Быть или не быть корриде в Каталонии | Европа и европейцы: новости и аналитика | DW
Конституционный суд (КС) Испании отменил 4 октября постановление парламента Каталонии о запрете корриды на территории этой автономной области. Запрет на корриду, наложенный в июле 2010 года, вступил в силу в 2012 году: с тех пор бои быков в Каталонии не проводились. Обжалование решения в КС, как противоречащего Основному закону Испании, было инициировано 50 членами сената — верхней палаты испанского парламента. Что касается последнего судебного постановления, то, по мнению экспертов, оно, скорее всего, будет бойкотироваться каталонскими властями.
Коррида — компетенция государства
Решение КС принято на том основании, что «вопрос о запрете того или иного культурного мероприятия является компетенцией не регионального, а лишь центрального парламента Испании», рассказал DW профессор права Мадридского университета Антонио Висенте Муньос.
Юрист отметил, что коррида находится под защитой закона, поскольку является «культурным достоянием» государства — «древнейшей традицией, красочным зрелищем, привлекающим как испанцев, так и иностранных туристов». Кроме того, коррида — это «особая сфера экономики», в которой трудятся 200 тысяч человек, «от работников ферм по разведению боевых быков до тореадоров и других специалистов». Считается, что ежегодно коррида приносит Испании более 1,5 млрд евро дохода. Так что закон защищает ее и как отрасль национальной экономики, подчеркнул профессор Муньос.
Политизированное решение?
По мнению другого собеседника DW, сотрудника мадридского Центра политических исследований Грегорио Серрано, решение каталонского парламента о запрете корриды «было не только противозаконным, но и политизированным».
И это неверно, констатировал политолог. Ведь первые упоминания о корриде на Иберийском полуострове как раз относятся к Барселонскому графству, то есть к Каталонии. Они датируются 1128 годом. «Увлечение корридой среди каталонцев на протяжении веков было повальным».
Недаром арена для боя быков «Монументаль», построенная в Барселоне в начале прошлого века, а ныне пустующая, является одной из самых больших в Испании. Она вмещает почти 20 тысяч зрителей. Да и сегодня о возвращении в регион корриды «мечтают тысячи каталонцев», отметил Грегорио Серрано.
Неясные перспективы
Официальный представитель каталонской администрации Неус Мунте заявила на пресс-конференции в Барселоне после того, как стало известно о постановлении КС, что «Каталония его проигнорирует». Основание прежнее: защита животных якобы является «одним из основных приоритетов каталонцев, которые не любят, когда убивают или мучают быков». Кроме того, как заявила Мунте, каталонская администрация «намерена в вопросе о корриде выполнять распоряжения лишь каталонского парламента».
В этой связи юрист Муньос и политолог Серрано отметили, что у неподчинения КС «нет прецедента, поэтому испанское правительство пока не выработало механизм, позволяющий обязать тот или иной регион выполнять решения этого суда». А посему «перспективы возобновления боя быков в Каталонии пока не ясны», считают собеседники DW.
Смотрите также:
Каталония провела последнюю в своей истории корриду
Автор фото, BBC World Service
Подпись к фото,Посмотреть на последнюю корриду в Барселоне придут 20 тысяч человек
Любители корриды в Каталонии в последний раз посмотрели поединок человека с быком.
Теперь в этом северо-восточном регионе Испании вступает в силу запрет на одну из самых популярных и старых испанских традиций.
Около 20 тысяч зрителей собрались на открытой арене Барселоны, где традиционно проходили бои быков, чтобы посмотреть на последнее выступление лучших матадоров.
Каталония стала первым испанским регионом, полностью запретившим корриду. Летом прошлого года парламент автономии постановил, что традиционные бои быков признаются незаконными, после того как петицию подписали 180 тысяч человек.
Официальное обоснование запрета — жестокое обращение с животными.
Однако наблюдатели указывают и на другой возможный мотив: многие каталонцы хотят в очередной раз подчеркнуть свою национальную идентичность, отказавшись от одной из самых известных испанских традиций.
Конец сезона и эпохи
Сразу после того, как парламент принял решение о запрете, сторонники традиции пообещали оспорить его в суде, но успеха не добились.
Запрет на корриду вступает в силу 1 января 2012 года, но состоявшееся в воскресенье представление стало последним в сезоне 2011-го и в истории Каталонии.
Среди матадоров, которые выйдут на арену, был и легендарный Хосе Томас. «Это очень красивая арена с давними традициями народных гуляний. Для тореадоров она тоже имеет огромное значение», — сказал другой матадор Хулиан Лопес в интервью агентству Ассошиэйтед пресс.
Билеты на исторический последний бой были проданы в рекордные сроки. Как передает корреспондент Би-би-си в Испании Сара Рейнсфорд, на черном рынке билеты уходили по цене в пять раз превышающую их настоящую стоимость, но тем не менее раскупались молниеносно.
Охрана животных и защита традиций
В последнее время подобный ажиотаж вокруг корриды стал редкостью, и центральная арена Барселоны давно не собирала такого числа зрителей.
Власти Каталонии называют охлаждение интереса публики к боям быков одной из причин, подстегнувших их проголосовать за запрет на корриду.
На всей остальной территории Испании, кроме Канарских островов, коррида по-прежнему разрешена.
Борцы за права животных надеются со временем добиться запрета на бои быков по всей стране, но эксперты уверены, что сделать это в таких местах как Севилья или Мадрид, почти невозможно.
Там коррида считается одним из национальных достояний. Жители многих провинций не приемлют такой аргумент как жесткое обращение с животными, заявляя, что коррида – старинная традиция, представляющая огромную историческую ценность, а потому тоже нуждающаяся в защите.
Каталония сказала «нет» жестокой традиции
Каталония сказала «нет»: издевательство над быками в этом регионе признано бесчеловечным. Последняя коррида пройдет там в следующем году. Так проголосовал местный парламент. Решение, впрочем, выходит за рамки одной лишь заботы о животных. У него есть явный политический подтекст: изжив это традиционное испанское зрелище, автономное сообщество Каталонии вновь дистанцируется от Мадрида.
Ради этой цели, Барселона в кризисный год готова пожертвовать даже «святым» – туристами.
Слезы мужественных матадоров делу уже не помогут: не все традиции могут считаться национальной гордостью, объявили в Парламенте Каталонии, нажимая на кнопки. 68 – «за», 55 – «против»: с 2012 года корриды в Барселоне не будет.
«Поддерживать корриду – все равно что поддерживать умирающего в вегетативном состоянии за счет бюджета. Так мы никогда не дадим умереть ему своей смертью», – уверен Леонардо Ансельми, активист движения в защиту животных.
Жестокий спектакль, варварство, нарушение прав быков – аргументы за запрет не менялись веками. Каждый год на аренах погибают 250 тысяч животных. Медленно и мучительно: сначала слегка пускают кровь, снижая давление и растягивая бой, во второй терции быка наказывают и злят, втыкая в тело короткие копья, «увесилители». И только потом на сцене появляется матадор со шпагой. За лучшее выступление ему присуждают два уха и хвост жертвы.
Сторонники корриды доказывают, что смерть быка на бойне куда мучительнее благородной гибели в поединке с человеком.
«У быков прекрасно развита мимика. Когда он страдает, все видно. И конечно, язык тела: всегда прекрасно видно, что он испытывает боль», – уверен этнолог Хорди Касамитхана.
Коррида уже запрещена на Канарах, в 2007 году в Испании национальные каналы отказались от трансляций, но это зрелище все равно ежегодно – во всех выпусках новостей, особенно неожиданные финалы: разогретые помощниками быки часто перепрыгивают через ограду, калеча зрителей, и даже побеждают. В мае этого года известный матадор Хулио Апарисио чудом выжил: бык проткнул его рогом, подцепив под подбородок.
Депутатов не испугали даже финансовые убытки. В специальном докладе, который составили сторонники корриды, подсчитано: только в 2007 году на барселонской арене «Ла Монументал» побывало 111 тысяч зрителей , за билеты заплачено 4 с половиной миллиона. Примерно столько же заработали продавцы паэльи, пива и сувениров.
Трагедию хозяина арены можно понять, но есть и другие цифры. Сами каталонцы редко посещают бои. Заполняемость площадки – половина, 87% из этой половины – туристы. Каталонцы, которые постоянно подчеркивают свою автономность теперь с удовольствием будут объяснять гостям: эту дикую нецивилизованную традицию отныне можно увидеть в любом другом городе Испании, но только не у них, не в Барселоне.
Каталонцы простились с корридой — в Барселоне прошло последнее состязание матадоров и быков
С 1 января на это волнующее зрелище в регионе налагается официальный запрет. На самой арене был полный аншлаг, но не менее жарко было и на улицах, где о себе снова громко напомнили противники корриды.
Последним быком последней Барселонской корриды стал монстр по прозвищу Дудалегре. Зверя вырастили неподалеку на ранчо Эль-Пилар. В тот момент, когда он вышел против самого известного матадора Хосе Томаса, Дудалегре весил 570 килограммов.
Историческое противостояние быка и человека состоялось на арене с подходящим для этого названием «Монументаль» в Барселоне. Кирпичный гигант с вековой историей и в этот раз был забит до отказа — 18000 человек. Многие из них заплатили по 1600 евро в кассу, или 8000 — перекупщикам. «Деньги не имеют значения. Это был прекрасный вечер и незабываемое событие. Честно говоря, я думаю, что для сотен тысяч поклонников корриды это была только передышка — такой праздник нельзя так просто запретить», — считает фанат корриды.
«И радостно и грустно: c одной стороны мне удалось поучаствовать в корриде, с другой стороны — это было в последний раз. Я больше никогда, никогда не приду на арену «Монументаль». Для меня это сбывшаяся мечта и воспоминание с неприятным осадком», — говорит другой фанат.
Кто-то на эмоциях и вовсе решил, что запрещать корриду в таком городе как Барселона — то же самое, что выкинуть полотна Пикассо в мусор. На историческом заседании парламента Каталонии были и те, кто плакал, когда за полный запрет традиционного испанского развлечения проголосовали 68 депутатов, против — высказались 55.
«Меня переполняет необычайная радость. Я не смогу вам ее описать, но теперь в Каталонии не мучают животных. Мы добились прекрасного результата, который должен стать примером для всей остальной Испании и мира в целом», — радуется Анна Мария.
Анна Мария — одна из 180 тысяч активистов по защите животных, которые подписали проект запрета на организацию «варварского зрелища». С него еще 17 лет назад и началась нелегкая история Барселонской корриды на арене «Монументаль». Сегодня это противостояние переполнило чаши терпения обеих сторон и брань, хотя и крепкая, но словесная, вылилась в столкновения, пусть немасштабные, но уже рукопашные.
Тем временем с арены «Монументаль» на руках выносили того самого Хосе Томаса. Матадора, которому в память об этой корриде достались уши павшего гиганта Дудалегре, так и не дали встать на землю — его буквально внесли в специальный фургон и увезли в неизвестном направлении. Отдуваться за свой успех он оставил молодого Серафина Марина. Обладателя другой пары бычьих ушей еще долго носили по главной улице Барселоны под крики «Долгих лет Испании и долгих лет корриде».
Это были крики тех, кто выиграл битву, но проигрывает войну. Чтобы возродить ритуал, зародившийся еще в бронзовом веке, любители боя быков собираются писать свой законопроект — подпись под ним уже сейчас готовы поставить полмиллиона человек.
Конституционный суд Испании аннулировал запрет на проведение корриды в Каталонии — Международная панорама
МАДРИД, 20 октября. /Корр. ТАСС Екатерина Воробьева/. Конституционный суд (КС) Испании решил аннулировать одобренный парламентом Каталонии закон, который запрещает корриду на территории автономной области.
Об этом сообщила газета El Mundo.
По ее информации, КС считает, что каталонские власти могут регулировать данные виды представлений, однако не уполномочены полностью запрещать их проведение. Как отмечали ранее представители правительства области, они попытаются сделать так, чтобы «судебное решение не имело никакого практического эффекта».28 июля 2010 года парламент Каталонии одобрил запрет на проведение коррид с 2012 года.
Поддержали данную инициативу 68 депутатов, 55 высказались против, еще девять воздержались.
В 2013 году Сенат Испании утвердил голосами представителей Народной партии (НП) закон, который признает корриду культурным достоянием страны. Данное решение было направлено на защиту этого вида представлений от попыток некоторых политических сил и части общественности добиться запрета боя с быками как зрелища, несовместимого с этикой и моралью. Основанием для рассмотрения закона стали собранные сторонниками корриды 580 тысяч подписей в поддержку этого «народного праздника», ставшего одной из визитных карточек королевства.
В соответствии с законом, искусство боя объявляется «неоспоримым нематериальным культурным наследием Испании», что обязывает власти защищать и поддерживать его. Как заявляли тогда представители НП, «принятие закона открывает путь к отмене решения парламента Каталонии о запрете корриды в этой автономной области».
Пиренейское королевство славится различными шоу и праздниками с участием быков, и, несмотря на ежегодные жертвы в ходе подобных мероприятий, интерес к ним продолжает расти.
Коррида является традиционным испанским зрелищем и представляет собой бой тореадора с быком, по завершении которого животное, как правило, убивают. Помимо корриды, в Испании регулярно устраивают забеги с быками. Во время летних каникул, чаще всего в августе, во многих деревнях и небольших городках проходят традиционные гулянья, во время которых быков выпускают на улицы, а люди пытаются не разозлить животных.
Власти Испании хотят вернуть в Каталонию корриду
Конституционный суд Испании аннулировал принятый в 2012 году властями автономной области Каталония запрет на проведение корриды.
Тогда решение о прекращении на территории региона жестоких боев с быками, в которых страдали животные, приняло большинство депутатов каталонского парламента.
Каталония, в частности, Барселона, — очень популярный у туристов регион, и отмена корриды не повлияла на турпоток.
Однако власти Испании считают: региональный парламент не вправе запрещать то, что является «неоспоримым нематериальным культурным наследием Испании» и должно охраняться государством.
На остальной территории Испании коррида, как и забеги с быками, по-прежнему популярны.
Несмотря на решение Конституционного суда страны, каталонцы намерены сделать все возможное, чтобы коррида не вернулась с их регион, пишет газета El Mundo. Мэр Барселоны Ада Колау (Ada Colau) отметила, что намерена и дальше препятствовать жестокому обращению с животными.
| НАШ АДРЕС |
Россия, 630091, Новосибирск,
Метро «Красный проспект»,
Красный проспект, 65 — офис 50
тел.: (383) 222-09-77, 222-01-77
[email protected] АВИА кассы:
Красный проспект, 25 (пл. Ленина)
тел. (383) 227-05-92
пр-т Дзержинского, 32 (гост. “Северная”)
тел. (383) 288-00-88
Д.Шамшурина, 43 (вокзал «Новосибирск-Главный»)
тел.(383) 217-09-09
Ж/Д кассы:
Красный проспект, 25 (пл.
Ленина)тел. 227-05-92
пр-т Дзержинского, 32 (гост. “Северная”)
тел. 288-00-88
АВТОБУСные кассы:
Красный проспект, 25 (пл. Ленина)
тел. 227-05-92
пр-т Дзержинского, 32 (гост. “Северная”)
тел. 288-00-88
На саммите ЕС обсудили: кризис в Каталонии, переговоры о «брексите», ядерную сделку с Ираном, КНДР, иммиграцию, безопасность, терроризм.
Обзор «О положении Союза» ведёт в Брюсселе Штефан Гробе:
Когда Европейские лидеры собрались на этой неделе на саммите, в их тарелки предостояло положило очень многое: кризис в Каталонии, отсутствие прогресса на переговорах о «брексите», будущее ядерной сделки с Ираном, Северная Корея, иммиграция, безопасность, терроризм и многое другое.
С тем, чтобы накладывать всё это в тарелки, кухня не справилась. Нет, серьезно: дважды в течение нескольких дней, из-за проблем с вентиляцией, в кухне здания создавалась ядовитые пары.
Некоторые сотрудники заболели. Каждый раз, когда новенькое здание «Космическое яйцо Eвропа» было эвакуировано. Что-то прогнило!
В итоге Евросовет решил перенести саммит из «космического яйца» в старое мести по соседству в качестве меры предосторожности.
Я не утверждаю, что это было симптоматично для нынешнего положения дел в Европе (хотя это было бы заманчиво).
Европейские лидеры не стушевались и даже нашли успокоительные слова.
Президент Литвы Даля Грибаускайте написала в «твиттере», чему её научила кухня Совета ЕС: «Дым возмущения «брекситом» не должен становиться токсичным».
Хорошо сказано, хотя эти благие пожелания не сбылись. Переговоры о «брексите» зашли в тупик, и недавнее дипломатическое наступление британского премьера Терезы Мэй привело никуда. Она отчаянно хочет, чтобы ЕС согласился приступить к переговорам о будущих торговых отношениях. Это укрепило бы позиции Мэй в борьбе с деятелями её Консервативной партии, желающими воткнуть ей нож в спину.
Но европейские лидеров прокричали ей в один голос: «это не наша проблема, выпутывайтесь сами!»
Камнем преткновения на этих переговорах остается вопрос о том, во сколько обойдётся Британии ее выход из ЕС.
Это не выкуп, а финансовые обязательства, которые Великобритания взяла на себя в течение четырех несчастливых десятилетий в качестве члена ЕС.
И сколько это будет, если подсчитать? Цена вопроса — несколько миллиардов евро. Проблема в том, что от этого вопроса зависит всё остальное — с точки зрения ЕС.
А британское правительство этого, похоже, не понимает.
На этом саммите ЕС, возможно, самый острый сейчас кризис в Европе даже не был а повестке дня. Речь о конфликте в Каталонии.
В течение трёх недель сепаратистское правительство провинции и центральное правительство в Мадриде «бодались» – подходящее выражение для серьёзного события в Испании.
В Брюсселе конфликт считают внутрииспанским делом, несмотря на интенсивные лоббистские усилия каталонских сепаратистов, и не хотят поднять его на европейский уровень. У европейских лидеров нет желания угодить в каталонский водоворот.
Продолжающийся споры вокруг «брексита» и драма с Каталонией заслонили тот факт, что в Европе скоро появится новое правительство с новым лидером – на самом деле, самым молодым лидером.
Я говорю об Австрии и победителе выборов Себастьяне Курце. В 31 год Курц моложе всех европейских лидеров, находящихся сейчас у власти, он вступит в должность в беспрецедентном в истории возрасте.
Предыдущим самым молодым канцлером Австрии был Курт Шушниг, которому было 36 лет, когда он занял этот пост в 1934 году.
А у Британии не было премьер-министра моложе 40 лет с 1732 года.
Одной сатирической газете в Австрии так понравилось юное лицо Курца, что она увидела дополнительную возможность для его карьеры — позировать в качестве модели. Курц – наш человек недели.
Но подождите: есть европейский лидер, который тоже начал свою карьеру рано, и это президент Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер.
Хотя, когда Юнкеру исполнился 31 год, он был только министром труда Люксембурга. Если сравнить его с Себастьяном Курцем, то не быть главой правительства в 31 год — это позор, поэтому Юнкер — наш неудачник недели!
Испанский суд отменил запрет Каталонии на корриду | Коррида
Конституционный суд Испании отменил спорный запрет Каталонии на корриду, введенный региональным правительством в 2010 году.
превысил свои полномочия, запретив то, что суд назвал в заявлении «еще одним выражением культурного характера, которое является частью общего культурного наследия».
Суд признал, что Каталония может «регулировать развитие корриды» или «устанавливать требования к особой заботе и вниманию бойцовских быков».
Решение вызвало возмущение в Каталонии. Неус Мунте, пресс-секретарь каталонского правительства, заявила, что ее правительство «немедленно приступит к работе, чтобы убедиться, что решение не имеет практического эффекта».
Мэр Барселоны Ада Колау написала в Твиттере: «Барселона является городом против корриды с 2004 года.Что бы ни сказал суд, столица Каталонии не допустит жестокого обращения с животными».
В письменном заявлении Хосеп Рулль, министр общественных работ Каталонии, сказал: «Конституционный суд может решать, что он хочет, но мы уже решили, что корриды в Каталонии не будет. Правительство Каталонии приложит все усилия, чтобы коррида не вернулась в нашу страну.
Мы хотим страну, в которой невозможно устраивать публичное зрелище смерти и страданий животного.Это то, что мы решили тогда в Каталонии, и это неизменно для нас».
Рулл добавил, что когда на Канарских островах был введен аналогичный запрет, Конституционный суд не предпринял никаких действий. Однако новое постановление может повлиять на запреты, действующие в Валенсии, Майорке и Сан-Себастьяне.
Ана Байле из местной партии «За права животных» обвинила суд в «политической игре с жизнями животных», а Марта Эстебан из группы «Пытки — это не культура» настаивала на том, что «коррида не вернется в Каталонию».
Хотя этот запрет пользуется широкой общественной и политической поддержкой в регионе, критики уже давно настаивают на том, что он скорее направлен против испанцев, чем в защиту прав животных. Они указывают на лазейку в каталонском законодательстве, которая освобождает от запрета традиционные correbous — фестивали, на которых преследуют быков, часто с горящими факелами, прикрепленными к их рогам.
Активисты по защите прав животных утверждают, что, хотя быков и не убивают, correbous тем не менее жестоки.
Эсперанса Агирре, бывший президент Мадридского региона, написала в Твиттере: «Быки возвращаются в Каталонию.Миллионы испанских и международных фанатов празднуют это решение».
Но в онлайн-опросе около 35 000 читателей барселонской газеты La Vanguardia более 68% заявили, что выступают против этого решения.
В Каталонии бои быков запрещены,
Есть что-нибудь более символично испанское, чем коррида? В Испании бои быков изображают на сувенирах и безделушках по всей стране, и кажется, что почти в каждом городе есть собственная арена для боя быков и музей корриды.Наряды тореадоров, красиво расшитые золотыми нитями, вне времени. Бык даже появляется на одной из версий испанского флага.
Но в Каталонии, полуавтономном регионе Испании, который борется за независимость, коррида была запрещена, и местные жители не хотят ее возвращения.
Даже после того, как в 2016 году Конституционный суд Испании объявил запрет на корриду в провинции неконституционным, здесь не было проведено ни одной корриды. И не похоже, что в ближайшее время он появится.Коррида была запрещена в 2010 году, хотя последняя коррида в Каталонии состоялась в 2011 году. это нечто большее с юга Испании. У нас была иная эволюция, чем у остальной части Испании, в отношении защиты животных», — сказал 39-летний Ксавье Алгала, который работает шеф-поваром в Барселоне. «Это не традиция, это пытка».
В то время как по меньшей мере два испанских тореадора погибли с 2016 года после того, как их забодали быки, и еще больше получили ранения, жители Каталонии заявили, что этот вид спорта должен оставаться незаконным не потому, что он опасен для людей, а потому, что это пытка для невинного животного.
«Это тореадор выбрал, а бык не то», — сказала Алгала. «Каталонцы более чувствительны к животным. Когда человек убивает животное только ради удовольствия, мы этого не понимаем, нам это не нравится».
Альберт Вентоза, 36-летний графический дизайнер, сказал, что не скучает по корриде, хотя он и не каталонский националист. Вентоза недавно пошла на свидание на старую арену для корриды в Барселоне, которая была превращена в торговый центр.
«Я думаю, что лучше смотреть на здание, думая, что оно больше не используется для корриды. Важно показать людям, что здесь была коррида, но не сейчас», — сказал Вентоза, вегетарианец.
Он сказал, что в Каталонии все больше людей выбирают вегетарианство, так же как и людей, которые не согласны с жестоким обращением с животными.
Но, конечно, не все в Барселоне считают корриду иностранной традицией.
Одной из жертв запрета стал Хуан Каррильо, владелец ресторана, посвященного корриде, под названием Los Toreros (Корриды).По словам Каррильо, ресторан, стены которого украшены настоящими бычьими головами, периодически подвергается нападениям прокаталонских активистов за независимость, которые требуют снять декорации. По его словам, в атаках против корриды участвуют как националистическая идеология, так и права животных.
«Сюда специально приходят, чтобы оскорбить меня. Какое право они имеют кричать на меня?» — сказал Каррильо. «У нас есть голова быка, которого убила первая женщина-тореадор. У нас есть первые черно-белые фотографии тореадоров 1922 года в Барселоне! У нас много картин, которым более 100 лет.Это история. Многим очень, очень интересно все это увидеть».
Каррильо сказал, что, насколько ему известно, коррида пришла из Древней Греции и Древнего Рима, где всегда проводились зрелища с участием животных, а не из южной Испании.
«Многие туристы разочарованы тем, что не могут увидеть здесь корриду», — сказал он.
Дети в человеческих башнях обязаны носить шлемы
Но хотя коррида ушла из Каталонии, другой опасный обычай становится все более популярным.
Город Таррагона, который находится примерно в часе езды на поезде от Барселоны, славится своими замками, или башнями-людьми. Каждые два года в городе проводятся международные соревнования, в которых команды из разных городов строят человеческие башни высотой до девяти человеческих этажей, где мужчины, женщины и дети стоят друг у друга на плечах.
Самый маленький ребенок, которому может быть всего 5 лет, забирается на самый верх. Соревнования проходят на бывшей арене для корриды.
По словам профессора Энрика Уселая Да Каля из Университета Помоу Фабра в Барселоне, обычай возводить башни из людей зародился в 18 веке — примерно в то же время, когда в Испании были построены первые арены для корриды.Человеческие башни произошли от популярного танца под названием Ball de Valencians, который закончился строительством человеческой башни. Через какое-то время люди стали сосредотачиваться на башне и стали пропускать танцы, — говорит Гилле Солер, менеджер команды Human Tower Teams в Каталонии.
Человеческие башни, которые в настоящее время рекламируются как подлинно каталонское мероприятие и транслируются по телевидению, в последние годы становятся все более популярными. По словам Уселая Да Кала, соревнования по строительству башен из людей, которые раньше проводились в основном в сельской местности, теперь распространились на города, где в каждом районе есть своя группа башен из людей.
Кроме того, в настоящее время также включены женщины и девочки.
«Традиционно это всегда были мальчики. Появление девочек — это отход от 1990-х годов — также является признаком расширения движения», — сказал он. «Я не думаю, что сегодня в Каталонии есть город, в котором нет человеческих башен».
Как и коррида, кастеллы могут быть опасны. Мужчины внизу имеют огромный вес. Три верхних уровня башни построены детьми, которые балансируют в воздухе на высоте нескольких футов.10-уровневая человеческая башня будет достигать около 35 футов в высоту; однако это редкость. Большинство башен достигают шести-восьми уровней и высоты 30 футов. Большинство башен устойчивы, но около трех процентов башен падают, хотя это не означает, что люди каждый раз получают травмы. Когда башни часто рушатся, могут последовать травмы. В 2006 году 12-летняя девочка погибла, упав с башни. Даже несмертельные ранения приводили к параличу жертв.
Но если в Каталонии коррида запрещена из-за жестокого обращения с животными, то человеческие башни разрешены и даже поощряются.
На веб-сайте Каталонского совета по туризму есть фотография человеческой башни. Каталонские флаги украшают арены, где проходят соревнования человеческих башен. Внесено только одно изменение: дети, поднимающиеся на вершину, теперь должны носить шлемы.
Уроженец Барселоны Аурели Бисбе Червето, 30 лет, который уже девять лет строит башни из людей, сказал, что любит этот вид спорта, потому что он создает ощущение принадлежности к другим.
«Я попробовал, и меня зацепило», — сказал он. «Главное, что мне нравится, это то, что это не индивидуальная деятельность.Вы идете туда и видите очень разных людей, и все они работают вместе для достижения одних и тех же целей — такие люди, которых вы знаете, если бы они начали разговаривать друг с другом, они не согласились бы во многих вещах».
Самое опасное место в человеческой башне — это ее основание, где люди всегда должны сопротивляться желанию посмотреть вверх, даже когда башня рушится, — сказал Червето. Поворот головы может привести к перелому шеи.
Червето сказал, что он пережил падение с человеческой башни «много, много, много раз», но только однажды повредил шею и не мог повернуть голову на следующий день.По его словам, в основном, если следовать правилам, это не так опасно, как кажется.
Червето сказал, что башни в его команде рушатся примерно раз или два в год.
«Мы знаем, что если все делать правильно, риск очень минимален», — сказал он. «Просто ездить на мотоцикле опаснее, чем строить человеческие замки».
Джули Масис сообщила из Барселоны, Испания.
Испанский суд отменил запрет на корриду в Каталонии
БАРСЕЛОНА, Испания — В четверг Конституционный суд Испании отменил запрет на корриду, который был одобрен законодателями Каталонии шесть лет назад. Это решение одновременно возмутило сепаратистов в региона и защитники животных.
Суд проголосовал 8 голосами против 3 против каталонского запрета, установив, что законодатели региона не могут запретить практику, которая, по словам судей, является частью культурного наследия испанского государства.
В своем постановлении суд заявил, что региональные политики в Каталонии и других странах могут регулировать корриду и вводить определенные меры, но не могут ее полностью запретить. Решение не обязательно является окончательным, но любая апелляция на решение конституционного суда также, скорее всего, должна быть подана в европейские суды.
Каталонские политики в четверг поклялись никогда не допустить возвращения корриды в Каталонию, даже не упомянув о возможной апелляции.
В 2010 году региональный парламент Каталонии проголосовал за запрет корриды на том основании, что она представляла собой неоправданную жестокость по отношению к животным.
Активисты по защите прав животных приветствовали запрет как свою самую значительную победу в Испании, и в четверг они были возмущены его отменой.
«Насмешки над быками и их убийство ради развлечения — это жестокий анахронизм, за запрет которого каталонский парламент совершенно справедливо проголосовал шесть лет назад», — заявила в своем заявлении исполнительный директор Humane Society International по Европе Джоанна Свабе, добавив, что отмена запрета «морально ретроградный».
”
В то время, когда запрет был утвержден, однако, этот вопрос стал частью более широких дебатов о независимости Каталонии, и поклонники корриды осудили его как политически мотивированный.
Голосование в парламенте Каталонии состоялось всего через месяц после того, как Конституционный суд отменил часть статута каталонской автономии, который был одобрен 5,5 миллионами избирателей региона, а также парламентом Испании.
С тех пор напряженность между политиками Мадрида и Барселоны значительно возросла.Региональный лидер Каталонии Карлес Пучдемон недавно пообещал провести референдум о независимости к сентябрю следующего года, в то время как некоторые другие ведущие каталонские политики столкнулись с уголовными исками за более ранние попытки провести сепаратистские голоса, которые были признаны незаконными испанской судебной системой.
«Очевидно, что Конституционный суд никогда не упускает возможности атаковать легитимность парламента» Каталонии, заявил журналистам в четверг утром представитель регионального правительства Каталонии Луис Сальвадо.
После запрета Каталонии главная консервативная Народная партия Испании при поддержке корриды подала в суд на отмену запрета. Консервативное правительство премьер-министра Мариано Рахоя, имевшее парламентское большинство до декабря прошлого года, также приняло новый закон, более четко определяющий корриду как часть культурного наследия Испании.
Каталонский запрет усугубил ряд проблем для индустрии корриды, которая и без того с трудом справляется с растущими долгами, сокращением государственных субсидий и резким сокращением количества корриды в Испании.
Тем не менее, главная ассоциация корриды в то время признала, что ее больше всего беспокоит не потеря дохода, а создание прецедента для других регионов Испании.
Столетие назад в Каталонии было одно из самых престижных обществ корриды в Испании и одна из самых фанатичных публики в стране.
После того, как в 1914 году была открыта арена для боя быков Plaza Monumental, Барселона стала уникальной среди испанских городов, поскольку в ней действуют три значимые арены для боя быков.
К моменту запрета в 2010 году, однако, «Монументаль» был единственным кольцом, оставшимся в городе, и запрет вынудил его закрыть в 2011 году. Лас-Вентас, арена для боя быков в Мадриде и большинство мест на арене в Барселоне были куплены иностранными туристами.
В иске против каталонского запрета утверждалось, что он нарушает основные права — как на работу, так и на развлечения — закрепленные в Конституции Испании.
Практические последствия решения неясны, учитывая, что одна из арен для боя быков в Барселоне уже была преобразована в торговый центр, а владельцы более крупной арены «Монументаль» имеют аналогичные планы по преобразованию.
Мэр Барселоны Ада Колау также пообещала не допускать в своем городе корриды, «что бы ни сказал Конституционный суд». Она сказала журналистам, что «мы будем работать над тем, чтобы решение не имело последствий; мы сделаем все возможное».
Лучшие тореадоры Испании, размахивающие плащами в расшитых блестками костюмах, пользуются популярностью в стране, не уступающей популярности звездных футболистов. Но в последнее время они также столкнулись с гораздо более резкой критикой со стороны защитников прав животных, которые утверждают, что коррида недостойна современного общества.
В то же время некоторые активисты по защите прав животных осудили позицию Каталонии как лицемерную, потому что региональные законодатели запретили корриду в 2010 году, но сделали исключение для «подобающих» летних праздников, проводимых в некоторых каталонских городах, во время которых с быками также жестоко обращаются. зоозащитникам, даже если с ними не сражаются насмерть.
В некоторых correbous к рогам быка прикреплены сигнальные ракеты, когда он бегает по рингу, насмехаясь над местными жителями.
коррида | зрелище | Britannica
коррида , испанский la fiesta brava («храбрый праздник») или corrida de toros («бег быков») , португальский corrida de touros , французский Combs de taureaux 90 тавромахия , национальное зрелище Испании и многих испаноязычных стран, в котором матадор торжественно сражается с быком на песчаной арене и обычно его убивают.
Коррида также популярна в Португалии и на юге Франции, хотя в первой, где с быком сражается тореадор верхом, и на многих аренах для боя быков во второй, убивать быка на арене является незаконным. Разновидность корриды популярна в Корее, Японии и некоторых странах Ближнего Востока, но эта форма сталкивает быков против быков. Бескровные бои быков, в которых бык в плаще, но невредим, а его убийство только имитируется, популярны во многих странах и в нескольких штатах США, но они часто очерняются традиционалистами корриды.
Коррида уже давно вызывает комментарии и споры. Для антропологов и психологов коррида означала все, от противостояния между культурой и природой до символического представления гендерных, сексуальных или сыновних отношений. В прошлые века священнослужители нападали на корриду за унижение трудовой этики и отвлечение внимания общественности от церкви и молитвы. Многие наблюдатели — от пап эпохи Возрождения и королей Бурбонов до современных борцов за права животных — считали корриду варварством, извращением христианского принципа заботы о животных.
Другие возлагают вину за зрелище на униженный элитный класс, который исторически проводил корриды в ознаменование королевских свадеб и празднование выпуска докторантов; в последнем случае выпускники украшали стену своего колледжа кровью быка — традиция, которая сохранилась и сегодня, но в виде нанесения красной краски, а не крови. По мнению третьих, вина за корриду лежит не на декадентской элите, а на пристрастии массовой поп-культуры к развлечениям в виде хлеба и зрелищ.Для многих испанских интеллектуалов (особенно для Поколения 1898 года, которое боролось со смыслом потери Испанской империи, и для многих интеллектуалов после смерти Франсиско Франко в 1975 году) коррида была окном в душу Испании. и ее народа, неослабевающее напоминание о так называемой испанской «проблеме»: предполагаемом неприятии Испанией Просвещения и современного мира, отказе от «европеизации», что наносит ущерб репутации Испании в мировом мнении и ее статусу в европейском сообществе цивилизованные народы.Европейский Союз, однако, объявил корриду охраняемой деятельностью под заголовком «национальная культура».
Британская викторина
Спортивная викторина
Какой спортивный инвентарь был найден в гробнице египетского ребенка, похороненного около 3200 г. до н.э.? Какой вид спорта возник из-за того, что бизнесмены сочли новую игру в баскетбол слишком сложной? Пройди этот тест и узнай, сколько интересных фактов об истории и эволюции спорта ты знаешь, некоторые из них знакомы, а другие определенно нет.
Защитники корриды так же страстны, как и ее противники, и они происходят из всех социальных и экономических классов. Жан-Жак Руссо считал, что коррида поддерживает в испанцах определенную «силу». Другие защитники отмечают, что коррида дает работу сотням тысяч людей по всему миру и приносит столь необходимый доход частным благотворительным организациям и государственным агентствам социального обеспечения, мало чем отличаясь от той роли, которую играют азартные игры и лотереи во многих странах, где нет корриды.
Для третьих коррида — всего лишь еще одна форма современного коммерциализированного массового развлечения — менее жестокая, чем профессиональный бокс, менее травматичная, чем американский футбол, и менее жестокая по отношению к животным, чем постыдная участь, ожидающая быка на бойне. Многие тореадоры придерживаются более философской точки зрения и видят в арене своего рода игру морали, редкий микрокосм мира в его различных проявлениях. Как описывает Кончита Цинтрон, самая известная женщина-тореадор современности,
В его маленьком кругу можно найти жизнь, смерть, амбиции, отчаяние, успех, неудачу, веру, отчаяние, доблесть, трусость, щедрость и подлость — все сжаты в действия одного дня или даже одного момента.
Классический испанский вид корриды, которому во многом посвящена эта статья, часто характеризуется как вид спорта, но не считается таковым его сторонниками и энтузиастами. В то время как в большинстве спортивных мероприятий победа важнее метода, в современной корриде метод является сутью зрелища.
Его сторонники рассматривают его как вид искусства, мало чем отличающийся от балета, но с одним существенным отличием. Как сказал ярый поклонник корриды Эрнест Хемингуэй в « Death in the Afternoon » (1932): «Бой быков — единственное искусство, в котором художнику грозит смерть.
Шесть быков и три тореадора участвуют в традиционной корриде, каждый матадор сражается с двумя быками; разновидностью этого является бой быков mano-a-mano , который представляет собой поединок между двумя матадорами, каждый из которых убивает двух или трех быков. (Почти каждый год в бравурном жесте лучший матадор, такой как Хоселито в прошлые годы или Эль Хули в начале 21-го века, убивает всех шестерых быков.) Быков объединяют в пары и назначают каждому матадору путем случайной жеребьевки. лоты ( el sorteo ) помощниками матадоров утром перед вечерними боями.Арена для боя быков известна как plaza de toros . Быки, используемые в корриде, — это не обычный мясной или молочный скот, а особая, отчетливо дикая порода, которую веками разводили с единственной целью — нападать на людей на арене.
Взрослые бойцовские быки могут весить до 1300–1600 фунтов (600–700 кг).
Испанский матадор Эль Хули сражается с быком, 6 июня 2010 года, Барселона.
© Natursports/Shutterstock.comСезон корриды в Испании, la temporada , начинается в конце марта и продолжается до начала октября.Затем лучшие тореадоры отправляются в Лиму на месячный перуанский сезон, а затем отправляются в Мехико в декабре и январе. Претенденты, los novilleros , выступают в Мексике только летом, тогда как в Испании они выступают с марта по октябрь.
Да или нет? — Пожирать туры
Первоначально эта запись в блоге была опубликована 13 августа 2014 г. и обновлена 1 февраля 2018 г. .
Каталония имеет долгую историю выступлений, и коррида не является исключением.
года прошло с тех пор, как в регионе официально запретили этот вид спорта, и со временем уцелевшие арены для боя быков превратились в торговые центры, музеи и концертные площадки.
Хотя история этих арен все ближе и ближе к забвению, коррида, или la corrida , по-прежнему остается горячей темой в Испании.
Откуда взялось число
la corrida ?Корни корриды восходят к доисторическим временам.Однако это зрелище не становилось популярным в Испании до начала 18 века, когда дворяне на лошадях были заменены пешими простолюдинами. По понятным причинам этот новый опасный стиль вызвал ажиотаж. Кроме того, вскоре началось строительство арен для боя быков по всей стране.
Как это работает?
Если вы похожи на многих молодых людей в Испании, вы, вероятно, никогда не были на корриде. По сути, есть три части или трети, называемые tercios. Именно во время них бык постепенно ослабевает. Сначала идет tercio de varas , когда бык пронзает лошадь. Затем идет tercio de banderillas . Это когда ему в плечи втыкают острые колючие палки.
Наконец, tercio de muerte , когда тореадор пытается нанести удар животному в сердце
В чем привлекательность?
Несмотря на то, что времена изменились, и действующие арены для боя быков и близко не переполнены, как раньше, коррида в Испании по-прежнему пользуется небольшой, но сильной поддержкой.Люди утверждают не только важность его традиции, но и его искусства. Преданные болельщики знают, что дело не в победе или поражении. Это скорее демонстрация мужества и мастерства перед лицом смерти. Это касается как животного, так и человека. Однако, очевидно, что последний лишается жизни нечасто.
Tercio de muerte в Вентасе в Мадриде, Испания.Запрет корриды в Каталонии
Каталония — второй регион Испании, где коррида запрещена.Канарские острова также запретили эту традицию с 1991 года. В Каталонии веские аргументы в пользу прав животных в сочетании с общей апатией среди молодежи сделали ее запрет относительно легким. Однако многие люди утверждают, что запрет был вызван не только гуманитарными причинами.
Это также было во многом мотивировано политическими мотивами.
Поскольку коррида является глубоко укоренившейся испанской традицией, многие восприняли запрет как националистический шаг, направленный на дальнейшее отделение Каталонии от Испании. Что-то, что может поддержать эту теорию, так это тот факт, что correbous , каталонская и валенсийская версия корриды, не были включены в запрет.Однако это традиция маленького городка, которая обычно не связана с кровопролитием. Тем не менее, это форма развлечения, в которой бык мучается на потеху зрителей.
Верховный суд Испании отменил запрет на корриду в Каталонии | Новости | DW
Запрет на корриду в Каталонии был объявлен «неконституционным и недействительным», говорится в заявлении Конституционного суда Испании в четверг.
Могущественный северо-восточный регион запретил эту практику в 2010 году, став вторым регионом в Испании, сделавшим это после Канарских островов в 1991 году.Запрет Каталонии вступил в силу в начале 2012 года.
Запрет был введен отчасти из-за растущего движения против корриды, но также рассматривался как политический шаг в попытках каталонского правительства отделиться от Испании. Запрет Каталонии имел мало практических последствий, поскольку в Барселоне была только одна действующая арена для корриды.
В то время правительство Каталонии заявило, что запрет был введен для защиты быков, но официальные лица не запрещали мероприятия, в которых быки бегали с горящими восковыми шарами или фейерверками, прикрепленными к их рогам.
Напряженность в отношениях с Мадридом
Решение суда, принятое в четверг, последовало за протестом консервативной Народной партии Испании, которую возглавляет исполняющий обязанности премьер-министра Мариано Рахой.
В решении суда отмечается, что, хотя региональные власти в целом могут регулировать публичные зрелища, коррида классифицируется как часть наследия Испании. Таким образом, запрет является делом центрального правительства, заявил суд.
Решение вызвало немедленную реакцию политиков и зоозащитников.
«В испанском государстве неконституционно запрещать публичные пытки и убийство животных. Достаточно слов», — написал Габриэль Руфиан, депутат от каталонских сепаратистов в национальном парламенте.
Алисия Санчес-Камачо, президент каталонского отделения Народной партии, заявила, что «приветствует» это решение и «продолжит защищать» свободу и корриду.
Партия защиты животных PACMA также раскритиковала это решение как политически мотивированное, а член партии Ана Бейл заявила: «Они снова использовали животных в политической войне.Они ничего не знают о животных и не заботятся о них».
Региональное правительство Каталонии настаивает на проведении референдума о независимости в 2017 году с целью отделения от Испании. Это не первая такая попытка. Испанское правительство заявило, что они не допустит проведения референдума или отделения
В последнее время почти 20 других испанских городов урезали финансирование корриды и бега быков или приняли меры, осуждающие эту практику
Другие противоречивые испанские традиции, связанные с животными, такие как бросание живого козла с высокой церковной колокольни в толпу внизу также было запрещено на протяжении многих лет.
rs/msh (AP, AFP)
-
Коррида: жестокий и опасный вид спорта
Бег быков encierro, или бег быков, фестиваль включает в себя множество других традиционных мероприятий. Слава фиесты выросла благодаря роману Эрнеста Хемингуэя 1926 года «И восходит солнце», и ежегодно она привлекает тысячи иностранных туристов.
-
Коррида: жестокий и опасный зрелищный вид спорта
Двое мужчин серьезно ранены
Двое испанцев были в тяжелом состоянии после того, как их забодали в воскресенье, на четвертый день забега быков. Более 1000 участников заполнили узкие мощеные улочки старого города Памплоны. Быки вышли сильными из стартовых ворот и преодолели 850-метровый (2800-футовый) пробег за две с половиной минуты.
-
Коррида: жестокий и опасный вид спорта
Первый смертельный случай за более чем три десятилетия кольцо за более чем три десятилетия.29-летнего Баррио ударил массивный бык в грудь, который подбросил его в воздух, прежде чем он упал на землю.
Он был объявлен мертвым поздно вечером в субботу хирургом на арене для корриды в Теруэле. -
Коррида: жестокий и опасный зрелищный вид спорта
Широкая реакция
Нападение на Баррио транслировалось в прямом эфире по телевидению, и известие о его смерти вызвало широкую реакцию, в том числе среди корриды и известных политиков.Участники забега быков в воскресенье на празднике Сан-Фермин в Памплоне носили импровизированные черные нарукавные повязки в честь павшего матадора.
-
Коррида: жестокий и опасный зрелищный вид спорта
Великаны и большеголовые
Улицы Памплоны также являются домом для традиционных Gigantes y Cabezudos (Великаны и большеголовые). Гиганты представляют собой полые фигуры высотой в несколько метров с разрисованными бумажными головами и руками. Остальная часть тела покрыта тканью.
-
Коррида: жестокий и опасный зрелищный вид спорта
Активисты осуждают кровавый спорт
Залитые фальшивой кровью активисты движения за освобождение животных проводят демонстрацию за отмену бега быков и корриды.
Эта демонстрация состоялась 5 июля, как раз перед началом фестиваля в Памплоне. Такие события подверглись критике в Испании. В ряде регионов приняты меры против корриды. -
Коррида: жестокий и опасный зрелищный вид спорта
Оппозиция набирает обороты
Залитые фальшивой кровью члены организации AnimaNaturalis держат плакаты, устраивая акцию протеста против корриды перед мэрией Валенсии.Эта демонстрация состоялась во время фестиваля Фальяс 13 марта.
-
Коррида: жестокий и опасный вид спорта
Пятнадцать жертв с 1924 года
Десять человек, в том числе четыре американца, были заболены на фестивале Сан-Фермин в прошлом году. Всего с 1924 года от уколов на фестивале погибло 15 человек.
Автор: Аасим Салим
Испанский суд отменил запрет на корриду в Каталонии регион и Мадрид.
Испанский тореадор Хосе Томас пытается убить быка во время последней корриды на Монументальной арене для боя быков в центре Барселоны 25 сентября 2011 года.
REUTERS/Gustau Nacarino был популярен в Испании на протяжении поколений.
Но его привлекательность пошла на убыль, поскольку активисты по защите прав животных и поколение испанцев, исповедующее менее традиционные ценности, ставят под сомнение законность деятельности, которую они называют варварской и архаичной.
Каталония, богатый регион на северо-востоке страны со своим языком и обычаями, а также с сильным и активным движением за независимость, стала первой частью континентальной Испании, объявившей этот спектакль вне закона в 2012 году.
Но Конституционный суд постановил в четверг, что запрет был недействительным, поскольку бой быков охранялся испанским законодательством и не подпадал под запрет на региональном уровне.
Уже отказавшись принять решение того же суда, признающего недействительным стремление Каталонии к независимости, власти региона заявили, что проигнорируют и приговор, вынесенный в четверг.
«В Каталонии больше не будет корриды», — заявил Хосеп Рулль, член каталонского парламента.
