Лидеров Каталонии приговорили к срокам до 13 лет тюрьмы из-за референдума — РБК
Девятерых лидеров сторонников отделения от Испании приговорили к длительным срокам лишения свободы. Экс-глава Каталонии Карлес Пучдемон назвал решение суда варварством
Верховный суд Мадрида вынес приговор лидерам Каталонии, которые были причастны к организации референдума о независимости региона в 2017 году, сообщает Bloomberg.
Бывший замглавы правительства Каталонии Ориол Жункерас получил максимальный срок — 13 лет тюрьмы. Суд обвинил его в подстрекательстве к мятежу и злоупотреблении государственными средствами. Бывший глава регионального управления по внешнеполитическим делам Рауль Ромева и его секретарь Жорди Туруль были признаны виновными по тем же обвинениям и получили 12 лет лишения свободы. Экс-председателя парламента Каталонии Карме Форкадель приговорили к 11 годам заключения за мятеж. Еще шестеро лидеров сторонников независимости Каталонии получили менее продолжительные сроки.
«В общей сложности 100 лет тюрьмы. Варварство!», — написал на своей странице в сети Twitter экс-глава каталонского женералитата Карлес Пучдемон, скрывшийся от испанского правосудия в Бельгии.
Video
В частности, Жункераса прокурор просил приговорить к 25 годам лишения свободы, Туруля — к 16 годам, Форкадель — к 17 годам. Что читать и смотреть про историю каталонского сепаратизма – Архив
Альберт Санчес Пиньоль любит говорить о сепаратизме — в этом году, например, он дал большое интервью журналу The Prime Russia Magazine про Каталонию и КрымФотография: пресс-материалыРоман «Victus» вышел на испанском в 2012 году, англоязычное издание Harper Collins выпустило этой осенью. Оба раза — очень кстати: 2012 год ознаменовался самыми массовыми выступлениями сторонников независимости Каталонии (до 1,5 миллиона участников вышли на отдельные манифестации), а никем не признанный референдум по вопросу отделения состоялся в прошлое воскресенье. Роман вышел на испанском — хотя родной язык Альберта Санчеса Пиньоля, одного из самых известных современных писателей этого региона, разумеется, каталанский. Уже этот момент ясно говорит о том, что вопрос этот гораздо более запутанный, чем может показаться иностранцам.
Сам Пиньоль, антрополог и автор многочисленных бестселлеров на обоих языках, в своих интервью осторожно упирает на общечеловеческие ценности вроде свободы и борьбы с несправедливостью, но сам текст книги — скорее всего, в угоду моменту — содержит куда более категоричные утверждения.Действие романа происходит в начале XVIII века, во времена Войны за испанское наследство — ключевого момента в истории Каталонии, определившего ее современное политическое состояние. Главный герой, молодой военный инженер родом из Барселоны, следует за продвижением армий, зачастую меняя стороны (что вполне нормально для военных специалистов того времени). В финале (сейчас будет спойлер. — Прим. ред.) он обнаруживает себя в числе последних защитников в осажденном родном городе, бросается с остатками армии добровольцев в безнадежную атаку на ряды французских гренадеров, и ему отрывает картечью половину лица. После той памятной осады Каталония лишилась всех своих традиционных привилегий на государственном уровне и превратилась в еще одну часть Испании, такую же, как и десяток других провинций (ненадолго, впрочем).
Роман «Victus» выйдет на русском в издательстве Corpus, но когда именно — пока неизвестно
Что касается позиции протагониста по этнополитическому вопросу, она выражена в знакомых для жителей СНГ терминах — никакой Испании не существует. Есть лишь вечный антагонизм аристократической и аграрной Кастилии и буржуазной, ориентированной на ремесла и торговлю Каталонии — последняя насильственно инкорпорирована в первую. Исторически это не совсем корректно: на протяжении предшествовавших событиям веков Каталония вполне добровольно была частью совсем другого королевства, Арагонского. Это было мощное средневековое государство, проводившее свою агрессивную политику в период Реконкисты и объединившееся с Кастилией только благодаря династическому браку Католических королей, Фердинанда и Изабеллы; Барселона была его фактическим центром. Историческое оригами корректно раскладывается следующим образом: барселонский граф женился на арагонской принцессе, спустя четыре века арагонский король женился на кастильской королеве и положил начало собственно Испании.
Хосе Ортега-и-Гассет (1883–1955)Вообще говоря, позиция Ортеги-и-Гассета, изложенная, к примеру, в эссе «Бесхребетная Испания», кажется наиболее рациональной. Ясное дело, Испания создана из разных государств, где зачастую говорят на разном языке: Галисия, Каталония, Валенсия, Баскония; Гранада вообще была арабским анклавом без малого 900 лет. Однако Фердинанду Арагонскому принадлежит авторство объединяющего проекта, который породил гигантскую волну пассионарной энергии, все эти части стали участниками самой большой территориальной и культурной экспансии в мировой истории. Пока у энергии было рациональное применение, пока империя расширялась, этот союз устраивал всех. Однако когда наступает эпоха рецессии и кризис, все части немедленно вспоминают о своих средневековых конституциях и графах, и это неизбежно. Плохая новость для Ортеги-и-Гассета: в Испании кризис длится уже больше двухсот лет. Плохая новость для регионов — союзное государство, как и акционерное общество, гораздо легче пополнить, чем покинуть.
Ко временам событий «Victus» империя (да-да, «никогда не заходит солнце») уже агонизировала — само название войны «за наследство» предполагает картину склоки у постели неизлечимо больного.
На русском «Город чудес» вышел через два десятка лет после испанского издания — в 2006 году
Перенесемся на двести лет — конец XIX века, время действия романа «Город чудес» другого каталонского автора, Эдуардо Мендосы.
Слово prodigo в оригинальном названии может означать еще и «мотовство» — это была эпоха, изменившая лицо средневекового города до неузнаваемости. Вынужденный отказ от «колониальной иглы» привел в результате к масштабной индустриализации региона — со всеми экономическими и социальными последствиями. Теперь это был город нуворишей и внутренних гастарбайтеров: после потери последних колоний экономика Испании находилась в руинах, и барселонские фабрики привлекали тысячи неквалифицированных рабочих и бедняков со всей страны. Плюс не стоит забывать, что Каталония — это не только Барселона, вся остальная провинция на протяжении веков оставалась точно такой же бедной и аграрно-ориентированной, как и другие регионы. Главный герой романа Мендосы, мальчишка из горной деревни, приезжает в город как раз к началу строительства павильонов Всемирной выставки и проходит путь от уличного торговца жидкостью против облысения до короля криминальной империи. Тридцать лет: индустриальный бум, гигантское расслоение общества, бунты, политические перипетии — и все это на фоне бесконечной стройки, заслуживающей отдельного отступления.
Барселона, какой мы ее сейчас видим, — относительно новый город. Однажды мой приятель подвел меня к карте города: «Вот это граница старого города, вот здесь была стена. А вот новые кварталы — унифицированная застройка начала века. Эти кварталы будто повторяют силуэт стены — их построили на месте зоны отчуждения вокруг города, здесь раньше было чистое поле. Как раз на длину полета пушечного ядра».
У Барселоны одна из самых узнаваемых и запоминаемых схем среди крупных городов мира. Зеленый парк у побережья (снизу в центре) — место, где стояла Цитадель
Схема: scirp.org
Многие годы испанская администрация игнорировала просьбы жителей о расширении города: «Пусть бунтовщики сожгут еще пару монастырей, если им негде жить». Однако постепенный финансовый рост позволил руководству города по-новому вести переговоры со столицей. Вначале снесли ненавистную Цитадель (район, где она стояла, до сих пор так и называется, La Ciutadella).
Потом было получено разрешение на снос средневековой стены и заселение «полосы отчуждения». Специфические квадратные дома (по-испански manzana, «яблоки») и диагональные проспекты, знакомые всем туристам, — часть плана архитектора Ильдефонса Серда, плана уникального в своем роде. Это был проект города будущего, где богатые и бедные могли бы жить в одинаково комфортабельных многоквартирных домах, где в каждую из комнат поступало бы одинаковое количество солнечного света и в каждом дворе был бы небольшой парк. Планы архитектора-идеалиста шли еще дальше: точно так же, как инженер, герой романа «Victus» считал, что идеальная фортификация должна предотвращать войны, Серда верил, что идеальная архитектура может победить социальные конфликты во всех появлениях. Не только разные классы могут комфортно сосуществовать вместе — его дома должны были вмещать все семьи целиком, несколько поколений людей в одной квартире. Идеалистический деревенский быт может быть перенесен в городское пространство. Серда шел и дальше: «Когда железные дороги объединят все нации Европы, они превратятся в один город, в одну семью — точно так же, как и их правительства», — писал он в 1851 году.
Стоит ли говорить, что в дальнейшем его идеально прямые проспекты использовались властями в основном для стрельбы прямой наводкой по восставшим. Бедняки и гастарбайтеры заселились не в комфортабельные «яблоки» Серда и не в шедевры зодчества Антонио Гауди, а в поселки-спутники из фанеры, где разворачиваются многие сцены «Города чудес» Мендосы. Холера, туберкулез, грипп испанка — не удивительно, что самые радикальные политические идеи могли найти здесь своих последователей. Главный герой романа начинает распространителем листовок анархистов — с конца XIX века их число росло в городе геометрически. Как уже сказано, большинство рабочих были выходцами из деревни и обладали общинной ментальностью; возможно, с этим связано то, что анархизм оказался среди них страшно популярен — даже по сравнению с другими радикальными течениями.
Барселонские анархисты и броневик
Фотография: Hulton-Deutsch Collection/Corbis/All Over Press
Другая причина — анархисты предлагали самые радикальные меры борьбы, а в бараках китайских кварталов это тогда было залогом популярности.
Экспроприации, взрывы, поджоги, саботаж — в интернете сегодня легко можно заказать альтернативную экскурсию «Барселона бомбистов».
К тому же периоду относится и развитие каталонского национального движения современного типа — того самого, что раздражало Ортегу-и-Гассета. Разбогатевшие элиты на фоне кризиса в стране начали продвигать идею «Великой Барселоны», будущей столицы всего Средиземноморья, «европейской Калифорнии», «имперского города» — к их услугам были все исторические рассуждения, изложенные выше. Образ врага не заставил себя ждать, и им оказалась далеко не только администрация узурпаторов в Мадриде. Гораздо более знакомым образом угрозы каталонскому благополучию выглядели толпы трудовых мигрантов — именно с ними, а вовсе не с военными, ассоциировалась в прессе «испанская угроза». Как и сегодня, кастильский тогда был здесь языком бедняков: рабочих, попрошаек, уличных торговцев, преступников. Патриотические газеты требовали очистить город от «грязных мурсийцев» и выходцев из Андалусии, «которых вообще с натяжкой можно назвать европейцами».
Испанцы распространяют болезни, коммунизм и анархию, большая часть преступлений в городе совершается ими — и в довершение, Каталония еще и должна платить их стране налоги. Разумеется, газеты были во многом правы, и поэтому, когда мы читаем, допустим, Оруэлла, мы должны понимать, что большая часть его товарищей, синдикалистов и коммунистов, противостоящих войскам генерала Франко в «Памяти Каталонии», вовсе не каталонцы.
Так или иначе, первые десятилетия XX века были периодом расцвета городской культуры в Барселоне: модернистов сменяли новесентисты, Пикассо и Русиньоль заседали в кафе «Четыре кота» — все это можно прочитать в туристической брошюре. Оборотной стороной просвещения стало открытие системы «атенеумов» — образовательных клубов для молодежи, где бесплатно подвизались многие деятели каталонской культуры и науки того времени. Эта система стала реальным основанием зарождающегося национального самосознания, больше ассоциируемого с вольной жизнью в портовом городе, чем с каталонским языком. Правительства в Мадриде сменяли друг друга, Франция была измучена войной — в результате город стал последним пристанищем для всех обездоленных как с севера, так и с юга. Одним из малолетних городских попрошаек того времени был Жан Жене, его «Дневник вора» и «Богоматерь цветов» дают нам полную картину жизни низов барселонского общества, рассказанную от первого лица. Мальчики-проститутки; квартирные воры; грабители; трансвеститы, караулящие моряков у общественных уборных, — спустя десятилетие часть этих людей вместе с толпой анархистов будут единственными, кто сможет дать достойный отпор путчистам генерала Франко. Войдя в город, военные не ожидали встретить такое массовое сопротивление, их обстреливали с крыш и из самых мелких переулков старого города, и военные сдали оружие. Вчерашние бандиты, «пистолерос», экспроприаторы, оказались спасителями республики — президент Каталонии Луис Компанис (в период Второй республики индепендентисты достигли некоторых успехов в торгах с Мадридом, впрочем, номинальных) открыто провозгласил их «хозяевами города и Каталонии».
«Сегодня все принадлежит вам», — заявил он лидерам анархо-синдикалистов, пригласив их во дворец правительства. — «Если я вам больше не нужен, я могу снять полномочия и стать лишь еще одним солдатом в борьбе против фашизма». Начался странный период, финальную часть которого успел застать Джордж Оруэлл перед тем, как уйти на фронт: обобществленные магазины, рестораны, изменение форм приветствия — ни о каком каталанском особом пути в этой обстановке эйфории речь уже не шла.
Футбольный клуб «Барселона» за последние полвека действительно стал чем-то большим, чем популярным клубом, — к его игрокам и руководству было приковано всеобщее внимание и в ходе воскресного голосования
Изображение: barcelonabestblog.wordpress.com
Потом была гражданская война, поражение, репрессии. Режим Франко похоронил как левое, так и националистическое движения, регион вместе со всей страной захватила социальная и экономическая зима длиной в сорок лет.
Хорошая иллюстрация мрачной атмосферы конца 30-х в сельской части Каталонии, подвергшейся сильным репрессиям во время войны, — фильм «Черный хлеб» режиссера Агусти Вильяронги. Сеть страхов, подозрений, ощущение безысходности и страшная нищета. Это провинциальная история убийства, где виновны в результате оказываются все. Убивают не сами власти, а атмосфера диктатуры — с этого наблюдения начинается идея культурного сопротивления, начиная с запрещенного в публичной жизни языка и заканчивая футбольным клубом («Больше, чем клуб», официальный слоган ФК «Барселона»). Каталонцы достойно продержались до самой смерти генерала в 1975 году.
Как и в Басконии, здесь существовало и вооруженное сопротивление. В соответствии с традицией оно было менее национально ориентированным и опиралось на анархические идеи. Практика была схожа с баскской — экспроприации, саботаж и затем бегство от властей через горы во Францию. Впрочем, самая известная из каталонских групп милитантов — Movimiento Ibérico de Liberación — прославилась своим тотальным провалом.
После серии удачных ограблений полиции удалось разрушить ядро группы, один из боевиков был приговорен к смерти и казнен. Им был 26-летний анархист Сальвадор Пуч Антик; существует недостойная упоминания каталонская драма, посвященная этой истории. Фильм снят на деньги регионального министерства культуры и был выпущен с большой помпой в 2006 году как художественное обвинение франкизма (читай, Испании). Едкие комментаторы при этом не преминули заметить, что само каталонское руководство в 1974-м ничего не имело против, когда настоящего Сальвадора повели на garrote vil.
Хавьер Бардем в главной роли в фильме «Бьютифул»
Фотография: «Вольга»
Что касается хороших фильмов о современной Барселоне, то, если не считать сугубо туристических, можно рекомендовать картину Алехандро Гонсалеса Иньярриту «Бьютифул» с Хавьером Бардемом (2010). Это город, который я узнаю: замусоренная Рамбла, негры с клетчатыми сумками, улепетывающие от полиции, китайские круглосуточные ларьки — никогда не знаешь, что у них там за занавесками, в подсобных помещениях.
Никакого каталонского языка в фильме, разумеется, не звучит, гордость тысячелетней культурой графства не для всех этих людей.
Как и в прошлом, сегодняшнее движение за независимость действует под правыми лозунгами: «Каталония — новая страна Евросоюза», «Каталония против нелегальной иммиграции и преступности» и так далее. По последним подсчетам, в неофициальном голосовании приняло участие чуть меньше половины электората, из них 80% поддержали автономию. Никакой юридической силы эти результаты не имеют, а символическая их сила лично мне не кажется чересчур актуальной в стране, где премьер-министр уже несколько лет фигурирует в монструозном деле о коррупции поистине отечественных масштабов.
Что произойдет, если во вторник Каталония объявит о независимости
Во вторник, 10 октября, парламент Каталонии собирается в одностороннем порядке объявить о независимости, что поставит правительство Испании, которое не признает итогов референдума, перед сложным выбором. Власти страны уже пригрозили жесткими мерами, и, по мнению эксперта, ЕС с этим придется смириться, из-за опасений вызвать цепную реакцию в других странах.
Каталонские власти заявили, что собираются объявить о независимости провинции на заседании парламента после оглашения итогов референдума. О том, что это произойдет, ранее заявил глава автономии Карлес Пучдемон. «Мы открыли дверь, мы сказали «да» всем представленным нам возможностям о посредничестве. Дни идут, и если испанское государство не будет реагировать в позитивном ключе, мы сделаем то, ради чего все и происходило», — заявил Пучдемон, которого процитировало радио «Немецкая волна».
Согласно последним данным, обнародованным каталонскими властями, за выход из состава Испании проголосовало 90% жителей Каталонии. При этом в референдуме не приняли участие почти три миллиона человек, обладающих правом голоса.
Испанские власти, а также страны ЕС не поддержали проведение референдума, назвав его незаконным. Официальная Франция не признает итогов референдума, заявила министр по европейским делам Франции Натали Луазо. В то же время, как выяснили СМИ, большая часть бюллетеней для проведения референдума была напечатана во французской Каталонии.
Всего заготовили более 7 млн бюллетеней. В этой французской провинции, где разрешено использование каталонского языка, есть немало сочувствующих референдуму в Испании.
Реакция России оказалась подчеркнуто сдержанной. Президент России Владимир Путин назвал референдум внутренним делом Испании. В то же время замглавы МИД РФ Алексей Мешков, комментируя ситуацию с референдумом в Каталонии, заявил, что в России хотят, «чтобы Испания оставалась единым и процветающим государством».
Испанские власти уже пригрозили сторонникам независимости жесткими мерами. Премьер страны Мариано Рахой сказал в интервью El Pais, что
в случае провозглашения Каталонией независимости власти Испании могут приостановить автономию Каталонии. Такая возможность предусмотрена конституцией Испании.
Ее 155 статья дает возможность роспуска регионального правительства и назначения новых выборов в Каталонии.
Вице-премьер Испании Сорайя Саэнс де Сантамария не исключила, что статья будет применена, однако отметила, что власти будут искать возможности получить поддержку в этом вопросе со стороны других политических сил.
«Настал момент единства, диалога, чтобы двигаться вперед с теми партиями, с которыми мы едины в вопросе защиты суверенитета, свободы и равенства», — рассказала Сантамария в интервью радио Cadena Cope.
Испанские власти уже продемонстрировали, что готовы действовать достаточно жестко. Полиция пыталась воспрепятствовать гражданам, которые пришли на избирательные участки. В ходе столкновений со сторонниками независимости полиция пустила в ход дубинки, шумовые гранаты и резиновые пули. Общее количество пострадавших составило более 800 человек.
Как отмечает польский политолог, специалист по проблемам ЕС Якуб Корейба, «вне зависимости от сантиментов» ни Испания, ни Европа не смогут позволить себе поддержку Каталонии: «Если рушить одну границу, начнет рушиться все остальное, и в течение нескольких лет мы окажемся в состоянии войны всех со всеми. Поэтому Европа отведет глаза, если Рахой пошлет вперед спецназ и посадит Пучдемона с компанией».
В то же время политолог считает, «что нужно извлечь стратегические итоги и учесть ошибки: Брюссель не может больше продолжать практически подстрекать сепаратизм разговорами о «Европе регионов».
Нужно без вопросов вернуть суверенитет в национальные столицы. Любой другой путь — опасный эксперимент», — сказал «Газете.Ru» эксперт.
В Брюсселе предупредили, что
если Каталония каким-то образом сможет договориться с Испанией о разводе, самостоятельно вступить в Европейский Союз ей будет сложно. Для этого ей нужно будет заручиться поддержкой каждого из 28 государств ЕС, пишет британская Guardian.
Между тем в Каталонии по-прежнему проходят митинги. В понедельник почти 6 тыс. человек вышли на демонстрацию в центр города. В руках у многих из них были плакаты с надписью «Диалог», призывающие к мирному разрешению вопроса независимости.
Однако, по мнению завсектором стратегических оценок Центра ситуационного анализа ИМЭМО РАН Сергея Уткина, компромисс между правительством Испании и властями Каталонии будет найти сложно. «Достичь компромисса по вопросам, затрагивающим территориальную целостность стран, всегда крайне трудно. Резкая реакция центрального правительства часто является не столько принципиальной позицией, сколько следствием неких тактических раскладов: слабости собственного положения в конкретный момент, неуверенности», — сказал «Газете.
Ru» эксперт.
При этом ситуация с проведением референдума уже привела к расколу в самой Каталонии. Кроме массовых митингов в поддержку независимости, там прошли и не менее массовые митинги в поддержку единства Испании. Один из них состоялся в минувшие выходные. Демонстранты несли испанские флаги и скандировали лозунги в поддержку страны.
вся информация об отдыхе, описание достопримечательностей, путеводитель с фото 2020
- Зачем ехать и что посмотреть в Каталонии
- Виза и правила въезда в Испанию
- Климат и погода в Каталонии
- Как добраться в Каталонию
- Общественный транспорт в Каталонии
- Аренда авто в Каталонии
- Города Каталонии
- Курорты Каталонии
- Достопримечательности Каталонии
- Пляжи Каталонии
- Отели Каталонии, Испания
- Туристическая страховка
Зачем ехать и что посмотреть в Каталонии
Каталония – это регион Испании, омываемый водами Средиземного моря с востока и защищенный от ветров Пиренеями с севера.
Каталонию любят за её гостеприимство, туристические возможности, аутентичность. Здесь объединилось сразу несколько факторов, которые привлекают из года в год большое число туристов и путешественников со всего света. Комфортный климат, море, золотистые песчаные пляжи, развитая инфраструктура, исторические города, богатая экскурсионная программа – всё это делает Каталонию уникальным в своем роде регионом. Богатое культурное наследие и традиции каталонцев также интересует большое количество людей, приезжающих в Каталонию круглогодично.
Коста-Брава, Коста-дель-Маресме и Коста-Дорада – это основные прибрежные районы Каталонии, где расположены местные пляжные курорты. Барселона, Жирона, Таррагона, Фигейрас и некоторые другие города – это уже «костяк» экскурсионного отдыха в регионе. Приятно и то, что любой турист можно довольно просто совмещать пляжный и экскурсионный отдых, поскольку расстояния здесь относительно небольшие, а транспортная инфраструктура развита на высоком уровне.
dynamosquito/Тосса-де-Мар
Виланова-де-Сау
- Время в пути из Льорет-де-Мара до Вилановы-де-Сау занимает около 1 часа (83 км), трассы AP-7, C-25.
Совершенно удивительное место, где вы можете насладиться полной гармонией с природой: озера, горы причудливой квадратной формы, лес – все это располагает к романтичным прогулкам. Одной из «изюминок» этого места можно считать затопленную в озере церковь. В зависимости от времени года можно увидеть лишь ее купол, летом в отсутствии дождей она показывается наполовину. Зрелище необычное и завораживающее, место привлекает внимание фотографов и любителей дайвинга.
Виза и правила въезда в Испанию
Для въезда в Испанию требуется испанская национальная или шенгенская виза типа С (туристическая). Также попасть в Испанию можно и по гостевой визе (требуется приглашение испанской стороны). Открыть испанскую визу можно в посольстве или консульстве Испании (Москва, Санкт-Петербург) или в многочисленных визовых центрах, которые есть практически в каждом крупном городе. Для того чтобы открыть визу, потребуется собрать стандартный пакет документов, снять биометрические отпечатки пальцев (непосредственно при сдаче документов), оформить туристическую страховку (страховая сумма не менее 30 тысяч евро).
К документам также прикладываются обратные билеты и бронь гостиниц, в которых Вы собираетесь размещаться. Как правило, визу открывают в течение периода от нескольких дней до двух недель, реже – дольше.
Правила въезда в Испанию стандартны относительно Европы, поскольку Испания входит в Шенгенскую зону. Во время паспортного контроля Вас могут попросить предъявить распечатку туристической страховки, броней гостиницы, обратных билетов, поэтому необходимо иметь их при себе. В остальном процедура стандартна и не занимает много времени.
Steve C/Ллорет
Климат и погода в Каталонии
Каталония славится мягким климатом. Купальный период здесь длится с конца мая и по конец сентября. Берега региона омываются теплым и ласковым Средиземным морем. Неудивительно, что местный климат считается средиземноморским. В летние месяцы температура воздуха прогревается до комфортных +28, +30 градусов. Сентябрь – это классический «бархатный» сезон. Именно поэтому максимальная концентрация туристов на курортах Каталонии наблюдается именно в период с июня по сентябрь.
Остальные месяцы межсезонья – с октября по май – отлично подходят для экскурсионного отдыха. Практически ни один месяц в году нельзя назвать в Каталонии дождливым. Даже зимой температура держится на комфортной отметке в районе +15 градусов. При этом зимы в Каталонии, как и почти во всей Испании, – солнечные и теплые. «Хмурится» погода здесь крайне редко. Если хочется осмотреть достопримечательности городов Каталонии без суеты и толп приезжих, рекомендуется посещать регион именно в межсезонье.
Albert Torelló/Ллорет-де-Мар
Попробовать на вкус зимние каталонские блюда
В 10 вещей, обязательных для туриста, входит и знакомство с местной кухней. Лучше сделать это на примере каталонской паэльи, изысканного кушанья, которое любят по всей Испании.
Но в Барселоне ее готовят по-особенному – запеканка из риса часто заправляется морепродуктами. Один из самых экзотических вариантов – рис с добавлением порубленной морской каракатицы.
Здание этого дворца в Барселоне было построено в 1908 году.
Над его созданием трудились известные архитекторы, скульпторы и мастера витражного дела. С тех пор он считается главной концертной площадкой города, в его залах также проводятся конгрессы, конференции и выставки различной направленности. Особый интерес представляет и само здание, построенное в модернистском стиле.
То, что культ еды в каталонской столице – это не лишь образ жизнь, а сама жизнь, знают многие. Если вы обожаете паэлью и сангрию – это радости на любой сезон. Однако, в Барселоне в зимнее время возможно отведать типично зимние блюда – ароматные супы, рыбу и мясо, изготовленные зимним способом. Обязательно добавьте в свое зимнее меню чуррос и туррон. А также, типичное зимнее лакомое блюдо в Каталонии – кальсотс.
Как добраться в Каталонию
В Каталонии есть сразу несколько международных аэропортов прибытия. Самым крупным, безусловно, считается аэропорт Эль-Прат в окрестностях Барселоны. Это один из крупнейших авиаузлов не только в самой Испании, но и во всей Европе.
Сюда выполняет прямые рейсы из Москвы авиакомпания Аэрофлот.
Интересным для российских туристов является и аэропорт Жироны, поскольку сюда прямые рейсы из Москвы осуществляет бюджетная авиа. Жирона является отличной отправной точкой для путешествий по Каталонии. Рядом находится Барселона и несколько популярных пляжных курортов.
Аэропорт города Реуса интересен для российских туристов только с точки зрения пересадочных рейсов, выполняемых различными европейскими авиакомпаниями. Прямых рейсов из России в Реус пока не осуществляется.
Уточнить расписание перелетов в Каталонию и купить билет в режиме онлайн можно на различных поисковых сервисах, таких как:
Aviasales — метапоисковик по 728 авикомпаниям и ведущим авиакассам мира;
Buruki — поисковая система, позволяющая найти дешевые авиабилеты онлайн.
Обратите внимание, что из других городов России, чтобы попасть в Барселону, потребуется пересадка в Москве. Далее из аэропортов Барселоны, Жироны или Реуса добраться до городов Каталонии можно на общественном транспорте, такси/трансфере или арендованном авто.
Davidlohr Bueso/Жирона, вид сверху
Саграда Фамилия
От Дома Мила прямая дорога к храму Саграда Фамилия. Можно доехать на метро: рядом находится станция Diagonal. Вам нужна синяя линия L5 – доедете до станции Sagrada Familia, минуя всего одну станцию по пути. Точный адрес — Mallorca, 401.
Фото: © Иванова Екатерина
Строительство храма было начато архитектором Франциско дель Вильяра (Francisco de Paula del Villar y Lozano), а с 1882 году работу продолжил Антонио Гауди, кардинально изменивший первоначальный проект.
Возведение собора продолжается до настоящего дня: завершить планируют к 2026 году.
Что посмотреть
Огромный собор выглядит впечатляюще и даже фантастически: при взгляде на множество башен-колоколен и три великолепно оформленных фасада («Рождество», «Страсти», «Воскрешение») захватывает дух.
Фото: nicsnikon / Shutterstock.com
Фото: Marisaro / Shutterstock.com
А внутри вас ждет настоящий лес витиеватых колонн, верхушки которых напоминают кроны деревьев, и обилие самых невероятных геометрических форм!
Часы работы и стоимость билета
Саграда Фамилия открыта:
- с 9.
00 до 18.00 с ноября по февраль; - с 9.00 до 19.00 в марте и октябре;
- с 9.00 до 20.00 с апреля по сентябрь;
- с 9.00 до 14.00 в следующие дни – 25 и 26 декабря, а также 1 и 6 января.
По состоянию на 2020 год стоимость посещения храма Саграда Фамилия зависит от типа билета:
- Sagrada Familia amb Torres – включает осмотр храма, подъем на одну из башен, аудиогид. Стоит 32 Евро.
- Sagrada Familia – посещение храма с аудиогидом. Стоит 25 Евро.
- Sagrada Familia Bàsica — посещение собора без аудиогида. Цена – 17 Евро.
- Sagrada Familia i Casa-Museu Gaudi – осмотр храма и музея Гауди с аудигидом. Стоит 27 Евро.
Есть аудиогид на русском языке – длительность аудиоэкскурсии составляет 45 минут.
Общественный транспорт в Каталонии
В Каталонии популярны все возможные виды общественного транспорта – поезда, электрички, автобусы, фуникулеры (канатные дороги), паромы. Для того, чтобы добраться из аэропорта в города или на курорты Каталонии, туристы часто используют автобусы перевозчиков Sagales, Sarfa и других.
Также популярны электрички Rodailes компании Renfe. Чтобы уехать в другие регионы Испании, путешественники используют скоростные поезда, а чтобы попасть на Балеарские острова – паромы. В отдельных районах Каталонии востребованы фуникулеры и кремальеры, с их помощью можно подняться в горы (актуально, например, для подъема на Монтсеррат).
Подробнее о том, как добраться из аэропорта Эль-Прат в Барселону–>
Подробнее о том, как добраться из аэропорта Жироны в Барселону–>
Помимо общественного транспорта, туристы часто пользуются и услугами такси/трансфера. Ао избежание накруток и недобросовестного поведения водителей, рекомендуем брать такси только у официальных представителей (например, заказывать такси на стойке информации в аэропорту, а не ловить машину с сомнительным водителем на трассе). Также безопасным и комфортным вариантом добраться из аэропорта до города/курорта считается предварительный заказ трансфера. Популярными международными сервисами можно считать:
Kiwitaxi — система заказа такси-трансферов из аэропортов, вокзалов и отелей всего мира;
Intui.
Travel — система самостоятельного бронирования туристического трансфера до/из гостиниц и отелей через интернет.
Как правило, при заказе индивидуального трансфера, водитель с табличкой уже ожидает Вас ко времени прилета, помогает донести и разместить багаж, довозит до места назначения в кратчайшие сроки (в сравнении с общественным транспортом). Данная опция удобна для тех, кто прилетает ночью, когда общественный транспорт не работает, приезжает с большим количеством багажа или путешествует с маленькими детьми.
keith ellwood/Жирона
Аренда авто в Каталонии
Несмотря на то, что по Каталонии довольно удобно перемещаться на общественном транспорте, часть туристов предпочитает путешествовать самостоятельно, не привязываясь к расписанию автобусов и электричек. Аренда авто в Каталонии – опция достаточно востребованная и позволяет путешественникам увидеть в разы больше, нежели общественным транспортом, а также посетить труднодоступные места региона, например, съездить в горы.
Для того, чтобы арендовать машину в Каталонии, достаточно иметь при себе паспорт, международное водительское удостоверение и банковскую карту для оплаты услуг. Чаще всего, туристы берут на прокат авто в аэропортах прибытия. И в аэропорту Барселоны, и в аэропорту Жироны можно найти множество офисов по прокату. Процедура стандартная – подпись договора, осмотр машины, вручение ключей.
В «высокий» сезон опция аренды авто настолько популярна, что образуются значительные очереди и машин нужного класса может не хватить. В связи с этим рекомендуется бронировать нужный класс авто у конкретного прокатчика заранее. Сделать это можно посредством различных сервисов. К тому же, раннее бронирование чаще дешевле, чем аренда на месте. К популярным сервисам бронирования авто можно отнести:
Rentalcars — международный сервис онлайн-бронирования проката авто в мире;
Discover Cars — сервис поиска, сравнения и экономии на аренде авто;
Autoeurope – сервис по поиску дешевой аренды автомобилей по всему миру.
Бронировать машину рекомендуется у проверенных компаний, имеющих положительную репутацию и отзывы, чтобы избежать мошенничества. В Барселоне открыты офисы проката таких известных международных компаний, как Firefly, InterRent, Alamo, Dollar, Enterprise, Avis, Thrifty, Hertz, Keddy и другие. Кроме того, работают и местные испанские прокатчики – Centauro и Goldcar. Выбрать можно машину любого класса – мини, эконом, компакт, средней вместимости, семейное авто, универсалы, внедорожники.
Jorge Franganillo/Улочки Барселоны
Увидеть небоскреб Торре Агбар
Башня Агбар на проспекте Диагональ – молодая достопримечательность Барселоны – достроена в 2005 году. Тем не менее, в список 10 обязательных к осмотру красот она попадает. Казалось бы, заурядное здание высотой всего 145 м, куполообразная форма.
Однако его обшивка формируется тысячами светодиодов, и в темное время суток начинается светопредставление. Говорят, что количество комбинаций узоров на башне достигает 16 млн.
Примером современных тенденций в Барселоне является овальный небоскреб «Торре Агбар».
Если вид на здание в дневное время суток не сильно впечатляет, то по ночам «огурец» великолепно играет красками. Летом он сияет с 21:00 до полуночи, зимой — с 19:00 до 23:00. В праздничные дни небоскреб радует изумительным световым шоу, которое надолго остается в памяти.
- Как избежать очередей в достопримечательности Барселоны. Билеты в Саграда Фамилия минуя очередь.
- Как не быть обманутым местными таксистами. Заказывать такси заранее с фиксированными расценки online. Самый надежный сервис для заказа такси — KiwiTaxi.
- Экскурсии по Барселоне с местными жителями помогут узнать этот город по-настоящему. Лучший способ освоиться в незнакомом городе – это погулять по нему с человеком, который живет здесь уже много лет.
- Barcelona City Pass – это единая карта, которая упростит организацию Вашего отдыха в Барселоне и поможет существенно сэкономить время и деньги.
- Отели Барселоны: наш выбор и рекомендации.
- Bus Turistic – туристический автобус и отличный способ добраться до всех необходимых памятников Барселоны быстро, с ветерком и комфортом.
Не заметить эту красавицу Барселоны невозможно! Ночью она привлекает внимание ярким освещением, днём же взгляды туристов приковывает форма башни. Торжественное открытие башни Агбар, творения Жана Нуэля, состоялось в 2005 году. При строительстве башни были применены самые последние разработки в сфере строительства. К сожалению, посмотреть здание изнутри нельзя, но и внешнего осмотра будет достаточно.
Города Каталонии
В города Каталонии пролегают популярные туристические маршруты, и это неудивительно. В Каталонии, что ни город, то архитектурная «жемчужина». Безусловно, самым известным направлением является Барселона, однако и другие городки региона полны своего очарования. Рассказываем далее, почему:
Барселона – столица Каталонии имеет уникальную архитектуру и неповторимые черты.
Побывав здесь, этот город не спутаешь ни с каким другим. Из того, что стоит посмотреть в Барселоне, знатоки города традиционно называют архитектуру Гауди, Готический квартал, смотровые площадки Монжуик и Тибидабо, бульвар Рамбла, площадь Каталонии, а если останется время, то имеет смысл посетить один из великолепных музеев города;
Жирона – старинный каталонский городок, расположенный неподалеку от французской границы. Здесь сохранилось множество исторических и архитектурных достопримечательностей разных эпох, что делает город весьма востребованным в плане экскурсионного отдыха. Крепостные стены и Кафедральный собор, цветные домики и каменные мосты, арабские термы и Еврейский квартал – всё это создает неповторимый облик Жироны;
Фигерас – город исключительно живописный и идеально подходящий для экскурсионного отдыха. Большое количество туристов с соседних курортов ежегодно посещают Фигерас с экскурсионными целями. Город стал известен благодаря своему знаменитому жителю – Сальвадору Дали, открывшему здесь свой именной музей, который и является «изюминкой» Фигераса;
Таррагона – на территории города расположено сразу несколько археологических объектов, которые вошли в список наследия ЮНЕСКО.
Особенное впечатление производит Римский амфитеатр. Именно поэтому в Таррагону на экскурсии приезжают туристы со всех прибрежных курортов Коста-Дорады. Город чрезвычайно посещаемый и популярный;
Реус – красивейший городок, расположенный поблизости от побережья Коста-Дорада. Здесь можно найти множество занимательных архитектурных достопримечательностей, относящихся к периоду 19-20 века и увидеть расцвет каталонского модернизма во всей его гротескности и необычности. Утонченные улочки, храмы, особняки-дворцы и многочисленные фонтаны, а ещё интерактивный центр Гауди – вот чем прославился Реус.
Jorge Franganillo/Ночная Барселона
Дом Бальо
От площади Каталонии удобно отправиться к Дому Бальо (Casa Battlo): пешком по улице Passeig de Gracia около 10 минут или проехать на автобусе одну остановку.
Фото: Dunaeva Natalia / Shutterstock.com
Эта достопримечательность располагается на улице Пасеж де Грасия (Passeig de Gràcia), 43. От дома, первоначально построенного фабрикантом Жузепе Бальо-и-Касановасом в 1875 году, остались только боковые стены, когда за работу взялся знаменитый Антонио Гауди (Antoni Gaudí).
Он полностью изменил вид дома и его интерьер: обтекаемые формы, кривые стены и крыши, танцующие изгибы, сказочное убранство как будто перемещает вас в магическую реальность.
Внутри
Внутри дома интересно посмотреть лестницу, напоминающую скелет дракона, арки, террасу, внутренний дворик, украшенный керамической плиткой, мебель и многое другое. Особенно примечательным считается Каминный зал.
Фото: Marisaro / Shutterstock.com
Кстати, недалеко от Дома Бальо находятся не менее интересные дома Амалье (Casa Amatller) и Льео Морера (Casa Lleó i Morera): все они образуют Квартал Раздора.
Часы работы и стоимость билета
Дом Бальо открыт каждый день с 9.00 до 20.00.
Билет при покупке онлайн на официальном сайте стоит:
- 25 Евро для взрослого;
- 22 Евро для детей от 7 до 18 лет, студентов и посетителей старше 65 лет;
- бесплатно для детей младше 7 лет.
Курорты Каталонии
Каталония славится своим побережьем, которое омывают теплые воды Средиземного моря.
Курорты Каталонии так полюбились туристам за их золотистые песчаные пляжи, развитую курортную инфраструктуру и большое разнообразие развлечений от водных видов спорта до парков аттракционов и аквапарков. Условно побережье Каталонии делится на три сегмента – Коста-Брава (самый северный район), Коста-дель-Маресме и Коста-Дорада (соответственно, самый южный район, граничащий с регионом Валенсия).
Ллорет-де-Мар – сочетание великолепной природы, множества достопримечательностей и развитой туристической инфраструктуры делает этот курортный город на побережье Коста-Брава одним из самых любимых у туристов. Ллорет-де-Мар знаменит своими просторными песчаными пляжами с пологим входом в море, множеством развлечений, мягким климатом и теплым морем;
Салоу – один из любимых курортов в Каталонии среди российских туристов. Это неудивительно, ведь в Салоу прекрасно развита туристическая инфраструктура, одни из лучших пляжей на побережье Коста-Дорада, помеченные знаком отличия Голубого флага, а поблизости находится знаменитый тематический парк развлечений Порт-Авентура, который не оставит равнодушным ни взрослых, ни детей;
Камбрильс – Камбрильс, в отличие от большинства других курортных городков на побережье Коста-Дорада, имеет возможности не только для пляжного отдыха, но и для экскурсионного.
Здесь расположено множество красивейших архитектурных и ландшафтных объектов. Поблизости расположен парк Порт-Авентура, а пляжная зона Камбрильса делится на 9 обширных пляжей, все они покрыты мелким золотистым песком и имеют пологий и мелководный вход в воду, что гарантирует комфортный отдых в Камбрильсе с детьми;
Ла-Пинеда – это сравнительно молодой курорт в Каталонии, но уже набравший популярность у туристов за счет безукоризненной инфраструктуры, чистейших протяженных пляжей и спокойной атмосферы, как нельзя лучше подходящей для отдыха семейными парами и с детьми. Главной развлекательной составляющей города считается огромный аквапарк «Аквополис», также поблизости находится парк аттракционов «Порт-Авентура»;
Бланес – Бланес отлично подойдет для неспешных прогулок по городу, здесь сохранилось множество архитектурных достопримечательностей, популярностью у туристов пользуются и здешние ботанические сады, которые имеют уникальную флору и фауну. Поднявшись на местную гору, можно увидеть Бланес с высоты птичьего полета, как на ладони.
Несомненным достоинством курорта являются и его протяженные песчаные пляжи, отличающиеся местами довольно глубоким входом в море;
Ситжес – Ситжес на каталонском побережье считается курортом молодежным. Туристы с соседних курортов съезжаются в Ситжес, чтобы весело провести время в ночных клубах, на дискотеках, в диско-барах, а также, чтобы заняться шопингом в лучших брендовых бутиках. Кроме того, на территории Ситжеса можно найти гольф-клубы для тех, кто увлекается гольфом, и причалы для яхт для тех, кто увлекается яхтенным и парусным спортом. Отдых в Ситжесе подходит для активных туристов, желающих попробовать как можно больше, при этом созданы все условия для пляжного отдыха, поскольку в Ситжесе расположено 11 протяженных песчаных пляжей;
Тосса-де-Мар – считается одновременно самым живописным и самым северным курортом Каталонии. Живописность курорту приписывают из-за его месторасположения – Тосса-де-Мар находится в уютной тихой бухте между скалистыми утесами. Ну а северным курорт считается потому, что дальше уже пролегает граница с Францией.
Северный же он весьма условно, купальный сезон здесь также длится с июня по сентябрь включительно;
Мальграт-де-Мар – считается самым крайним курортом в череде городков побережья Коста-дель-Маресме. Здешние места славятся типичным средиземноморским климатом, чистейшими пляжами, отмеченными знаком Голубого флага, и чрезвычайно плодородными землями – урожай фруктов здесь снимается трижды в год, и именно здесь можно попробовать самую первую свежайшую клубнику во всей Каталонии. Развлечением для всей семьи может стать посещение аквапарка «Маринлэнд»;
Пинеда-де-Мар – Пинеда-де-Мар является «сердцем» побережья Коста-дель-Маресме. Расположенный на берегу Средиземного моря, неподалеку от Барселоны, этот курортный городок быстро завоевал популярность у туристов благодаря своему месторасположению, активно развивающейся инфраструктуре, историческому наследию и прекрасным многокилометровым пляжам;
Калелья – считается столицей побережья Коста-дель-Маресме, это один из самых популярных пляжных курортов к северу от Барселоны.
Туристы выбирают Калелью за её развитую инфраструктуру, за возможности разнообразного отдыха – здесь будет комфортно как семейным парам с детьми, так и активным путешественникам, которые предпочитают путешествовать «соло». Калелья как нельзя лучше подходит для пляжного отдыха. Климат городка таков, что курортный сезон начинается здесь уже с мая и заканчивается в конце сентября. Кроме того, Калелья знаменита своими золотистыми пляжами, регулярно удостаивающихся знака отличия Голубого флага, как самых чистых пляжей мира;
Санта-Сусанна – Санта-Сусанна по праву считается одним из лучших курортов Каталонии для семейного отдыха. Во-первых, сам курорт расположен в живописной местности на холмах в окружении сосновых лесов. Во-вторых, прибрежная линия Санта-Сусанны представляет собой 2,5 км широкого золотистого песка и оборудованных всем необходимым пляжей. В-третьих, инфраструктура курорта прекрасно развита, начиная от отельного фонда, пунктов питания и магазинов и заканчивая прогулочными променадами, парками и ботаническими садами.
Добираться до Санта-Сусанны достаточно легко, и это ещё одно достоинство данного курорта;
Бадалона – В весенне-летний период Бадалона становится популярным направлением пляжного отдыха для тех туристов, кто остановился в Барселоне, но хотел бы отдохнуть на море, поскольку в Бадалоне расположена отличная 6-ти километровая пляжная зона из мелкого золотистого песка с пологим входом в море.
Jorge Franganillo/Калелья
Ночная Барселона
Ночной город столь же интересен и красив – это и поющие фонтаны, и сияющая множеством огней Ла Рамбла, и ночные клубы, бары и казино. Но гулять туристу в ночное время лучше не в одиночку, а также избегать безлюдных улочек и закоулков в целях безопасности. Самые популярные ночные клубы Барселоны расположены на побережье и в центре города.
Некоторые из них достаточно знамениты:
- Opium Mar – самый популярный клуб среди туристов и местных жителей. Из-за системы дресс-код публика в заведении собирается довольно приличная.
Стоимость за вход начинается от 15 евро. Но попасть в него можно и бесплатно, предварительно записавшись в специальный список-лист, обратившись к организатору листа через соцсети или почту. - Shoko – еще один клуб на пляже, который, как и Opium Mar, может похвастаться террасой с отличным видом на море. Дизайн клуба выполнен в красных тонах, а по выходным устраивается шоу роботов. Вход до 1:30 бесплатный, а уже позже стоимость билета начинается от 15 евро.
В клубах Барселоны можно встретить не только отдельно отдыхающих иностранцев, но и целые туристические группы.
Достопримечательности Каталонии
Помимо пляжной составляющей и архитектурных достопримечательностей Каталония также славится своей природой. Чем севернее простирается регион, тем более гористой становится местность. Ни для кого не секрет, что между границей Испании и Франции пролегают горы, и именно горы и можно считать природной «жемчужиной» Каталонии.
Монтсеррат – одна из лучших точек, чтобы познакомиться с горной частью Каталонии.
Местечко расположено в часе с небольшим езды от Барселоны и представляет собой горный массив отвесных скал, внутри которых притаился уникальный одноименный монастырь. Отсюда открываются панорамные виды на долину, на соседние горы и на уникальный природный ландшафт. Монастырь также представляет собой большой интерес, как с архитектурной точки зрения, так и с паломнической. В горах Монтсеррат представлено множество пеших маршрутов, которые позволяют рассмотреть природу Каталонии со множества обзорных точек.
Teresa Grau Ros/Монсеррат
Парк Гуэль
Следующая точка маршрута – Парк Гуэль (Parc Güell). От станции метро Sagrada Familia нужно проехать несколько остановок до станции Lesseps: правда, маршрут будет с пересадкой на той самой станции Diagonal. Так что Дом Мила можно посмотреть и после Саграда Фамилия – как вам удобно.
Фото: Mistervlad / Shutterstock.com
Если вам захочется доехать до Саграда Фамилия сразу от Дома Бальо, то вам нужна станция метро Passeig и фиолетовая линия L2.
От станции Lesseps до Парка Гуэля идти около 20 минут: ориентируйтесь на указатели по пути. Он находится на холме Кармель и включает площадь около 17 га.
Представляет собой целую систему садов и архитектурных форм, спроектированных Антонио Гауди. Великий архитектор работал над устройством парка с 1884 по 1914 гг.
Что интересного в парке
В парке можно полюбоваться сказочными домиками, парадной террасой, фонтанами, Залом ста колонн, а также погулять по причудливым аллеям и посидеть на известной скамье, напоминающей морского змея.
Повсюду вас ждут уникальная мозаика и декоративные скульптурные элементы!
Здесь же располагается Дом-музей Гауди – в том самом особняке, где жил мастер.
Часы работы и стоимость билета
График работы Парка Гуэль зависит от сезона и в некоторых случаях дня недели: точную информацию вы можете посмотреть на официальном сайте.
Примерное расписание:
- с 8.00 до 20.30 весной;
- с 8.30 до 18.30 зимой;
- с 8.
00 до 21.30 летом; - с 8.00 до 20.30 осенью.
Посещение платной зоны Парка Гуэль (Монументаль), в которую включается вход, терраса и мозаичная площадь, стоит:
- 10 Евро для взрослых;
- 7 Евро для посетителей старше 65 лет;
- 7 Евро для детей от 7 до 12 лет;
- бесплатно для детей до 6 лет.
Билеты в Дом-музей Гауди необходимо приобретать отдельно.
Пляжи Каталонии
Каталонское побережье – довольно обширное и простирается на 100 км севернее Барселоны и примерно настолько же южнее. Условно всё побережье можно разделить на несколько зон. Севернее остальных расположена прибрежная зона Коста-Брава. Здесь купальный сезон начинается чуть позже, вода прогревается чуть медленнее, но природные виды отличаются особой красотой – неподалеку расположены Пиренейские горы и граница с Францией.
Средней частью Каталонского побережья считается Коста-дель-Маресме, относительно небольшой участок с курортами, отлично подходящими для семейного отдыха.
К югу от Барселоны расположена самая тусовочная часть берега – Коста-Дорада. Курорты здесь практически всегда заполнены «под завязку», здесь же расположен знаменитый парк развлечений Порт-Авентура, а каждый курорт имеет свою специализацию. На протяжении всего побережья Каталония омывается водами Средиземного моря. Подробнее о том, где искать лучшие пляжи Каталонии–>
Jorge Franganillo/Укромные бухты Бланеса
Отели Каталонии, Испания
Найти подходящий отель/апартаменты в Каталонии, а также уточнить наличие мест на конкретные даты можно на специализированных сервисах по поиску отельных предложений. Рекомендуем заниматься поиском жилья заблаговременно, т.к. Каталония – очень популярное туристическое направление:
Booking — бронирование отелей по 120 000 направлениям по всему миру;
Roomguru – лучшие предложения от тысяч сайтов по бронированию гостиниц.
При выборе отеля обращайте внимание на такие параметры, как месторасположение, наличие пляжной зоны (если это курорт на побережье), тип питания, наличие парковки (если путешествуете на авто).
В преддверии «высокого» сезона рекомендуется бронировать жилье заранее (по крайней мере, за 3 месяца до предполагаемой даты поездки).
Massimo Frasson/Таррагона
Чтение в субботу вечером – про ведьм и сепаратистов
В продолжении испанско-каталонской тематики, небольшая заметка Хорхе Гарсия Домингеса каталонских парламентариев под говорящим названием —Наконец, после тысяч часов работы, потерянных в бесплодных риторических упражнениях в беличьем колесе процесса независимости, депутаты каталонского парламента наконец-то решили потратить хоть немного своего драгоценного времени на вопрос, чрезвычайно важный для повседневной жизни семи с половиной миллионов жителей региона. Таким образом, на следующем пленарном заседании, палата обсудит совместное предложение депутатов от всех 4-х сепаратистских партий о «восстановлению исторической памяти» ведьм, как в своей маленькой стране, так и в остальной части Большой Испании, несправедливо осужденных инквизицией. Инквизицией, само собой, зловеще-католической и, конечно же, испанской.
Может кто-то объяснит этой большой группе премудрых мужчин и женщин, которые развлекаются таким образом в Парк-Сьюдаделья [исторический район Барселоны, где располагается каталонский парламент], историческую правду о колдовстве в Европе. Объяснит, что ужасная испанская инквизиция сожгла на костре только 59 женщин между XVI и XIX веками. И что в другой великой католической стране, Италии, только 36 человек постигла та же участь. Затем сообщит им, что в чрезвычайно гуманных и цивилизованных протестантских странах Севера, которыми они так любят восхищаться, примерно 50 000 женщин были уничтожены таким зверским методом. Да, 50 000 против 59.
В одной только Германии, такой высококультурной и трудолюбивой, было сожжено на костре более 25 000 женщин, обвиненных в связях с дьяволом, большинство – по приказу безупречного и образцового лютеранского духовенства. Со своей стороны, также достойная восхищения Франция сожгла еще 4000 женщин. И если какой-нибудь депутатке это интересно, последняя осужденная ведьма в Европе лишилась жизни не в этом ужасном варварском Мадриде, как положено в их религии, а в толерантной, прекрасной, конфедеративной и пасторальной Швейцария.
Это была бедная женщина по имени Анна Гёльди, обезглавленная 18 июня 1782 года.
Каталония останется в составе Испании — пока
Человек, оказавшийся в центре раздирающего Испанию политического кризиса, только что попытался совершить невозможное: одновременно заявив, что его родная Каталония имеет право на отделение от Испании, и сразу же дав понять, что на самом деле он не будет отделяться. Вместо этого он попросил провести переговоры с центральным правительством Испании, прежде чем требовать независимости.
Комментарии президента Каталонии Карлеса Пучдемона во вторник не привели к полному и одностороннему провозглашению независимости, которое ожидалось, поскольку часть его региона подавляющим большинством проголосовала за отделение от Испании в начале этого месяца на весьма спорном референдуме о независимости.Вместо этого Пучдемон заявил, что готов встретиться с центральным правительством в Мадриде, «чтобы начать диалог» и «прийти к согласованному решению, чтобы удовлетворить требования народа Каталонии».
Если это звучит расплывчато, то это потому, что так оно и есть.
Проблема в том, что правительство премьер-министра Мариано Рахоя, по сообщению испанской газеты El Pais, до сих пор отвергало призывы к диалогу и, как ожидается, будет двигаться вперед, как если бы Пучдемон в любом случае полностью провозгласил независимость.
Это означает, что конфронтация между Мадридом и Каталонией из-за отделения еще далеко не завершена.
Пучдемон явно думал, что нашел способ преодолеть все более пылкую настойчивость каталонских сепаратистов порвать с Испанией и желание Мадрида удержать свой самый богатый регион. Он объявил, что результаты оспариваемого референдума о независимости, состоявшегося 1 октября, дали Каталонии «право быть независимым государством». Но затем он предложил приостановить эти результаты на несколько недель, чтобы начать переговоры с центральным правительством Испании.
«Если все будут действовать ответственно, конфликт можно разрешить спокойно», — сказал он во вторник в своем комментарии парламенту Испании.
Это было одновременно и оливковой ветвью, и потенциальным политическим самоубийством. Почти 90 процентов из 2,3 миллиона каталонцев, проголосовавших за независимость, были сторонниками независимости. Но голосование проходило в весьма неортодоксальных условиях. Конституционный суд Испании признал референдум незаконным, и центральное правительство направило испанскую национальную гвардию, чтобы остановить голосование.Полиция насильно вытаскивала потенциальных избирателей с избирательных участков и стреляла в толпу резиновыми пулями, в результате чего более 800 человек получили ранения. Около из 5,3 млн имеющих право голоса избирателей имели право голоса — только 43 процента участвовали в референдуме, многие бойкотировали.
Теперь премьер-министр Испании Рахой должен решить, применит ли он так называемый «ядерный вариант» — статью 155 испанского парламента, которая позволяет ему приостановить деятельность каталонского регионального парламента и взять на себя управление регионом.
Это не пройдет хорошо.
Барселона стала городом протеста
В течение недели, прошедшей после референдума, Барселону охватили протесты. Первыми пришли те, кто стоял на стороне сепаратистов, требуя права голоса, неся каталонский флаг. Затем пришли те, кто протестовал против жестокости полиции и встал на сторону каталонцев, настроенных на независимость, требуя права слова.
Фото Криса Макграта / Getty Images Но за последние несколько дней произошел сдвиг.В субботу тысячи людей, полностью одетых в белое, с раскрашенными в тон ладонями, держали плакаты с надписью «Давайте поговорим», требованием диалога между Мадридом и Каталонией. А в воскресенье сотни тысяч демонстрантов, многие из которых несли испанские флаги, вышли на улицы, требуя единства — с Испанией. Это было так называемое «молчаливое большинство» избирателей, не веривших в необходимость отделения Каталонии.
Между тем огромная неопределенность уже сказалась на бизнесе. Банки и транснациональные корпорации, базирующиеся в Барселоне, начали процесс переноса своих штаб-квартир в другие места Испании.
Лидеры Европейского Союза неоднократно призывали каталонцев отступить. Мэр Барселоны Ада Колау также попросила Рахоя и Пучдемона выйти из ситуации и найти способ достичь посреднического соглашения. «Не принимайте никаких решений, которые взорвут пространство для диалога и посредничества», — сказала она в своем заявлении в понедельник . «Это самое смелое, что вы можете сделать в данный момент».
И Рахой, и Пучдемон загнали себя в угол
«В случае с Puigdemon люди, которые верят в независимость, действительно верят в независимость — вы не играете и не отступаете в последнюю минуту», — Хосе Ф.Об этом мне рассказал Бускалья, директор Центра международных отношений и мировых культур Северо-восточного университета. Это означало, сказал Бускалья, что для Пучдемона — и всего движения — это было бы «политическим самоубийством», если бы они каким-то образом не довели до конца независимость.
«С другой стороны, Рахой никогда не хотел и не мог сесть за стол, чтобы обсудить что-либо на самом деле, связанное с возможным распадом Испании. Он не сдвинулся ни на дюйм.
Отчасти потому, что уступка каталонцам в стремлении к независимости может полностью разрушить Испанию.Страна Басков Испания, которая также давно выступает за полную автономию, скорее всего, последует этому примеру. «Вот что здесь поставлено на карту, — сказал Бускалья. «Это то, чего все боятся и никто не хочет называть».
«Я не думаю, что люди думают, что будет новая гражданская война, — добавил он, — но Испания действительно может распасться, насколько нам это известно».
Исправление: в более ранней версии этой статьи первоначально говорилось, что бойкотировали 5,3 миллиона имеющих право голоса избирателей. Предложение должно было читаться так, как оно читается выше — 5.Право голоса имели 3 миллиона жителей, но в референдуме приняли участие только 43 процента (2,3 миллиона избирателей).
Испания, Каталония все еще «далека» от независимости, поскольку переговоры возобновляются теперь БЕСПЛАТНЫЙ неограниченный доступ к Reuters.com
Зарегистрируйтесь
БАРСЕЛОНА, 15 сентября (Рейтер) — Премьер-министр Испании и региональный лидер Каталонии заявили, что их позиции в отношении независимости остаются «очень далекими друг от друга» после возобновления переговоров в среду, направленных на улучшение отношений пострадавший от провала сепаратистской заявки на северо-восток в 2017 году.
Премьер-министр Педро Санчес сказал, что его визит в Барселону и возобновление диалога стали мощным сигналом о том, что его правительство хочет улучшить отношения, хотя он настаивал на том, что для достижения любого соглашения необходимы гибкие временные рамки, поскольку он изложил более 40 вопросов. потенциального согласия.
Но он подчеркнул, что его позиция в отношении требования Каталонии о проведении санкционированного референдума о независимости осталась неизменной.
Зарегистрируйтесь сейчас и получите БЕСПЛАТНЫЙ неограниченный доступ к Reuters.com
Регистрация
«Испанское правительство всегда будет уважать демократическую законность и конституционный порядок», — заявил Санчес журналистам после встречи с главой Каталонии Пере Арагонесом, чья партия Esquerra Republicana de Catalunya сыграла важную роль в том, чтобы его правительство меньшинства, возглавляемое социалистами, пришло к власти. в 2020 году.
Санчес снова ищет поддержки у левых сепаратистов Эскерры, чтобы принять бюджет на 2022 год в ближайшие недели, хотя он сказал, что этот вопрос не обсуждался.
Эскерра сказал, что возобновление переговоров, прерванных из-за пандемии COVID-19, разразившейся в начале 2020 года, было важным предшественником переговоров по бюджету. После встречи с Санчесом Арагонес сказал, что переговоры могут способствовать поддержке партии.
По его словам, жестом доброй воли Санчес в июне помиловал девять лидеров каталонских сепаратистов, которые были приговорены к длительным срокам тюремного заключения за участие в несанкционированном референдуме 2017 года и недолговечном провозглашении независимости, что стало худшим политическим кризисом в Испании за последние десятилетия.
.
«Наше предложение — амнистия и референдум», — сказал Арагонес, имея в виду примерно 3000 сепаратистов, которые, по словам сторонников независимости, сталкиваются с открытыми юридическими расследованиями, назвав помилование первым шагом в правильном направлении.
Подразделения связи в лагере сепаратистов, младшая партия правящей коалиции Каталонии Юнтс, не участвовала в переговорах в среду.
Зарегистрируйтесь сейчас и получите БЕСПЛАТНЫЙ неограниченный доступ к Reuters.com
Зарегистрируйтесь
Репортаж Джоан Фаус Под редакцией Натана Аллена и Ангуса МакСвана
Наши стандарты: Принципы доверия Thomson Reuters.
Рефмир | Всемирный справочник меньшинств и коренных народов
Профиль
Каталония находится на северо-востоке Испании. Язык региона, каталанский, ближе к провансальскому, чем к кастильскому испанскому, который сам по себе взаимно понятен с каталонским, и на его вариантах говорят на северо-востоке, на Балеарских островах (Мальорки, Менорки и Эйвиссенк, поскольку каталанский известен его носителям на этой территории), в некоторых частях Арагона, а также в Андорре, Франции и Сардинии.
Согласно переписи 2011 года, 95% населения Каталонии (в возрасте от 2 лет и старше) понимают каталанский язык, а 73% говорят на нем. Однако среди жителей в возрасте 15 лет и старше 36 процентов используют его в качестве своего обычного языка, а 31 процент населения выучили каталонский как свой первый язык.
Каталонцы имеют сильные традиции регионализма. Ежегодно 11 сентября они отмечают осаду Барселоны в 1714 году монархией Бурбонов, которая привела к потере каталонского самоуправления.Националистическое движение возникло в девятнадцатом веке, когда Каталония становилась все более индустриализированной и процветающей. Сегодня он остается одним из самых богатых регионов Испании.
Исторический контекст
Самый древний текст, полностью написанный на каталонском языке, датируется примерно 1131 годом. Будучи частью Королевства Арагон и Каталония, Каталония стала крупной морской державой и торговым центром. Корты (парламент) церковных лидеров, торговых семей и ремесленников установили некоторые ограничения на власть короля.
В тринадцатом веке Каталония расширила свою территорию, включив в нее Валенсию и Балеарские острова, а в четырнадцатом веке — Сардинию и Сицилию.
С 1516 года, когда королевства Арагон и Кастилия объединились, использование каталонского языка стало сокращаться. После поддержки проигравшей стороны в войне за испанское наследство политические институты Каталонии были закрыты, а новый король Филипп V ввел военное правление в 1714 году. Каталанский язык был заменен кастильским испанским в государственном управлении, законах и торговле.Он возродился как культурный, политический и научный язык по мере индустриализации Каталонии во второй половине девятнадцатого века. Каталония стала и остается ведущим промышленным центром Испании.
Институт каталонского образования (IEC), основанный в Барселоне в 1907 году, кодифицировал каталонский язык и опубликовал авторитетные стандарты правописания, словари и справочник по грамматике в период с 1913 по 1918 год. Каталонские варианты Балеарских островов, Арагона и Валенсии были принято во внимание.
Основной словарь был завершен в 1960-х годах.
Каталонии была предоставлена автономия Второй республикой в 1931 году, но это было недолгим. Автономия Балеарских островов рассматривалась, но не применялась на практике. Во время Гражданской войны каталонцы поддерживали республиканцев и яростно выступали против централизованного национализма, представленного генералом Франсиско Франко. После победы националистов в 1939 году автономное правительство Каталонии было упразднено, а его лидер расстрелян; региональные политические партии были объявлены вне закона; были применены экономические санкции, а публичное использование каталонского языка и выражений каталонской культуры было запрещено.Официальная политика была частично смягчена в 1950-х годах, и каталонцы выступили на первый план в сопротивлении диктатуре Франко, хотя в целом отвергли насилие баскской борьбы.
На Балеарских островах, несмотря на навязывание центральным правительством кастильского испанского языка, каталонский был единственным языком социального общения, пока туризм не стал ведущим сектором экономики с 1950-х годов и не принес с собой приток испаноязычных иммигрантов.
Статут автономии 1979 г. возродил Generalitat de Cataluña с широкими полномочиями местного самоуправления, включая полный контроль над образованием, и каталанский язык стал официальным языком вместе с кастильским.Испанское правительство признало Каталонию как национальность. В августе 2006 года был принят новый статут автономии, признающий Каталонию как нацию.
В 1983 году был принят Закон о языковой стандартизации с целью поощрения использования каталонского языка во всех сферах жизни, включая государственное управление, судебные процессы и образование. Органический закон 6/1985 о судебной власти дополнительно определяет правовой статус каталонцев в судах. Consorci per a la Normalització Lingüistica была создана в 1988 году для координации программ по продвижению каталанского языка.
Генеральный совет Балеарских островов был создан в 1978 году, но в 1983 году острова были признаны автономным сообществом с каталонским и кастильским языками в качестве официальных.
Политика в области образования является прерогативой центрального правительства, но региональное правительство устанавливает политику преподавания каталанского языка и стандартизации языка. Закон о языковой стандартизации Балеарских островов 1986 года устанавливает меры по продвижению каталанского языка.
Статут автономии 1982 года, предоставленный Арагону, не упоминает каталанский язык.Образование является компетенцией центрального правительства. Манифест 1984 года, поддержанный 17 мэрами, призвал к усилению защиты и стандартизации каталанского языка.
В 2006 году правительство Испании утвердило новый Статут автономии Каталонии, еще более расширив автономные полномочия региона и укрепив каталонскую культуру. Статут был одобрен на референдуме в Каталонии 18 июня 2006 г.
Текущие вопросы
Популяризация своей культуры остается важным вопросом для многих каталонцев.Каталанский язык все чаще используется в Каталонии в результате активной политики его использования с 1980 года, особенно в сфере образования.
На этом языке все чаще говорят семьи в Арагоне, поскольку он больше не подавляется. Напротив, на Балеарских островах предпочтение отдается испанскому языку в деятельности, требующей письменного языка.
В Каталонии дети имеют право получать начальное образование на обычном для них языке, будь то каталанский или испанский.Оба языка являются обязательными на всех уровнях неуниверситетского образования. Дети должны владеть обоими языками к концу начального образования. Учащиеся не могут быть помещены в разные школьные учреждения на основании их родного языка. Каталанский язык является языком обучения в большинстве школ всех уровней, на большинстве университетских курсов и на курсах подготовки учителей. Consorci per a la Normalització Lingüistica предлагает курсы каталонского языка для взрослых, языковые консультации и помощь, а также мероприятия по популяризации каталанского языка в обществе.На Балеарских островах половина детских садов преподают каталанский язык в качестве языка, но лишь незначительное меньшинство использует его в качестве средства обучения.
Это создает прецедент для следующих этапов образования. Однако каталонский и кастильский испанский языки являются обязательными предметами в школе, при подготовке учителей и при обучении взрослых. Около половины государственных начальных и средних школ преподают каталонский в качестве языка обучения. Около половины университетских курсов преподаются на каталанском языке. В Арагоне родители должны подать заявление в письменной форме, если они хотят, чтобы их дети изучали каталанский язык.Преподается только язык; нет инструкции на каталонском языке.
В Каталонии выходит восемь ежедневных газет, а на Балеарских островах — одна ежедневная газета, полностью издаваемая на каталонском языке. В нескольких испаноязычных газетах есть статьи, приложения или версии на каталанском языке. Одним из самых читаемых еженедельных журналов на каталонском языке является валенсийский El Temps. Каталония и Балеарские острова также издают еженедельные, ежемесячные и ежеквартальные журналы на каталонском или частично на каталанском языке, некоторые из которых финансируются региональным правительством.
Несколько журналов издаются на каталонском языке культурными ассоциациями Арагона. Учебники, детские книги, стихи, романы и рассказы издаются в Каталонии и на Балеарских островах, стихи, романы и рассказы — в Арагоне. Каталонская корпорация радио и телевидения была создана региональным правительством в 1983 году и в настоящее время имеет шесть телеканалов и несколько радиостанций. На Балеарских островах есть отдельная телекомпания. Испанская национальная телекомпания RTVE также выпускает программы на каталанском языке.Есть более 100 местных независимых телестанций и около 250 местных независимых радиостанций, большинство из которых вещает на каталанском языке. Некоторые каталонские теле- и радиопрограммы можно принимать в Арагоне. В других сферах жизни, таких как судебные разбирательства, каталонский язык используется лишь в небольшом количестве случаев.
Тем не менее, проблема, затмевающая все остальные в Каталонии, – это борьба за независимую государственность. После того, как центральное правительство наложило ограничения на статут автономии Каталонии в 2010 году, напряженность между каталонскими активистами независимости и центральным правительством усилилась.
В 2014 году бывший президент Каталонии Артур Мас организовал референдум, который был признан неконституционным. 80% проголосовавших высказались за независимость, хотя явилось голосовать только 40% населения. Многие, кто не желает независимости Каталонии, сочли голосование незаконным и не явились.
Власти Каталонии снова организовали референдум о независимости в октябре 2017 года, заявив, что 50% голосов «за» приведут к провозглашению независимости.Во время крупнейшего политического кризиса в Испании за последние десятилетия более 90 процентов избирателей высказались за отделение; явка составила 43 процента. Конституционный суд Испании признал референдум незаконным, и мирные протестующие и избиратели столкнулись с жестоким подавлением со стороны испанской полиции. Около 900 протестующих и 33 полицейских получили ранения в результате жестоких действий полиции против людей, выстроившихся в очередь на избирательных участках для голосования. Учитывая результаты референдума, вскоре после этого каталонский парламент провозгласил независимость.
В ответ испанское правительство установило прямое правление и распустило региональный парламент. В декабре были назначены новые региональные выборы, хотя тогда процесс был затяжным, поскольку по результатам к власти вернулись партии, выступающие за независимость, а правительство Испании первоначально отказалось принять членов совета, избранных новым региональным кабинетом. Прямое правление окончательно закончилось в июне 2018 года.
Уведомление об авторских правах: © Международная группа по правам меньшинств. Все права защищены.
Как ситуация между Испанией и Каталонией влияет на перспективы страны?
26 октября президент Каталонии Карлес Пучдемон передал решение о независимости в руки регионального парламента.Этот шаг почти гарантирует, что 27 октября сенат Испании примет решение об утверждении мер, которые позволят Испании получить полный контроль над правительством полуавтономного региона, поскольку консервативная партия премьер-министра Испании Мариано Рахоя имеет большинство.
Неизвестно, как все это повлияет на экономику как региона, так и страны в целом, однако в последнее время начали проявляться трещины, поскольку ситуация между Испанией и Каталонией обострилась.
нажмите на изображение, чтобы увеличить его
Несколько месяцев накануне и после референдума о независимости Каталонии, состоявшегося 1 октября, были напряженными.И сепаратистские группы, выступающие за независимость, и группы, выступающие за единство, время от времени выходили на улицы Барселоны, чтобы мирно протестовать, в то время как каталонское и испанское правительства стреляли друг в друга.
Несмотря на то, что референдум был незаконным в соответствии с конституцией Испании, Каталония тем не менее провела голосование. Без юридических гарантий и со многими каталонцами, выступающими против голосования, 90% проголосовали «за», хотя явка избирателей составила всего 40%. Неделю спустя в довольно запутанной речи перед каталонским парламентом президент Пучдемон заявил, что они «вернули демократию в Европу», и заявил, что полуавтономный регион завоевал свое право на независимость, не дойдя до тотальной декларации.
Испанские власти потребовали, чтобы он разъяснил свою позицию после выступления, однако, не получив ответа от президента Каталонии, испанское правительство впервые запустило статью 155 с момента ратификации конституции в 1978 году.
Этот беспрецедентный шаг, который по-прежнему зависит от одобрения Сената, позволит центральному правительству захватить полномочия каталонской администрации и поставить полуавтономный регион под прямой контроль Мадрида. В ответ ожидалось, что 26 октября Пучдемон объявит внеочередные региональные выборы, назначенные на 20 декабря.Однако он неожиданно решил не назначать выборы и вместо этого пролоббировал решение через забор в каталонский парламент, заявив, что действия испанского правительства не позволят ему назначить выборы сейчас.
Несмотря на неспокойную политическую обстановку в Испании, финансовые рынки были довольно спокойными. Тем не менее, многие крупные корпорации, базирующиеся в Барселоне, столице региона, либо уже перенесли свои штаб-квартиры, либо заявили, что сделают это в случае дальнейшего обострения ситуации, поскольку многие граждане переводят свои деньги в банки за пределами региона.
По данным El Pais, около 1700 предприятий уже перенесли свои штаб-квартиры за пределы региона. Туризм также, вероятно, пострадает, один из самых важных источников доходов в регионе.
Теперь осталось узнать, как испанское правительство отреагирует 27 октября, однако ожидается, что Сенат Испании одобрит статью 155 о захвате власти в Каталонии. Каталонский парламент также может провести голосование по декларации независимости в тот же день. Пока мы ждем, как это закончится, мы попросили 7 экономических экспертов из таких компаний, как Oxford Economics, Capital Economics, BMI Research и других, высказать свое мнение о том, как ситуация может развиваться и влиять на экономику региона и страны в целом. все.
Анхель Талавера, старший экономист по еврозоне, Oxford Economics
Какое влияние, по вашему мнению, ситуация между Испанией и Каталонией окажет на а) экономику региона и б) экономику Испании в целом в ближайшей перспективе?
«Политический кризис неизбежно окажет некоторое влияние на экономическую активность.
Это может произойти по разным каналам: неопределенность может привести к отсрочке и/или отмене инвестиционных решений, влияние, которое политическая неопределенность может оказать на финансовые рынки (облигации и акции ) и, наконец, потенциальный удар по туристическому сектору, особенно если социальные волнения приведут к усилению опасений по поводу безопасности.Но для того, чтобы оценить чистое влияние на испанскую экономику, будет важно оценить, насколько это влияние смягчается трансфертами между регионами (например, туристы обменивают Каталонию на другие направления в Испании или инвестиционные проекты перемещаются в другие регионы). внутри страны). Влияние на экономику еврозоны будет во многом зависеть от окончательного воздействия на Испанию, но на данный момент мы не думаем, что это окажет значительное влияние на сильное восстановление, происходящее в настоящее время в еврозоне.С помощью ЕЦБ реакция на рынках облигаций была крайне приглушенной, поэтому инвесторы, похоже, в данный момент не очень обеспокоены политическими рисками, что является ключевым отличием по сравнению с годами кризиса суверенного долга в Европе».
Как ситуация повлияла на ваши прогнозы по экономике Испании?
«Мы пока не пересматриваем наши прогнозы, потому что мы хотим избежать рефлекторной реакции сокращения прогнозов с такой ограниченной доступной информацией.Мы хотим увидеть больше ясности на политическом фронте, а также то, какие экономические показатели в ближайшие недели расскажут нам о первоначальном влиянии кризиса, прежде чем принимать решение о пересмотре. Но мы осознаем, что риски ухудшения ситуации возрастают, поэтому вполне вероятно, что в ближайшие недели мы снизим наш прогноз ВВП на 2018 год на несколько десятичных знаков».
Каковы ваши долгосрочные перспективы испанской экономики, учитывая текущую ситуацию в Каталонии?
«Ситуация в Каталонии не изменила нашего долгосрочного взгляда на испанскую экономику, поскольку об этом риске мы знали уже несколько лет.Гипотетическая независимость была бы огромным ударом, но мы считаем, что риск этого невелик.
Таким образом, наши долгосрочные прогнозы для Испании остаются неизменными и по-прежнему предполагают постепенное замедление экономического роста в направлении того, что мы считаем более реалистичным путем роста в соответствии с потенциальным ростом. Давние проблемы для испанской экономики остаются обычными: слабое финансовое положение, высокий уровень безработицы, низкий рост производительности и необходимость реформы пенсионной системы, среди прочего.»
Эдвард Стивенсон, экономист BMI Research:
Какое влияние, по вашему мнению, ситуация между Испанией и Каталонией окажет на а) экономику региона и б) экономику Испании в целом в ближайшей перспективе?
«Региональная экономика Каталонии, несомненно, пострадает в ближайшие месяцы, поскольку наступит период затяжной неопределенности. Даже если будет найдено немедленное решение текущего кризиса, действия центрального правительства в последние недели обеспечат сохранение напряженности и волнений за пределами Ближайшее.
Это будет представлять собой постоянное препятствие для уверенности потребителей и бизнеса, оказывая давление на экономическую активность в процессе. Вдобавок к этому, повышенная неопределенность приведет к тому, что все больше и больше корпораций будут размещаться за пределами региона, что уже было ясно видно в последние недели, в то время как туризм — основной драйвер роста — также, вероятно, пострадает.
«Ближайшие экономические перспективы испанской экономики неразрывно зависят от успеха каталонской экономики, учитывая, что на последнюю приходится около 20% общего валового внутреннего продукта Испании.Таким образом, любое замедление темпов роста в Каталонии одновременно ударит по всей испанской экономике».
Как ситуация повлияла на ваши прогнозы по экономике Испании?
«Мы постараемся пересмотреть наши прогнозы роста в ближайшие дни, как только у нас будет время оценить текущую ситуацию».
Каковы ваши долгосрочные перспективы испанской экономики, учитывая текущую ситуацию в Каталонии?
«Независимо от того, как в конечном итоге разовьется кризис, поддержка отделения будет оставаться сильной, что обеспечит рост нестабильности и заметную угрозу беспорядков в предстоящие годы.
Серьезная эскалация напряженности и реальная возможность дальнейших беспорядков в какой-то момент в будущем будут оставаться угрозой для экономической активности, создавая риски ухудшения долгосрочных экономических перспектив Испании».
Хулиан Перес Гарсия, экономист CEPREDE:
Какое влияние, по вашему мнению, ситуация между Испанией и Каталонией окажет на а) экономику региона и б) экономику Испании в целом в ближайшей перспективе?
«Хотя этот процесс начался несколько лет назад, в последние недели он ухудшился, так что пока еще слишком рано видеть количественное влияние на реальную экономику.
«Несомненно, рост неопределенности уже приводит к некоторым экономическим последствиям, таким как перемещение компаний в другие регионы Испании и некоторое сокращение туристических потоков, что рано или поздно замедлит темпы роста Каталонии.
«В любом случае, окончательное воздействие весьма неопределенно, поскольку процесс все еще открыт.
В наиболее вероятном сценарии отсутствия отделения глобальный эффект будет умеренным и временным, и он будет сконцентрирован в Каталонии.»
Как ситуация повлияла на ваши прогнозы по экономике Испании?
«Поскольку наш основной сценарий не включает фактическую независимость, мы не вносим существенных корректировок в наши прогнозы на текущий год и на 2018 год.Возможно, в ближайшие месяцы потребуется некоторый пересмотр темпов роста за 2018 год в сторону понижения по мере поступления новой обновленной информации по реальным показателям, но мы не видим изменения выше пары десятых».
Каковы ваши долгосрочные перспективы испанской экономики, учитывая текущую ситуацию в Каталонии?
«Очевидно, что это тесно связано с альтернативными сценариями об эффективной независимости и новыми правилами после этого.
«В центральном сценарии отсутствия отделения мы не видим больших изменений средних темпов роста, которые останутся в диапазоне от 1,5 до 2% в среднесрочной перспективе и немного ниже в долгосрочной перспективе.
«Альтернативные сценарии с фактическим отделением довольно расплывчаты, и различные исследования показывают широкий диапазон от положительного эффекта в размере около 3% ВВП до отрицательного воздействия, близкого к -20% для Каталонии.
«Для остальной части испанской экономики эти эффекты будут варьироваться от -1% до -5%.»
Стивен Браун, европейский экономист Capital Economics
Какое влияние, по вашему мнению, ситуация между Испанией и Каталонией окажет на а) экономику региона и б) экономику Испании в целом в ближайшей перспективе?
«Если ситуация продолжит затягиваться, это может иметь негативные последствия для экономики региона.Но мы не ожидаем, что это будет иметь серьезные последствия для Испании в целом. Наше лучшее предположение состоит в том, что ситуация может привести к замедлению годового роста каталонского ВВП примерно на 0,5% до тех пор, пока она сохраняется. Поскольку на Каталонию приходится 19 % экономики Испании, это снизит рост ВВП Испании всего на 0,1 %».
Каковы ваши долгосрочные перспективы испанской экономики, учитывая текущую ситуацию в Каталонии?
«Наш базовый сценарий заключается в том, что Каталония остается частью Испании, но с большей налоговой автономией и меньшим фискальным переводом в остальную часть Испании.Это имело бы последствия для экономических условий в Испании по регионам, но не имело бы серьезных последствий для общей картины. Хотя мы не можем исключать независимость Каталонии, мы предполагаем, что если бы это было конечным результатом, то это было бы результатом согласия Каталонии взять на себя свою долю государственного долга. В этом случае любые негативные последствия для остальной части Испании были бы гораздо более управляемыми, чем если бы было какое-то одностороннее провозглашение независимости».
Атанасия Коккиногени, аналитик по Западной Европе в Frontier Strategy Group
Какое влияние, по вашему мнению, ситуация между Испанией и Каталонией окажет на а) экономику региона и б) экономику Испании в целом в ближайшей перспективе?
«Каталонский кризис уже вытесняет инвестиции из Каталонии, что приносит пользу Мадриду в краткосрочной перспективе.
Такие банки, как CaixaBank, Banco Sabadell и другие крупные фирмы, подтвердили планы о переносе штаб-квартиры в Мадрид или перемещении своих офисов. В ближайшем будущем не ожидается никакого воздействия на испанскую экономику в целом, поскольку ни одна фирма не заявила о заинтересованности в выходе из Испании из-за каталонского кризиса, за исключением переезда из Каталонии».
Как ситуация повлияла на ваши прогнозы по экономике Испании?
«Я не пересматривал свои прогнозы экономики Испании в сторону понижения после каталонского кризиса, поскольку он привел только к перемещению фирм внутри страны.Последние данные о доверии потребителей и деловых кругов, а также результаты исследований в сфере производства и услуг продолжают впечатлять в этом месяце наряду с устойчивым экспортом, подчеркивая сильную динамику экономики».
Каковы ваши долгосрочные перспективы испанской экономики, учитывая текущую ситуацию в Каталонии?
«Мой долгосрочный прогноз для Испании по-прежнему позитивен и не изменился из-за каталонского кризиса.
Уверенные потребительские расходы, экспорт и туризм будут определять прогноз.Что касается каталонского кризиса, я ожидаю какой-то формы его разрешения посредством досрочных выборов в Каталонии, запланированных на апрель 2018 года. По сути, каталонцы хотят независимости, но с соблюдением законности, и это отражается на настроениях. Правительство меньшинства Карлеса Пучдемона ослабло после кризиса, а основное направление приобрело популярность, сигнализируя о том, что новое правительство будет более конформистским, и, в свою очередь, Мадрид будет более охотно вести переговоры с Каталонией».
Пьер Верне, экономист Goldman Sachs
«С чисто экономической точки зрения, большая фискальная автономия испанских регионов (возможный результат недавних событий в Каталонии – испанская PSOE недавно поддержала конституционную реформу в этом направлении) может снизить степень «разделения рисков» между этими регионами. , тем самым подвергая испанскую экономику той же уязвимости, с которой сталкивается еврозона (т.
е., денежная интеграция против . раздробленность бюджета и сложность нейтрализации асимметричных шоков)»
Юникредит Экономистс
«Каталонский кризис остается риском. Тем не менее, рынок правильно отнесся к нему как к преимущественно идиосинкразическому риску для Испании, который не будет иметь более широких последствий для еврозоны. Таким образом, любое новое обострение ситуации будет вызывать большее беспокойство для испанского спреда. уровней, чем для валюты, где мы ожидаем, что евро будет держаться хорошо.»
Продолжайте посещать наш веб-сайт, чтобы быть в курсе последних экономических новостей, касающихся Испании и 126 других стран. Мы также выпускаем всеобъемлющий ежемесячный отчет о консенсус-прогнозе по 127 странам и 33 ключевым товарам. Вы можете скачать образец этого отчета, нажав на кнопку ниже.
Образец отчета
5-летних экономических прогноза по более чем 30 экономическим показателям для 127 стран и 33 товаров.
Скачать
Отказ от ответственности: взгляды и мнения, выраженные в этой статье, принадлежат авторам и не обязательно отражают мнение FocusEconomics S.Л.У. Мнения, прогнозы или оценки приведены на дату публикации и могут быть изменены без предварительного уведомления. В этом отчете могут быть указаны адреса или гиперссылки на другие интернет-сайты. FocusEconomics S.L.U. не несет ответственности за содержание сторонних интернет-сайтов.
Дата: 27 октября 2017 г.
Каталония и Испания: взгляд из глубинки региона
Тортоса, Каталония, Испания.Викимедиа. CC.Референдум о независимости Каталонии 1 октября этого года собрались журналисты из остальной Европы и за ее пределами. в Барселону, региональную столицу.
Они услышали национальное правительство Испании
объявили референдум незаконным и наблюдали сцены жестокости полиции на
день голосования.
Если они остались на некоторое время, они записали
тюремное заключение более половины каталонского кабинета и бегство
свергнутого президента Каталонии Карлеса Пучдемона и нескольких других
министров в Брюссель, где они ожидают решения бельгийского суда по делу Испании.
запрос об их экстрадиции.
Сообщения об этих событиях в англоязычных СМИ были в основном бездыханными, возбужденными, обманчиво самоуверенными и удручающе мелкий. Статья Пола Мейсона в The Guardian является частичным исключением, хотя и показывает больше энтузиазма в отношении независимости Каталонии, чем понимания сложности.
Кризис едва ли кажется подходящим словом, чтобы описать замешательство, боль и гнев преобладает как в Каталонии, так и в остальной части Испании. И это не проблема это четко вписывается в традиционные политические категории «левых» и «правых».Политические пристрастия распались, а другие сформировались вопреки формальным идеологии.
Противники оказались на общих платформах, а союзники
расстались с компанией.
На национальном уровне оппозиция PSOE (социалистическая) и правящая
Народная партия (консервативная) выступает против независимости Каталонии. Так же и
другая крупная левая партия — «Подемос», что привело к расколу с «Подем», ее каталонским отделением.
На территории Каталонии либеральные CDC (Демократическая конвергенция Каталонии) и DC (Демократы Каталонии) объединились с ERC (Республиканская левая Каталония) и МЧС (Левое движение) будет бороться на выборах 2015 года как независимый , в то время как местные социалистические (PSOE) и консервативные партии среди прочих агитировали как испанские националисты или españolistas .
Для
Мадрид впервые после принятия конституции Испании в 1978 г.
сослался на статью 155, которая позволяет национальному правительству взять на себя прямое
контроль над «автономными» регионами. Его решение сделать это в Каталонии и тем самым
эффективно свергнуть региональное правительство создало глубокое чувство
беспокойство, особенно, хотя и не только в Каталонии, по поводу качества испанского
демократия.
Разжигание беспокойства было настойчивостью национального правительства об обвинении свергнутого каталонского кабинета в мятеже, подстрекательстве к мятежу и злоупотреблении государственные средства — только первое из них наказывается лишением свободы на срок до 30 лет. тюрьма.Ей понадобилось всего несколько часов времени федерального судьи, чтобы заключить в тюрьму восемь каталонских министров, явившихся на предварительное слушание. Два лидера гражданских ассоциаций, выступающих за независимость — Хорди Санчес и Жорди Куиксарт — также находятся в тюрьме по обвинению в подстрекательстве к мятежу. Люди, ожидающие суда, известно, что они томятся в тюрьме в течение двух или более лет, прежде чем дело дойдет до их дела в суд.
В
остальная часть Испании, жесткое обращение с ведущими каталонскими независимыми
получает одобрение многих средств массовой информации и значительной части
Население.В то время как каталонские флаги свисают с балконов и окон повсюду
Каталония, повсюду в стране множатся испанские флаги, и люди на
улица рада выразить на камеру свое мнение о том, что суды должны
запереть Пучдемона и его коллег и выбросить ключи.
Некоторые даже предложил вывезти и расстрелять весь каталонский кабинет — бездействующий риторика, без сомнения, но отражающая силу чувств некоторых пылких испанские националисты.
Возможно, более угрожающим является предупреждение, выдаваемое в прессе конференции 9 октября Пабло Касадо, пресс-секретаря правящей партии (ПП), что Пучдемон может «закончить, как Луис Компани».Companys, лидер ERC и Президент Каталонии перед гражданской войной в Испании был расстрелян. отряд в 1940 году по приказу генерала Франко. Ничего, пожалуй, лучше иллюстрирует тревожный характер нынешней борьбы, чем этот темный ссылка на злодеяние — одно из многих — которое произошло в единственной стране в Западная Европа останется под контролем фашистского режима после мировой войны II.
Оба
в Каталонии и других местах мне неоднократно говорили, что Гражданская война в Испании все еще скрывается за
Поверхность политического дискурса.«Во многих отношениях переход от Франко к демократии был лишь частичным.
сказал один из собеседников. «За ПП стоят военные и гражданская гвардия (Guardia Civil).
в качестве гарантов структуры, созданной Франко и которую теперь представляет НП».
Каталония был на проигравшей стороне этого ожесточенного конфликта, как это было с другими в предыдущие века. «Мы, каталонцы, питаем чувство жертвы, — пишет историк в Тортоса сказал мне. «Мы проиграли Арагону в 15 веке, Бурбоны в 18 веке и против Франко в прошлом веке.Мы привык проигрывать. И если мы сразимся с «Мадридом», мы, несомненно, снова проиграем». Решительно выступая против независимости, он рассматривал сепаратистское движение как упрощенную средства жаловаться на положение вещей.
«Молодые радикалы говорят, что Каталония
угнетены, но они не испытали настоящего угнетения, как наше поколение
делал при Франко. То, что у нас есть сейчас, это просто армрестлинг. Десять лет назад вряд ли кто-нибудь
говорил о независимости. Во всяком случае, пока это не решили политики.
был важен.Многие, считающие себя левыми, не осознают, что
большой толчок к независимости пришел справа.
Наша борьба не должна быть
отделиться, но объединить усилия с другими для борьбы с неолиберализмом, неравенством,
социальная и экономическая несправедливость. Нам нужно единство, а не границы».
А Пару часов назад воинствующий друг того же историка дал противоположный взгляд. Он говорил о независимости с тоской и убежденностью, описывая это как единственное жизнеспособное решение для нации, которое политики в Мадрид привык относиться с безразличием или презрением.У него было участвовал в массовой демонстрации 3 октября за освобождение заключенные политики — политзаключенные. «Это массовое движение». он сказал. «Мы, люди, подталкиваем наших политиков к действию».
Фундаментальный принцип политической
кредо заключалось в том, что Испания была и останется навеки единой страной, единым
народ с единым языком и культурой. Диктатор учел довоенные каталонские требования об особом
признание как раздражение, запретил использование языка в общественных местах и
отклонил призывы к региональной автономии в терминах, не отличающихся от тех, которые использовались
действующей властью.
Только после восстановления демократии в 1970-х гг.
каталонская культура и язык начали возрождаться, а вместе с ними
растущий спрос на большую политическую и фискальную автономию.
Что довел дело до апогея — и развязал нынешнее движение за независимость — была эффективная приостановка Мадридом в 2010 году Статута Каталонии. Автономия, известная как Estatuto де Мираве. Основываясь на двух предыдущих уставах, он стремился внедрить Статус Каталонии как самоуправляемой «нации в нации».Несмотря на яростная оппозиция со стороны ПП и ее лидера (ныне премьер-министра) Мариано Рахой, к 2006 году Статут получил официальное одобрение как местного, так и национальные парламенты. Рахой сразу же отреагировал, начав общенациональную кампанию по его подрыву; и по В 2010 году он успешно добился своей цели. Через год он стал премьером Министр.
А
группа из независимых в Таррагоне сказала мне, что обида
Кампания Рахоя против Статута была широко распространена и подпитывала требования
за полное отделение от Испании.
Еще одним источником недовольства было то, что
несмотря на то, что на Каталонию приходится более 20% ВВП Испании, Каталония получает много
меньше, чем его «справедливая доля» налоговых поступлений.
«Школы лишаются фонды и инфраструктура начинают разрушаться, в то время как другие регионы процветание за наш счет. У нас даже больше платных дорог, чем в других частях Испания, потому что мы должны платить за то, что они получают бесплатно». Не все согласен с этим аккаунтом. Один сказал, что некоторые районы Испании очень бедны и нуждался в более высоком уровне финансирования, чем такой богатый регион, как Каталония.»Мы не должен быть эгоистом».
«Это
дело не в эгоизме», — последовал ответ. «Речь идет о самоопределении.
И свобода». Мы сидели под зонтиком в кафе напротив ратуши.
на величественной площади Plaça de la Font. Спикер направил нашу
Обратите внимание на объявление, размещенное на здании ратуши. Он объявил о
решение местного совета принять 4500 беженцев, пробившихся
в Европу.
«Это не эгоистично. Это то, кто мы есть».
Свежий парламентские выборы, созванные Мадридом, состоятся в Каталонии 21 декабря.Все, с кем я беседовал, считали, что наиболее вероятным исходом будет парламент, аналогичный тому, который был свергнут Мадридом, с небольшим большинством в пользу независимости.
Что тогда? Ответ был единодушным: Рахой снова применит статью 155, запустив порочный круг, в котором большинство каталонских избирателей неоднократно игнорировали инструкции Мадрида выбирать политических представителей, которых он одобряет.
«Испания не интересуется убеждением, тем более обольщением, — сказал один из Группа Таррагона.«Завоевание — его единственная цель».
Так какое решение? — спросил я.
«А юридический референдум, на котором Каталония, Мадрид и все другие регионы страна соглашается соблюдать результат».
«Будет это произошло?»
«Не под Рахоем. Может быть, даже не по действующей конституции».
В
встреча за обедом в деревне на побережье, пара средних лет, Андрес и Джулия (не их
настоящие имена), подробно рассказали о жестокости полиции, свидетелями которой они стали
день голосования на референдуме.
Им удалось отдать свои голоса без
трудности, но затем с ужасом наблюдал, как в телевизионных новостях показывали полицейским
избиение безоружных мирных жителей дубинками.
Опыт изменил их взгляд на Испания и движение за независимость. «Мы не всегда были за независимость. По крайней мере не сильно. Мы были бы довольны большей автономией. Но после 1 октября мы не видим альтернативы. Испания не хочет, чтобы мы думать или быть теми, кто мы есть на самом деле». Джулия оглянулась на стол позади нее. где человек громко жаловался на Кастеллано (испанский) о кровавом независимые .— Они откуда-то еще, — сказала она, опуская голос. «Мы не хотим, чтобы они услышали нас на случай, если они станут агрессивными. Вы не можете быть слишком осторожны в наши дни». Она помолчала немного, а потом добавила. «Я плакал за дней после того, как увидел, что полиция сделала с нашими людьми».
«Самая
настроения против независимости исходят от аутсайдеров. Недавние иммигранты из
других частях страны», — сказал Андрес.
Вкл. На улице Рамбла в Таррагоне я наткнулся на трех молодых женщин, раздающих листовки на от имени организации под названием Recortes Cero (Zero Cuts), которая проводит кампании за положить конец жесткой экономии и более равномерному распределению доходов и богатства.»Мы 100% против независимости», — сказали они мне. «Поскольку его эффект будет разорить рабочий класс». Когда я спросил, принадлежат ли они к рабочему классу, один из они сказали: «Я учитель, что делает меня средним классом. Но я учу работать дети класса». Текущая первая страница веб-сайта Recortes Cero утверждает, что 60% каталонцев выступают против независимости и что свергнутые Декларация независимости правительства была антидемократической.
А
Студент, у которого я брал интервью, впоследствии высказал то же самое.Она сказала мне
Конституция Каталонии предусматривала, что серьезные изменения в законе или в
статус региона требовал двух третей парламентского большинства, что эквивалентно 90
голосов (из 135), а коалиция за независимость в правительстве Пучдемона
мог рассчитывать только на 72.
Таким образом, референдум был технически недействителен как
по каталонскому и испанскому законодательству (хотя и по разным причинам).
В преддверии референдума, она выступила против независимости, чувствуя, что поддержка среди широкая публика основывалась больше на моде, чем на аргументированном анализе и понимании Проблемы.«Нам не нужны границы», — сказала она, вторя словам историка. сказал мне за несколько дней до этого. «Что может изменить ситуацию в моем собственном сознании». — продолжала она, — это полицейское насилие над невинными людьми. Это противоречит всему нашему цивилизация означает». А потом она добавила мысль, которую я раньше не слышал. «Возможно, в результате всего этого ничего не произойдет. По крайней мере, не сразу. Но как быть с детьми, которые видели, как их родителей избивает полиция? Воля они будут такими мирными, когда вырастут? Или они будут искать мести и обратятся к насилие?»
Ее
вопрос напомнил размышления Исайи Берлина в «Чувство реальности »: «Люди будут
веками страдают в обществах, структура которых стабилизируется
накопление всей необходимой власти в руках какого-то одного класса.
Фермент
начинается только тогда, когда этот порядок по какой-то причине нарушается… отсутствие адекватного
положение, унижение родителей, чувство обиды и негодования
их дети — это то, что толкает мужчин к социальному и политическому экстремизму».
Мой Впечатление о Каталонии всегда было и остается, что это маяк культурная, миролюбивая цивилизация — образец милосердия и человеческого тепла. Каталонцы далеки от согласия по каверзному вопросу об автономии и независимость, но я чувствую, что местный референдум свободен от вмешательства Мадрид даст результат, который большинство будет готово принять.
Пока что
испанское правительство сопротивлялось такому простому упражнению в демократии; И в
под личиной Жан-Клода Юнкера Европейский Союз бросил свою поддержку
позади Мадрида. Оба кажутся мне глубоко заблуждающимися. Потому что вопрос о
Каталонская независимость — это та, которая требует насилия, презрения и обращения к
юридическая софистика никогда не сможет, в конце концов, подавить.
Это необходимо
быть урегулированы единственными мирными средствами, которые мы до сих пор изобрели для
разрешение политических разногласий: через избирательную урну.
Путеводитель по ключевым игрокам — Quartz
Испания и ее богатый северный регион Каталония стали свидетелями нескольких замечательных сцен в последние недели после того, как каталонские лидеры решили провести референдум о независимости 1 октября.
Вместо того, чтобы выдыхаться как это было раньше, на этот раз в стране разгорелась тотальная борьба, в которой правящая партия, суды, национальное агентство по защите данных и испанская полиция агрессивно выступили против каталонцев, пытающихся проголосовать в важном, хотя и незаконном, процессе самоопределения. .На следующий день на улицы вышли около 700 000 каталонцев.
В воскресенье и понедельник (8 и 9 октября) каталонцы, которые хотят остаться с Испанией, провели крупные митинги, при этом полиция оценила количество демонстрантов на выходных в 350 000 человек, в то время как организаторы заявили, что их было около миллиона.
Сегодня (10 октября) лидер сепаратистов Карлес Пучдемон намерен произнести большую речь, в которой он может (или не может) провозгласить независимость.
Вот руководство для ключевых участников спора и того, что они могут сделать.
Reuters/Yves Herman
Президент Каталонии Карлес Пучдемон. Пучдемон, 54-летний лидер сепаратистской борьбы и глава каталонского правительства (официально президент Женералитата Каталонии), родом из города Амер, очень близкого к границе с Францией. С самого начала он проявлял большой интерес к развитию особой региональной идентичности Каталонии, которая стремилась к большей автономии на протяжении большей части времени, когда она была частью Испании. В колледже он изучал каталонскую лингвистику, а затем уволился, чтобы присоединиться к новой газете на каталонском языке под названием El Punt, основанной в конце 1970-х, примерно в то время, когда новая испанская конституция предоставила Каталонии больше автономии.Позже он помог основать англоязычную газету Catalonia Today, а также каталонское информационное агентство.
Reuters/Albert Gea
Карме Форкадель, председатель регионального парламента Каталонии.Он занялся политикой немногим более десяти лет назад и в конце концов стал мэром древнего города Жирона в 2011 году. Пучдемон и другие каталонцы считают, что решение конституционного суда Испании от 2010 года равносильно отказу от соглашения, заключенного ранее при социалистическом правительстве, о восстановлении более полномочия Каталонии.
Помимо Пучдемона, среди других крупных сепаратистских игроков Карме Форкадель , бывший тележурналист и учительница каталонского языка (ссылка на испанском языке), которая сейчас является президентом каталонского парламента, и Хорди Санчес , глава Национального собрания Каталонии. , массовая организация, выступающая за независимость.
После голосования в начале этого месяца ожидалось, что Пучдемон провозгласит независимость в каталонском парламенте вчера, но Испания приостановила сессию.Теперь он должен выступить перед региональными законодателями сегодня в 18:00 по местному времени.
Reuters/Серхио Перес
Премьер-министр Испании Мариано Рахой.Премьер-министр Испании Мариано Рахой , 62-летний мужчина из северной Галиции, изучавший право и занимающийся политикой с 20 лет, пообещал, что сделает все, что в его силах, чтобы предотвратить отделение Каталонии, но не дает четкого ответа на этот вопрос. детали. Правоцентристская партия Рахоя находится у власти с 2011 года, когда она одержала убедительную победу в разгар европейского долгового кризиса.По сообщениям, премьер-министр уточнил свое расписание на неделю, за исключением участия в ежегодном военном параде 12 октября (ссылка на испанском языке), когда Испания отмечает прибытие Христофора Колумба в Америку.
Рахой, которого Би-би-си назвала «терпеливым человеком испанской политики», в течение долгих лет он служил в правительстве, прежде чем, наконец, поднялся на высший пост, призвал Каталонию подтвердить, что не будет провозглашения независимости, которого следует избегать».
большее зло». Один из вариантов, открытых для Рахоя, — активировать статью 155 (ссылка на испанском языке) конституции Испании, чтобы распустить правительство Каталонии и назначить новые выборы.Но такой удар молотом, скорее всего, был бы контрпродуктивен и перебросил бы людей из «молчаливого большинства» (см. ниже) на сторону сепаратистов. Другие варианты включают издание указа (ссылка на испанском языке) в соответствии с законом о национальной безопасности 2015 года или бездействие, чтобы показать, что декларация бессмысленна, особенно с учетом того, что предприятия лоббируют деэскалацию ситуации, а такие страны, как Франция, заявили, что не признают независимая Каталония.
Король Фелипе VI , 49-летний монарх Испании, также играет свою роль. В преддверии обращения короля на прошлой неделе люди как в Каталонии, так и в остальной части Испании надеялись, что конституционный монарх, свободно говорящий на каталонском языке, сможет проложить путь к единству.
Вместо этого он разозлил людей в северном регионе, резко отругав их за проявление «неприемлемой нелояльности» по поводу референдума и поставившую под угрозу национальную гармонию и единство, что заставило многих каталонцев спросить: «Кто вообще голосовал за вас?» (ссылка на испанском языке). Ответ — никто, конечно.Король, представлявший Испанию в парусном спорте на Олимпийских играх 1992 года в Барселоне, взошел на престол в 2014 году после того, как его отец, король Хуан Карлос, отрекся от престола.
Он является защитником конституции Испании, и опрос, проведенный в 2014 году ведущей испанской газетой El Pais, показал, что подавляющее большинство людей поддерживают его более активную роль в посредничестве между политическими партиями по национальным проблемам. Но в целом король, как и его отец, позволяет себе руководствоваться национальным правительством, и маловероятно, что каталонские сепаратисты примут его в качестве модератора.В прошлом году он отказался встретиться с Форкаделем из каталонского парламента после того, как новое региональное правительство не присягнуло ему на верность.
Рейтер/Джон Наска
Выбор, выбор.Каталонцы. В провинции с населением 7,5 миллиона человек удалось проголосовать примерно 2,2 миллиона, 90% из них за независимость. Но сепаратисты не говорят за всех. Сегмент, который называют «молчаливой Каталонией», провел митинги в воскресенье и понедельник, чтобы призвать к сохранению единства с Испанией.До недавнего времени им было сложнее заручиться поддержкой широких масс, отчасти, по их словам, из-за преследований в университетских городках.
Многие сторонники того, чтобы остаться в Испании, разместили в Твиттере фотографии протестов за единство с хэштегом #RecuperemElSeny (Восстановим здравомыслие). То же самое сделали и государственные органы, такие как национальная полиция, обвиненная в причинении более 900 травм 1 октября. Люди в Каталонии также отметили, что по крайней мере некоторые протестующие, приехавшие из других частей Испании для участия, причиняли себе неудобства, пока в Барселоне.
Испанцы.
Опять же, молчаливое большинство, ну, молчит, хотя, вероятно, большинство испанцев хотят, чтобы Каталония осталась. Согласно ретвиту Пучдемона, в некоторых частях Испании, по-видимому, прошли митинги в поддержку права региона на проведение референдума. Но испанцы, собравшиеся на этой неделе за единство, не принесли много пользы своему делу, сопровождая свои лозунги фашистскими приветствиями. Новая левая политическая партия Podemos, получившая всплеск поддержки на выборах 2015 и 2016 годов, поддерживает проведение референдума в Каталонии как способ обеспечения откровенного диалога, который скорее привел бы к неким переговорам с национальным правительством. чем быть обязательным.В сентябре Podemos принял участие в акции протеста в Мадриде против действий правительства Испании, направленных на то, чтобы помешать организаторам провести голосование.
Reuters/Eloy Alonso
Плакат на митинге в Барселоне 2 октября изображает бывшего испанского диктатора Франсиско Франко, целующего премьер-министра Испании Мариано Рахой.
Франсиско Франко , испанский генерал, правивший Испанией железной рукой более трех десятилетий, остается странным образом неживым в испанской политике спустя 40 с лишним лет после своей смерти.Одной из причин этого был пакт двигаться вперед после возвращения Испании к демократии, а не пытаться наказать политиков за ошибки, совершенные при Франко. Но правление Франко сильно повлияло на то, как каталонский регион воспринимает любые предполагаемые попытки уменьшить свое влияние на продвижение своего языка или обсуждение будущего за пределами Испании. Важной частью восстановления демократии было то, что каталонский язык, оплот республиканского сопротивления Франко, стал свидетелем расцвета своего языка после того, как его институциональное использование было запрещено при нем.
Ключевая каталонская организация, выступающая за независимость, Òmnium Cultural, чей лозунг — «язык, культура, страна», была основана во времена Франко. Удивительное насилие испанской полиции в день референдума в начале этого месяца также несет в себе отголоски того темного прошлого, когда были убиты десятки тысяч противников репрессивного государства.
Вдобавок ко всему, представитель правящей партии Испании предупредил (платный доступ), что Пучдемон может закончиться так же, как другой каталонский лидер, провозгласивший независимость в 1934 году.Это Луис Компанис, которого посадили в тюрьму и расстреляли при Франко.
США поддерживают правительство Испании в споре о независимости Каталонии
- Правительство США заявило, что хочет, чтобы Испания оставалась единой на фоне продолжающегося спора о независимости Каталонии.
- Премьер-министр Испании Мариано Рахой ввел прямое правление в Каталонии после того, как регион провозгласил независимость.
- Каталонскому парламенту требовалось не менее 68 голосов для принятия меры.
Государственный департамент США заявляет, что поддерживает усилия правительства Испании по установлению контроля над Каталонией после того, как в пятницу парламент региона провозгласил независимость.
«Каталония является неотъемлемой частью Испании, и Соединенные Штаты поддерживают конституционные меры правительства Испании, направленные на сохранение силы и единства Испании», — заявила официальный представитель Госдепартамента Хизер Науэрт.
Это перекликается с президентом Дональдом Трампом, который во время совместной пресс-конференции с премьер-министром Испании Мариано Рахоем в сентябре заявил, что отделение Каталонии было бы «глупо».
«Я думаю, что Испания — великая страна, и она должна оставаться единой», — сказал Трамп.
Каталонский парламент проголосовал 70 голосами против 10 за провозглашение Каталонской Республики «независимым и суверенным, демократическим и социальным правовым государством».
Каталонское голосование, для которого требовалось большинство в 68 голосов «за», прошло с 70 бюллетенями «за», 10 «против» и двумя пустыми. Когда собрание подошло к концу, депутаты встали и спели «Els Segadors», национальный гимн Каталонии.
Всего через 40 минут после голосования Рахой запросил полномочия для установления прямого правления в неспокойном регионе. Его просьба была удовлетворена и должна вступить в силу в пятницу вечером.
Ход следует за референдумом 1 октября, на котором 2.2. миллионов каталонцев проголосовали за то, чтобы покинуть Испанию.
Европейский Союз и практически все международное сообщество выступают против усилий Каталонии по независимости, которые наносят ущерб экономическим перспективам региона.
.
