Banys Arabs ( Арабские бани ), c/de Ferran Catolic . Апр-Сент: Пн-Пт 10:00-19:00, Вс и праздничные дни 10:00-14:00; Октябрь-март: ежедневно 10:00-14:00 . Музей, а не баня. €4 .
• 41.9875 2. 826389 2 Catedral de Girona ( Собор Святой Марии Жироны ), Plaça de la Catedral ( есть лестница к главной двери собора 1 2a 2a Força). Начатый в 11 веке в романском архитектурном стиле; продолжение в 13 веке в готическом стиле. Включает в себя самый широкий готический неф в мире.  

Соборная церковь Святого Феликса, вид со стороны реки Оньяр

• 41.987966 2.824234 3 Església de Sant Feliu ( Церковь Sant Feliu ), Pda. Св. Фелиу, 29 , ☏ +34 972 176 861 . M Вт 10:00-13:30, Пб-Сб 10:00-17:00, Вс 12:00-15:30 . Вторая церковь в городе, построенная с 12 по 17 век. В нем сохранилась большая часть романской постройки, позже дополненной готическим нефом и крытым фасадом в стиле барокко. Он примечателен своими восемью римскими и раннехристианскими саркофагами 3-го и 4-го веков, а также готической гробницей Нарцисса Жиронского, который, согласно традиции, был одним из первых епископов престола. Взрослый 7 евро, учащийся или пенсионер 5 евро, до 16 лет 1,2 евро . ( обновлено в сентябре 2020 г. )
• 41.98455 2.82389 4 Эль риу Оньяр ( Река Оньяр ) ( от металлического пешеходного моста в старом городе. ). Хотя летом он пересыхает (и становится немного вонючим!), дома вдоль него очень красивые. Мост принадлежит Гюставу Эйфелю.  
• 41,984548 2,823937 5 Pont de les Peixateries Velles.
• 41.986494 2.828411 6 Мураль де Жирона.

• 41.987444 2.815654 1 Парк де ла Девеса.
• Прогуляйтесь по старинным стенам (да, туда можно попасть) и насладитесь прекрасным видом на город.
• Наслаждайтесь многочисленными кафе, особенно атмосферными в ночное время.
• Древние узкие улочки старого еврейского квартала.
• Посетите оживленную клубную дискотеку Жироны.
• Играйте в гольф на всех фантастических полях в окрестностях
• Смотреть футбол т.е. футбол. «Жирона» перешла в низшую лигу в 2019 году, поэтому теперь они играют в Segunda División, втором дивизионе испанского футбола. Их стадион «Монтиливи» вместимостью 13 500 человек находится в 2 км к югу от центра города.
• Семана Санта ( Страстная неделя ). неделя между Вербным воскресеньем и Пасхальным воскресеньем . 902:09 Посетите Жирону, когда в городе проходит множество праздников, а христиане проходят вечерним маршем по улицам с копиями Иисуса на плечах и играют музыку. Обязательно бронируйте места заранее, так как в это время места быстро заполняются, и часто незадолго до празднования ничего не остается. ( обновлено в апреле 2019 г. )

В старом городе в основном расположены туристические магазины. Есть также хороший выбор современных магазинов, продающих новейшую одежду.

Рынок в субботу. Рынок дешевых товаров на берегу реки в парке к северо-западу от центра города. Ремесленные лавки в старом городе.

• 41.98154 2.82402 1 Eat Sleep Cycle, Carrer del Vern, 3 , ☏ +34 931 7 Пн-Сб 09:00-14:00, 16:00-19:00 . Магазин по продаже и прокату велосипедов с полным спектром услуг; дорога, гравий и горы. Заходите на ремонт, или просто выпить кофе и встретиться с другом. Продает шлемы, одежду, обувь, инструменты, запчасти — практически все, что вам может понадобиться на велосипеде. Предлагает велосипедные туры различной продолжительности в зависимости от вашего уровня навыков и интересов. ( обновлено в октябре 2022 )

В старом городе многие туристические и нетуристические кафе и рестораны предлагают menu del dia , даже в воскресенье. Меню del dia — это обеденное меню с фиксированной ценой из трех блюд, иногда с напитком, которое подается по всей Испании с понедельника по пятницу, а иногда и в выходные дни.

Районы с плотным заполнением безликих туристических кафе: Plaça Independencia; Rambla de la Lliberitat (рядом с соборами). Тем не менее, старайтесь избегать ресторанов на Рамбла-де-ла-Ллибертат и рядом с ним, они очень переполнены туристами, официанты не говорят по-английски, и даже если вы найдете меню на английском языке, они обычно плохо переведены, а блюдо, которое вы получаете, может существенно отличаться от его описания. в меню. Особенно избегайте тапас в этих ресторанах, кроме того, что это не аутентичное каталонское блюдо, вы получите просто плохо оформленную мешанину на одной маленькой тарелке.

Как и в любом другом каталонском городе, рестораны закрыты с 16:00 до обеда (примерно с 20:00 до 20:30). Исключения составляют только туристические рестораны на Rambla de la Lliberitat. Как правило, кафе и бары открыты с 16:00 до 20:00.

Бюджет[править]

В центре города вокруг моста Pont de les Peixateries Velles[править]

• 41. 984445 2.821562 9002ime 19 Ресторан Gran Muralla I, sc 19 Лучший выбор блюд японской и китайской кухни, включая суши, утку по-пекински, тайский салат. ( обновлено в мае 2022 г. )
• 41.985614 2.823395 2 Кёниг 2, Пл. Independència, 2 , ☏ +34 972 202 099 .
• 41.986224 2.82357 3 Dolce Vita Girona, Plaça de la Independència, 11 . Итальянская еда на любой вкус по доступным ценам. ( обновлено в мае 2022 г. )
• 41,982259 2,822519 4 Casa Ramen, Av. де-Сан-Франсеск, 5 . ( обновлено в мае 2022 г. )
• 41.984672 2.823182 5 8de7, Carrer de les Hortes, 10 . Creative tapas ( updated May 2022 )

North of the city centre around Banys Àrabs[edit]

• 41. 987845 2.824228 6 König Sandwiches, c/Calderers 16 ( right under Эсглесия-де-Сан-Фелиу ), ☏ +34 972 225 782 . Современный минималистичный дизайн интерьера; два этажа; хорошо кондиционированный; некоторое покрытие WiFi для уличных столов. Комбинированные блюда (салат+основное+гарнир), салаты, бутерброды фокачча, гамбургеры, бутерброды с тостами ( обновлено май 2022 )
• 41.989808 2.825544 7 Cuina Artesana, Plaça de Sant Pere, 11 . ( обновлено в мае 2022 г. )
• 41.98956 2.82534 8 Plaça de Sant Pere, 5, Plaça de Sant Pere, 5 . ( обновлено в мае 2022 г. )
• 41.98863 2.825652 9 Vadevins — El Cau del Llop, Carrer de Sacsimort, 5 . ( Обновлено в мае 2022 г. )

в Parc de la devesa [РЕДАКТИРОВАТЬ]

• 41.98673 2.819597 10 La Rosaleda Jarda degiGia degiGia degiGia degiGia degIgia degiGia degiGia degiGia degiGia degiGia degiGia degiGia degiGia degiGi.0221 . ( обновлено в мае 2022 г. )
• 41.985081 2.818615 11 Restobar Misky wasi, Carrer Figuerola, 39 . Перуанский ресторан ( Обновлена ​​май 2022 )

Жирон Норд [Редактировать]

• 41.993447 2,8186699661212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212192192ARIGIRIGN 292021212121212121292129212921292129212921292921292929292192192192192ARIGIRIGRIGN. Дешевая еда, такая как пицца, стейк, картофель фри; а также место, где можно выпить. ( обновлено в мае 2022 г. )

Средний диапазон

Очень хороший баскский ресторан, где подают пинчос (похожие на тапас). Вечером после 22:00 может быть переполнен местными жителями (это хороший знак для ресторана!)

41.984806 2.825252 13 Занпанзар, Carrer Cort-Reial, 10, 17004 , ☏ +34 972 21 28 43 . Баскская кухня. Фантастическая атмосфера, подходящая для быстрой тапы и пива. ( обновлено в мае 2022 г. )

Ресторан El Pou del Call, C/Força, 14 , ☏ +34 972 22 37 74 . Отличные и недорогие местные каталонские блюда. ( обновлено в мае 2022 г. )

41.982217 2.824058 14 Дивинум, С/Альбереда, 7 , ☏ +34 872 080 218 . Дегустация отличных вин и сыров, тапас, иногда живая джазовая музыка. Разумная цена. Это маленькое место, поэтому вам, возможно, придется забронировать.  

41. 984768 2.825607 15 портьер, Carrer Cort-reial, 2, 17004 . Хорошая посуда. Большинство из них предназначены для двоих, поэтому цены нужно разделить на двоих.  

41.985033 2.825082 16 Ла Пома, Carrer Cort-Reial, 16, 17004 , ☏ +34 972 21 29 09 . Уютное и современное место с изысканными блюдами и широкой и разнообразной картой вин.  

^{[мертвая ссылка]} Le Bistrot, Pujada de Sant Domenec, 4 ( на полпути вниз от Кафедрального собора по обеим сторонам от Pujada de Sant Domenec ), ☏ +348972 39, info 21-20209 +348972 39-21 @cafebistrot.com. Уличные столики на, пожалуй, самой эффектной лестнице в городе. В качестве альтернативы рассмотрите места в помещении возле окон на заднем дворе. Часто посещают студенты местного университета. Menu del dia: 17-20 евро, доступно также по воскресеньям; нет традиционного меню .

41.98484 2.825035 17 Vintage, Carrer Cort-Reial, 15, 17004 , ☏ +34 931 690 . Сезонные продукты и блюда. Широкая винная карта.  

41.984856 2.825027 18 Винил, Carrer Cort-Reial, 17, 17004 . Небольшое и уютное место с отличной и вкусной едой.  

41.982452 2.825238 19 La Penyora, Carrer del Teatre, 3, 17004 . Отличная еда и атмосфера, с особым оформлением, на красивой улочке в старом городе.  

41.981838 2.824862 20 ^{[мертвая ссылка]} Эльс Жардинс де ла Мерсе. Спокойное и очаровательное место с фантастическим садом, где можно поесть и выпить. Отличная еда и персонал.  

41.988485 2,824616 21 ^{[Dead Link]} Mimolet, Carrer Pou Rodó, 12, 17004 , 2 ☏ +34 9721 124 124 . Восхитительная еда с вкусным комплексным меню и винами.  

41.984665 2.825683 22 LlevaTaps, Plaça de l’Oli, 1, 17004 , ☏ +39 217209. Креативные, свежие и сезонные продукты, а также вина из Эмпорды.  

42.009631 2.825101 23 ^{[мертвая ссылка]} Vinomi, Passeig Sant Joan Bosco, 59-61, 17007 . Широкий выбор вин и очень вкусная еда. Немного далеко от центра.  

41.988679 2.825649 24 El Cau del Llop, Carrer de Sacsimort, 5 , ☏ +34 972 292 211 21. Традиционная и простая кухня с очень точным подбором продуктов.  

41.981758 2.822234 25 L’Alqueria, Ginesta núm. 8. 17001 , ☏ +34 972 22 18 82 . Традиционная валенсийская кухня с широким выбором блюд из риса.  

41.984435 2.825637 26 Arros i Peix, C/ Ciutadans 20 , ☏ +34 972 492 200 300. Рыба и морепродукты: выберите свежую рыбу и приготовьте ее, наслаждаясь бокалом кавы  

41.986353 2.825792 27 ^{[formerly dead link]} El Didal, C/Lluís Batlle i Prat, 4 , ☏ +34 972487898 . Украшен старыми утюгами в виде настенных светильников, гладильных досок и выкроек для шитья. «Эль Дидал» означает «Наперсток».  

41.984887 2.825025 28 Cal Ros, ☏ +34 972 219 176 . Этот ресторан с более чем вековой историей предлагает традиционные блюда каталонской кухни, но с элементами современной и креативной кухни.  

41.978202 2.824488 29 Bionbo, C/ del Carme 75 , ☏ +34 972 299 309 Informal, fresh and dynamic cuisine with Catalan roots that blends flavours from around the world ( updated Jan 2018 )

Splurge[edit]

• 41.993197 2.808012 30 El Celler de Can Roca, Кан Суньер, 48 17007 , ☏ +34 972 222 157 . закрыто на Рождество, Пасху, 1 неделю в конце августа/начале сентября, вс и пн . 3 звезды Мишлен. В настоящее время считается «лучшим рестораном в мире». Он занял 1-е место в рейтинге «50 лучших ресторанов мира 2013». Требуется предварительное бронирование меню 130-180 € (2013) .
• 41.98486 2.819566 31 La Massana, Carrer Bonastruc de Porta, 10, 17001 , ☏ +34 942 212820 . 1 звезда Мишлен меню 80 €, порционное меню 52–67 € .
• 41.983367 2.824507 32 Nu, Carrer d’Abeuradors, 4, 17004 , ☏ +34 9522 02 22 Меню 36-45 €, A-la-carte 31-35 € . Отличное и креативное меню. Владелец также владеет La Massana. закрыто 1 неделю в июне и ноябре, вс .

Сладкий[править]

• 41.984729 2.82346 33 Rocambolesc, Carrer Santa Clara, 50, 17001 . Кафе-мороженое одного из братьев «El Celler de Can Roca» (3 звезды Мишлен). €2-3 .
• 41.984639 2.82442 34 Llagurt, Carrer Argenteria, 3 . Широкий выбор домашних и органических йогуртов.  
• 41.983089 2.824553 35 Xocolateria l’Antiga, Пласа-дель-Ви 8 . Очаровательное и классическое место в старом городе, где вы можете насладиться традиционной чашечкой «xocolata calenta» (горячий шоколад).  
• 41.986514 2.824588 36 Crepdequè, C/Ballestereries 49 Жирона . Перекусите блинчиком в этом маленьком классическом заведении Жироны.  

• 41.983832 2.822821 1 Кафетерия 1900, C/ Obra, 2 0221). Кофе, чай и горячий шоколад. Простой выбор выпечки и вафель. По разумной цене и вкусно с бонусом в виде бесплатного Wi-Fi. Красивое место с великолепными, чистыми ванными комнатами. Напитки €1-4 .
• Кафе Il piccolo, Passeig Canalejas . Вс-Пт 09:00-00:00, Чт-Сб 09:00-03:00 . Очень хорошая атмосфера. Рядом с рекой, площадью Независимости и автостоянкой, гей-баром и хорошей атмосферой.  
• La Bodega, Carrer Bonaventura Carreras i Peralta, 2 . Очень хорошая атмосфера. Небольшая винодельня в самом сердце Старого города, где люди стоят на улице и пьют вино или пиво. Каждая чашка стоит около 2 евро, включая некоторые закуски.  
• The River Cafè, Carrer de les Ballesteries, 23, 17004 . Живая музыка, напитки и еда. Открыто весь день.  
• Кафе-бар Context, Carrer Pou Rodó, 21 . Кафе и книжный магазин: Напитки, хорошая еда, книги, живая музыка и многое другое.  
• Mckiernan’s, Rambla de la Lliberta, 32, 17004 . Ирландский паб, переполненный по выходным. Подходящее место, чтобы выпить. Английский дружелюбный.  
• Джаз-клуб Sunset, Carrer de Jaume Pons Martí, 12, 17004 . Живые музыкальные шоу, выступления лучших национальных и международных музыкантов, а также великолепные живые джазовые шоу. Широкий выбор интернациональной классики и авторских коктейлей. Очень уютное место.  
• Сиддхарта, Педрет, 116, 17007 . Подходящее место, чтобы попробовать травяные чаи.  
• Cu-Cut!, Plaça Independència, 10, 17001 . Хорошее место для первой выпивки, а может и последней.  
• Кафе Лола, Carrer Bonaventura Carreras Peralta, 7 . Испанский паб, играющий румбу, каждый день играет вживую приглашенная группа, исполняющая румбу. Горничные — самое милое соседство.  

Budget[edit]

• 41.982846 2.822839 1 Room In Girona, Santa Clara, 9 ( in the heart of the old quarter ), ☏ +34 972 426 480 . От €18 .
• 41.983739 2.825135 2 Xanascat. Alberg Cerverí, Carrer Dels Ciutadans, 9, 17004 ( 100 м от Ратуши и проспекта ), ☏ +34 972 21 80 03 , alberg. [email protected]. От 15 евро, включая завтрак, доступ в Интернет .

Средний диапазон [РЕДАКТИРОВАТЬ]

• 41,983217 2,824047 3 колокола Oficis, Germans Busquets, 2-й этаж 9021 (, Busquets, 2, 2-й этаж 9021 (, Ramersa, 2-й горы. ), ☏ +34 972 228 170 , [email protected]. Маленькая кровать и завтрак От 40 € .
• 41.982367 2,8252 4 Боррас гостевой дом ( Пенсия Borràs ), Travesía Auriga, 6, Принципал-2ª , 2 ☏ +34-2 47221. От 23 евро на одного человека, 38 евро на двоих .
• 41.997965 2.817496 5 Ibis Girona Costa Brava, C/ Francesc Ferrer 16-18 , [email protected]. От 39 € .
• 41. 983691 2.825114 6 Гостевой дом Viladomat ( Pensió Viladomat ), Ciutadans, 5 . От 23 евро на одного человека, 38 евро на двоих .

Разорение

Единственный 5-звездочный отель в Жироне.  

41.978651 2.821209 8 Гостиница Карлемани, Площадь Микеля Сантало .

41.984696 2.822862 9 Hotel Ciutat de Girona, Carrer Nord, 2 , ☏ +34 972 48 302 18 . Рядом с центром. От 80 €/ночь .

41.985286 2.821294 10 Hotel Ultonia, Gran Via de Jaume I, 22 , ☏ +034 972 203 2150 . Современный отель.  

Оставайтесь в безопасности[edit]

• Как это обычно бывает в этих регионах Каталонии, летом может быть довольно жарко. Будьте осторожны и пейте много воды в течение дня. Есть несколько общественных фонтанов, которыми может воспользоваться каждый, и они четко обозначены на картах города, которые вы получаете в туристическом офисе.

• Что касается преступности, Жирона в целом очень безопасный город с бдительным местным населением. Здесь происходят преступления, типичные для любого города такого размера, но посетителям не о чем беспокоиться из самого города, кроме как о карманных кражах в больших толпах. Однако нередко можно увидеть местных пьяниц и прочих бродяг у въездов на пешеходные мосты через реку Оньяр, особенно со стороны Старого города. Хотя они обычно держатся особняком, они часто просят сдачи.

• Хотя Барселона и не предназначена для холостяцких вечеринок из Северной Европы, в Жироне их довольно много, учитывая, что многие из них прилетают в аэропорт Жироны по пути в Барселону.

• Не пытайтесь прыгнуть в реку Оньяр с моста через нее. В дополнение к тому, что из нее трудно выбраться, вода просто недостаточно глубока для такой высоты, и при приземлении вы получите множество тяжелых травм.