Каталония история страны: Ошибка: 404 Страница не найдена

2. 

В III в. до н.э. римляне, во время войны против Карфагена, обосновались в бывшей греческой колонии Эмпорион (ныне Ампуриас), откуда и началось их распространение по территории современной Каталонии. Catalonia map. В 2000 г. археологический комплекс Таррагоны был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Museo de Arqueología de Cataluña

3.

Более 2000 сооружений, включающих церкви, монастыри и гражданские постройки, а также уникальная коллекция живописи, которая хранится в Национальном музее искусства Каталонии. Не забудьте посетить великолепный комплекс «Валль-де-Буи» (Vall de Boí) →, объявленный ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия!

4. 

Катары поселились в Каталонии в XII-XIV вв., после бегства из Окситании, где они были подвержены гонениям со стороны крестоносцев и Инквизиции. Маршрут, обозначенный “GR-107” (тропа большой протяжённости), соединяет скит Керальт (Queralt) в окрестностях Берги (Berga) с легендарным замком Монтсегур, расположенным во французском регионе Арьеж, и проходит через Природный парк Кади-Мойшеро (Cadí-Moixeró), с точностью следуя пути катаров в изгнание.

5. 

Еврейские общины играли важную роль в общественной, экономической и политической жизни Каталонии, начиная с X в. За последние годы была восстановлена значительная часть этого наследия, преданного забвению на протяжении многих веков после изгнания евреев из Испании в 1492 г. Квартал Эль-Калль (El Call) в Жироне является одним из наиболее интересных старинных еврейских кварталов, сохранившихся в Европе.

6. 

Три цистерцианских монастыря: Сантас-Креус (Santes Creus), Поблет (Poblet) – признанный объектом Всемирного наследия, – а также Вальбона-де-лас-Монжас (Vallbona de les Monges) входят в состав маршрута, который также включает посещение наиболее интересных средневековых селений, расположенных в их окрестностях.

7. 

В Каталонии тамплиеры завоевали такие стратегически важные города, как Тортоза и Лерида. Наследие тамплиеров включает укрепленные усадьбы, дозорные башни, селения, замки и города, такие как Миравет или крепость Гардень (Gardeny) в Лериде, представляющие огромную историческую ценность. Domus-templi

8. 

Расцвет каталонского модернизма → пришёлся на последние десятилетия XIX в. и начало XX в. Это художественное направление нашло выражение во всех видах искусства: музыке, литературе, живописи, скульптуре и архитектуре. Помимо всемирно известного зодчего Антони Гауди, заслуживают упоминания архитекторы Луис Доменек-и-Монтанер, Жузеп Пуч-и-Кадафалк и Жузеп-Мария Пужол.

9. 

Произведения Дали сосредоточены в Каталонии в Театре-музее Дали в городе Фигерас, замке Пубол и Доме-музее Сальвадора Дали в Портльигате (Кадакес). Отметим, что 2004 г. был объявлен годом Дали!

Почему именно Каталония?

Море и горы
В каталонских Пиренеях время движется гораздо медленнее. Обстановка старой деревни и прошлых эпох до сих пор частично сохраняется в здешних селениях и художественном наследии, находящем свое максимальное проявление в романском стиле. Во многих уголках здешняя природа сохраняется практически неизученной — в тех уголках, куда можно добраться лишь по пешеходным тропам, пересекающим леса, реки, альпийские луга или взбирающимся к самым высоким пикам Каталонии.

А всего лишь в двух часах езды на автомашине Вы попадаете к морю, омывающему берега Каталонии. Большое разнообразие пейзажей придаст Вашей поездке дополнительную ценность. Средиземное море, колыбель западных цивилизаций времен античности — одно из немногих мест в мире, отличающихся таким богатым биоразнообразием с точки зрения цвета, фауны и температуры.

Каталонские земли отличает способность, подобно хамелеону, мгновенно преображаться, представая перед путником то в виде крошечных очаровательных бухточек  с рыбачьими лодками, то в виде раскинувшихся на многие километры пляжей с мелким песком, то в виде городских пляжей, способных удовлетворить стремление к солнцу каждого посетителя. Потому что каталонский климат — это Ваш союзник: средняя температура составляет здесь 17 °C, а в году более 300 солнечных дней.

 Земля гениев
Эти пейзажи вдохновляли многих художников, чье разностороннее творчество внесло свой вклад в формирование художественного восприятия в ХХ веке. Они сделали так, что о Каталонии заговорили далеко за ее пределами. Это способствовали меланхолия раннего Пикассо, родившегося в Малаге и получившего образование в Барселоне, блеск Миро, сюрреализм Дали, живопись Тапиеса и его сотрудничество с группой «Дау аль Сет». Каталонская культура сумела соединить традиции и истоки, создав в результате работы, которые остаются в памяти и не стареют — такие, как «Саграда Фамилья» гениального Антонио Гауди. Архитектура Гауди завораживает структурными элементами, которые она создает, сложнейшими конструктивными решениями и использованием материалов, фантазией и оригинальностью декоративных элементов.

Каталония — страна с тысячелетней историей, где можно встретить отпечатки динозавров и следы пребывания неандертальцев, богатое римское наследие и многочисленные деревни и места, где сохранилась средневековая атмосфера. Романский и готический стиль также занимают свое место в исконном культурном разнообразии страны, равно как и модернизм, ставший стилем крупных объектов гражданского строительства, возведенных просвещенной буржуазией под воздействием промышленной революции. Его отпечаток ощущается прежде всего в области архитектуры — в таких работах, как Дом Батльо, «Ла-Педрера» и Дворец музыки.

Барселона
Столица Каталонии является одним из самых космополитичных городов Средиземноморья. Подойдите поближе и насладитесь ее уникальной индивидуальностью, сочетающей дизайн и авангардизм, и наследием двух тысячелетий. Каковы бы ни были Ваши интересы, Барселона в состоянии их удовлетворить.

Город и село прекрасно уживаются между собой
Другие города Каталонии также сияют собственным светом — будь то Жирона, Льейда или Таррагона. Находясь в авангарде социокультурных движений, рождая своих знаменитостей, здесь также не забывают о своем прошлом, возводя «живые башни» — кастели, выращивая плодовые деревья, бережно ухаживая за виноградниками, чтобы получить лучшее вино, или придавая форму и цвет керамике.

Городской образ жизни прекрасно уживается с очаровательными маленькими селениями с их площадями и аркадами, сохраняющимися как свидетельства тысячелетий сельской жизни. Деревни разных размеров, которые вызывают вдохновение у посетителей и предлагают творческий подход, изобретательность и дух открытости, порожденные многими веками сельской жизни. Такова она, Каталония. Контраст между вполне сельской обстановкой и вполне городскими улицами, находящимися всего в нескольких километрах.

Каталонская кухня
Со времен первых греческих и римских поселений Каталония испытывала страсть к гастрономии. Она присутствует во всех уголках страны, как в лице производителей, являющихся первым звеном гастрономической цепи, так и в лице местных ресторанов. Это они возглавили революцию кухонной плиты, которая произошла в Каталонии в последние 25 лет и стала образцом для всего мира. Такие кулинары, как Ферран Адриа, Карме Рускальеда и братья Рока, добились того, что наша кухня стала одной из самых авторитетных в мире. 60 звезд Мишлен, которыми награждены 50 каталонских ресторанов, служат признанием удачного сочетания традиций, качества, новаторства и упорного труда.

«Каталонская кухня — это пейзаж, помещенный в кастрюлю», — как говорил писатель Жозеп Пла. Море и горы — вот два ингредиента, которые также смешиваются в традиционной каталонской кухне в форме различных продуктов. Кладовая Каталонии разнообразна, превосходна и отличается высоким качеством. Сыры, колбасы, вина, кава, мясо, рыба, зелень… Продукты, выбор которых варьирует в зависимости от времени года — сезонные продукты, заполняющие рынки городов и селений.

День согласования: с чем Каталония снова дошла до внеочередных выборов | Статьи

Сторонники независимости Каталонии вновь могут победить на внеочередных парламентских выборах в регионе 14 февраля. Однако, по мнению опрошенных «Известиями» экспертов, перспектива формирования очередного «сепаратистского» правительства нисколько не приблизит эту автономную область к отделению от Испании — реальных шансов создать свое государство у этих политических сил сейчас нет. К тому же предвыборные расклады настолько плотные, что выиграть могут и выступающие за единство государства.

14 февраля Каталония входит в решающую фазу битвы за новый состав парламента. Во внеочередных выборах в регионе, известном своими сепаратистскими настроениями, примут участие девять политических сил, однако главная борьба развернется между тремя партиями.

Так, согласно опросу Sigma Dos/Antena 3, более 22% избирателей отдадут голоса за Социалистическую партию Каталонии, которая проповедует умеренный национализм и в отличие от конкурентов не ратует за отделение региона от Испании. На втором месте окажутся «Левые республиканцы Каталонии» — с 21,2%. Главная цель этой партии — территориальное единство, независимость каталонской нации и строительство собственного демократического государства, которое стало бы частью «европейского дома». На третьем — также сторонники сепаратизма «Вместе за Каталонию», они наберут 20,7%.

Опрос, проведенный социологической службой SocioMétrica/El Español, дает несколько другой порядок распределения «призовых мест», но также прогнозирует плотность результатов. Согласно этим данным, 20,4% граждан поддержат «Вместе за Каталонию», 20,3% собираются проголосовать за Социалистическую партию, 19,4% — за «Левых республиканцев».

Предвыборный плакат кандидата от социалистов Сальвадора Ильи на улице Рамбла, Барселона

Фото: Global Look Press/Keystone Press Agency/Paco Freire

Таким образом, в тройке лидеров сторонники единого государства с Мадридом оказываются в меньшинстве. Однако отдавать победу сепаратистам заранее было бы неправильно, поскольку регион в любом случае ждет коалиционное правительство. А значит, противники отделения смогут попытаться сколотить союз с менее крупными партиями, выступающими за единство страны. И, как заверила «Известия» кандидат от социалистов Сильвия Панеке, они уже работают над этим вопросом, чтобы вырвать властные рычаги из рук сепаратистов.

По ее словам, на финальном этапе кампании различные исследования общественного мнения дают надежду, что умеренные политические силы, нацеленные на сохранение региона в составе Испании, вполне способны выиграть выборы и остудить сепаратистский пыл в каталонском обществе.

— Мы упорно работаем над достижением победы на выборах в парламент Каталонии 14 февраля. Сальвадор Илья (лидер социалистов. — «Известия») объявил, что уже заключил соглашение с главой партии «Каталония в общем» (CatComú) Джессикой Альбиах, которое способно привести нас к победе. Вместе мы сформируем прогрессивное правительство, которое будет работать и в интересах Барселоны, и с Мадридом, — выразила надежду политик.

Между тем эксперты отмечают, что расстановка сил в Каталонии не изменилась, начиная с проведения референдума 2017 года и одностороннего провозглашения независимости региона. Даже если к власти придут сепаратистские партии, кардинально на ситуацию это не повлияет.

Рабочий перемещает поддон с урнами для голосования, готовый к раздаче по избирательным участкам в преддверии региональных выборов 14 февраля

Фото: REUTERS/Nacho Doce

— В результате сложных политических комбинаций и переговоров партии сторонников независимости Каталонии удавалось удержать победу на выборах и формировать правительство. Есть все основания полагать, что и в этот раз произойдет то же самое. То есть «Левые республиканцы Каталонии», партия «Вместе за Каталонию» и антикапиталистическая «Кандидатура народного единства» сформируют правительство. Но их победа будет достаточно неустойчивой. Потому что даже если они получат большинство мест в парламенте, оно не будет подавляющим, — пояснила «Известиям» старший научный сотрудник ИМЭМО РАН Екатерина Черкасова.

Она добавила, что дальнейшего движения к независимости, которое сейчас декларируют эти политические силы, не будет ни сейчас, ни в обозримом будущем. Все эти заявления больше рассчитаны на избирателя, поскольку реальных возможностей отделиться от Испании у Каталонии сейчас нет.

Опрошенные «Известиями» эксперты также уточнили: предсказать исход выборов крайне сложно, поскольку 30% избирателей заявляют, что еще не решили, за кого отдать голос. К тому же эпидемиологическая ситуация накладывает свой отпечаток — непонятно, сколько людей придет на выборы.

Выборы в парламент Каталонии, пятые за последние десять лет, последовали за отставкой председателя женералитета (правительства) Кима Торры. Ранее Верховный суд Испании постановил, что сепаратистски настроенный политик обязан оставить свой пост с лишением права занимать государственные должности в течение 18 месяцев из-за нарушения избирательного законодательства и возбуждения против него уголовного дела.

Фото: Global Look Press/Keystone Press Agency/David Zorrakino

Сам Торра, кажется, несильно расстроился и заявил, что «выборы должны стать новым плебисцитом и новым мандатом», подтверждающим результаты референдума о независимости Каталонии 1 октября 2017 года.

Впрочем, его оппоненты сочли такие речи излишней бравадой. В частности, Сильвия Панеке сказала «Известиям», что идея независимости, о которой говорит бывший глава правительства Каталонии, совершенна иллюзорна. Зато, по ее словам, политика умеренных националистов «строится на демократии и законе», которые нельзя «нарушать в одностороннем порядке».

После отставки Торры его функции взял на себя вице-президент и советник по экономике региона Пере Арагонес. Согласно законодательству, спикер парламента автономии Роже Торрен должен был предложить кандидата на пост каталонского лидера. Однако вместо этого он сразу объявил дату выборов, не запуская консультации с парламентскими силами о наличии среди них кандидата, которого можно было бы выдвинуть на должность вместо Торры.

— Мадрид, судебная система которого контролирует каталонскую, заинтересован в выборах 14 февраля, так как расстановка сил может перемениться или с приходом социалистических партий в парламент, или с заменой лидера среди сепаратистских партий. Поэтому на то, что обязательную стадию обсуждения обошли, закрыли глаза, — сказал «Известиям» научный сотрудник Центра испанских и португальских исследований Института всеобщей истории РАН Георгий Филатов.

Парламент Каталонии

Фото: REUTERS/Nacho Doce

Другими словами, чем бы ни закончились парламентские выборы в Каталонии, на статус региона они вряд ли повлияют. Зато вполне могут еще больше отдалить сторонников независимости от заветной мечты.

Музей истории Каталонии, Барселона, Испания — HiSoUR История культуры

Музей истории Каталонии (MHC) — это музей, расположенный в Палау де Мар в Барселоне, созданный с целью рассказать своим посетителям историю Каталонии с помощью коллекции предметов и документов, которые они связывают, в исторические развлечения и обстановка, а также аудиовизуальное и компьютерное оборудование, которое игриво приближается к истории этой нации, стремясь стимулировать, а также информировать, интерес к эволюции каталонской культуры. Он был создан в 1996 году правительством генералитета. Он также отвечает за управление памятниками, принадлежащими правительству Каталонии, с целью улучшения условий их содержания, посещения и культурного распространения. Музей зависит от Министерства культуры Генералитета Каталонии, которое управляет им через свое Каталонское агентство по культурному наследию.

Музей истории Каталонии — это пространство, открытое для всех, чтобы люди могли встречаться, спорить и размышлять. Это также инструмент, помогающий предоставлять информацию, образование и развлечения, одновременно повышая осведомленность. Постоянная экспозиция предлагает интерактивный рассказ об истории Каталонии с древнейших времен до наших дней, дополненный образовательными и развлекательными мероприятиями, мастер-классами и временными выставками.

Музей истории Каталонии стал лидером в деле сохранения, исследования и популяризации истории и культурного наследия страны. Основополагающий указ 1996 года устанавливает, что миссия учреждения заключается именно в том, чтобы «сохранить, объяснить и популяризировать историю Каталонии как коллективного наследия и укрепить идентификацию граждан с историей нации».

история
28 июня 1993 года Исполнительный совет правительства Каталонии принял решение при единодушной поддержке парламента Каталонии в проекте по созданию Музея истории Каталонии. Тогдашний президент, Хорди Пухоль, был одним из самых выдающихся промоутеров. У будущего учреждения должна быть главная цель — заставить граждан Каталонии вновь познакомиться со своей историей. Карме Лаура Гиль и Миро, главный куратор, руководила педагогом. Архитекторы Хосеп Бенедито и Агусти Матеос отвечают за реконструкцию и адаптацию Палау де Мар. В то же время была сформирована многопрофильная команда для разработки исторического сюжета, в которую вошли Франсеск-Ксавье Эрнандес, Агусти Алькоберро, Анжелс Соле и Марина Микель. Другие выдающиеся личности, такие как Хосеп Фонтана, Альберт Балселлс, Борха де Рикер, Джоан Б. Кулла и Жозеп М. Айно, а также технические специалисты из основных музейных учреждений страны, также сотрудничали.

Весь этот процесс широко обсуждался между каталонским гражданским обществом и политикой. Например, обсуждался вопрос о том, следует ли называть новое учреждение музеем или коллекцией или выставкой из-за первоначальной нехватки собственных средств. Было также обсуждение того, как лучше всего представлять идеологическое множество.

открытие
Музей истории Каталонии был открыт 29 февраля 1996 года с целью разъяснения истории страны гражданам Каталонии, а также студентам и людям со всего мира посредством постоянной выставки и нескольких временных выставок. Он открыл свои двери для граждан 4 марта того же года, и около 70 000 человек посетили его в первые дни открытых дверей. Его первым директором был Хосеп Мария Соле и Сабате.

С момента своего открытия музей принимает тысячи посетителей каждый год. Таким образом, на первом этаже здания, площадь 1200 м² предназначена для временных выставок. Предложение выставки также дополняется серией образовательных, развлекательных и академических мероприятий.

С годами предприятие развивает собственную коллекцию, результат пожертвований предметов и документов. Хотя они очень неоднородны по своей природе, большинство из них связано с политической и институциональной историей Каталонии. С 1997 года Центр современной истории Каталонии (CHCC) и его важная библиотека также расположены в этом же здании.

Музей истории Каталонии является частью Сети музеев и памятников истории Каталонии и зависит от Каталонского агентства культурного наследия (ACdPC).

эволюция
Музей родился без собственной коллекции и рассказывал историю Каталонии через разнообразные дидактические музеографические ресурсы, используя документацию и предметы из фондов Генералитета и других музеев. Свою первую временную выставку он посвятил Маршу Свободы.

Постепенно музей получил пожертвования из материальных фондов, исторические свидетельства для обогащения своей постоянной экспозиции, поэтому он разработал собственную коллекцию предметов. В 2000 году, с целью гарантировать историческое многообразие, музей организовал группу экспертов по истории Каталонии, чтобы проконсультировать учреждение, обновить и улучшить его дискурс. Эта команда состояла из таких профессионалов, как Эрнест Льюх, Хорди Малукер, Карме Молинеро и Пере Исас, среди прочих. В связи с этим постоянная экспозиция с тех пор постоянно менялась.

В феврале 2004 года музей принял управление сетью памятников, принадлежащей генералитету. В том же году были заменены все рекламные щиты и вывески на трех языках (каталанский, испанский и английский), чтобы обеспечить их распространение.

В настоящее время на концептуальном уровне музей принадлежит так называемым общественным музеям.

20 лет
В 2016 году он начал серию мероприятий в ознаменование своей 20-й годовщины под девизом «Двадцать лет построения нашей памяти». 27 февраля состоялось центральное юбилейное мероприятие с выступлениями Санти Вила и генерального директора по архивам, библиотекам, музеям и наследию Жусепом Бойя, а затем было предложено небольшое шоу. рассмотрит прошлое, настоящее и будущее нашей истории и каталонской культуры, основанной на традиционных и популярных танцах и новых художественных языках. Присутствовали директора, которые ранее руководили музеем: Карме Лаура Хиль, Жозеп Мария Соле, Жауме Собрекес и Агусти Алькоберро.

Архитектура
Музей истории Каталонии занимает сектор бывшего универсального магазина торговли (MGC). Хотя здание известно как Палау де Мар, на самом деле это единственное сохранившееся сооружение старого промышленного порта Барселоны. MGC были спроектированы в 1881 году инженером Маврикием Гарраном, который был вдохновлен английскими портовыми зданиями того времени. Даже сегодня вы можете оценить знакомство между лондонскими или ливерпульскими доками и барселонским Палау де Мар.

Строительные работы начались в 1885 году на старом рыбацком пляже и открылись 1 июля 1902 года. В то время пресса приветствовала современное оснащение, среди прочих новинок, встроенные подъемники и конвейерные ленты. Железные дороги были построены вокруг здания, чтобы облегчить движение товаров в порту.

В течение первого десятилетия существования склада Управление порта непосредственно отвечало за их управление, но в 1910 году оно передало контроль частной компании, компании Credit and Docks в Барселоне. После гражданской войны MGCs усилили свое разложение и в конечном итоге получили множество функций, в том числе корпуса карабинеров.

В рамках мероприятий по благоустройству города, которые были проведены в Барселоне по случаю Олимпийских игр, в 1991 году Портовый совет распорядился восстановить внешние элементы здания в качестве вмешательства до его полного восстановления. Наконец, проект по реконструкции и адаптации Музея истории Каталонии был присужден архитекторам Жозепу Бенедито и Ровира и Агусти Матеосу и Дучу в декабре 1994 года.

Нынешнее здание сочетает в себе портовые традиции с динамизмом современной архитектуры. Посетители по достоинству оценят этот диалог между старым и новым и подняться на террасу на крыше, где они будут наслаждаться привилегированным видом на гавань и город Барселону.

Коллекции
Музей истории Каталонии с целью распространения своих коллекций и ознакомления своих коллекций с общественностью запускает программу «Музей представляет …». Эта инициатива направлена ​​на демонстрацию выдающихся и уникальных предметов из коллекции и показ их в течение всего года. Отобранные части из-за их исторического значения или потому, что они прошли процесс реставрации.

Наша цель — предоставить каждому информацию о том, когда и как эти работы стали частью коллекции, и углубить исторические, художественные и культурные аспекты, чтобы улучшить знание наследия, которое хранит наш музей.

Постоянная выставка
Постоянная экспозиция представляет собой предложение исследовать историю Каталонии, начиная с доисторических времен до наших дней, концентрируя свое внимание на знании и понимании характеристик и эволюции обществ, которые оккупировали территорию, известную сегодня. как и в Каталонии, подчеркивая как политические, социальные, экономические и культурные аспекты, с явно дидактическим и популярным характером. Эта выставка занимает 4000 квадратных метров и распространяется в 7 этапов:

Корни: Первый этап выставки проходит от нижнего палеолита до конца 5-го века, когда западная Римская империя потерпела поражение, уступив место созданию вестготских племен Толедо.
Рождение одной нации. Вторая родилась в 711 году, когда мусульманская армия начала завоевание вестготской испании; и продолжается до завоевания Новой Каталонии, которое произошло в 12 веке.
Наше море, третий этап, начинается с завоевания Майорки и Валенсии Жауме I, которое произошло в 13-м веке и было связано с периодом сильной экспансии; этот раздел заканчивается династическим союзом, который Фердинанд II привел с Кастилией после его брака с Изабель I в 1479 году.
На окраине Империи мы находимся в Каталонии, которая поддерживает свое собственное государство и инициирует экономический рост, несмотря на то, что находится в пределах Австрийской империи, империи, которая стала европейской и мировой империей; Это был период полных конфликтов, который закончился в 1716 году Указом о новом заводе, указом, связанным с наложением первого короля на испанскую ветвь Бурбонов, и который отменил конституции и институты Каталонии.
Пара и нация — это этап, который, как следует из названия, переносит нас к процессу индустриализации в Каталонии, а также говорит о том, как испанское либеральное государство углубляет политическую централизацию. Этап заканчивается концом 19 века, временем возрождения каталонского языка и культуры.
Электрические годы сменяются характеристикой каталонской промышленности 20-го века, отмеченной расширением производства электроэнергии и нефтепродуктов. Это заканчивается введением диктатуры Франко, имевшей место в конце гражданской войны в 1939 году.
Отмена и вступление во владение начинается с установления диктатуры генерала Франко, что ставит нас в рамки репрессий; и заканчивается его смертью в 1975 году и передачей, что его смерть откроет период свободы.

Временные выставки
С момента своего основания музей провел множество временных выставок, в том числе:

Еврейская Каталония, выставка, которая представляла процесс интеграции и повседневной жизни каталонских еврейских общин на протяжении всей истории через многочисленные репрезентативные объекты и документы.
Катары и трубадуры. Occitania и Catalonia: Renaissance and the Future, выставка, которая показывает отношения, которые имели место на протяжении всей истории между окситанскими и каталоноязычными народами, посредством выбора произведений и документов.
От протеста … до предложения: движение по соседству в Каталонии рассказывает через фотографии, документы и аудиовизуальную информацию об истории ассоциаций соседей, как они родились.
Журналистика и журналисты. От онлайновых газет до публики он объяснил публике, как развивалась социальная коммуникация в Испании и ее влияние на современное общество.
Эускади и Каталония: общая память. 1936 — 1940 гг. Представил важную документальную коллекцию генералитета Каталонии, чтобы объяснить, как они были рассеяны во время гражданской войны, и эта часть архивов хранилась баскскими учреждениями до тех пор, пока лехендакари Хуан Хосе Ибарретсе не передал их президенту Пухолю.

консервация
Музей истории Каталонии выполняет важную задачу по сохранению, реставрации и исследованиям своей коллекции. Таким образом, организация продвигает и участвует в реставрационных проектах, часто связанных с процессами приобретения и музейного наследия. Чтобы сделать знания доступными для научного сообщества и общества в целом, Музей выпускает документы, которые привносят исторический контекст и культурную ценность в приобретенные или сохраненные объекты. Самые особенные и символичные предметы, которые были подвергнуты реставрационным процессам, демонстрируются в пространстве «Музейные подарки».

Генералитат Сеть Памятников
В соответствии с Указом 201/2004 от 24 февраля, Музей истории Каталонии относится к памятникам, открытым для общественности, принадлежащим Генералитету Каталонии, которые находятся в ведении Министерства культуры, и к памятникам, которые принадлежат другим государственным или частные лица, которым поручено управление Департаментом культуры.

С тех пор объекты были улучшены, создавая генеральные планы и регулируя использование и функции различных помещений. Также они были Musealizar и создания речей, которые облегчают интерпретацию пространства для максимального количества граждан. Первыми памятниками, которые были перенесены в 2004 году, были: Монастырь Сант Пере де Родес, Каноника де Санта Мария де Вилабертран, Замок Миравет, Торре де ла Манресана, Замок Гранада, Монастырь Сант Пере де Портелла, Замок и каноник Сан-Висенс-де-Кардона, Картезианский монастырь Санта-Мария д’Эскаладей, Королевский монастырь Сант-Креус, замок Монастырь Сант-Микель-д’Эскорнальбу, Монастырь Сан-Франсес-де-Монблан, Сеу Велла Лерида, Королевская часовня Святой Агаты, Монастырь Сант-Бартомеу, Дом-музей Рафаэля Казанова, Дворец Моджа и Дом-музей Прат де ла Риба.

Поделиться ссылкой:

• Нажмите, чтобы поделиться на Twitter (Открывается в новом окне)
• Нажмите здесь, чтобы поделиться контентом на Facebook. (Открывается в новом окне)
• Нажмите, чтобы поделиться записями на Pinterest (Открывается в новом окне)
• Нажмите, чтобы поделиться записями на Tumblr (Открывается в новом окне)
• Нажмите, чтобы поделиться на LinkedIn (Открывается в новом окне)
• Нажмите, чтобы поделиться в WhatsApp (Открывается в новом окне)
• Нажмите, чтобы поделиться в Skype (Открывается в новом окне)
• Нажмите, чтобы поделиться в Telegram (Открывается в новом окне)
• Нажмите, чтобы поделиться на Reddit (Открывается в новом окне)
• Нажмите, чтобы поделиться записями на Pocket (Открывается в новом окне)

Каталония: сепаратизм под сенью эстелады

Последние громкие события в Испании привлекли внимание к одному из 17 автономных регионов страны, известному своей насыщенной историей и самобытной культурой. Каталония — край с богатым прошлым и исторически сложившимися притязаниями на независимость. Warspot предлагает окинуть взглядом прошлое Каталонии, чтобы попробовать разглядеть в нём смутные контуры её будущего.

Страна у Средиземного моря

Каталония — историческая провинция на северо-востоке Пиренейского полуострова, между Средиземным морем и Пиренеями. Сегодня этот термин обычно используют в отношении автономного региона (автономного сообщества) в составе Испании. Однако некоторые каталонские националисты предъявляют претензии и на исторические территории на юге Франции. Столица автономного региона находится в Барселоне.

В автономии проживает 7,5 миллионов человек. По некоторым оценкам, 65% из них считают себя каталонцами. Есть у автономии и собственный официальный язык — каталанский. Он принадлежит к окситано-романской подгруппе романских языков. Всего на нём говорят около 11 млн человек на территории Испании (в автономных сообществах Каталония, Валенсия, Балеарские острова), Франции (департамент Восточные Пиренеи), в Андорре и Италии (город Альгеро на острове Сардиния). В самой Каталонии на каталанском говорят 74% жителей сообщества, а понимают язык 95% из них.

Каталония — один из наиболее развитых регионов Испании. Притом что в нём проживает лишь 16% населения страны, здесь производится 20% ВВП и 24% промышленной продукции. Автономия обеспечивает 28% экспорта Испании. Размер ВВП Каталонии сопоставим с ВВП таких далеко не последних европейских стран, как Финляндия и Дания.

Автономная область отдаёт в национальный бюджет на 16 млрд евро в год (8% регионального ВВП) больше, чем получает взамен субсидий и выплат. Правда, после мирового кризиса 2008 года Каталония оказалась и главным должником среди регионов страны. Попытки местных властей добиться резкого снижения доли налогов, уходящих в Мадрид, стали одним из катализаторов последних событий.

Штрихи к историческому портрету

Каталония имеет богатое прошлое. Отсчёт её истории принято вести с 801 года, когда на отвоёванных франкскими королями у мавров землях была образована Испанская марка. Она состояла из девяти графств, наиболее мощным из которых была Барселона.

В XII веке в результате брачного союза графство Барселона вошло в состав Королевства Арагон, сохранив при этом значительную автономию. Именно полосатый арагонский флаг, саньера, стал основой для эстелады — флага современных сторонников каталонской независимости.

В XIII веке сформировался местный представительный сословный орган — кортесы, а в XIV веке — орган исполнительной власти — Женералитат. В это время постепенно складывалась этническая культура каталонцев, вырабатывался литературный язык. Наконец, появилось и само слово «Каталония» для обозначения исторической области. В то время княжество Каталония занимало территорию нынешнего автономного сообщества и большую часть французского департамента Восточные Пиренеи.

В 1469 году король Арагона Фердинанд женился на королеве Кастилии Изабелле. Династический брак двух монархов положил начало единому испанскому государству, в состав которого вошла и Каталония. По мере укрепления испанской монархии Мадрид усиливал давление на «старинные свободы» регионов: в Каталонии размещались кастильские войска, туда назначались кастильские чиновники. В мае 1640 года это привело к восстанию каталонцев — жнецов-сегадоров, которых поддержала каталонская элита.

Женералитат объявил о низложении испанского короля Филиппа IV и обратился за помощью к французскому королю Людовику XIII, воевавшему с Испанией. На подмогу каталонцам пришла французская армия. После победы над испанцами при Монтжуике в январе 1641 года каталонские кортесы официально объявили французского короля графом Барселонским — хотя звучали и призывы провозгласить республику под патронажем французского монарха.

Война продолжалась целое десятилетие. На фоне усталости населения и недовольства французской оккупацией инициатива постепенно переходила в руки Испании. В июле 1651 года испанская армия под командованием Дона Хуана Австрийского Младшего осадила Барселону. 13 октября 1652 года столица Каталонии капитулировала на условиях полной амнистии и сохранения старинных вольностей княжества, что король Филипп IV и подтвердил в 1653 году.

Вялотекущая война продолжалась ещё несколько лет и завершилась Пиренейским миром 1659 года, установившим современную испано-французскую границу по одноименной горной системе. Французский король получал каталонские земли севернее Пиренеев и отказывался от претензий на остальную часть Каталонии и титула графа Барселонского.

Каталонская автономия просуществовала ещё полвека — до войны за испанское наследство, в которой каталонские кортесы поддержали габсбургского претендента на испанский трон Карла VI. В июле 1713 года, после нескольких лет боёв, Барселона была осаждена. Весной следующего года с прибытием крупных франко-испанских сил под командованием английского изгнанника, герцога Бервика, начались решающие сражения. 11 сентября 1714 года Барселона пала. В современной Каталонии этот день объявлен Национальным днём Каталонии (Диада). Это главный праздник каталонских националистов, которые 11 сентября почитают память храбрых защитников города. Как говорят националисты, «армия Бурбонов потопила в крови свободолюбивые чаяния каталонского народа».

Вслед за поражением в войне настал конец автономии. Королевские декреты Нуэва-Планта 1715 года ликвидировали все традиционные политические институты и старинные права Каталонии. Даже само это название исчезло с географической карты. Вместо автономии появились провинции Барселона, Жирона, Лерида и Таррагона, которыми управляли назначаемые из Мадрида интенданты. В 1768 году использование каталанского языка в делопроизводстве было официально запрещено.

Однако идеи сепаратизма продолжали жить. В 1812–1814 годах территория Каталонии входила в состав наполеоновской Франции, а в середине XIX века в ходе Карлистских войн каталонцы поддерживали потерпевшего поражение дона Карлоса.

Каталонское пробуждение

Со второй трети XIX века Каталония начала развиваться как один из индустриальных центров Испании, и уже к началу ХХ века она стала ведущим промышленным и финансовым регионом страны. Барселона превратилась в крупнейший экономический и культурный центр Испании — её называли «испанским Нью-Йорком». Экономическое развитие возымело и политические последствия: каталонцы всё более противопоставляли «передовую» и «современную» Каталонию «отсталым» и «средневековым» Кастилии и Андалусии.

Середина XIX века в Каталонии, как и во многих других европейских странах, отмечена национальным пробуждением, которое началось с возрождения языка и культуры страны. В 1880 году прошёл первый Каталонский конгресс. В 1885 году каталонская интеллигенция обратилась к испанскому королю Альфонсо XII с «Ходатайством о защите моральных и материальных интересов Каталонии». Это был первый манифест каталонских регионалистов.

В 1901 году образовалась первая региональная политическая партия, выступавшая за широкую автономию. Королевская власть пошла на некоторые уступки: 6 апреля 1914 года было создано Каталонское содружество (Манкомунитат) — административное объединение четырёх провинций Каталонии. Под эгидой содружества проводилась большая программа развития каталонской культуры, кодифицировались нормы каталонского литературного языка.

Но диктатура генерала Мигеля Примо де Риверы (1923–1930 гг.) прервала эти процессы. Каталонское содружество было ликвидировано, политические партии ушли в подполье, а многие их видные деятели эмигрировали. В это же время набирала обороты радикализация каталонского движения. Всё большую роль в нём начали играть левые республиканцы, а в 1928 году на конгрессе в Гаване впервые прозвучало требование независимости Каталонии.

С начала ХХ века Каталония была также одним из главных центров испанского анархизма. Местные боевики-«пистолерос» прославились на всю страну своими экспроприациями и политическими убийствами, а барселонский металлист Буэнавентура Дуррути стал настоящим народным героем.

Автономная Каталония и Гражданская война

С установлением Второй Республики в Испании каталонские националисты вышли из тени. Одержавшая победу на муниципальных выборах Левая республиканская партия Каталонии 14 апреля 1931 года провозгласила «Каталонское государство», сделав тем самым заявку на независимость. Испанское временное правительство Асаньи пошло на серьёзные уступки лидеру каталонских националистов Франсеску Масиа, и 21 апреля 1931 года был издан правительственный декрет о широкой автономии Каталонии. Документ восстанавливал самостоятельное правительство — Женералитат, первым за последние два века (и 122-м за всю историю) президентом которого стал Масиа.

Республиканская конституция, принятая Учредительными кортесами 9 декабря 1931 года, закрепила широкую автономию Каталонии. 9 сентября 1932 года был принят Статут Автономного сообщества Каталония. На парламентских выборах 16 февраля 1936 года 36 из 50 мест от автономии в кортесах получили левые республиканцы Каталонии, входившие в состав Народного фронта. А через несколько месяцев началась Гражданская война.

Попытка генерала Годеда 20 июля поднять мятеж в Барселоне была легко подавлена. Каталония стала одним из важнейших оплотов республиканцев. С ноября 1936 года в Барселоне находился президент Испанской Республики Асанья. Обострение отношений между каталонскими республиканцами и коммунистами в мае 1937 года вылилось в бои на улицах Барселоны, в которых погибло более полутысячи человек. Но несмотря на войну каталонские власти не забывали и о других сферах жизни. Например, в регионе было открыто более двух тысяч новых школ, где преподавался каталанский язык.

В марте 1938 года националисты отсекли Каталонию от основной территории республиканцев и захватили важную электростанцию в Тремпе. Это парализовало местную промышленность. 23 декабря националисты развернули в Каталонии генеральное наступление, и к середине января 1939 года республиканские силы были разгромлены. 26 января войска генерала Ягуэ вступили в Барселону. 12 февраля 1939 года остатки республиканских частей и тысячи беженцев пересекли французскую границу.

В годы режима Франко

Поражение республиканцев в Гражданской войне серьёзно отразилось на обстановке в Каталонии. Автономия региона была упразднена, любые проявления национальных чувств, отличных от общеиспанских, подавлялись. Было запрещено не только использовать родной язык в деловой и общественной жизни, но и говорить на нём. Даже в 1960-е годы на улицах Барселоны человека могли забрать в полицейский участок только за то, что он говорил по-каталански. Правонарушителю грозил штраф и даже несколько лет тюрьмы. Всё делопроизводство перешло на кастильский язык, равно как и газеты, радио, телевидение, книгоиздательство, обучение в школе и вузах.

Десятки тысяч каталонцев после победы Франко покинули страну. Последний глава автономной Каталонии Льюис Компанес после гитлеровской оккупации Франции был выдан Мадриду и в октябре 1940 года расстрелян. Тем не менее в эмиграции продолжал работу Женералитат, издавались газеты на каталанском языке. До конца 1940-х годов в Каталонии действовали малочисленные партизанские отряды. На долгие годы единственным дозволенным выражением национальных чувств для каталонцев стала поддержка футбольного клуба «Барселона».

При этом Каталония продолжала оставаться одним из локомотивов экономического развития Испании. На волне экономического бума 1960-х годов испанцы переселялись с сельского юга в каталонские города. Ныне эти «новые каталонцы» и их потомки составляют около трети населения региона.

От возрождения автономии до референдума

На первых демократических выборах после краха режима Франко в 1977 году более 75% жителей Каталонии высказались за восстановление автономии. После этого королевский указ возродил деятельность Женералитата. Новая испанская Конституция 1978 года признавала существование в стране разных национальностей и их право на автономию. 25 октября 1979 года в соответствии с положениями Конституции был принят Статут автономного сообщества Каталония.

Каталония получила собственное правительство (Женералитат), парламент и право принимать решения по довольно широкому кругу вопросов — от формирования органов самоуправления и налоговой системы до вопросов здравоохранения и охраны окружающей среды. В середине 1990-х годов к местным властям перешёл также ряд полномочий в области транспорта, связи, общественной безопасности. Например, в регионе была создана собственная полиция, не подчиняющаяся Мадриду.

Каталанский язык получил официальный статус наравне с испанским (кастильским). С 1983 года его изучение в школах стало обязательным. Постепенно система образования переходила к преподаванию на каталанском языке. Для продвижения языка было создано Управление по языковой политике. Ежегодно на поддержание каталаноязычных СМИ, на публикацию книг на каталанском и перевод книг иностранных авторов на каталанский язык выделяются значительные средства.

До середины 2000-х годов в каталонской политике преобладали умеренные националисты. Как объяснял председатель Женералитата в 1990-х годах Жорди Пужоль, «мы хотим оставаться испанцами, но мы также хотим иметь наш язык, нашу культуру, наши традиционные политические институты, и чтобы реальность того, что мы являемся другим народом, была воспринята в Испании».

В последнее десятилетие наметилась тенденция к радикализации каталонцев. В 2006 году была принята новая редакция Статута автономии, закреплявшая обязательное владение двумя языками — кастильским и каталанским — и их употребление в регионе. Причём приоритет отдаётся последнему. Новая редакция также существенно расширила полномочия региона в международных отношениях, судебной системе, финансовой сфере. Конституционный суд Испании признал 14 статей этого Статута не соответствующими испанской конституции.

В 2009–2011 годах в ряде городов состоялись местные референдумы по вопросу независимости. В 2010 году к власти в Каталонии пришло правоцентристское объединение «Конвергенция и Союз», провозгласившее своей целью обретение «собственного государства» в составе Европейского Союза. После выборов 2012 года оно сохранило власть, создав коалицию с Левыми республиканцами Каталонии. Нынешний глава Женералитата — Карлес Пучдемон. Активно поддерживают идею независимости многие известные каталонцы, в их числе знаменитый футболист Пепе Гвардиола.

Празднование Диады 11 сентября 2012 года превратилось в полуторамиллионную манифестацию под лозунгом «Каталония — новое государство в Европе». 23 января 2013 года каталонский парламент принял Декларацию о суверенитете. Она провозглашала регион «суверенным политическим и правовым субъектом в составе Испании».

В 2014 году Каталония с грандиозным размахом отпраздновала 300-летие потери автономии. Об односторонней направленности празднеств хорошо говорят названия секций научной конференции, приуроченной к этой дате: «Институционно-политические и административные репрессии Испании в отношении Каталонии», «Социально-экономические репрессии Испании в отношении Каталонии», «Культурно-языковые репрессии Испании в отношении Каталонии», «Проблематика каталонских эмигрантов, спасающихся от репрессий Испании».

Через несколько месяцев, 9 декабря 2014 года, был проведён первый, неофициальный, опрос населения по вопросу о независимости. В нём приняло участие 37% избирателей, 81% которых на вопрос «Хотите ли вы, чтобы Каталония стала независимым Государством?» ответили положительно.

После победы на досрочных выборах 27 сентября 2015 года националисты заявили о запуске процесса суверенизации региона. В его рамках и прошёл нынешний, уже официальный, референдум, состоявшийся 1 октября 2017 года. Его результаты должны были дать каталонским властям право провозгласить независимость. Центральные же власти, опираясь на статью 2 Конституции Испании, которая говорит о «нерушимом единстве испанской нации, общем и неделимом отечестве всех испанцев», признали проведение референдума неконституционным.

Конфликт продолжается, а будущее Каталонии остаётся неопределённым.

Литература:

1. Волкова Г. И. Испания: Государство автономий и проблема территориальной целостности. — М.: Макс Пресс, 2011.
2. Волкова Г. И. Каталонский национализм и проблемы территориальной целостности Испании // Сравнительная политика. 2016. № 2 (23).
3. Кеймен Г. Испания: дорога к империи. — М.: АСТ, 2007.
4. Испания — Каталония: Империя и реальность: Сб. ст. / Пер., сост. И предисл. Е. Висенс. — М.: Regnum, 2007.
5. Кирчанов М. В. Националистическая модернизация (Каталонский опыт). — Воронеж: Научная книга, 2010.
6. Кожановский А. Н. Народы Испании во второй половине ХХ в. (Опыт автономизации и национального развития). — М.: Наука, 1993.
7. Тамарович А. Ю. Движение за независимость Каталонии: причины и предпосылки сепаратизма // Известия Иркутского государственного университета. — 2013. № 2 (11), ч. 2. С. 148–156.

История повторяется? Хронология непростых отношений Каталонии с Испанией

Референдум о независимости Каталонии, состоявшийся 1 октября, погрузил Испанию в самый большой политический кризис за поколение.

История самоуправления северо-восточного региона и попыток отделения от Испании насчитывает почти тысячу лет.

За те несколько раз, когда он провозглашал независимость, он никогда не заходил слишком далеко, и в результате в 17 веке он уступил свои северные регионы Франции.

Испания была более успешной в приостановлении самоуправления Каталонии на длительные периоды, но в конце концов стремление к автономии и независимости всегда становилось сильнее.

Самоуправление и независимость Каталонии: тысячелетняя история

1060 Рамон Беренгер I, граф Барселоны, устанавливает Usatges de Barcelona , свод основных законов и основных прав Каталонии. Юридически они применялись только в графстве Барселона, но на практике они вступили в силу во всем княжестве Каталония.

1283 Король Арагона Петр III учреждает Каталанские корты. Это парламент или законодательный совет Каталонии.

1469 Каталония входит в состав королевства Испания, созданного браком Фердинанда II Арагонского и королевы Изабеллы Кастильской.

Союз видит, как дуэт объединяет свои королевства. Раньше Каталония входила в состав Арагонского королевства и имела некоторое самоуправление.

Становясь частью Испании, он сохраняет свои традиционные институты и работает как автономное государство в государстве.

1640 Каталония переживает первую и единственную войну за независимость. Это происходит, когда регион восстает против налоговой политики Филиппа IV Испанского. Каталония ненадолго объявляется республикой под защитой Франции.

1651 После длительной осады Барселоны каталонцы принимают правление короля Филиппа IV, который позже признает «привилегии» для региона.

1659 Пиренейский договор завершает 30-летнюю войну между Францией и Испанией и приводит к разделению Каталонии, которая теряет регионы Руссильон, Конфлан, Валлеспир и часть Серданьи.Соглашение было заключено между Кастилией и Францией без участия каталонских властей.

1714 Король Филипп V берет Барселону после годовой осады в конце Войны за испанское наследство.

Каталонцы, поддерживающие соперника Филиппа, видят, как его парламент и традиционные свободы подавляются после окончания битвы.

Два очень важных каталонских символа возникли в эпоху. Рафаэль Казанова, который сопротивлялся осаде, и празднование дня поражения, 11 сентября, который теперь отмечается как национальный день Каталонии или Диада.

1812 Каталония становится французским регионом под властью Наполеона.

1814 Король Фердинанд VII позже возвращает Каталонию, изгнав испанцев, выступавших за французское правление.

К этому времени Каталония вместе со Страной Басков являются наиболее динамично развивающимися экономическими регионами Испании. Они следят за промышленной революцией, происходящей в других странах Западной Европы. Это вызывает возрождение каталонской культуры. Рождается современный политический «каталанизм».Остальная часть Испании занята различными войнами за престолонаследие и теряет последние части своей империи.

1901 Создание Регионалистической лиги Каталонии, правой партии, которая была консервативной и каталонской националистической.

1914 Партии Регионалистской лиги удается договориться с Мадридом о создании Манкоммунидада Каталонии или Содружества Каталонии.

1931 Испания становится республикой и создается Generalitat de Catalunya, автономное региональное правительство Каталонии. Год спустя был составлен первый статут автономии Каталонии.

1934 Луис Компанис, президент регионального правительства Каталонии, объявляет регион государством в составе Испанской республики. Это побуждает правительство Испании приостановить самоуправление Каталонии и арестовать правительство.

1938/39 Войска Франко захватывают Каталонию, и сопротивление ему падает в других частях Испании.

Компани бежит во Францию, но позже казнен испанским режимом.

Во время диктатуры Франко, которая длится до 1975 года, каталонская автономия, язык и культура подавляются.

1979 Через четыре года после смерти Франко современное самоуправление Каталонии приводится в действие с утверждением статута автономии. Жозеп Таррадельяс возвращается из ссылки во Франции, чтобы возглавить региональное правительство Каталонии.

2006 Статут автономии Каталонии претерпевает противоречивые изменения, предоставляя региональному правительству больше полномочий. Это, а также тот факт, что четыре года спустя Конституционный суд Испании отменил часть реформ, многие считают причиной сегодняшних проблем.

2012 Полтора миллиона человек принимают участие в ежегодном митинге в честь национального дня Каталонии в Барселоне на фоне растущего гнева по поводу суммы денег, которую регион платит в казну Мадрида.

2014 Более 80 процентов участников поддерживают независимость на не имеющем обязательной силы референдуме.

2015 Сепаратистские партии побеждают на региональных выборах, призванных оценить поддержку возможной декларации независимости.

2017 Артур Мас, бывший каталонский лидер, лишен права занимать государственные должности на два года за организацию референдума 2014 года.

В октябре в регионе проводится референдум о независимости, несмотря на ожесточенное сопротивление Мадрида.

Исторические корни каталонского кризиса: как мы пришли к тому, что имеем

Испанское правительство заявило, что готово приостановить автономию Каталонии после истечения крайнего срока, когда каталонские власти должны отказаться от стремления к независимости. Жерар Падро и Микель   пишет о роли испанского национализма в кризисе. Он утверждает, что движение к независимости с использованием незаконных средств не только незаконно, но и нерепрезентативно, но также ясно, что статус-кво неприемлем для подавляющего большинства каталонцев. Небольшое окно возможностей все еще может быть открыто для решения, которое может быть достигнуто посредством диалога.

Кредит: Олли А (CC BY-SA 2.0)

Семена нынешней нисходящей спирали в Каталонии восходят очень давно.Как может подтвердить любой наблюдатель, Испания — очень разнообразная страна с несколькими центрами внимания, когда речь идет об экономической деятельности и чувстве государственности. Эта реальность периодически порождает политическую напряженность между центром и периферией. К сожалению, за последние пару столетий это напряжение обычно подавлялось грубой силой. Последний из этих эпизодов произошел в течение долгой ночи диктатуры Франко.

После смерти диктатора в 1975 году наступила новая эра. Однако это был далеко не легкий переход.Создание институциональной основы для новой парламентской демократии потребовало некоторых важных компромиссов. Диктатура Франко не была отстранена от власти (действительно, никто никогда не был обвинен в преступлениях этого режима). Вместо этого режим должен был быть приспособлен к новым рамкам, если демократический проект вообще должен был выжить. Конституция 1978 года — замечательный документ, который во многих отношениях оказался успешным. Однако когда дело доходит до региональной архитектуры демократического государства, необходимость учитывать вето древнего режима обернулась провалом.

Страна с экономическим и культурным разнообразием Испании, вероятно, должна быть организована как федерация, если не конфедерация. Его конституция, вероятно, также должна признавать тот факт, что в нем проживает несколько наций. Однако это было совершенно неприемлемо для испанского национализма, который был основной идеологией авторитарного режима, на смену которому должна была прийти зарождающаяся демократия. Эта красная линия была пройдена с робостью. Конституция Испании допускает существование только одной нации, прямо заявляя о ее неделимости.Однако за этим утверждением следует ссылка на регионы и «национальности», составляющие Испанию. Точно так же, хотя страна явно не организована как федерация штатов, она называет свои региональные правительства «автономными сообществами». Что такое «национальность» и какая степень автономии необходима для того, чтобы регион был «автономным сообществом», больше нигде в документе не прописано.

Эта двусмысленность, вероятно, была неизбежным злом в тот опасный момент.Конституция появилась на конституционном собрании, а затем была одобрена на всенародном референдуме, в том числе подавляющим большинством голосов в Каталонии. Однако стоит отметить тот факт, что Alianza Popular , предшественница консервативной Partido Popular (Народная партия), находящейся в настоящее время у власти, разделились по этому вопросу, и треть ее делегатов в конституционном собрании проголосовала против мягкой и двусмысленные уступки разнообразию в документе.

С 1980 по 2010 год в каталонском политическом истеблишменте доминировали две партии: CiU, правоцентристская консервативная партия, выступавшая за романтическое возрождение каталонского чувства нации; и PSC — левоцентристская партия, которая входит в федерацию с PSOE, общеиспанской социал-демократической партией, которая доминировала в испанской политике в течение полутора десятилетий в 80-х и 90-х годах.

Обе стороны в то время согласились, что степень автономии Каталонии недостаточна и необходимо зафиксировать финансирование регионального правительства. Действительно, обещания Конституции постепенно размывались, и вскоре выяснилось, что слово «национальность» лишено юридического содержания. Однако обе центральные каталонские партии явно или неявно предполагали, что эти проблемы могут быть решены в рамках системы. В этом они представляли мажоритарную позицию в Каталонии: независимость поддерживало небольшое меньшинство, постоянно колеблющееся вокруг очень низких двузначных цифр.

Удар по равновесию

Этот статус-кво стал серьезно напряженным, когда Народная партия получила абсолютное большинство в испанском парламенте в 2000 году. Столкнувшись с угрозой возрождения испанского национализма, каталонский политический истеблишмент попытался прояснить полномочия самоуправления и ограничить влияние центральное правительство. Отчасти для этого они приступили к переписыванию Estatut Каталонии, который является эквивалентом Конституции штата в федерации.Стоит отметить, что этим процессом руководила не CiU, консервативная каталонская националистическая партия, а PSC в коалиции с другими каталонскими левыми партиями, которые впервые пришли к власти в Каталонии в 2003 году. Явные цели этого Документ должен был уточнить и расширить обязанности каталонского правительства, защитить те элементы каталонской идентичности, которые являются фундаментальными, а также улучшить и гарантировать финансирование регионального правительства.

Подавляющим большинством каталонский парламент утвердил проект Estatut , в котором эти вопросы решались. Проект 2005 г. получил положительное голосование 120 из 135 региональных депутатов: только 15 депутатов Народной партии, которая в Каталонии является малочисленной партией с менее чем 12% голосов, проголосовали против этого проекта. Таким образом, справедливо сказать, что это было предложение Каталонии для остальной части Испании, поддержанное представителями почти 90% избирателей.

В соответствии с конституционной процедурой следующим шагом для принятия Estatut должен был быть одобрен парламентом Испании.На данном этапе испанский парламент, конечно, может внести поправки. К сожалению, вместо поправок произошло затирание первоначального текста, что привело к изменениям почти во всех статьях проекта. Символическим моментом в этом случае является самоопределение Каталонии. Проект был ясен, называя Каталонию нацией, которая образует автономное сообщество в составе Испании. То, что вышло из испанского парламента, совсем другое. Слово «нация» было удалено из основного текста и разрешено только в преамбуле, в фактическом предложении «Каталонский парламент… определил Каталонию как нацию.

Стоит на минуту остановиться на предложенном обосновании этого изменения. Аргумент заключался в том, что Конституция Испании не позволяла называть Каталонию нацией, и поэтому единственным вариантом было исключить это из текста. Это глубоко ошибочно по крайней мере по двум причинам. Во-первых, было бы достаточно уточнить, что двусмысленное слово «национальность», присутствующее в Конституции, на самом деле заключало в себе значение нации. В этом не было бы ничего странного, поскольку именно так понимали те, кто писал Конституцию (это очень ясно из их мемуаров и из яростных возражений испанских националистических правых во время разработки Конституции).Во-вторых, столкнувшись с каталонским предложением, испанский парламент мог бы решить, что пришло время обновить Конституцию Испании, что во многих отношениях свидетельствует о том, что она была написана под бдительным оком армии Франко. Вместо этого испанский парламент выбрал сторону наиболее ограничительного толкования Конституции, наиболее соответствующего испанскому национализму.

Estatut , принятый испанским парламентом, был неузнаваем.Он не мог выполнять ни одну из задач, для которых он был разработан (защита и разъяснение самоуправления, регионального финансирования и национальной идентичности). Политический консенсус, стоящий за ним в Каталонии, был нарушен, и на референдуме 2006 года по окончательному утверждению Устава за него было подано только 74% голосов при явке в 49%. Это оскорбление обернулось травмой, поскольку Народная партия, недовольная даже одобренным ослабленным вариантом, подала его в Конституционный суд. В 2010 году Конституционный суд внес дополнительные поправки в документ и, что более важно, постановил, что некоторые статьи нельзя толковать как ограничивающие действия центрального правительства.

Последствия

Этот опыт нарушил политический консенсус в Каталонии. Через пару лет число сторонников независимости превысило 40%. Пытаясь остановить волну, CiU в 2012 году предложил бюджетный пакт, который снова был без промедления отклонен центральным правительством. После этого отказа, преследуемая коррупционными скандалами и последствиями политики жесткой экономии, эта партия решила принять сепаратистскую волну, которая быстро становилась самой активной идеологией в каталонском гражданском обществе.

Эта напряженность достигла апогея на региональных выборах 2015 года, когда каталонцев в последний раз должным образом спросили об их политическом будущем. На этих выборах партии, открыто выступавшие за независимость, получили 48% голосов. Партии, выступающие за единство Испании, получили всего 39% голосов, хотя стоит отметить, что это включает в себя PSC (13% голосов), который хочет, чтобы Испания превратилась в федерацию. Остальные — левые, выступающие за проведение официального референдума о независимости.

Что теперь?

Эти результаты говорят нам о том, что Каталония не является монолитным регионом. Нам говорят, что движение к независимости внезаконными средствами не только нелегитимно, но и нерепрезентативно. Однако они также говорят нам, что статус-кво неприемлем для подавляющего большинства каталонцев. С момента отмены в 2005 году проекта Estatut Испания не желает или не может заниматься этой проблемой политически. Хотя, к счастью, Испания сегодня является более разнообразной страной в политической сфере, политическое отношение к каталонскому вопросу восходит к мрачной истории последних двух столетий.Действительно, с 2010 года единственные ответы, которые получали каталонцы, — это сочетание молчания, испанского националистического презрения, а в последнее время — агрессии полиции по охране общественного порядка и арестов лидеров гражданского общества.

Судя по драматическим событиям последних нескольких недель, стоит подумать, почему мы находимся там, где находимся. Это, безусловно, время для диалога, и кажется, что маленькое окно возможностей все еще может быть открыто. Однако продолжающееся молчание Европы заставляет меня опасаться, что ситуация разрешится так же, как и в прошлом.

Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей политикой комментариев, прежде чем комментировать .

Примечание. В этой статье представлена ​​точка зрения автора, а не позиция EUROPP — European Politics and Policy или Лондонской школы экономики.

_________________________________

Об авторе

Gerard Padro i Miquel – LSE
Gerard Padro i Miquel — профессор экономики Лондонской школы экономики.

ключевых дат каталонской истории | CapCreus Онлайн

Многочисленные туристы, приезжающие летом, открывают для себя культурное богатство нашей области и часто особенно впечатляются сильным национальным чувством местных жителей. Мы предлагаем этот краткий обзор каталонской истории с объяснением некоторых наиболее важных событий.

Давайте начнем этот исторический экскурс более 2700 лет назад. В первом тысячелетии до нашей эры на нынешней территории Каталонии поселились кельты из Восточной Европы. Они смешались с аборигенами периода неолита — последней эры доисторического времени — и образовали ряд независимых свободных племен. Греки, начиная с VIII века до н. самые важные из них назывались Эмпурион — Эмпуриес, а Рода теперь Розес. Подтверждение греческого прошлого можно найти даже в таких небольших деревнях, как Валь-де-Санта-Креу, между Льянса и Порт-де-ла-Сельва. Многие свидетельства указывают на то, что этот период истории Эмпорды был экономически процветающим.Например, в течение V века около 300 кораблей затонули в радиусе мыса Креус. Это верный признак того, что морская торговля в этой части Пиренейского полуострова была очень важна.

В 218 году до Рождества Христова римляне достигли Каталонии и захватили Эмпорион. Они оставались до III века после Рождества Христова и занимались земледелием и торговлей. Успех римлян виден в их расширяющихся аванпостах, таких как Барчино — Барселона — и Таррако, ныне Таррагона. К пятому веку нашего летоисчисления Римская империя подходит к концу. Власть захватили «варвары» из Германии. Вестготы проникли с севера на Пиренейский полуостров и объявили прежде всего Барселону столицей и интегрировали Каталонию в состав королевства Толедо.

Далее Испанию оккупировали мавры, достигшие Каталонии в 716 году. Часть местного населения бежала от мавров и эмигрировала в Пиренеи или в империю франконцев. Они хотели построить укрепления, чтобы предотвратить продвижение мавров на свои территории.

После поражения Роланда в Ронсево Карлом Великим в 778 г. провинция Жирона была передана графам-резидентам на границе. Новые территории были переданы каролингским правителям в качестве феодальных владений. Барселона стала центром владения франконцев в Испании.

С конца IX по конец X века могущество империи франконцев угасло. Графы Барселоны использовали эту ситуацию в своих интересах, захватили господство в городе и ушли из Франции.Их преемники сражались с мусульманами, расширяли свои владения за счет браков на севере, в Провансе, нынешнем юге Франции, и заключали союзы между графами Барселоны и Арагонского королевства.

Рамон Беранже I, граф Барселоны между 1035 и 1076 годами, дал Каталонии основы своей политической жизни через союз «кортесов» и провозглашение «Usatges» (привычек), которые контролировали права и обычаи внутри страны. В этом отношении Рамон Беренджер резко уменьшил власть короля.Граф Рамон Беренгер IV женится на Петронелле Арагонской. С XXII по XV века Каталония и Арагон составляли общее королевство; хотя каждая страна сохранила свою администрацию. Результатом стал период экономического процветания Каталонии. Население увеличилось; как и сельскохозяйственное производство. Монастырь Сан-Пере-де-Родес распространил свое влияние на Руссильон (Франция). Возникали компании, множились кузницы, процветали рынок и банковское дело. Барселона торговала с Востоком и вступила в конкуренцию с Венецией и Генуей, главными торговыми портами Италии.Этот успех привел к росту городской буржуазии. Одновременно они увидели начало оспаривания феодальных структур в городах и деревнях. Около 1160 года появился первый каталонский текст «Homilies d’Organya». Counsell de Cent [Совет 100] учреждает муниципальное правительство Барселоны. Готический собор в Барселоне был начат в 1298 году.

Черная чума в 1348 году положила конец периоду расцвета. Катастрофа нанесла ущерб Каталонии, поскольку угнетала всю Европу.Результатом стали неурожаи, голод и эпидемии. Пятьдесят процентов населения умирает. Социальные вызовы потрясли страну, где проживало большинство населения. Кризис привел к апогею во время гражданской войны между центральным правительством и Хуаном II из Арагона. В 1469 году Каталония стала частью нового католического королевства Фердинанда [Феррана] II, в которое вошли Арагон и Изабелла Iт из Кастилии.

С XVI по XVII век Испания находилась под властью вождя Карла Квинта из Австрии и его преемников.Во время этой монархии, которая была независимой от Австрии, Каталония сформировала автономное государство и сохранила свои традиционные институты. Поскольку Каталония отделена от Кастилии, она изолирована от новых возможностей, в частности, в 1522 году было запрещено иметь дело с новым миром. Большая часть торговли с Америкой осуществляется через город Севилья. Это, однако, не мешает Каталонии привести в движение собственный экономический подъем. Правители Кастилии требуют от каталонцев финансовой приверженности их политике и заставляют ее включать солдат во время тридцатилетней войны в борьбу против Франции.

В 1640 году каталонцы восстают против режима Кастилии и ведут войну на уничтожение (La Guerra dels Segadors), во время которой их поддерживает Франция. Они объявляют независимую республику под господством Франции; испанская монархия признает каталонские условия.

В 1659 году так называемый «пиренейский мир» включал в себя процесс установления границ, который отделяет граждан Руссильона и Сердании во Франции от Каталонии. В это время Каталония погружается в экономический спад с новыми эпидемиями чумы, эпидемиями и наводнениями.Вместе с Филиппом V, победителем войны за престолонаследие, Бурбоны взойдут на испанский престол. Этот король отменяет все привилегии Каталонии; Каталония должна платить дань как испанская провинция. Несмотря на эту потерю автономии, начинается новый экономический бум, особенно в середине восемнадцатого века. Опять же, об экономическом успехе и оздоровлении жителей свидетельствует рост населения. Также в это время в Жироне появляются первые бумажная и текстильная фабрики.

В начале XIX века Каталония находится на Пиренейском полуострове в экономическом офсайде, но каталонцы пользуются повышенным влиянием в политической жизни Испании.Этот повышенный статус становится более очевидным, когда войска Наполеона вторгаются в страну в 1809 году. Осада Жироны длится 7 долгих месяцев; Каталония становится французской провинцией в 1812 году.

В 1814 году Испания вновь обретает независимость; Фердинанд VII правил как абсолютный монарх.

Провинция Каталония модернизируется в ходе промышленной революции, особенно во второй половине XIX века. Городская буржуазия шумит против традиционного общества.Например, возникает рабочее движение, но только в пределах Каталонии. В начале XX века La Lliga Regionalista пытается вернуть Каталонии самоопределение. Национальное движение становится сильнее; массы в городах восстают против их жалких условий жизни. В 1931 году на региональных выборах побеждает новая партия: La Esquerra Republicana de Catalunya. Во всех крупных городах Испании торжествует союз социалистов и республиканцев; король Альфонс XIII покидает Испанию. В Каталонии формируется автономное центральное правительство La Generalitat de Catalunya.Он разрабатывает статут автономии для страны, который утверждается в 1932 году кортесами, парламентом в Мадриде. В феврале 1936 года национальный фронт «Народный фронт» побеждает на парламентских выборах. Образуется «Национальное расследование», чтобы положить конец «революционным» течениям. Гражданская война начинается 18.7.1936.

До этого времени Каталония имела статут автономии, который предусматривал собственное центральное правительство, Женералитат, культурный суверенитет и собственную экономику. После выборов Испанию сотрясают волнения, всеобщие забастовки останавливают экономику, накапливаются политические убийства. Страна разделена на две непримиримых стороны. Убийство монархического представителя Хосе Кальво Сотело стало предлогом для военного переворота, который планировался в течение нескольких месяцев. Государственный переворот готовит почву для гражданской войны. 16 июля 1936 года Франсиско Франко-и-Баамонде принимает на себя верховное командование вооруженными силами и обеспечивает помощь Германии и Италии.

«Unmillon de muertos» «Миллион мертвецов» — название романа Хосе Марии Жироннеллы; он точно описывает ужасный результат гражданской войны в Испании.

В ходе гражданской войны Франко начинает строить «Новое государство» — Estado Nuevo, в котором систематически подавляется любая оппозиция. Гражданская война заканчивается в 1939 году, годы голода (años del hambre) длятся до пятидесятых годов. В это время любые эмоции каталонского патриотизма жестоко подавляются. Каталония теперь просто провинция, как и любая другая провинция, и должна вести себя соответственно: как испанская. Даже использование каталонского языка запрещено и наказуемо.

К концу пятидесятых некоторые интеллектуалы и художники в Барселоне начали возрождать каталонский патриотизм. Запрет на каталонский язык стал мягче. Каталонское протестное движение стало зоной охвата критиков франкистского режима. Протестное движение не создавало тайных организаций, а практиковало мягкое сопротивление в повседневной жизни. Люди стали заполнять анкеты на каталонском языке, напевали каталонские песни в присутствии мадриленских представителей или спрашивали дорогу у полицейского, но уже на каталонском языке.Центральный режим совершенно беспомощно отнесся к новому музыкальному направлению «Нова Канко»: запреты на проведение мероприятий и цензура текстов только усилили политический характер концертов каталонских песен и легли в основу процветающего черного рынка пластинок Марии дель Мар, Пи де Серра и Луис Ллах. Популярной песней Ллаха в 1968 году была «L’estaca», и она стала гимном сопротивления, в котором режим сравнивался с гниющим колом, «и он упадет, упадет, упадет»… был припев.

Недовольство быстро распространилось в рядах демократической оппозиции и студенческой молодежи.Чем сильнее становились репрессии против каталонского движения за автономию, тем более грубым оно становилось как оружие. Кроме того, местное духовенство поддержало требования оппозиции, и даже титаны промышленности увидели, что Мадрид не учитывает их интересы. Когда 20 ноября 1975 года умирает престарелый каудильо Франсиско Франко, открывается путь для политических реформ. Принц Хуан Карлос, взявший на себя дела государства с 30 октября этого года в качестве временного лидера, провозглашается королем как Хуан Карлос Ит Бурбонский.За короткое время ему удается вывести консервативную фракцию Франко из внутреннего круга и он ведет страну к демократии на скорости экспресса. Первыми областями, получившими статус автономии, были Каталония и Баскский регион в 1979 году. Официальный язык и язык обучения — каталонский и язык центрального правительства; Женералитат представляет интересы граждан.

В Каталонии язык и идентичность идут рука об руку | Европа | Новости и текущие события со всего континента | ДВ

В Каталонии язык является острой проблемой.Из-за своей беспокойной истории репрессий и тесной связи с каталонской идентичностью и национализмом он быстро становится предметом споров и дебатов среди политических сил Каталонии.

Буквально на этой неделе каталонская языковая система и модель образования снова оказались в центре дебатов. Альфонсо Дастис, министр иностранных дел Испании, заявил в недавнем интервью, что в Каталонии «в школах преподают каталонский, английский, французский и немецкий языки, но не испанский».

Ксавье Гарсия Альбиоль, лидер каталонского отделения Народной партии, подлил масла в огонь, заявив, что каталонских детей «учат ненавидеть Испанию», а Гражданская партия на прошлой неделе представила предложение, направленное на «предотвращение «воспитание» каталонских учеников.»

Процесс «языковой нормализации»

«Погружение» является ключевым словом для определения каталонской образовательной модели. С самого начала школьной жизни ученики государственных школ Каталонии изучают самые разные предметы: математику, от изобразительного искусства до биологии полностью на каталанском языке. Единственными исключениями обычно являются уроки испанского и иностранного языков. диктатура [Франко] закончилась, мы писали дату на доске на каталонском и испанском языках, потому что мы были обязаны это делать», — говорит учительница Элисенда Бускетс.Почти 40 лет каталанский язык был запрещен при правлении диктатора Франсиско Франко. В то время подавляющее большинство жителей Каталонии либо говорили по-испански на одном языке, либо учили и говорили по-каталонски в подполье.

Однако, как только в Испании начался переход к демократии и были восстановлены каталонские институты, региональное правительство начало процесс «языковой нормализации», который вернул каталонский язык в школы, средства массовой информации и органы государственного управления.В школах была принята система «полного погружения», чтобы перезагрузить ее использование, избежать сегрегации по родным языкам учеников и, в конечном счете, проложить путь к двуязычному обществу.

Двуязычная гордость

«Язык сыграл ключевую роль в формировании каталонской идентичности по сравнению с другими движениями, основанными на этнической принадлежности», — сказала DW Джордина Сала Бранчэделл, преподаватель испанского языка в Эксетерском университете.

«Однако важной частью [каталонской идентичности] является не только каталонский язык, — добавила она, — но тот факт, что они совершенно двуязычны как на каталонском, так и на испанском языках.»

По данным Каталонского статистического института, 36 процентов населения используют каталонский в качестве основного языка, но более 50 процентов из них считают испанский своим родным языком. Пардо, учитель средней школы, сказал: «Но в коридорах или на детской площадке картина меняется». — сказала Элисенда Бускетс.

Более того, в то время как более 80 процентов населения могут говорить на каталонском языке, только около 60 процентов чувствуют себя комфортно, когда пишут на нем. Когда дело доходит до испанского, цифры выше: девять из 10 каталонцев владеют письменным и устным испанским языком. На ежегодных вступительных экзаменах в университеты, где все студенты в Испании сдают экзамен по испанскому языку, результаты каталонских студентов немного выше среднего по стране.

Являются ли язык и школа «политизированными»?

Поскольку родной язык глубоко укоренен в каталонской идентичности, любая критика или попытка центрального правительства вмешаться в систему погружения в каталонский язык приводит к спорам и «политизации» вопроса.

«Когда в 1983 году был запущен план языковой нормализации, язык стал политической темой. Это вывело языковые дебаты в общественную сферу», — говорит Джордина Сала Бранчэделл. «Политизация — это не всегда плохо: [Каталония] нормализовала свой собственный язык именно потому, что он был политизирован», — добавила она.

«Каталонские дети все больше подвергаются воздействию плакатов и пропаганды в поддержку независимости», — говорит Дани Пардо, учитель. Учителя столкнулись с двумя большими проблемами: терактами в Барселоне в середине августа, голосованием на референдуме 1 октября и последовавшими за ним полицейскими репрессиями. «[Студенты] были особенно затронуты изображениями насилия в СМИ». Это также привело к незначительным столкновениям с детьми, чьи семьи поддерживают или отвергают независимость, а также с детьми, чьи родители работают либо в каталонской, либо в испанской полиции.

«Наша политика как учителей заключалась в том, чтобы оставить свои эмоции и идеологию за дверью школы и продвигать в классах идею мира и терпимости», — сказал Бускетс.

Школьные коллективы поспешили осудить обвинения со стороны Народной партии и граждан: «Мы хорошо знаем о разнообразии учеников в наших классах и никогда не будем пытаться их каким-либо образом внушать», — сказал Дани Пардо.

«Я искренне надеюсь, что воцарится мир и скоро эмоции улягутся», — сказал Бускетс.

Поскольку Мадрид планирует применить статью 155 Конституции, департамент образования может стать одним из первых учреждений, которые будут контролироваться центральным правительством.

Когда богатые люди хотят отделиться

Кризис, начавшийся спорным голосованием за отделение Каталонии 1 октября, достиг апогея. После насилия со стороны полиции, тюремного заключения и массовых протестов премьер-министр Испании Мариано Рахой объявил в минувшие выходные, что он будет добиваться соблюдения статьи 155 Конституции Испании, чтобы заменить лидеров Каталонии и установить прямое правление в самом продуктивном регионе страны. В пятницу испанский парламент одобрил эту меру сразу после того, как его каталонский коллега официально провозгласил независимость.

Основная причина кризиса? Каталонские протестующие кричали: « Madrid nos roba » — «Мадрид нас грабит» — под этим они подразумевают, что федеральное правительство берет больше, чем дает в виде трансфертных платежей. На Каталонию, северо-восточный регион, в который входит Барселона и где проживает 16 процентов населения Испании, приходится около пятой части экономики Испании с капиталом в 1,2 триллиона долларов и около четверти всего испанского экспорта и промышленности. Что наиболее важно, он платит Мадриду налогов на 12 миллиардов долларов в год больше, чем получает обратно.

Будучи относительно богатым регионом со своим собственным движением за независимость, Каталония не одинока: небольшая группа сепаратистских движений в исторически продуктивных районах, наиболее заметно в Европе, говорят, что им было бы лучше жить самостоятельно, и многие указывают на каталонскую пример, чтобы восстановить импульс. В бельгийском регионе Фландрия, одном из колыбелей современной торговли и приютившей сепаратистскую партию, добившуюся успехов после глобального финансового кризиса, ВВП на душу населения на 120% выше, чем в среднем по ЕС.Если бы немецкая земля Бавария была отдельной страной, как желает баварская партия, ее экономический потенциал, по мнению ее правительства, вошел бы в десятку лучших стран-членов ЕС. А в прошлые выходные два богатых северных итальянских региона, в которых расположены Милан и Венеция, провели необязательные референдумы о большей автономии. В Европе давнишнее недовольство платой за прикрытие менее продуктивных соотечественников, но в последнее время оно, похоже, усилилось, поскольку континент захлестнул водоворот националистических настроений.

Раньше считалось, что сепаратистские движения в основном исходили от слабых меньшинств, сплотившихся вокруг расовой или этнической несправедливости. «С глобализацией ситуация значительно изменилась, — сказал Андрес Родригес-Посе, профессор экономической географии Лондонской школы экономики (LSE). «Практически везде в мире» движения заменили «удостоверение личности» на «экономическую карту».

Эрин Дженн, профессор международных отношений Центральноевропейского университета, соглашается.Экономическое неравенство — один из немногих факторов, которые могут поддерживать кипение движений за независимость, но они не разгорятся без катализатора — обычно каких-то внешних обстоятельств, таких как крупный политический кризис или предложение другой страны оказать военную поддержку региону с сепаратистские устремления, сказала она. В конце концов, неравенство между регионами заложено во всей концепции современной государственности — если бы субсидирование более бедных частей страны было достаточной мотивацией для отделения, каждый регион уже сделал бы это.

Референдумы, прошедшие в прошлые выходные в итальянских регионах Ломбардия и Венето, показывают, что экономическая напряженность редко выходит за рамки вопросов этнической идентичности. Инициативы, которые больше направлены на финансовую автономию, чем на прямое отделение, спонсируются Лигой Севера, популистской антииммигрантской партией. Паоло Гримольди, официальный представитель Лиги, сказал, что регионы устали «отдавать 80 миллиардов евро [ежегодно] в государственную казну». Politico утверждает, что голоса были символической данью северной итальянской мечте 90-х: полностью отделившемуся кельтскому этногосударству под названием Падания, которое сократит мертвый груз « Roma ladrona » — «воровской Рим.

Но движения за отделение могут быть авантюрой. Разговоры о независимости в таких местах, как Квебек и Каталония, исторически вызывали у бизнеса и потребителей тошноту — после того, как партии, выступающие за сецессию, начали действовать, в регионах произошли перемещения штаб-квартир корпораций и даже падение цен на жилье в Квебеке и банковских депозитов в Каталонии. Кроме того, совместное пребывание дает экономические преимущества: торговать легче через внутренние границы, а диверсифицированные регионы рассеивают риски.

Каталония, например, создала некоторые из своих собственных институтов, но ей предстоит пройти долгий путь, прежде чем у нее будут все системы национального правительства, и имеющиеся ограниченные данные свидетельствуют о том, что отделение не обязательно открывает ворота экономического роста.По словам Родригес-Посе из LSE, огромная часть торговли Каталонии осуществляется либо внутри страны, либо с Европейским Союзом. Если регион отделится, Испания не только потеряет 20 процентов своего ВВП в одночасье — Каталония, по словам Родригес-Посе, может столкнуться с «быстрым обнищанием» в зависимости от масштаба конфликта.

Дженне из Центральноевропейского университета опубликовала исследование, показывающее, что экономические факторы часто не являются столь сильными мотиваторами, как другие факторы, например, насколько плотно группа сконцентрирована на своей территории или предлагается ли региону, стремящемуся к отделению, военные действия. поддержку другого народа.Но это не мешает группам во всем мире использовать региональное неравенство в качестве инструмента переговоров. США тоже видели это: в феврале Калифорния утверждала, что ее роль «государства-донора» — то, что она отправляет больше денег федеральному правительству, чем получает, — дала ей рычаги воздействия на угрозы администрации Трампа отозвать федеральное финансирование после ее действия по объявлению себя «государством-убежищем» для иммигрантов. Калифорния действительно является «донором», но ненамного: штат получает 99 центов из федеральных расходов на каждый доллар, который он вносит в виде налогов, что ниже среднего показателя по стране в 1 доллар. 22. В штате есть инициатива поставить вопрос об отделении на голосование в 2018 году, и Силиконовая долина пускает в ход разговоры о разрыве, чтобы сформировать независимую нацию (иногда буквально плавающую).

Аналогичным образом, после Brexit Националистическая партия Техаса стремилась подражать тактике Партии независимости Великобритании, объявив экономику Техаса в размере 1,6 триллиона долларов «10-й по величине в мире». Техасские законодатели, хотя и возражали против отделения, начали использовать экономический язык маргинальной группы.

Конечно, в американской истории были сотни таких движений, и мало кто ожидает, что эти недавние движения будут значительны.Призывы к отделению звучат по самым разным причинам и редко получают поддержку большинства — хотя голосование Каталонии было принято подавляющим большинством голосов, оно собрало всего 43 процента имеющих право голоса избирателей, а многие оппоненты остались дома.

Тем не менее, «никогда не знаешь, что получишь, когда вступишь в эти переговорные процессы», — сказала Дженн. Она указала на относительно мирный «бархатный развод» между Чешской Республикой и Словакией в 1993 году. Словакия, более слабый регион, была «абсолютно шокирована», когда чехи поддались их призывам к отделению, сказала она.После десяти лет или около того, более слабой Словакии потребовалось, чтобы восстановиться, «она добилась относительно хороших результатов», — сказал Родригес-Посе. — Значит, это может случиться. Но это настолько хорошо, насколько можно надеяться, сказал он: «Если отделение происходит с конфликтом, то время восстановления намного, намного хуже — и это может занять целое поколение, если не больше».

Репрессии, подобные испанским, могут привести к разжиганию такого рода конфликта, и стремление Каталонии к независимости также угрожает ее экономическому благополучию. Движения по всему миру наблюдают за Испанией в ближайшие дни, чтобы увидеть, как именно разворачивается кризис, и может ли их очередь быть следующей.

Дома многих народов: самобытность в Каталонии и Стране Басков

Страница из

НАПЕЧАТАНО ИЗ OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (oxford. universitypressscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2022. Все права защищены. Отдельный пользователь может распечатать PDF-файл одной главы монографии в OSO для личного использования. Дата: 28 января 2022 г.

Глава:

(стр. 127) 6 Домов многих наций: самобытность в Каталонии и Стране Басков

Источник:

Новое изобретение Испании

Автор(ы):

Себастьян Бальфур (веб-страница автора)

Алехандро Кирога (веб-страница автора

91) Издательство:

Oxford University Press

DOI: 10.1093/acprof:oso/9780199206674.003.0006

В этой главе рассматривается вопрос национальной идентичности в Каталонии и Стране Басков. Каталонская идентичность была построена в противовес Кастилии, региону, считавшемуся отсталым, угнетающим и ответственным за препятствие прогрессу Каталонии. Тем не менее, каталонизм далек от продвижения отделения, он выступал за политическую автономию, требуя от Испании защиты каталонской промышленности от иностранной конкуренции. Баскский национализм возник в Бильбао в 1890-х годах как реакция на модернизацию.В отличие от каталонизма, баскский национализм с самого начала стремился к независимости от Испании. С начала 1980-х годов каталонский и баскский национализм стал конкурировать с государством, используя агентства своих региональных правительств. В некоторых ключевых аспектах, таких как консолидация национального исторического нарратива и набора мифов и символов, региональные националисты оказались гораздо более эффективными, чем их испанские коллеги, укрепляя идентификацию своих граждан с Каталонией и Страной Басков.Однако, вопреки их ожиданиям, процесс национального строительства не привел к созданию исключительной идентичности. Наоборот, это способствовало возникновению двойной идентичности. Политика делегирования полномочий и национального строительства не подорвала испанской идентичности в Каталонии и Стране Басков. Вместо этого исключительная испанская идентичность уступила место более сложным уровням идентификации с автономными сообществами. Многие из тех каталонцев и басков, которые не отождествляли себя со своим регионом во время перехода, постепенно стали это делать.Таким образом, испанская идентичность была переосмыслена не только как современная и демократическая, но и как двойная идентичность, особенно в Каталонии.

Ключевые слова: национальная идентичность, Каталония, Страна Басков, двойная идентичность

Oxford Scholarship Online требует подписки или покупки для доступа к полному тексту книг в рамках службы. Однако общедоступные пользователи могут свободно осуществлять поиск по сайту и просматривать рефераты и ключевые слова для каждой книги и главы.

Пожалуйста, подпишитесь или войдите, чтобы получить доступ к полнотекстовому содержимому.

Если вы считаете, что у вас должен быть доступ к этому названию, обратитесь к своему библиотекарю.

Для устранения неполадок см. Часто задаваемые вопросы , и если вы не можете найти ответ там, пожалуйста, связаться с нами .

Каталония: незавершенный переход? | openDemocracy

Баннер на испанском языке: «Франко не умер, он веселился».Фото: Сесилия МилезиИстория сейчас почти осязаема, как будто это было живое существо или осязаемое присутствие, распластавшееся и заполнившее улицы Барселоны, где я живу. Я чувствую, что почти могу коснуться его своим кончиками пальцев и вдыхайте его с каждым вдохом.

Это живая история, противостоящая каждый каталонец резко и без разбора; навевает воспоминания, возбуждает эмоции, подталкивает вперед по историям пересказывается и реконструируется посредством ретроспективных бесед, которые попытка осмыслить вечно болезненное прошлое, запутанное настоящее и неопределенное будущее.

Как аргентинец, который только жил Испании уже год, я задаю вопросы, внимательно слушаю и постоянно учусь. Конечно, я не могу не проводить параллели с собственным аргентинским и латинским языками. Американская история.

Несколько дней назад я закончил торопливую беседа с коллегой и другом, который является экспертом в области миростроительства политика. Он сказал: «Поговорим еще раз через две недели, когда все успокоится. вниз’. Я ответил: «Привыкайте к тому, что история — это вечная революция.Борьба была, есть и будет. Не будет ничего похожего более спокойный момент. Борьба за мир и права человека не имеет конца. процесс.’

Права человека и мир: не только переходы, вечный процесс

«Переходные» теории и политика с либеральной, линейной точки зрения, построение политико-институциональной «стабильности» означает процесс, который имеет конец. Они рассматривают «стабильность» как нечто постоянное сжато в договоры, соглашения, законы, институты и конституции относительно статичны.Поскольку эти аналитики обычно склонны быть с Глобального Севера, они описывают свои собственные демократии и институты как «твердый», «развитый» и «стабильный». Однако сегодняшняя Испания и конфликт между Испанией и Каталония, в частности, демонстрирует, что, как и в Аргентине, Латинская Америка и многих других странах Глобального Юга этот модернистский континуум просто иллюзия. История – это живое существо.

Революция для построения демократии «стабильность» и мир, основанные на правах человека и уважении граждан участие представляет собой открытый процесс, в котором диалог, переговоры и участие являются жизненно важными и «бессмертными» краеугольными камнями.Они требуют активных местных участников, которые бдительны и организованы в мониторинге этих динамичных процессы. Нет окончательных побед, есть только частичные победы, которые мы, ценящие права и человеческое достоинство, должны победить. В этой статье я рассмотрю эту гипотезу, проводя параллели между примерами Испании и Каталонии, и Аргентина сегодня.

История дает о себе знать в каждом автобусе остановка, кафе, университет и школа, да и на каждом углу сегодняшней Каталонии и Испании.То Испанцам и каталонцам нужно «пересказать» свою историю. Как иностранец, я может использовать невежество как предлог для того, чтобы задать самый простой вопрос. у меня есть любопытные беседы с группами по обе стороны континуума за и против независимости: умеренные, сепаратисты и растерянные. Помимо прослушивания историй, я должны сдерживать свои эмоции.

Одна из первых спорных реакций на эти разговоры вызывает во мне удивление при осознании того, что некоторые секторы поверили (или устраивало их верить), что идеологические, институциональные, эмоциональные и культурные структуры диктатуры Франко могли быть демонтированы, чтобы создать стабильная и сильная демократия без «перехода», основанная на справедливости, правде и возмещение.Призраки этого постдиктатурного «перехода» витают над миром. Процесс независимости Каталонии. Боль и страх того времени живут и мобилизованных граждан.

Например, мой каталонский друг признался мне: «Моя тетя всегда чувствовала себя каталонкой. Но когда анархисты начали убивать монахинь, соседей или любого, кто не был каталонцем в 1930-х годах, она стала франкисткой. Эти те же самые люди, которые сегодня организуют себя в CUP (кандидате народного единства): экстремисты, которые теперь хотят подтолкнуть нас к односторонней независимости». Хотя независимость движение состоит из партий, которые в то время были связаны с франкизмом, его также возглавляют прогрессивные группы, связанные с республиканизмом, феминизмом и радикальное участие. Другие друзья убеждены, что соседи, которые мирно протестовать или идти на избирательные участки являются «мятежными»; вдруг, местный фармацевт и местный пекарь «бунтуют». Реальность криминализованы в ногу с недоверием и раздражением.

Напротив, многие другие люди думают, что отделение от испанского государства — это способ уйти от консервативного и авторитетная Испания, больше не имеющая идеологических связей с Каталонией (не умаляя других взаимосвязанных экономических, политических и социальных вопросы).[1] Например, студенты университетов организуют массовые демонстрации, чтобы собраться вместе. в один голос «призывать к праву решать». Некоторые хотят независимости, другие нет. Они рисуют знаки, печатают бюллетени и празднуют свое желание быть «свободным» под бой барабанов. Мне говорят: « Нет, сегодня мы не чувствуем себя свободными. Не так, при централисте, авторитарной власти Народной партии и Мадрида, которые «разговаривают», посылая полиция и водометы, блокируя доступ к сайтам, связанным с референдумом и приостановка региональных власти .

На самом деле, во время попытки провести Каталонский референдум, были широко задокументированы злоупотребления со стороны полиции. жестокость полиции видели во всем мире и осуждали такие организации, как Amnesty International и Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ)[2]. Подавляющее большинство считает, что эти события показали, что Испания все еще тоталитарным и консервативным, как это было во времена Франко. Многие полностью верить (как было написано на табличке, которую мне показали), что «Франко не умер; он был на вечеринке».

В день референдума (1 октября) и массовые марши по Испании (8 октября), я был ошеломлен поведением некоторых происпанских групп. Например, я видел одну группу вербально и физически напали на группу молодых людей, собравшихся на площади Каталонии с Каталонский флаг. Сотни людей шли по моей улице, распевая милитаристские лозунги на верхней части легких.

Испания до сих пор не приняла Исторический Закон о памяти (широко критикуется правозащитными организациями и некоторыми политическими сторон за неприсоединение к международному праву).Закон запрещает фалангистскую символику на публике учреждения, но не те носят люди на «культурных мероприятиях»[3]. Многие партии и группы считают, что объединение Каталонии с Испанией идет рука об руку. с пересмотром конституционного соглашения 1978 г. (постфранкистский «переход») и смело открывая процесс памяти, правды, справедливости и возмещения ущерба гарантия неповторения. Возможно, даже могло бы быть «примирение» на основе признание и преследование виновных.

Слушая разные истории, я проводить параллели и размышлять: эмоции и анализ, возникающие у каталонцев а испанцев можно сравнить с незаконченным «Nunca Más» («Больше никогда»), которые также должны сопровождаться различными конституционными, фискальными и правовыми реформы для обеспечения возможности построения новой формы автономного федерализма.

Итак, я спрашиваю себя: это настоящее «Никогда больше» возможно в Испании? Возможен ли «Никогда снова» в Аргентине? Это возможно гарантировать институциональную устойчивость и фундаментальную культурную трансформацию необходимо гарантировать неповторение, раз и навсегда?

Пока в Каталонии шло голосование, тысячи людей в Аргентине снова собрались на площади Пласа-де-Майо, чтобы призвать для Сантьяго Мальдонадо[4] найти живым.Дебаты также началось возобновление давления со стороны определенных секторов на социальную лидера Милагро Сала вернуть в обычную тюрьму[5].

Так как «правоцентристский» PRO (Propuesta Republicana) возвращены национальным и местным органам власти, организациям граждан постоянно приходилось работать и мобилизоваться против того, что называлось «аргентинский дениализм». Например, обсуждение и сопротивление открытым заявлениям. некоторыми политическими лидерами, что 30 000 человек не исчезли в Аргентина, и борьба с введением мер по демонтажу твердого основы политики памяти, правды и справедливости, существующих в стране. В то же время, различные гражданские пространства внимательно следят за развитием теорий и практики, которые относятся к безопасности просто как средство подавления; просто вопрос для военных и полиции.

Необходимость возобновления защиты человека политика прав после диктатуры не является чем-то новым для аргентинцев. С возвращение к демократии, была постоянная необходимость бороться с гражданами, парламентом и государственном уровне, а в эшелоны правосудия, чтобы сосредоточить внимание на истине и справедливости как средстве открыть действительно новую главу в истории страны и четко обозначить границы, чтобы гарантировать неповторяемость.Борьба и работа, организованная под крики «Never Again» — это непрерывный процесс. Он сохранил много разных организации, партии и группы, которые продвигают права человека как краеугольный камень всей государственной политики активной, бдительной и мобилизованной. Нужно было отменить амнистии, помилования, сокращения бюджета и всевозможные меры (включая самую последнюю называется постановлением Верховного суда «2×1»), в котором пытались преуменьшить серьезность преступлений против человечности, совершенных при диктатуре.

утверждение новой национальной конституции в 1994 году гарантировало, что все международные договоры о правах человека будут иметь преимущественную силу перед аргентинскими закон. Он признал права коренных народов, открыв путь законам, идентифицирующим их предков. земли, подлежащие передаче. Однако потребовалось гораздо больше усилий, чтобы продлить срок действия закона, регулирует отсроченный процесс разграничения земель, принадлежащих коренным люди.

Конституционные изменения, новые законы, граждане группы, которые активно и постоянно собираются и организуются в пространстве ибо дебаты, переговоры и мобилизация — все это часть нашей повседневной жизни.Это потому, что мы знаем, что история никогда не спит. Революция в поддержку права человека продолжаются, и их необходимо неустанно поддерживать, помимо предполагаемой безопасности и стабильности, которые «экономическая прогресс’ может предложить нам. Мы знаем, что переход к сильной и надежной демократии никогда не заканчивается: его надо постоянно проживать, восстановил и выиграл.

В конечном счете, как это невозможно знать что произойдет в испано-каталонском конфликте в ближайшие недели, я проводя эти параллели в попытке открыто задуматься о необходимости думать и гораздо активнее и настойчивее работать над своим «переходом» к более крепкой демократии.это жизненно важно что болезненные разговоры и дебаты, которые с силой возникают сегодня, поддерживаются в долгосрочной перспективе, чтобы работа может начаться в глубоком и преданном процессе к новому общественно-политическое соглашение, которое заменяет постдиктаторские соглашения и молчание. Любой инициатива по урегулированию текущего конфликта за независимость и любые другие политический процесс, начавшийся с с этого момента, необходимо посвятить себя анализу исторических первопричин на культурном, межличностном и человеческом уровнях. уровни.Структура организаций, поддерживающих права человека, дебаты, примирение и участие граждан должны быть постоянными укреплены, чтобы поддерживать этот необходимый и законный социальный диалог на местном уровне, как столп прочной и сильной демократии.

Как и в других случаях, международные субъекты может и должен играть вспомогательную роль. Однако, поскольку процесс есть и будет долгосрочной (которую я называю «живой историей»), жизненно важно поддерживать местную лидерство на всех уровнях.Возможно, сотрудничество Юг-Север могло бы сыграть фундаментальную роль ввиду дружбы между Аргентиной, Каталонией и Испания в частности. Ссылки уже подделаны. Можем ли мы вместе построить пространство для диалог, который позволяет нам делиться еще большим количеством технологий, идей и потенциала решения и использовать это кризисное время как возможность? Например, это Аргентина, запросившая экстрадицию за преступления, совершенные во время Диктатура Франко[6]. Как можно продвигать эту инициативу и другие конкретные уроки Аргентинский процесс общий?

В заключение, инициативы правды и памяти, посредничество обсудить параметры «переходного» правосудия и новые соглашения, а также содействие диалогу о правах человека и мире — это «вечная революция». Процессы переосмысления история развивается циклично, всплывая на поверхность монстры из прошлого. Логически, в то же время это вызывает оппозицию со стороны тех, кто борется за «истинную» противоположную версию. Рассказы толкаться в попытке мобилизовать поддержку на политической арене. Эти циклические процессы требуют социальные структуры, которые постоянно активны, чтобы способствовать защите права человека и диалог на основе инклюзивных параметров. Возможно новый диалог процесс может заложить основу для нового будущего.Если это произойдет, процесс будет длинным и потребует сквозной обязательства со стороны нескольких участников.

Мой друг сказал: «Смотри тебя через две недели, когда все это закончится». Я помню свой ответ: «Это не закончится. Это только началось и никогда не закончится. Нам нужно привыкнуть к жизни в вечной революции». Это борьба за то, как пишется история, какая версия, кем и как он используется как нарратив власти. Этот бой — живая история.

***

Перевод Кейт Хартли (khartley. co.uk)

[1] The Guardian выпускает серию видеороликов под названием «Я каталонец». Этот – свидетельство одного из молодых людей, выступающих за независимость процесс, объясняющий необходимость создания республики.

[2] Пресс-релиз Amnesty International: «Каталонский референдум: полиция не должна использовать чрезмерная или непропорциональная сила». Вызов от Верховного комиссара по правам человека для полиции злоупотребления подлежат расследованию.

[3] Подробнее о Законе об исторической памяти можно найти здесь и здесь.Критика этого закона и призывы к прогресс, который должен быть достигнут в процессе памяти, правды, справедливости и возмещения ущерба от таких организаций, как Amnesty International, можно увидеть здесь (на испанском языке).

[4] Дело об исчезновении Сантьяго Мальдонадо называют «насильственным исчезновением». Подробнее здесь (на испанском языке).

[5] Отчеты Межамериканской комиссии по правам человека о Милагрос.