Каталония подготовилась к отделению от Испании
На воскресенье в Каталонии запланирован референдум о независимости этой испанской провинции. Центральное правительство делает все, чтобы голосование не состоялось, региональные власти уверены, что референдум состоится, и уже готовятся к переговорам об отделении.
Юридическая война
Десятилетиями идею полной независимости поддерживали лишь около 15–20% населения Каталонии, но после экономического кризиса в Испании доля сторонников отделения начала расти и в 2013 г., по данным Центра изучения общественного мнения при правительстве Каталонии, достигла максимума в 49%. С тех пор она снизилась до 41%, но этого оказалось достаточно, чтобы на региональных выборах в 2015 г. к власти пришли партии, обещавшие независимость.
Месяц назад власти Каталонии приняли законы о проведении референдума и о переходном периоде к независимости, что спровоцировало жесткое противостояние с Мадридом. Конституционный суд Испании признал референдум незаконным и запретил властям Каталонии тратить на его организацию государственные средства. Чиновников, игнорирующих этот запрет, суд решил штрафовать на сумму до 12 000 евро ежедневно – пока они не прекратят действия по подготовке к референдуму. Кроме того, испанские правоохранители изъяли около 10 млн бюллетеней, провели десятки обысков и допросов, а генпрокурор Испании Хосе Мануэль Маса проинформировал руководителей местных судов в Каталонии о том, что выступающих за референдум глав местных администраций следует считать «находящимися под следствием». Тем не менее две трети из 948 мэров в Каталонии выступают за проведение референдума, как и большинство членов регионального парламента и сотни госслужащих. Глава исполнительной власти провинции Карлес Пучдемон в эфире французского телеканала LSI заявил, что референдум непременно состоится, пообещал, что на следующий же день после голосования в случае положительного ответа «Каталония начнет функционировать как независимое государство», и предложил Мадриду начать диалог о переходном периоде.
Референдума не будет, заверил «Ведомости» собеседник, близкий к правительственным кругам Испании: «Будут предприняты все действия, чтобы не допустить голосования. Как – это полицейский вопрос. Правоохранители делают все возможное, чтобы преступления не произошло. Ответ будет пропорциональным и направленным на защиту остального населения Каталонии». Центральное правительство никогда не ставило под вопрос автономию Каталонии и законность ее парламента, напомнил собеседник: «Главный вопрос для Каталонии – финансирование, и мы готовы его обсуждать. Но нельзя забывать и об интересах других регионов».
Как напоминает The Wall Street Journal (WSJ), в Каталонии есть собственная полиция – Mossos d’Esquadra, насчитывающая 17 000 человек и подчиняющаяся МВД провинции, а не Мадриду. Прокуратура Испании в среду распорядилась, чтобы местная и национальная полиция вместе обеспечивали порядок и не допустили проведения референдума. Для этого Мадрид отправил в регион около 4000 офицеров нацполиции, которые находятся в порту Барселоны на двух круизных лайнерах. Также прокуратура постановила, чтобы Mossos подчинялась МВД Испании в вопросах, связанных с референдумом. Но, по словам некоторых представителей Mossos и других знакомых с ситуацией лиц, она не будет мешать голосованию, так как на избирательных участках будет много людей, отмечает WSJ. «Некоторые из мер, о которых просит прокуратура, невозможно выполнить, не создав большего конфликта, чем тот, который она хочет предотвратить», – заявил изданию министр внутренних дел Каталонии Жоаким Форн.
Взгляд изнутри
Население Каталонии пока особого напряжения не ощущает, рассказала «Ведомостям» жительница Барселоны Алена Вольская: «Общее настроение я бы охарактеризовала как спокойное: окружающие меня люди с любопытством наблюдают за происходящим, но нет ни особых обсуждений, ни опасений. Гораздо серьезнее в Барселоне отреагировали на недавний теракт». Местная полиция, по ее словам, пребывает в замешательстве и «не знает, как быть и кого слушать»: многие полицейские берут больничный под предлогом депрессии – это сложно доказать, но врач обязан дать больничный. Состоится ли референдум, понять пока тоже трудно, продолжает Вольская: «Те, кто за отделение, свято верят, что он будет, но те, кто против, думают, что референдум все-таки не состоится». По ее мнению, сторонники независимости более активны – выходят на манифестации, по вечерам коллективно стучат по кастрюлям, – поэтому складывается иллюзия, что их больше. Но многие противники отделения тоже были бы не против референдума, потому что уверены: если бы он прошел, стало бы ясно, что большинство все-таки против, считает собеседница. Например, ее муж-каталонец собирается прийти и проголосовать против, если только это можно будет сделать.
По оценке Вольской, в основном за независимость выступают жители периферии и пожилые люди, которые иногда даже не умеют писать на кастильском диалекте (официальный вариант испанского языка). Жители крупных городов, молодежь, бизнесмены против, поскольку отделение грозит большими проблемами, выходом из Евросоюза, обвалом цен на недвижимость, двойным налогообложением для предпринимателей и т. д. Но даже они, говорит собеседница, признаются: им безумно неприятно, что Каталония, будучи самой экономически развитой областью Испании, вынуждена обеспечивать «ленивых балбесов, которые поют и танцуют сутками», а центральные власти не соглашаются хотя бы обсудить сложившуюся ситуацию.
Тяжелые последствия
Как бы ни прошел референдум, Мадрид в любом случае объявит его нелегитимным. Но аналитиков больше интересует, много ли будет насилия в воскресенье и что произойдет после, отмечает Financial Times (FT). Риск немедленной независимости Каталонии инвесторы считают практически нулевым, и даже некоторые сторонники независимости считают ее маловероятной, по крайней мере в ближайшее время. Однако многие сепаратисты надеются, что испанская полиция в воскресенье будет действовать жестко, чтобы они выглядели жертвами правительства, желающего лишить их демократического права на самоопределение. «Многие сепаратисты хотят, чтобы власти их задержали, тем самым подкрепив их мотивы», – говорит политолог Автономного университета Барселоны Ориоль Бартомеус.
Еще один вопрос – что сделает испанский премьер Мариано Рахой, если Каталония объявит о независимости. Он может просто проигнорировать это, но большинство аналитиков считают, что премьер не может так поступить, учитывая нынешний политический климат в Испании, так как будет выглядеть слабым. Самый радикальный для Рахоя вариант – воспользоваться 155-й статьей конституции, чтобы лишить Каталонию автономии, или арестовать высокопоставленных лиц. Но тогда он рискует бесповоротно испортить отношения региона с Мадридом и увеличить поддержку сепаратистов, подчеркивает Льюис Орриольс, политолог Университета Карлоса III в Мадриде: «У Рахоя почти безвыходная ситуация. Он должен отстаивать верховенство закона, но этим рискует еще больше усилить сепаратистские настроения в Каталонии и создать новые проблемы в долгосрочной перспективе».
Есть и третий путь – переговоры о новом соглашении, которое увеличит автономию региона. В 2006 г. стороны уже договорились об этом, но в 2010 г. конституционный суд Испании отменил это соглашение. В 2012 г. глава Каталонии хотел вести переговоры об увеличении финансовой автономии, но Мадрид отказался. В интервью FT на прошлой неделе министр финансов Испании Луис де Гиндос заявил, что, как только Каталония полностью откажется от планов о независимости, «можно будет поговорить о реформе системы финансирования и других вопросах». По его словам, сейчас правительство Испании более открыто к тому, что регион просил в 2012 г. Но такие переговоры могут потребовать другого политического климата в Барселоне и, возможно, нового регионального правительства. «Если Рахой арестует высокопоставленных политиков или воспользуется статьей 155, это станет большим шоком. Трудно представить, что тогда умеренные политики снова придут к власти в Каталонии, – говорит Пабло Симон, политолог Университета Карлоса III. – Сегодня перспективы переговоров между Барселоной и Мадридом выглядят очень отдаленными».
Каталония: более 800 человек пострадали в стычках с полицией
Автор фото, EPA
Подпись к фото,Испанские власти пообещали не допустить референдум, признанный конституционным судом Испании незаконным
Власти Каталонии сообщили, что более 800 человек пострадали в стычках с испанской полицией, пытавшейся не допустить проведения референдума о независимости. Полиция применила резиновые пули для разгона демонстрантов в Барселоне.
Мэр Барселоны Ада Колау потребовала от полиции немедленно прекратить применение силы против беззащитных демонстрантов.
Региональное правительство Каталонии, планировавшее открыть примерно 2,300 участков для голосования, заявило, что полиция опечатала 319 из них.
Голосование должно было завершиться в 20:00 по местному времени, однако организаторы референдума сообщили, что, учитывая ситуацию, все стоящие в очередях смогут проголосовать и после этого.
Сразу после официального времени завершения голосования премьер министр Испании Мариано Рахой заявил, что не признает этого референдума и что власти Каталонии обманули население, предложив ему принять участие в незаконном плебисците.
Официальный Мадрид пока не подтверждает информацию о сотнях пострадавших. По данным МВД Испании, ранения получили 12 полицейских. По словам представителей правительства Испании, полицией были закрыты 92 участка для голосования.
Первый заместитель премьер-министра Испании Сорайя Саэнс Сантамария заявила на пресс-конференции, что полиция «действовала профессионально и адекватно».
Как сообщают испанские СМИ со ссылкой на очевидцев, столкновения произошли возле одной из школ, где проходило голосование. Активисты пытались не дать полицейским изъять урны для голосования.
Автор фото, Reuters
Подпись к фото,На улицах каталонских городов дежурят тысячи полицейских
По информации агентства ЭФЕ, как минимум один человек был госпитализирован с ранами на лице. Один из демонстрантов заявил агентству Франс-пресс, что получил ранение резиновой пулей в ногу.
В городе Жирона полицейские выбили двери спортивного центра, где должен был голосовать глава правительства Каталонии Карлес Пучдемон. На кадрах, показанных по испанскому телевидению, видно, как стражи порядка оттесняют желающих проголосовать.
По информации агентства Рейтер, Пучдемону все же удалось проголосовать на референдуме. Позднее он назвал поведение полиции «неоправданным проявлением жестокости».
Власти Испании назвали референдум фарсом и призвали руководство Каталонии остановить его.
Автор фото, EPA
Автор фото, Reuters
Подпись к фото,В бюллетенях для голосования только один вопрос и два варианта ответа
Утром в воскресенье в Каталонии начался процесс голосования на референдуме о независимости региона, запрещенном центральными властями Испании.
Полиция сразу начала изымать бюллетени и урны для голосования, следуя распоряжениям испанских судов.
Представитель правительства Каталонии Жорди Турулл заявил, что избиратели могут распечатывать электронные версии бюллетеней и приходить с ними на участки.
Жители Каталонии начали выстраиваться в очереди у участков для голосования за несколько часов до официального начала голосования. У входов на некоторые участки стоят тракторы, чтобы заблокировать возможные действия полиции.
Власти Каталонии предсказывают высокую явку.
Автор фото, Reuters
Подпись к фото,Активисты провели ночь в школах, где оборудованы участки для голосования
Избирательные участки открылись в 9 утра по местному времени (10.00 по Москве), но организаторы призывали людей прийти раньше, чтобы «защитить» места для голосования, и многие жители пришли за несколько часов до их открытия. Голосование продлится до 20.00 по местному времени (21.00 по Москве).
Власти Каталонии в соцсетях призывают жителей провинции самого разного возраста не игнорировать голосование и оказывать мирное сопротивление любым действиям по полиции по недопущению проведения референдума.
Автор фото, AFP
Подпись к фото,У входов на некоторые участки стоят тракторы, чтобы заблокировать возможные действия полиции
Воскресенье станет «важным днем для демократии», сказал в интервью каталонскому телеканалу TV3 вице-президент правительства Каталонии Ориол Джункерас.
«Мы преодолели множество препятствий, нас ничто не остановит, — добавил он. — Если мы сами не защитим свои права, то кто их защитит?»
В бюллетенях для голосования только один вопрос: «Вы хотите, чтобы Каталония стала независимым государством в форме республики?», и два варианта ответа, да или нет.
Автор фото, Reuters
Подпись к фото,Избиратели пришли к школам, где оборудованы участки для голосования, глубокой ночью, за несколько часов до их открытия
Накануне референдума в Барселоне прошла крупная демонстрация противников голосования.
Демонстранты, размахивавшие испанскими государственными флагами и транспарантами «Каталония — это Испания», вышли на центральную площадь Барселоны, где располагаются здания регионального правительства и городской мэрии.
Один из участников демонстрации сжег каталонский флаг, другие попытались сорвать транспарант с надписью «Больше демократии!», висевший на здании мэрии.
Референдум, который правительство Испании объявило незаконным, разделил каталонцев и поставил Испанию на грань самого серьезного за последние десятилетия конституционного кризиса.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Противники референдума о независимости Каталонии собрались в субботу на демонстрацию в Барселоне
В субботу полиция Испании опечатала здания 1300 из 2315 школ в Каталонии, в которых планировалось открыть избирательные участки.
Ранее полиция заняла здание телекоммуникационного центра правительства Каталонии.
Мадрид направил в регион тысячи полицейских для обеспечения порядка и недопущения проведения референдума. Дополнительные силы полиции размещены на двух кораблях в порту Барселоны.
Автор фото, AFP
Подпись к фото,Мадрид направил в регион тысячи полицейских для обеспечения порядка и недопущения проведения референдума
Испанские власти в преддверии референдума конфисковывали бюллетени, налагали штрафы на крупных каталонских чиновников и временно задержали десятки каталонских политиков.
Каталония — высокоразвитая автономная область с населением в 7,5 млн человек на северо-востоке Испании — имеет свой язык, культуру и широкие права, но не признается испанской конституцией в качестве независимой республики.
Идея самоопределения становилась всё более популярной в последние пять лет. В результате местных выборов в 2015 году к власти в Каталонии пришел альянс партий, выступающих за независимость. В то же время около 40% избирателей поддержали партии, которые выступали против этого.
автономное сообщество Испании • ВСЕ ПИРЕНЕИ · Франция, Испания, Андорра
Рисунки: Жоан Манье
Каталония (кат. Catalunya, аранск. Catalonha, исп. Cataluña) – автономное сообщество Испании. Находится на северо-восточном побережье Пиренейского полуострова и граничит на севере с Андоррой и Францией, на западе с Арагоном, на юге с Валенсией и на востоке со Средиземным морем. Каталония – самая обширная часть исторической и культурной территории Княжества Каталония и одна из стран, принадлежащих каталонским странам. По оценкам IDESCAT (кат. L’Institut d’Estadística de Catalunya), население страны в 2019 году составляло 7 600 065 человек, что составляет 51,55% от общей численности населения каталонских стран.
Территория, ныне известная как Каталония, была владением Римской империи, которая в V веке перешла в руки готов и аланов. Мусульмане завоевали ее в 712 году, но были изгнаны с северного берега Льобрегата в конце того же и в начале следующего столетия при поддержке Карла Великого, тогдашнего короля франков, создавшего ряд графств.
Со временем франкские графы превратили Каталонию в независимую территорию, которая в 1137 году была в союзе с короной Арагона, и положила конец завоеванию мусульманских территорий Каталонии в 1154 году. Позднее корона Арагона присоединилась к короне Кастилии в 1476 году в результате брака Елизаветы и Фердинанда, католических королей.
Каталония сохраняла свои автономные правительственные институты до конца войны за испанское наследство в 1714 году. Через несколько лет последовало расчленение территорий в результате уступки французскому королевству графства Руссильон и части Сердани. В 1978 году регион восстановил автономию и стал автономным сообществом Королевства Испания. 27 октября 2017 года Парламент Каталонии провозгласил Каталонскую Республику, которая не вступила в силу и не фигурировала в DOGC, но привела к применению статьи 155 правительством Испании в течение 218 дней.
Парламент Каталонии, объединяющий чувства и волю граждан Каталонии, определил Каталонию как нацию большинством голосов в Преамбуле Статута автономии.
Столица Каталонии – Барселона имеет в общей сложности 947 муниципалитетов. Две трети населения проживает в столичном регионе Барселона.
Собственный язык Каталонии – каталанский, за исключением долины Аран, где говорят на аранском языке. И каталанский, и испанский – официальный язык Испании, – являются официальными повсюду в Каталонии. Окситанский, называемый аранским в долине Аран, также является официальным в Каталонии. Каталонцы, как правило, двуязычны и говорят на двух основных языках. По данным на 2013 год, 99,7% каталонцев говорят по-испански, а 80,4% – по-каталански. Кроме того, использование каждым носителем того или иного языка часто зависит от социальной сферы, в которой он выражается. По данным Статистического института Каталонии, 36% каталонцев используют каталанский как обычный язык, 46% испанский, 12% и 0,03% оба языка, 6% постоянного населения Каталонии регулярно используют другие языки.
Этимология
Название Каталония, как таковое, стало использоваться в середине XII века для обозначения ряда приграничных графств, которые постепенно отмежевывались от опеки франков. Происхождение слова Каталония до сих пор остается неясным и может быть интерпретировано. Одна из теорий состоит в том, что оно происходит от ссылки на наличие многочисленных замков, и что оно произошло от кастильского термина «губернатор замка». Согласно этой теории, испанский термин был бы аналогичным. Другая теория предполагает, что Каталония пришла из Готоленда, то есть земли готов. Фактически, франки часто называли территорию Каталонии Готией.
Они также хотели связать этот термин с Талуньей или Талунией, мусульманским городом в районе Ат-Тахр аль-Аллах недалеко от Лериды. Об этом упоминает мусульманский историк и географ Аль-Удхри (1002– 1085 годы) в своем труде «Тарси аль-Ахбар». По его словам, он был расположен на полпути между Леридой и Уэской, что заставляет многих экспертов идентифицировать его с Монтсо. Это будет имя иберийского происхождения. В сарацинский период здесь было укрепление или замок (калат по-арабски), который давал калат Талунья или, используя сокращение qa- для обозначения замка, qa Talunya («замок Талуньи»). Согласно этой гипотезе, арабы называли жителей Готии «теми, кто живет за пределами Ка-Талуньи». Арабское происхождение через иберийский топоним может объяснить отсутствие точного соответствия между каталонским gentilicio и топонимом Каталонии.
Другие теории предполагают, что оно происходит от мифического германского принца Отгера Катало, как гласит легенда, или связывает его с галльским племенем каталонцев, или делает его происхождением от Лачетани, племени, населявшего земли Багес и Аноя.
Концепция Principat de Catalunya – это юридический термин (на латинском Principatus), появившийся в четырнадцатом веке для обозначения территории, находящейся под юрисдикцией каталонского парламента, чьим сувереном (на латыни princeps) был король Casal de Barcelona, не будучи формально королевством, но группой графств с законами, унифицированными кортесами.
География Каталонии
География Каталонии описывает рельеф и то, как он влияет на человеческие отношения (торговля, демография, транспорт), которые установлены на территории Каталонии, в смысле автономного сообщества, площадью около 32 000 км².
Граничит на севере с Андоррой (65,3 км) и Францией – Департаментом Восточных Пиренеев (315 км), на западе – с автономным сообществом Арагон (359,9 км), на юге – с Валенсией (52,9 км) и на восток со Средиземным морем. Его географическое положение со времен средневековья способствовало установлению тесных и интенсивных отношений с остальными странами Средиземноморья и в то же время с континентальной Европой.
Административное деление
В Каталонии есть несколько административных уровней. Разделение на муниципалитеты и провинции было организовано после территориального деления Испании в 1833 году, с вариациями, обычно слиянием муниципалитетов, особенно в тех местах, где депопуляция была основной демографической силой. В Каталонии четыре провинции: Барселона, Жирона, Лерида и Таррагона. Однако в связи с растущим усилением самоуправления местные администрации Каталонии выступили за создание других административных уровней, которые больше соответствовали бы управлению этой администрацией. Среди крупнейших городов Каталонии – Барселона, Льейда, Жирона, Фигерас, Тортоса, Сабадель, Таррагона.
Политическая система
Институциональной нормой, которая устанавливает политическую структуру Каталонии, является Статут автономии 2006 года. В соответствии с тем, что устанавливает Статут, самоуправление Каталонии политически организовано в Женералитате Каталонии, который согласовывается Парламентом, Президиумом, Исполнительным советом и другими учреждениями, созданными парламентом. Система политической организации Каталонии основана на парламентаризме.
Экономика
Каталония, несмотря на определенную нехватку природных ресурсов, является одной из самых богатых в Европе. Каталония входит в ассоциацию «Четыре двигателя для Европы» (анг. The Four Motors for Europe). Четыре двигателя для Европы (4ME) – это ассоциация межрегионального сотрудничества между территориями Каталонии, Баден-Вюртемберга (BW), Ломбардии (ITA) и Оверни-Рона-Альпы (AURA) с целью укрепления и увеличения экономической активности. Ассоциация контролирует интернационализацию своих членов, а также их активное участие в европейском строительстве, в основном через совместные решения и позиции, которые представляются европейским институтам.
Каталонская экономика с валовым внутренним продуктом в 223 629 миллионов евро в 2016 году является крупнейшей в автономных сообществах Испании. По показателю ВВП на душу населения Каталония находится на четвертом месте после Мадридского сообщества, Наварры и Страны Басков с показателем 26 124 евро, что выше, чем в среднем по Испании (22 152 евро) и в среднем по Евросоюзу. Фактически, ВВП Каталонии на душу населения превышает аналогичный показатель Финляндии и Швеции, Франции и Германии. Годовые темпы роста ВВП в начале нулевых, составлявшие 3,8%, были немного ниже, чем в среднем по Испании (3,9%), но оба показателя при этом были выше, чем в среднем по Европейскому Союзу (2,9%). За период с 2000 по 2006 год среднегодовые темпы роста составили 3,21%, что также чуть ниже, чем в среднем по Испании 3,34%.
Искусство
Искусство Каталонии дало миру много важных фигур. Самыми всемирно известными каталонскими художниками являются Сальвадор Дали, Жоан Миро и Антони Тапиес. Тесно связанный с каталонской живописной средой, Пабло Пикассо, родом из Малаги, жил в молодости Барселоне, учился там живописи и положил начало движению кубизма. Другие каталонские художники – Рамон Касас, Хосеп Мария Субиракс и Мария Фортуни.
Наиболее важными живописными музеями Каталонии являются Театр-музей Дали, Музей Пикассо в Барселоне, Фонд Антони Тапиеса, Фонд Жоана Миро, Национальный художественный музей Каталонии (MNAC), Музей современного искусства в Барселоне ( MACBA), Центр современной культуры Барселоны (CCCB) и CaixaFòrum.
В области архитектуры различные преобладающие художественные стили в Европе были разработаны и адаптированы в Каталонии, оставив свой след во многих романских церквях, монастырях и соборах. В числе преобладающих стилей – готика, архитектура эпохи Возрождения, барокко и неоклассицизм. Имя каталонского архитектора Антони Гауди стало уже нарицательным.
Кухня и гастрономия
Каталонская кухня
занимает свое место среди гастрономии Средиземноморья, являясь при этом ее типичным представителем. Часто под этим названием подразумевается кухня Каталонии (cat. Catalunya) под влиянием Испании, Северной Каталонии (cat. Catalunya Nord), Франции и даже Андорры (cat. Andorra). Некоторые современные авторы, такие как Жозеп Пла (cat. Josep Pla), Жауме Фабрега (cat. Jaume Fàbrega), Элиана Тибо-и-Комалада (cat. Eliana Thibaut i Comalada), Ферран Агульо (cat. Ferran Agulló) и англоязычный писатель Колмен Эндрюс (eng. Colman Andrews) говорят о гастрономии, свойственной всему ареалу распространения каталонской культуры, включая Валенсийскую Автономию (cat. País Valencià), Балеарские острова (cat. les Balears), Западную Полосу (cat. Franja de Ponent) – приграничную территорию между Каталонией и Арагоном, а также Андорру; таким образом, она становится преобладающей кухней Каталонских земель (cat. Països Catalans).Фестивали и праздники
Ежегодно 11 сентября в память годовщины окончания осады Барселоны 1714 года отмечается Национальный день Каталонии (кат. Diada Nacional de Catalunya).
Популярные фестивали в каталонских странах – это набор традиционных фестивалей, которые отмечаются на каталоноязычных территориях.
Праздники пиренейского огня (кат. Les falles del Pirineu) – важнейший элемент традиций, уходящих корнями в язычество. Интересно отметить, что эти фестивали огня, которые также широко распространены по всей Европе и за ее пределами, имеют очень высокое признание во всех каталонских странах, от Фальяс-дель-Палларс Собира (кат. Falles del Pallars Sobirà), Фальяс д’Андорра (кат. Falles d’Andorra) и Пламя Канигу (кат. Flama del Canigó) к кострам Аликанте и других 90 городах Валенсии.
Пиротехника находится в центре внимания многих торжеств, как семейных, так и взрослых. От свадебных фейерверков до маскетадов, битв фейерверков, называемых «кордадами» (кат. cordades). Отдельно стоит выделить Международный конкурс фейерверков на побережье Коста-Брава, который проводится в Бланесе, Ночь Огня Валенсии, Пальмера Аликанте, Ночь Альба д’Элькс и Кастель-де-л’Олья в Альтее, включая стрельбу из мушкетонов времен мавров и христиан.
Туризм
Туризм в Каталонии – один из важнейших секторов экономики Каталонии, основное туристическое направление в Испании и одно из самых важных в Европе. Одно из основных направлений – город-мегаполис Барселона.
Каталония – один из ведущих туристических регионов мира. Туризм составляет около 11-12% ВВП Каталонии. Например, в 2019 году этот показатель составил 12,34 млрд. евро.
По данным за 2019 год, туристическое предложение Каталонии состоит из более чем одного миллиона мест для проживания. В эту цифру также входит количество мест для туристического использования. Согласно данным Евростата, туристические места размещения в Каталонии составили в 2019 году 22,1% от общего числа в Испании и 2,5% в ЕС.
Медиа и СМИ
В Каталонии есть много средств массовой информации как на каталонском, так и на испанском языках, и даже большое количество двуязычных средств массовой информации.
Televisió de Catalunya, общественный канал в Каталонии, который вещает полностью на каталанском языке, является основным каталонским телевидением. В нем пять каналов: TV3, Canal 33, 3/24, Esport3 и Canal Super3. TVC конкурирует в аудитории с испаноязычными каналами испанских коммуникационных групп, в основном Radiotelevisión Española (RTVE), Atresmedia и Mediaset España Comunicación. Эти группы базируются в Мадриде, но имеют производственные центры в Каталонии, откуда они транслируют некоторые программы.
Другими каналами с меньшей аудиторией, хотя и заметным присутствием, являются 8 TV, частное телевидение Godó Group, которое вещает на каталанском языке, Barça TV, El Punt Avui TV и местные телеканалы, крупнейшим представителем которых является Barcelona Televisió, которые также транслируются на каталанском языке.
Две основные группы каталонской прессы и журналов – это Godó Group и Zeta Group. Каждая из групп имеет множество как из газет, так и журналов с общей и спортивной информацией.
Две основные каталонские газеты общей информации – это El Periódico de Catalonia (Grupo Zeta) и La Vanguardia (Godó Group), выпускаемые как на каталанском, так и на испанском языках. Это две газеты с наибольшим тиражом и распространением в Каталонии, опережая национальные газеты на испанском языке, такие как “El País” или “El Mundo”, которые также имеют отделения в Каталонии. Также заслуживают внимания газеты El Punt Avui i Ara, издающиеся только на каталонском языке.
Многие региональные газеты выходят как на испанском, так и на каталанском языках. Самые влиятельные: El 9 Nou, Segre, Regió 7, Diari de Girona и el Diari de Tarragona.
В области спортивной информации выделяются Sport от Zeta Group и El Mundo Deportivo (Godó Group). Обе газеты выходят на испанском языке. На каталанском языке выходит L’Esportiu.
Радио с самой большой аудиторией в Каталонии – RAC 1 (Grup Godó), которое вещает полностью на каталанском, второе – Catalunya Ràdio, общественное радио, принадлежащее Каталонской радио- и телекомпании.
Каталония является домом для сильных коммуникационных групп, которые работают как в аудиовизуальном секторе, так и в сфере прессы, в издании книг и журналов и производстве фильмов. Наиболее актуальными являются Godó Group, Planeta Group и Zeta Group. Также очень заметными, особенно в аудиовизуальной сфере, являются продюсеры Gestmusic, El Terrat, Focus и Mediapro.
Также стоит упомянуть Catalan Audiovisual Media Corporation, публичную компанию региональной администрации Каталонии, владельца Televisió de Catalunya и Catalunya Ràdio, среди других СМИ.
Символы
Национальные символы Каталонии – это элементы и значки, которые являются репрезентативными или характерными для Каталонии, ее населения, ее культуры и истории. Самый старый каталонский символ – это герб Каталонии, который является одной из старейших геральдических эмблем в Европе. Согласно легенде, он датируется девятым веком, и говорят, что четыре палки (или четыре стержня), изображенные на нем, были результатом того, что четыре пальца Карлеса II Лысого (кат. Carles el Calb), прошли через пятно крови на золотом щите Guifré el Pelós в награду за отважную борьбу против норманнов.
Национальный флаг Каталонии (Сеньера, кат. Senyera), вдохновленный гербом, является, пожалуй, самым представительным символом Каталонии.
Библиография:
L’Enciclopèdia: Grup Enciclopèdia Catalana.
«Els Països Catalans»: Grup Enciclopèdia Catalana.
Institut d’Estadística de Catalunya
В Каталонии ввели карантин еще в трех муниципалитетах
https://ria.ru/20200719/1574557690.html
В Каталонии ввели карантин еще в трех муниципалитетах
В Каталонии ввели карантин еще в трех муниципалитетах — РИА Новости, 19.07.2020
В Каталонии ввели карантин еще в трех муниципалитетах
Правительство испанской Каталонии расширило требования не выходить из дома, если в этом нет необходимости, для граждан еще трех муниципалитетов в связи с резким РИА Новости, 19.07.2020
2020-07-19T15:19
2020-07-19T15:19
2020-07-19T21:20
распространение коронавируса
в мире
каталония
коронавирусы
коронавирус covid-19
новости — туризм
туризм
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e4/05/13/1571669568_0:23:3072:1751_1920x0_80_0_0_00359779b9da9597f0fc764d76450317.jpg
БАРСЕЛОНА, 19 июл — РИА Новости. Правительство испанской Каталонии расширило требования не выходить из дома, если в этом нет необходимости, для граждан еще трех муниципалитетов в связи с резким ростом числа случаев коронавирусной инфекции COVID-19.»Технический комитет службы общественной безопасности Каталонии (Procicat) сегодня одобрил применение мер по сдерживанию эпидемических вспышек COVID-19 в муниципалитетах Фигерас и Вилафант в районе Альт-Эмпорда и в Сан-Фелиу-де-Льобрегат в Барселоне», — говорится в заявлении каталонского правительства.Население этих трех муниципалитетов составляет около 100 тысяч человек.Меры, утвержденные каталонскими властями в отношении этих городов, аналогичны тем, которые действуют в столичном районе Барселоны и в районах Сегрия и Ла-Ногера в провинции Лерида.Помимо просьбы к населению оставаться в своих домах, если в обратном нет необходимости, они включают в себя запрет на проведение собраний более десяти человек. Эта норма распространяется на такие мероприятия, как свадьбы, религиозные службы, торжества и похоронные церемонии.Кроме того, приостановлено открытие культурных объектов, таких как театры, кинотеатры и спортивные стадионы, парки развлечений, спортивные залы и ночные клубы.Эти меры вступят в силу после их утверждения судебным органом и будут действовать в течение 15 дней — периода, который правительство может изменить в зависимости от развития пандемии.
https://ria.ru/20200719/1574549184.html
каталония
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2020
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e4/05/13/1571669568_171:0:2902:2048_1920x0_80_0_0_e066de833768fc8d34301d29e9cba4c8.jpgРИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
в мире, каталония, коронавирусы, коронавирус covid-19, новости — туризм, туризм
БАРСЕЛОНА, 19 июл — РИА Новости. Правительство испанской Каталонии расширило требования не выходить из дома, если в этом нет необходимости, для граждан еще трех муниципалитетов в связи с резким ростом числа случаев коронавирусной инфекции COVID-19.
«Технический комитет службы общественной безопасности Каталонии (Procicat) сегодня одобрил применение мер по сдерживанию эпидемических вспышек COVID-19 в муниципалитетах Фигерас и Вилафант в районе Альт-Эмпорда и в Сан-Фелиу-де-Льобрегат в Барселоне», — говорится в заявлении каталонского правительства.Население этих трех муниципалитетов составляет около 100 тысяч человек.
Меры, утвержденные каталонскими властями в отношении этих городов, аналогичны тем, которые действуют в столичном районе Барселоны и в районах Сегрия и Ла-Ногера в провинции Лерида.
19 июля 2020, 09:52Распространение коронавирусаНазваны шесть форм COVID-19Помимо просьбы к населению оставаться в своих домах, если в обратном нет необходимости, они включают в себя запрет на проведение собраний более десяти человек. Эта норма распространяется на такие мероприятия, как свадьбы, религиозные службы, торжества и похоронные церемонии.
Кроме того, приостановлено открытие культурных объектов, таких как театры, кинотеатры и спортивные стадионы, парки развлечений, спортивные залы и ночные клубы.
Эти меры вступят в силу после их утверждения судебным органом и будут действовать в течение 15 дней — периода, который правительство может изменить в зависимости от развития пандемии.
23 апреля 2020, 10:43Распространение коронавирусаГолыми руками не возьмешь: чего боится новый коронавирусИнфографика
ПосмотретьИспания без Каталонии. Стратегический тупик – аналитический портал ПОЛИТ.РУ
Региональное правительство Каталонии собирается провести 1 октября в одностороннем порядке референдум об отделении Каталонии от Испании. Эта тема оживленно обсуждается в СМИ. Особенно авторов занимает категоричность, с которой каталонское руководство настаивает на необходимости действовать в соответствии с исходом референдума. The Economistпредлагает свою интерпретацию ситуации.
Главная проблема, по мнению автора, в том, что этот референдум нелегален. Каталонское правительство утверждает, что его результат будет обязательным к исполнению. Но такой подход противоречит испанской конституции, которая действует с 1978 г. и в свое время была поддержана более чем 90% каталонских избирателей. Согласно этой конституции, Каталония получила значительную автономию, но была признана неотъемлемой частью Испании. Вносить изменения в конституцию может только испанский парламент. Таким образом, попытки отсоединиться на основании исхода такого регионального референдума противоречат конституции.
Традиционные выступления кастельеров в центре Барселоны, сентябрь 2017
Испании, действительно, совершенно не хочется расставаться с Каталонией. Ее население составляет 16% от населения всей страны, и на ее долю приходится 19% ВВП, потому что Каталония — одна из богатейших областей Испании. До недавнего времени каталонский националисты в целом не возражали против статуса-кво. Росту сепаратистских настроений способствовали два фактора. Во-первых, Испания отказала Каталонии в дополнительном увеличении автономии. Во-вторых, общественность оказалась враждебно настроена по отношению к центральному правительству из-за невзгод, которые последовали в результате финансового кризиса.
Порт Барселоны
Тем не менее, сепаратизм остается умеренным. Согласно опросам, проводившимся каталонским правительством, 70% каталонцев хотят, чтобы референдум состоялся, однако всего 48% хотят, чтобы он состоялся вопреки возражениям испанского руководства (а испанское руководство возражает очень красноречиво). Отделиться от Испании хочет только 41% каталонцев.
Аналогичный референдум уже проходил в Каталонии в 2014 г., напоминает автор. Ничто не предвещает, что новое начинание будет более результативно, чем предыдущий эпизод. Большинство противников отсоединения, скорее всего, вообще не пойдут голосовать. Каталонское правительство, по всей видимости, рассчитывает на мощную общественную мобилизацию: после арестов, связанных с референдумом, в Барселоне имели место массовые протесты. Однако трудно судить, оправдается ли этот расчет.
Призыв голосовать за отделение Каталонии от Испании на референдуме 2014 года
Gerhidt / Wikimedia CommonsВ основе всей этой истории, заключает автор, лежит стратегический тупик. Сепаратистское движение в Каталонии встречает недостаточно поддержки как внутри региона, так и за его пределами, в результате чего ни о какой актуальной перспективе независимости речи быть не может. Но эти настроения не исчезают с ростом благополучия, как ожидали испанские власти, поэтому напряженность остается. Большинству каталонцев нынешняя ситуация последовательно не нравится. Их недовольство требует скорее политической, нежели правовой реакции. Проблема в том, что вести диалог в такой накалившейся обстановке крайне трудно.
Снова выходные дни: Каталония может обрушить власть в Испании | Статьи
Взаимоотношения Испании с мятежной Каталонией на протяжении последних месяцев, казалось, налаживались. Но в начале февраля неожиданно для многих конфликт вновь вступил в горячую фазу. Настолько внутренне накаленную, что слова «никогда еще Каталония не была столь близка к отделению от Испании» не воспринимаются как преувеличение. Свидетельством озабоченности проблемой служит и прошедший 10 февраля в Мадриде массовый митинг против поблажек и преференций желающей отделиться автономии. «Известия» представляют взгляд на ситуацию с места событий
Толчком к росту напряженности послужил список требований, предъявленных руководством Каталонии центральному правительству. Сам по себе документ оказался весьма своеобразным: с одной стороны, в нем перечислены условия, которые, по мнению Барселоны, должен соблюсти Мадрид в отношении каталонской автономии. С другой — из него абсолютно не следует, что в случае выполнения центром всех пожеланий регион обязуется отказаться от попыток отделения от королевства и создания суверенного государства.
Документ, который никто не спешил обсуждать
Список требований из 21 пункта был передан Санчесу еще 20 декабря прошлого года во время визита испанского премьера в столицу Каталонии. Встреча в барселонском дворце Палау-де-Педральбес прошла, как любили писать в свое время в советских газетах, в теплой дружественной обстановке. Правда, полного взаимопонимания между сторонами по результатам того рандеву обнаружено не было. Настолько, что испанский премьер предпочитал в последовавшие полтора месяца вообще не касаться этого вопроса и на всякий случай исключить сакральное число 21 из своего лексикона.
Педро Санчес во время заседания Совета министров испанского правительства 21 декабря 2018 года в Барселоне
Фото: Global Look Press/ZUMA/Joan Valls
Нация оставалась в неведении, что Каталония не просто не уступила давлению из центра, но и на полном серьезе продолжает стремиться к полному разрыву отношений с королевством. Напомним, что четыре провинции, составляющие Каталонскую автономию, производят 21% общеиспанского ВВП.
Женералитат (правительство Каталонии) тоже не спешил с обнародованием содержания документа. Испанские эксперты сегодня ломают голову в поисках вопроса, почему «игра в каталонский блэкджек» началась только сейчас. Причин называется целый ворох. Тут и рождественские каникулы (кому хочется обострять ситуацию в момент, когда народ приготовился праздновать и отдыхать?), и сложность вопросов, содержащихся в четырехстраничном документе и требующих времени для долгого анализа. И даже обострение венесуэльского кризиса: Педро Санчес оказался одним из первых европолитиков, поддержавших самозванца Хуана Гуайдо. Когда такое творится на международном уровне, до внутренних ли вопросов?
Нет смысла гадать на кофейной гуще, какое из предположений испанских аналитиков было верным: важным в сегодняшней ситуации представляется не мотив отсрочки предания списка требований гласности, а причины, побудившие обе стороны это сделать именно сейчас.
«За вашу помощь мы пообещаем вам все, что угодно»
Причин существует две. Во-первых, объявление даты (12 февраля) открытия судебных слушаний по делу каталонских сепаратистов, обвиняемых в нарушении конституции, подстрекательстве к мятежу и последующему провозглашению независимости автономии и выделению ее в самостоятельное государство. А во-вторых — необходимость принятия бюджета страны на текущий год: утвержден он должен быть не позднее марта 2019. А если нет, то придется объявлять новые всеобщие выборы. Социалисты при этом еще и года не провластвовали. Но уже успели наобещать и не сделать столько, что перспективы новой победы и завоевания ими большинства мест в парламенте видятся, прямо скажем, туманными.
Сторонники независимости встали на сторону Санчеса в обмен на «урегулирование каталонского вопроса»
Фото: Global Look Press/ZUMA/Jack Abuin
Вот это самое «во-вторых» с перспективами потери Санчесом и сотоварищами рычагов управления государством и подталкивает главу Каталонии Жоакима Торру к решительным действиям. Поскольку испанский премьер каталонцам должен. 1 июня 2018 года именно благодаря поддержке депутатов от каталонских партий лидеру Соцпартии (PSOE) удалось столкнуть с поста главы исполнительной власти в стране Мариано Рахоя и все правительство, сформированное в 2016 году Народной партией (РР). Ради достижения кресла премьер-министра Педро Санчесу пришлось заключить соглашение не только с близкими по духу популистами из партии Podemos, но и каталонскими социалистами (PSC), левыми республиканцами (ERC) и парламентариями от Каталонской европейской демократической партии (PDeCAT), которые наскребли ему «по сусекам» чуть больше двух десятков голосов. Что и позволило вынести в итоге вотум недоверия правительству народников.
Сторонники независимости встали на сторону Санчеса не просто так, а в обмен на «урегулирование каталонского вопроса». Как именно это урегулирование мыслилось — широкой общественности не сообщили. Максимально информативный комментарий Санчеса выглядел так: «есть схемы».
Теперь, когда правительство социалистов зависло одной ногой над пропастью, но еще вольно принимать решения, обязательные к исполнению в государстве, сепаратисты пришли к выводу «сейчас или никогда».
Кто первый выставил на всеобщее обозрение «каталонский блэкджек» — Санчес или Торра, — теперь уже не имеет никакой важности. Вопрос в том, что выполнение большей части из 21 требования мятежного региона означает дробление испанского государства, а невыполение — новым политическим хаосом, влекущим за собой экономические, социальные, правовые и другие проблемы. Которые в итоге могут привести опять-таки к потере Испанией Каталонии.
«Пусть нас рассудит иностранный посредник»
21 требование можно разбить на три блока, подчеркивает информационно-аналитическое издание El Confidencial: «демократический ответ» центра Каталонии, необходимость «демократического возрождения» Испании и «дефранкизация» страны. (Под последним понимается освобождение государства от наследия, оставленного диктатором Франко — не только в виде до сих пор существующих памятников и названий улиц, но и методах общения Мадрида с Барселоной).
Сторонники независимости Каталонии требуют освободить своих лидеров
Фото: Global Look Press/ZUMA/AFP7
Первый блок представляется наиболее существенным для Каталонии и наименее приемлемым для центра. Это становится ясно при прочтении первого же пункта, запрещающего управлять Каталонией «снаружи». Написано максимально мягко и обтекаемо, но смысл заложен предельно четкий и жесткий: мнение Мадрида нам не указ. Каталония — самоуправляемая административно-территориальная единица, свободная от выполнения каких-либо директив из центра. И чтобы ни у кого не сложилось другого (неправильного) варианта трактовки, во втором пункте сказано: «Необходимо признать и реализовать право на самоопределение народа Каталонии».
Естественно, не остались вне документа такие фундаментальные принципы, как «суверенитет каталонских (политических) институтов должен быть уважаем; угроза применением статьи 155 конституции Испании недопустима».
Статья 155 конституции Испании предусматривает ограничение автономного статуса любого региона страны вплоть до введения внешнего управления им из Мадрида. За весь демократический (постфранкистский) период истории Испании применялась всего один раз и именно в отношении Каталонии, пытавшейся добиться легитимизации проведения референдума о независимости.
Про всенародный референдум в Каталонии, естественно, не забывают ни на секунду, но сегодня предпочитают действовать не напролом, как это делали предшественники Торры — Карлес Пучдемон и Артур Мас, — а ищут обходные пути. Один из вариантов, изложенных в 21 требовании, предусматривает «привлечение к участию в переговорах посредника с международным статусом».
Такое требование может послужить основанием для обвинений Торры в попытках организации внешнего вмешательства во внутренние дела Испании. Но пока ни социалисты, ни оппозиция до этой формулировки не догадались: виной тому захлестнувшие и тех, и других эмоции и обиды — что мы, мол, сами не разберемся, без посредников? Сепаратисты же аргумент, позволяющий (с их точки зрения, разумеется) обнулить претензии сторонников единства, приготовили заранее: Каталония — де факто самостоятельная независимая республика, так что тут ни о каком вмешательстве во внутренние процессы и неуважении суверенитета Испании нет оснований говорить.
Надо сказать, ведут себя сегодня сторонники независимости менее агрессивно, чем в сентябре-октябре 2017. Видимо, урок пошел впрок: нового применения 155-й статьи власти автономии не хотят. Конечно, поражение региона в правах и введение управления из Мадрида явится неплохим пиаром для лиц, стоящих сегодня у руля Каталонии, но реальных дивидендов для мятежной автономии это не принесет. Торра и компания какое-то время покрасуются в образе мучеников, но к конечной цели это не приблизит.
Cторонники независимости действуют осторожнее, митинги проходят без столкновений с силовиками
Фото: Global Look Press/DPA/Clara Margais
Ситуация сложилась для сепаратистов максимально благоприятная. Санчес им не просто должен — он еще и зависит от них сильнее, чем когда бы то ни было. Если, конечно, хочет, чтобы бюджет был в конгрессе принят, и PSOE продолжила править Испанией. Ну, а если нет… По сложившейся в Испании традиции уходящие в отставку премьеры не только теряют лидерство в своей партии, но и исчезают из политики вообще. Не пойдет нынешний глава испанского правительства женералитату навстречу — ну, что ж, быть, значит, в стране новым выборам (скорее всего, в мае, в ту же дату, что и выборы в Европарламент).
Два выхода — и «оба хуже»
Для Испании, получается, из теперешнего положения в отношениях с Каталонией есть два выхода — и «оба хуже».
Пойти сейчас на удовлетворение требований автономии — потерять часть страны и утвердиться на международной арене в образе слабаков, с которыми нет необходимости считаться в будущем. Отвергнуть требования каталонцев — значит перевести мадридско-барселонские трения в другую плоскость: сепаратисты вновь вернутся к более жесткой форме проявления неповиновения, что в итоге может привести опять-таки к потере части страны.
А пока во дворце Монклоа (резиденция испанского правительства) просто тянут время, рассчитывая на то, что «оно как-нибудь само рассосется», сторонники независимости действуют. Но не так топорно, как полтора года назад: митинги проходят, но без столкновений с силовиками на том уровне, что даст возможность говорить о мятеже и необходимости принять радикальные меры, вновь установив на территории Каталонии «строгий режим» 155-й статьи.
Статистика обманывает
Социологи делают свое дело, регулярно информируя каталонское население о том, какое у него настроение: поддержка идеи независимости варьируется на уровне 45–48%, стремление сохранить единство — 44–47%. Надо сказать, что и в годы большого бурления на улицах сепаратистской массы показатели отличались от нынешних в ту и другую сторону максимум на 2–3%.
В Каталонии вырастили поколение, которое воспитывали на идее сепаратизма
Фото: Global Look Press/CTK/Houdek Martina
«Статистика — наука, отвлеченная от действительности», — убежденно говорит политолог Карлес Бенавенте. Бенавенте — каталонец до корней волос, фанат футбольной «Барсы», но при этом — сторонник единства Испании.
«В Каталонии вырастили поколение, которое воспитывали на идее сепаратизма. Оно не спешит проявлять свое мнение, пока не наступает ключевой момент. Чтобы обеспечить победу идее единой Испании, надо вырастить поколение, стремящееся объединяться, а не разъединяться, — уверен ученый. — Все живущие в Испании — испанцы. Но при этом они могут хранить традиции своих малых народов, то есть быть еще и каталонцами, галисийцами, басками. «И», подчеркиваю, а не «или». Но все это будет нескоро. А сейчас правительство занято не сохранением страны, а себя у власти. На жесткие меры, я имею в виду новое применение 155-й [статьи], они неспособны. А без жестких мер государство от развала не удержать».
Шоковая терапия или шок вместо терапии?
Испанское правительство, впрочем, считает, что проблема не так страшна, как кажется, и решить ее можно «терапевтическими методами»: в воскресенье 10 февраля в центре Мадрида на площади Колумба прошел митинг «За единство Испании». По сведениям полиции, в нем приняли участие 45 тыс. человек. По мнению организаторов — 200 тыс. Было много хороших лозунгов вроде «Испанией не торгуем!» и «Хватит договариваться с сепаратистами — пора их взять в ежовые рукавицы».
Митинг «За единство Испании»
Фото: REUTERS/Sergio Perez
Вдохновится ли правительство социалистов народным порывом? Есть сильные сомнения. Фокус в том, что митинг собирала не правящая партия, а оппозиционеры — РР и Ciudadanos, жаждущие реванша и министерских кресел. И они, как показывает недавняя история, сомневаться, надо ли брать Каталонию под внешнее управление, не будут.
«Терапия в случае заболевания с диагнозом «каталонский сепаратизм» должна быть шоковой, — уверен Марк Пужоль, аналитик, состоящий в Ciudadanos (партия, кстати, создана была каталонцами и в Каталонии в 2006 году. — Прим. «Известий»). — А еще лучше — просто шок вместо терапии. Ради сохранения государства иногда приходится идти на крайние меры. Социалисты боятся это сделать, считая, что попортят свой имидж. Мы же, наоборот, полагаем, что решительные меры тем, кто на них отважится, рейтинг народного доверия поднимут».
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
уйти нельзя остаться — Россия в глобальной политике
Ключевое противоречие современного миропорядка и международного права – конфликт между правом наций на самоопределение и принципом территориальной целостности. Сегодня на наших глазах в Испании разворачивается крупнейший кризис с 1978 года. Он так или иначе затрагивает все страны Европейского союза, в особенности те, которые особенно чувствительны к проблемам политической сецессии, в первую очередь Италию, Бельгию, Великобританию. И все же ни одна из этих стран так близко не подошла к распаду национального государства.
Со стороны может показаться, что проблемы Испании для нас сегодня не очень близки. Президент Владимир Путин в Валдайской речи 2017 г. заявил: каталонский кризис – результат того, что поддержка Европой развала нескольких стран и отделения Косова привела к росту сепаратистских тенденций, но однозначной оценки событий в российских СМИ не просматривается, аналогии и параллели не очевидны. Россияне скорее с удивлением смотрят на то, что происходит в Испании. Многих увлекает эстетика и пафос каталонского национализма, и не случайно ролик с исполнением сторонниками независимости неформального каталонского гимна, песни Луиса Льяха «L’Estaca» обошел российские социальные сети.
Идея, что в испанском кризисе повинна Россия, может показаться нелепой и даже абсурдной. Однако есть европейские политики, которые однозначно указывают на руку Москвы. Бывший президент Эстонии Тоомас Хендрик Илвес заявляет на страницах ведущей испанской газеты El Pais в статье «Россия добивается ослабления демократии посредством сепаратизма», что Россия, создавая фальшь-страницы в Facebook, активно участвует в продвижении сепаратизма в Европе, в том числе и в Каталонии, чтобы внести разлад между странами НАТО и Евросоюза. А газета El Mundo сообщает о визите в Каталонию юго-осетинского функционера Медоева, «связанного с Путиным» и приехавшего «поучить сепаратизму сторонников независимости».
История далекая и близкая
Каталонcкий сепаратизм возник не в 2017 году. Историческая область Каталония со времен Карла Великого и до XVII века сохраняла свою целостность, а с 1659 г. разделена между Францией (Pays Catalenes – Перпиньян) и Испанией (Catalunya – Барселона). В течение долгого времени в период раннего Средневековья каталонские земли, раньше других регионов освободившиеся от арабского завоевания, оставались границей между христианским и мусульманским миром, образуя т.н. «Испанскую марку». Этот фронтирный характер во многом обусловил Каталонию. Понятия «фронтир» и «марка» в смысловом отношении очень близки. Примечательно, что понятие марка «в этимологическом отношении во многих индоевропейских языках имело коннотацию не только границы, но и чего-то асоциального, маргинального, находящегося на грани нормы». Именно это имеет в виду лидер каталонского политического движения «Третий путь» (La Trecera Via) Марио Ромеро, когда заявляет, что Каталония – это не про независимость, это про анархию. Еще одно истолкование понятия фронтир – это передовая, авангардная, более продвинутая и предприимчивая часть чего-то большего. Именно так по отношению к Испании воспринимала и воспринимает себя Каталония.
Древние и прочные традиции нормотворчества и парламентаризма также определили политическое лицо Каталонии. Начало кодификации Каталонского права относят ко времени правления Рамона Беренгера I, тогда (1058 г.) составлен кодекс Usatici или Lex usuaria, первый свод феодальных законов в Западной Европе. Один из первых парламентов в Европе – Кортс каталанас – представительный орган дворянства, духовенства и горожан существует с 1289 г., а официальным органом признан в 1359 году. Период феодальной раздробленности, безусловно, был временем Каталонии, как он был временем расцвета итальянских провинций и городов-государств. Поэтому в определенном смысле Новое Средневековье, ренессанс элементов довестфальской системы международных отношений для Каталонии органичен.
Каталония никогда не имела собственной государственности, но смогла интегрироваться в Королевство Арагон. В 1412 г. компромисс в Каспе (Compromiso Caspe) – пакт, подписанный представителями Арагона и Валенсии, а также герцогством Каталонии об избрании нового короля, заложил основы той политической конфигурации, что легла в основу будущего единого испанского государства: первоначально союза королевств Арагон и Кастилия. Война за испанское наследство в начале XVIII века привела к отмене каталонской автономии и привилегий. В последующем правители Испании, будь то монархи или каудильо, делали все возможное для размывания национальной идентичности каталонцев, нанося удар в первую очередь по языку.
Однажды Каталония уже попыталась отделиться от Испании, однако в 1871 г. после переговоров с центральным правительством осталась в составе Испанского Королевства, а в 1874 г. мятеж генерала Мартинеса привел к восстановлению династии Бурбонов. Ввиду этого отношения Бурбонов с Каталонией, Валенсией и Балеарскими островами не сложились изначально. До сегодняшнего дня это неприятие, мало связанное с собственно стремлением к независимости, сохраняется. Так, Валенсия, никогда не проявлявшая сепаратистских наклонностей, не воспринимает правящий королевский дом. Испанским монархам наших дней стоило больших усилий стоило улучшить отношения с Балеарскими островами, сделав их местом своей летней резиденции и таким образом продвигая их. Поэтому бельгийский вариант, когда король Альберт II в период особенно выраженного раскола между фламандцами и валлонцами, грозившего распадом страны, выступил в качестве объединяющей силы «короля всех бельгийцев», для испанской ситуации не подходит принципиально. Заявления короля Филиппа VI воспринимаются каталонцами в штыки, а роль его носит скорее дестабилизирующий характер, диалог он стимулировать не может. И не потому, что Филипп VI плохой дипломат, а потому, что он принадлежит к династии Бурбонов. И если король Хуан Карлос I в какой-то степени был олицетворением постфранкистского демократического консенсуса, то его вынужденный «уход на пенсию» и передача короны сыну символически перевернул эту страницу истории Испании.
Каталония сильно пострадала во время гражданской войны, воюя против Франко, а после установления диктатуры новым гонениями подвергались язык и в целом каталонская идентичность. Именно поэтому переход Испании к демократии, связанный с концом режима Франко, был во многом сконцентрирован в Каталонии. Сегодня риторику и эстетику демократизации 1976-1978 гг. активно используют каталонские власти, апеллируя к чувствам молодежи и старшего поколения, в юности участвовавшего в создании постфранкистской Испании. Роль каталонских элит в демократическом консенсусе очень велика. За это Каталония последнее десятилетие просит высокую цену. Демократизация 40-летней давности сегодня призвана легитимировать индепендентизм.
В 1978 г. стояла задача перехода от диктатуры к демократии. Этот процесс был бы невозможен в условиях унитарного централизованного государства. Поэтому первая задача обусловила вторую – переход к децентрализации. Вообще децентрализация как политическая проблема крайне популярна в Европе, в том числе во Франции, где сильны традиции этатизма и унитарного принципа государства. В отличие от Франции, в политических и академических кругах Испании принято считать, что высокоцентрализованное государство здесь невозможно в принципе ввиду глубоких социокультурных различий.
Испанская модель ассиметричной децентрализации
Конституция 1978 г. дала ответ на вопрос об автономии только для Каталонии, Страны Басков и Галисии. Остальные регионы как бы выпадали из конституционного процесса. Профессор конституционного права университета Севильи Хавьер Перес Ройо называет это «деконституциализацией других автономных сообществ». Асимметрия в степени автономии сообществ была единственным возможным на тот момент вариантом, но в определенной степени оказалась бомбой замедленного действия. Сегодня Испания – унитарное государство, но по степени автономии Каталония, Галисия и Страна Басков местами превосходят федерацию. Поэтому не вполне уместны аналогии с претензиями на автономию итальянских провинций Ломбардии и Венето: то, на что они только покушаются, в Каталонии уже сорок лет как воплощенная реальность.
Формула 1978 г. предусматривала компромисс между возможностью осуществления реальной политической власти в Испании как национальном государстве и принципом национально-территориальной автономии. Парламент автономии выдвигал проект статута автономной провинции, но одобрял его национальный Конгресс депутатов. Двойную гарантию стабильности обеспечивал пакт между национальным и автономным парламентом. В июне 2006 г. в Каталонии состоялся референдум, 74 % участников которого высказались за большую самостоятельность своей автономии и признание каталонцев отдельным народом. В результате изменения Статута Каталония получила большие права в регулировании внутренней жизни, в частности, в налогооблажении, юстиции и миграционной политике. Тем самым система, предусмотренная консенсусом 1978 г., была нарушена и пройдена невидимая граница, когда децентрализация под влиянием центробежных сил ведет к сецессии.
Хроника событий
Вкратце напомним основные вехи и события последнего десятилетия, подготовившие почву для одностороннего объявления независимости Каталонии. В 2009 г. состоялся референдум 169 муниципальных образований, на котором был поставлен довольно иезуитский вопрос: «Вы за то, чтобы Каталония была государством правовым, независимым, демократическим, социальным и интегрированным в Европейский союз?» (Соотечественники за 30, которые помнят референдум о «сохранении обновленного» Советского Союза в феврале 1991 г., способны оценить изощренное лукавство формулировок. – Ред.). В 2010 г. прошла массовая манифестация «Мы нация, мы решаем»; в 2012 г. провозглашена «Свободная территория Каталонии» и состоялась манифестация «Каталония – новое государство Европы», в 2013 г. манифестация «Каталонский путь к независимости», в 2014 г. – проведены, согласно официальному названию, «не являющиеся референдумом народные консультации относительно политического будущего Каталонии», в 2015 г. – плебесцитарные выборы и, наконец, референдум о независимости 1 октября 2017 г., обозначаемый в испанском политическом дискурсе как «1-О».
В ответ на нелегальный с точки зрения испанских властей референдум, правительство дало каталонским элитам месяц на размышления, пригрозив ввести в действие статью 155 Конституции, которая гласит: «Если автономное сообщество не выполнит обязательств, налагаемых Конституцией и законодательством, или его действия будут серьезно угрожать интересам Испании, правительство, предварительно, предупредив власти автономного сообщества и с одобрения абсолютного большинства в Сенате, может ввести необходимые меры для принуждения автономного сообщества к выполнению своих обязательств и для защиты общих интересов».
Чем грозит каталонской правящей элите применение, даже частичное и постепенное, статьи 155, о котором договорились Народная партия PP и социалисты PSOE? Преступления против Конституции – угроза национальной целостности и угроза гражданской войны, призывы к восстанию, провозглашение независимости – караются по разным статьям от 15 до 30 лет лишения свободы. Таким образом, кризисные явления в экономике и снижение поддержки правящих каталонских элит вынудили их радикализироваться и уйти в популизм, действуя методами, схожими с технологиями «цветных революций». В результате отсутствия диалога, который в качестве посредника председатель правительства Страны Басков Иньиго Уркуллу наладить не смог, несмотря на двухмесячные усилия, ситуация зашла в тупик.
Признаки «цветной революции»
Сами сторонники независимости постоянно заявляют о приверженности принципам ненасильственного протеста. Теория молекулярной революции Грамши и теория ненасильственного протеста Джина Шарпа, на которой основаны политические процессы демократизации и демонтажа недемократических (или объявленных недемократическими) режимов активно присутствует в дискурсе сторонников независимости. Поскольку в научном и публицистическом языке эти явления получили название «цветной революции», остановимся на тех ее признаках, которые, безусловно, находят отражение в каталонских реалиях.
В «цветных революциях» воздействие на власть осуществляется в особой форме – форме политического шантажа. Шантаж – одно из самых популярных слов, которыми описывает пресса поведение сторонников независимости Каталонии. Президент Карлес Пучдемон до последнего тянул время, сохранял интригу, держал напряжение и требовал гарантий. Никаких намерений к реальному политическому диалогу не демонстрировал.
«Цветная революция» всегда имеет яркую символику. Обилие флагов в окнах каталанских домов много лет поражало воображение туристов. Символика каталанского национализма тиражировалась в коммерческих масштабах. Еще одним символом новейших событий стала акция «Мы все – Жорди» в поддержку лидеров организации Каталанская национальная ассамблея (ANC) Жорди Санчеса (Jordi Sànchez) и Жорди Куишара (Jordi Cuixart), задержанных в ходе столкновений с полицией 1 октября 2017 года. Надо заметить, что Jordi (Георгий-победоносец) является покровителем Каталонии, отчасти формируя ее идентичность, многие каталонцы носят это имя, что позволило организаторам акции добиться более массовой поддержки.
Основным инструментом воздействия на власть выступает молодежное движение. Участие студентов, особую роль каталонских университетов сложно переоценить. Среди сторонников радикального индепенденизма особое место занимает Joventut Nacionalista de Catalunya, молодежное отделение парламентской партии Joventuts d’Esquerra Republicana de Catalunya (JERC) , лево-радикальная группа Arran (Корень), студенческий синдикат Sindicat d’Estudiants dels Països Catalans (SEPC).
Формирование протестного пула, инцидент (в случае Каталонии это 1-О, то есть события 1 октября, вылившиеся в открытое противостояние с полицией на улицах Барселоны), формирование политической толпы, исполняющей песни на площади – все эти этапы и признаки «цветной революции» в движении за каталонскую независимость налицо. Упомянутая выше легитимация борьбы за независимость строится на связи событий 1978 и 2017 г. как процесса обретения свободы.
Особый интерес для политологов в каталонском кейсе представляет появление новых политических акторов – родительских комитетов, которые по сути захватывали и удерживали в течение выходных дней, предшествовавших референдуму, школьные помещения для голосования, а также футбольных клубов и их фанатских групп. Команда «Барселона» выступил за независимость, что возмутило ряд клубов поддержки этой команды из других автономных сообществ. Если учитывать ту роль, которую футбол играет в испанской жизни, это признак больших социальных противоречий.
Популизм шагает по Европе
Популизм во всем мире на марше. Сегодня это тренд глобальной политики, как пишут комментаторы, «популизм предстает далеко не маргинальным, а магистральным политическим явлением». Популизм – явление транс-идеологического спектра. Базируясь на страхе как краеугольном основании современной политики, популисты заимствуют риторику и правых, и левых, часто вплетая ее самым причудливым и зачастую противоречивым образом в свой дискурс. Однако несмотря на разнообразие популистских движений, все они развивают свои идеи по единой схеме. По мнению профессора мадридского университета Комплутенсе Мария-Хосе Канел, устойчивый нарратив популизма любого толка содержит несколько базовых компонентов:
- Идея внешнего врага, который оперирует скрытыми и агрессивными методами.
- Идея прямой демократии в обход сложившихся политических институтов, действующих исключительно в интересах истеблишмента (Illiberal democracy VS Liberal non-democracy).
- Идея возвращения власти и контроля народу.
- Предельно простые решения сложных проблем.
- Четко сформулированное послание.
- Подмена реальных проблем надуманными и их раздувание.
- Недоверие традиционным СМИ, обслуживающих интересы элит.
- Наличие харизматичного лидера, эксперта в области коммуникации.
- Активное использование новых медиа, гораздо эффективнее традиционных политических партий.
- Медиатизация политики и видеократия (videocracy).
В качестве аргументов за то, что действия каталонских властей без сомнения носят характер популизма приведем следующие:
- В ухудшении материального положения, связанного с глобальным экономическим кризисом 2007-2009 гг. обвинялось испанское правительство, которое перераспределяет доходы в пользу бедного Юга.
- На сложный вопрос о перспективах дальнейшего развития каталанской автономии элиты, идя на поводу у наиболее радикальной части общества, предложили простой ответ – независимость.
- В каталонском национальном политическом дискурсе доминирует «пост-правда» и осуществляется контроль радикалами региональных СМИ, в первую очередь на главном телеканале Каталонии TV3, вплоть до сожжения испанской Конституции в прямом эфире;
- Введение населения в заблуждение заместителем Пучдемона Ориолем Джункерасом, который заявлял, что выход из состава Испании, не означает выхода из ЕС, а наоборот автоматическое вхождение в него в качестве государства-члена. Риторика, рассчитанная на малограмотное население, не знакомое с европейским правом, понятием о европейском гражданстве, копенгагенскими критериями членства, напоминает ситуацию на Украине, где большинство населения было уверено, что ассоциация с ЕС и членство в нем – суть одно и то же.
Собственно сторонники независимости делятся на подгруппы: 1) наиболее бедные жители аграрных районов, 2) представители антисистемного протеста, 3) националистическое влиятельное меньшинство, контролирующее экономические, медийные и политические ресурсы, преимущественно выходцы из Жироны. Показательно, что именно в Жироне в день провозглашения независимости 27 октября со здания мэрии был снят испанский флаг как символ того, что Каталония больше ей не принадлежит.
Расклад политических сил в Каталонии на конец октября показывает, что абсолютное большинство в парламенте по-прежнему принадлежит сторонникам независимости: эколого-социалистам с доминированием постколониального и гендерного дискурса Candidatura per Unidat Popular (CUP), альянсу Junts Pel Si, объединившему левую Esquerra Republicana (ERC), наследницу радикальной террористической организации Terra Lliure и антииспанскую, но проевропейскую Partido Democratico Europeo (PDECat).
Другие партии более умеренного толка составляют оппозицию и выступают сторонниками общеиспанского пути Catalunya en Comu (CeC), Partido Socialista (PSC), Ciudadanos (C’s), Partido Popular (PP).
«Глубокая печаль»
Моральный климат в Каталонии в судьбоносном октябре, несмотря на воодушевление на митингах и демонстрациях в поддержку независимости или территориальной целостности Испании, в целом был не очень хорош. Социальное пространство схлопывается: каталонцы стали на порядок реже ходить в кино, театры и кафе. Большинство говорит, что Каталония «погрузилась в глубокую печаль».
Раскол между сторонниками независимости (independentistas) и общеиспанского пути (hispanidad) проходит не только между социальными группами, но и разделяет рабочие коллективы и разбивает семьи. Поэтому 40% каталонцев даже перестали говорить о политике с родственниками и друзьями, 12% разорвали отношения, столько же покинули беседы в Whatsapp. 58,4% респондентов вне зависимости от своих политических убеждений считают, что дебаты о независимости негативно сказались на социальном климате.
Глубокая печаль и неопределенность резко ухудшили деловой климат. Стремление к независимости спровоцировало массовый исход крупного и среднего бизнеса – главных налогоплательщиков из Каталонии, на которых рассчитывали власти автономии, когда обещали процветающее каталонское государство. Более полутора тысяч предприятий покинули Каталонию в связи неопределенными перспективами и неясным правовым статусом в случае объявления независимости. Если изначальный посыл сторонников независимости базировался на классическом противоречии «богатый и трудолюбивый Север не хочет кормить бедный и ленивый Юг» и надеждами, что благополучие независимой Каталонии обеспечат ее крупные корпорации, то жизнь внесла свои коррективы. Поскольку рынком крупных каталонских предприятий была и остается вся Испания, они предпочли вывести свои штаб-квартиры в Валенсию и Аликанте. Крупнейший национальный автопроизводитель Seat, группа Caixa, банк Sabadell ушли из Каталонии в октябре 2017 года. За одну только среду 25 октября, когда еще не было принято решении о введение в действие ст. 155 и не объявлена независимость, Каталонию покинуло более ста предприятий. Отчасти в связи с этим фактом, отчасти в связи с несогласием правительство Каталонии (Govern) покинул региональный министр экономики (conseiler de empresa) Санти Вила. Но как показывает практика, раскол в каталонской элите не решает проблемы независимости.
Не решит в положительном ключе каталонскую проблему и «поэтапное» применение статьи 155 Конституции, которая позволяет испанскому правительству ограничить права автономии для возвращения ситуации в русло конституционной законности. Какова будет практика правоприменения этой статьи пока не известно.
До момента провозглашения независимости компромиссным вариантом было назначение региональных выборов в Каталонии для определения ее дальнейшей судьбы с новыми политическими лидерами. Но рубикон перейден, и независимость провозглашена.
Возможные варианты судьбы Каталонии
«Индепендентизм». Этот сценарий означает независимость и автоматическую автаркию, которая угрожает превратить провинцию в несостоявшееся государство (failed state) и даже привести к гражданскому противостоянию. Аналогии с Украиной проводят многие, в том числе ведущий испанский аналитический центр Instituto Real Elcano в своем докладе «Каталонская независимость: как мы к ней пришли и что делать?». Но столь драматического исхода ожидать не приходится в связи с отсутствием в регионе реальных вооруженных сил. Еще после референдума о независимости власти Испании приняли решение ввести в Каталонию дополнительные силы Guardia Civil и организовать единый центр управления силовиками в лице полиции, национальной гвардии и каталонских Mossos d’Escuadra.
«Иммобилизм» – текущий сценарий, осуществляемый испанским правительством. Подавление сепаратизма с помощью поэтапного введения статьи 155, тюрьма или эмиграция для лидеров независимости (которым уже подготовили дома в Перпиньяне, во Франции). Возвращение в лоно законности и Конституции без существенных изменений потребует отхода от демократических традиций и либеральных политических практик. Пока все идет по этому сценарию. После голосования в Парламенте Каталонии за выход из состава Испании, испанский сенат ввел в автономии прямое правление из Мадрида, а вечером правительство Испании объявило о роспуске каталонского парламента и назначило новые выборы на 21 декабря 2017 года. Премьер-министр страны Мариано Рахой, выступая по телевидению, объявил о снятии с должности главы правительства Каталонии Пучдемона и пообещал добиться признания каталонской декларации независимости незаконной. Однако в перспективе задачи восстановления мира и доброжелательного совместного проживания каталонцев и остальных испанцев (ключевая ценность – covivencia) в рамках единого государства.
«Каталанизм» или «Третий путь» – это сценарий, который с теми или иными вариантами будет реализовываться в долгосрочной перспективе. Это выбор в пользу общеиспанского пути, но с существенными изменениями в Конституции страны и другими модификациями законодательства в сторону еще большего расширения автономии.
Может показаться, что нынешний кризис – воплощение давнишнего противостояния Мадрида и Барселоны, которое долгое время сублимировалось в соревновании футбольных команд «Реал» Мадрид и «Барса». Однако испанское и каталонское общественное мнение (за исключением радикалов) единодушно: нынешний кризис – это не борьба испанского и каталонского национализмов, это противостояние внутри самой Каталонии, конфликт между городом и деревней, между архаикой традиционалистов-сельхозпроизводителей и постмодерном либерального мегаполиса.
Уроки, извлеченные из пилотной программы обследования населения на колоректальный рак в Каталонии (Испания)
Цель исследования: Оценить осуществимость программы популяционного скрининга колоректального рака в Каталонии (Испания).
Дизайн и настройка: В феврале 2000 года в Оспиталет-де-Льобрегат (Барселона, Испания), городе с населением 239 000 жителей, была внедрена пилотная программа скрининга на рак прямой кишки, основанная на анализе фекальной скрытой крови (FOB).
Участники: Все жители выбранного района в возрасте от 50 до 69 лет были приглашены по почте для участия в программе отбора. Всего на первый тур было приглашено 63 880 человек, на второй — 66 534 человека. Колоноскопия была первой процедурой выбора для положительного теста FOB.
Полученные результаты: Уровень участия составил 17 человек.2% в первом отборочном туре и 22,3% во втором. Общий процент положительных FOBT составил 3,4% в первом раунде и 0,8% во втором раунде. В первом раунде распространенность рака, выявленного при скрининге, составляла 2,1 на 1000 человек, прошедших скрининг, 7,2 для аденом высокого риска (HRA) и 11,3 для новообразований (рака и / или аденомы). Прогностическая ценность положительного результата (PPV) составила 6,2% для рака, 21,2% для HRA и 33,3% для распространенного новообразования. Во втором раунде распространенность рака, выявленного при скрининге, составила 0.9 на 1000 человек, прошедших скрининг, 2,8 на 1000 для HRA и 4,2 на 1000 для новообразований. PPV составлял 10,6% для рака, 34,1% для HRA и 50,4% для любого новообразования.
Выводы: Независимо от умеренного уровня участия, популяционный скрининг колоректального рака будет осуществим в Каталонии с хорошими результатами с точки зрения распространенности выявленных скринингом новообразований.
границ | Школы как основа для эпидемиологического надзора за детьми в связи с COVID-19 в Каталонии, Испания: популяционное исследование
Введение
13 9 9 27 9 28 марта 2020 года правительство Каталонии, Испания, приказало закрыть школы, чтобы сдержать распространение тяжелого острого респираторного синдрома коронавируса 2 (SARS-CoV-2) (1).В общей сложности 1565 478 учеников из 5492 каталонских школ были вынуждены остаться дома во время первой волны пандемии, и школы не открывались до начала 2020-2021 учебного года, 14 сентября 928 сентября 2020 года. NPIs) в соответствии с протоколом, запущенным Департаментом образования правительства Каталонии (2), были внедрены в образовательных учреждениях с начала учебного года: мытье рук, обязательное использование масок для детей старше 5 лет, социальное дистанцирование, организация детей и учителей в пузырьковые группы, когда это возможно, чтобы поддерживать, насколько это возможно, одни и те же группы людей, чтобы облегчить отслеживание контактов и усиленную вентиляцию в классе, оставив двери и окна открытыми, а также другие меры общественного здравоохранения, такие как скрининг и карантин всей группы при обнаружении положительного результата.Фактически, было продемонстрировано, что все эти меры необходимы для смягчения передачи SARS-CoV-2 в школах (3–7). Однако скопления инфекции SARS-CoV-2 были обнаружены в любом количестве образовательных центров. Хотя преподаватели, по-видимому, играли центральную роль в сетях передачи инфекции в школе (8), роль школ в передаче SARS-CoV-2 среди детей (9) и влияние закрытия школ на детей и их родителей ( 10, 11), остаются в центре общественных дебатов во всем мире.Фактически, закрытие школ прерывает обучение и оказывает значительное негативное влияние на общество в целом, а также на здоровье и благополучие детей, потенциально приводя к проблемам неравенства и потере лет жизни (12).
Заболеваемость SARS-CoV-2 в образовательных учреждениях, по-видимому, является отражением передачи SARS-CoV-2 на уровне сообщества (13, 14). В ходе исследования, проведенного в Канаде по сравнению случаев и вспышек COVID-19, связанных со школой, и среди населения в целом было обнаружено более семидесяти школьных кластеров, но еженедельная заболеваемость SARS-CoV-2 в школах всегда была ниже, чем заболеваемость в школах. все население, и авторы пришли к выводу, что школы не являются значительным фактором передачи SARS-CoV-2 (15), в основном по сравнению с домашними хозяйствами (16).Кроме того, недавнее исследование показывает, что дети в возрастной группе 0-9 лет не имеют значительных показателей заражения SARS-CoV-2 во время посещения школы и вряд ли будут играть существенную роль в распространении инфекции (17). .
Таким образом, для измерения роли школ в передаче COVID-19 мы изучили и проанализировали заболеваемость COVID-19 в детском возрасте (до 18 лет) в Каталонии (Испания) в течение первых 36 недель 2020-2021 учебного года. (14 -е -е 31 сентября -е мая), включая рождественские (22 -е декабря-10 -е января) и пасхальные (29 -е марта-5 -е апреля) праздники, по сравнению с заболеваемость COVID-19 среди взрослых.
Методы
Описание данных
Каталония — автономный регион на северо-востоке Испании с населением 7 653 845 человек (1 384 382 человека в возрасте до 18 лет). Мы получили общедоступные данные об общем числе протестированных и подтвержденных случаев SARS-CoV-2 в Каталонии, предоставленные Каталонским агентством по оценке качества и здоровья (AQuAS), которое загрузило исходные данные из клинических микробиологических лабораторий Каталонской сети эпидемиологического надзора (18). . Никаких дополнительных данных не было.
Подтвержденный случай COVID-19 определяется как любой индивидуальный тест на SARS-CoV-2, положительный с помощью молекулярных анализов [полимеразная цепная реакция (ПЦР) или транскрипционно-опосредованная амплификация (TMA)] или экспресс-теста на антигены (RAT) (PANBIO COVID-19 от ABBOTT ©) в респираторном образце, который имеет чувствительность 98,1% (95% ДИ: 93,2–99,8%) и специфичность 99,8% (95% ДИ: 98,6–100,0%) у пациентов с симптомами, согласно информации компании. . RAT доступен только с 23 rd октября 2020 года (7-я неделя школьного курса) в учреждениях первичной медико-санитарной помощи.Были протестированы все близкие контакты подтвержденных случаев, в основном с помощью ПЦР. Тем не менее, в школах все контакты в классе проверялись с помощью PCR, а не RAT.
В этом исследовании использовались агрегированные данные об общественном здоровье из системы наблюдения за состоянием здоровья для изучения риска SARS-CoV-2 среди детей. Никакие личные или идентифицируемые данные не собирались; таким образом, исследовательский совет учреждения отказался от требования информированного согласия родителей и / или пациентов. Эта информация имела решающее значение для поддержки рекомендаций политики здравоохранения по смягчению мер изоляции от COVID-19 и разрешению детям безопасно вернуться в школу.Это было определено как приоритет общественного здравоохранения и как часть ответных мер общественного здравоохранения на пандемию COVID-19 в Каталонии. Результаты были использованы для обеспечения доказательной базы для информирования национальных руководств и политики общественного здравоохранения, чтобы помочь защитить детей и персонал в образовательных учреждениях.
Анализ данных
В Испании система образования для лиц младше 18 лет включает четыре уровня образования. Первый необязательный этап, соответствующий дошкольному образованию (0–5 лет), делится на два цикла: детский сад (0–3 года) и дошкольное образование (3–5 лет).Второй этап — это начальное образование (6–11 лет), которое является обязательным, за ним следует среднее образование (12–16 лет). Четвертый этап является необязательным и включает в себя среднее образование (16–18 лет), среднее профессиональное образование, курсы профессионального пластического искусства и дизайна среднего уровня и курсы среднего уровня по спорту (19). В соответствии с этими этапами, включая взрослых в качестве независимой контрольной группы, мы сосредоточили наше исследование на заболеваемости в возрастной группе (случаи на 10 5 населения), диагностических усилиях (тесты на 10 5 населения) и положительности, определяемой как отношение положительных результатов тестов (случаев) на SARS-CoV-2 к общему количеству выполненных тестов на SARS-CoV-2, выраженное в процентах:
положительность (%) = количество подтвержденных случаев / количество выполненных тестов (1)Если человек проходил тестирование на один и тот же клинический эпизод в разное время, ограниченный максимальным инкубационным периодом инфекции SARS-CoV-2, мы определяли следующие даты: когда все тесты были отрицательными, мы считали дату первого тест, проводимый в клиническом эпизоде; и когда тест был положительным, мы полагались на дату этого теста независимо от предыдущих отрицательных результатов в том же эпизоде.Каждый эпизод засчитывается один раз для анализа динамики эпидемии. Для каждой из переменных (например, заболеваемости, диагностических усилий и положительности) и возрастных групп мы оценили ее относительную ценность по отношению к общей популяции. Эти относительные переменные позволяют быстро идентифицировать значения выше среднего (<1) и ниже (<1).
Кроме того, мы провели односторонний дисперсионный анализ (ANOVA), чтобы изучить различия в количестве диагностических тестов, выполненных на 10 5 населения, частоте случаев (случаев на 10 5 населения) и положительности. между разными возрастными группами.Односторонний дисперсионный анализ возвращает значение p для группы данных. Он проверяет гипотезу о том, что разные тестируемые выборки взяты из популяций с одинаковым средним значением. Значение p ниже 0,05 указывает на то, что гипотеза отклоняется с уровнем значимости 95%.
Каникулы и школьные периоды были общими для детей всех ступеней образования до высшего образования (20). Периоды каникул, рассматриваемые для тестирования, были между 21 декабря 2021 года и 10 января 2021 года на Рождество и между 27 марта и 5 апреля 2021 года на пасхальные каникулы.Для анализа инфекций, связанных с периодами закрытия школ на каникулы, и с учетом среднего периода в 7 дней между заражением и постановкой диагноза (примерно 5 дней до появления симптомов и 2 дня от появления симптомов до визита к врачу в Каталонии) (21 , 22), заболеваемость и положительность были определены между 28 -го декабря 2020 г. (то есть через неделю после начала рождественских каникул) и 17 -го января 2021 г. (т.е. через неделю после возвращения в школу).Для пасхальных праздников этот период был определен как период с 3 -го с по 12-е с -го по апреля 2021 года.
Эпидемиологический контекст
Школы вновь открылись в Каталонии 14 9 9 27 9 28 сентября 2020 года после длительного периода закрытия, начиная с 13 9 9 27 9 28 марта 2020 года. 10 5 населения, и наиболее распространенной линией панголинов SARS-CoV-2 была B.1.177 с другими второстепенными линиями. Для снижения риска передачи был установлен ряд НПИ: (1) маски для лица были обязательными во всех образовательных центрах для детей старше 5 лет, (2) рекомендовалась естественная вентиляция и соблюдение гигиены рук в классных комнатах и местах общего пользования (3). ) младенцы и подростки были сгруппированы в пузырьковые группы (в основном ограниченные одноклассниками) во всех образовательных центрах без взаимодействия с другими группами в центре, и (4) всякий раз, когда был обнаружен положительный случай, вся группа проверялась и, независимо от По результатам тестов SARS-CoV-2 вся группа была помещена на карантин на 10 дней.Кроме того, было проведено несколько массовых скрининговых кампаний в образовательных центрах, расположенных в районах с высокой заболеваемостью. Кроме того, в течение анализируемого периода правительство региона ввело другие общественные НКО для снижения глобальной заболеваемости COVID-19, как показано в дополнительной таблице 1 (23). В конце концов, 9 мая 2021 года правительство Испании ослабило некоторые из предыдущих вмешательств и разрешило мобильность по всей стране.
Результаты
Диагностика
В течение периода исследования 1 654 099 тестов на SARS-CoV-2 были выполнены среди населения младше 18 лет, что составляет 1.2 теста на человека, из них 91 857 положительных (5,5%). RAT использовался для тестирования у 34,4% детей в возрасте 0–5 лет, 20,2% детей в возрасте 6–11 лет и 19,6% детей в возрасте 12–17 лет. Кроме того, среди взрослого населения было проведено 5 554 060 тестов на SARS-CoV-2, что составляет менее одного теста на человека (0,9), и 400 506 из них были положительными (7,2%). Диагностические усилия в течение анализируемого периода в целом были больше у детей, чем у взрослых (желтые и черные линии на Рисунке 1A, соответственно), с разницей в 1335 тестов на 10 5 населения между детьми и взрослыми.Для трех различных волн пандемии, происходящих с середины сентября 2020 года (недели учебного года: 1–11, 14–24 и 26–35), среднее соотношение детей / взрослых на 10 5 человек за неделю: 1,87 (3,910 / 2,086), 0,97 (3,228 / 3,326) и 1,63 (2,995 / 1,839) соответственно. Однако эти диагностические усилия в течение периода исследования сильно варьировались, особенно среди детей (см. Рисунок 1A). За исключением отпуска, диагностические усилия были явно больше во всех возрастных группах детей, особенно для детей от 12 до 17 лет со средним значением 4925 тестов на 10 5 населения (голубая линия на Рисунке 1A) по сравнению с2355 тестов на 10 5 населения для взрослых. Только в течение 14 недель периода исследования (между 11 и 23 неделями и в течение 30 недель) диагностические усилия среди детей 0-5 лет были ниже, чем среди взрослых, со средним значением -1051 тест на 10 5 численность населения. Четыре из этих 14 недель были праздниками. На Рождество (примерно 15–17 неделя) тесты проводились в основном на взрослых, при этом в этот период было наименьшее количество тестов для детей, и средняя разница составила -806 тестов на 10 5 населения по сравнению со взрослыми.
Рисунок 1 . Количество еженедельных тестов на COVID-19 (A), и (B), случаев на 10 5 населения, для детей садика и дошкольного возраста (0–5 лет, зеленые), младших школьников (6–11 лет, красный), детей средней школы (12–17 лет, синий), взрослых (черный) и средний показатель для всех детей (желтый). Праздничные периоды отмечены серым цветом. Было рассчитано 7-дневное скользящее среднее.
Возрастная группа Заболеваемость
Заболеваемость Sars-CoV-2 у детей была немного выше, чем заболеваемость у взрослых на протяжении большей части периода исследования, со средней разницей в 21 случай на 10 5 населения (желтая и черная линии на Рисунке 1B, соответственно).Эта разница была выше среднего значения во время третьей волны (30–34 недели), с разницей в 27 случаев на 10 5 населения. Однако в течение этих недель, сразу после пасхальных каникул, разница в диагностических усилиях между детьми и взрослыми была выше, как показано на Рисунке 1A (средняя разница в 1154 теста на 10 5 населения между детьми и взрослыми в этот период). Заболеваемость SARS-CoV-2 была напрямую связана с возрастом детей: в среднем 248, 175 и 118 случаев на 10 5 населения для группы 12–17, 6–11 и 0–5 лет, соответственно, за учебный период.В остальном развитие заболеваемости для всех возрастных групп происходило по аналогичной схеме.
Относительные диагностические усилия и заболеваемость среди детских возрастных групп
Рисунок 2 показывает, что относительные значения тестов на 10 5 населения среди детей по отношению к значению среди населения в целом были выше по сравнению с относительными значениями для взрослых в течение всего периода (средняя разница 0,37), за исключением 12 недель. 18. Фактически, относительные диагностические усилия среди детей были почти в два раза выше, чем среди взрослых (означает 1.61 / 0,86) в первые 11 недель учебного года. Дети старшего возраста (12-17 лет) были наиболее тестируемой возрастной группой (среднее значение 1,9 относительных диагностических усилий) в отличие от детей дошкольного возраста (1,1), детей в начальной школе (1,3) и взрослых (0,9). Однако в период отпусков эти цифры были совершенно разными: в среднем 1,03 относительных диагностических усилий в группе 12–17 лет по сравнению с 0,62, 0,66 и 1,05 для детей в возрасте 0–5, 6–11 и взрослых, соответственно. . Что касается относительной заболеваемости SARS-CoV-2 (рис. 2B), то у детей она была немного выше, чем у взрослых, при средней разнице 0.15, за исключением периодов отпусков (относительная заболеваемость -0,19). Подростки (12-17 лет) имели самую высокую относительную заболеваемость на протяжении всего периода исследования, в среднем 1,5 и 1,1 относительных значений для школьного периода и каникул, соответственно. Среди детей младше 5 лет, несмотря на более высокие относительные диагностические усилия, при среднем значении 1 заболеваемость была явно ниже, чем в общей популяции (в среднем 0,69 относительной заболеваемости).
Рисунок 2 .Количество относительных еженедельных тестов на COVID-19 (A), и (B), случаев в каждой возрастной группе по отношению к населению в целом. Цвета линий соответствуют: детям детского сада и дошкольного возраста (0–5, зеленый), младшим школьникам (6–11, красный), детям средней школы (12–17, синий), взрослым (черный) и среднему значению для все дети (желтые). Для каждой возрастной группы переменные представлены относительно генеральной совокупности (т. Е. Значение в возрастной группе, деленное на значение в генеральной совокупности).Праздничные периоды отмечены серыми полосами.
Уровень положительности
В течение первых 11 недель учебного года положительные результаты среди детей (желтая линия) оставались явно ниже положительных результатов среди взрослых (черная линия), с процентами около 5% или даже ниже для детей младшего возраста. Это указывает, по крайней мере частично, на то, что более высокая заболеваемость в возрастной группе 12-17 лет может быть объяснена большим усилием при диагностике. Напротив, после долгих выходных (12-я неделя) и во время рождественских каникул (15-17-е недели) процент положительных результатов для всех детских возрастных групп существенно увеличился, как показано на Рисунке 3, из-за меньших усилий по диагностике (см. Рисунки 1A. , 2А).
Рисунок 3 . Еженедельный показатель положительных результатов на COVID-19 на 10 5 населения, для детей садика и дошкольного возраста (0–5, зеленый), младших школьников (6–11, красный), детей средней школы (12–17, синий) , взрослые (черный) и средний для всех детей (желтый). Праздничные периоды отмечены серым цветом.
относительных эпидемиологических переменных среди разных возрастных групп по сравнению с Население в целом
На Рисунке 4 показаны относительные диагностические усилия, заболеваемость и положительные результаты среди детских возрастных групп и взрослых по сравнению снаселение в целом в течение всего периода обучения с разделением школьных периодов и каникул. Несмотря на то, что относительное количество ежедневных тестов среди детей было значительно выше ( p <0,001), чем среди взрослых в течение периода исследования (Рисунок 4A, со средним значением 1,19 и 0,96 для детей младше 18 лет и взрослых, соответственно), относительная заболеваемость имела аналогичные значения, составляя в среднем 1,03 для детей и 0,99 для взрослых (рис. 4B). Как следствие, положительность была ниже ( p <0.001) среди детей (рис. 4C, со средним значением 0,94 и 1,04 для детей младше 18 лет и взрослых, соответственно).
Рисунок 4 . Ящичковые диаграммы относительных дневных значений количества тестов (A), , случаев заболеваемости (B), и положительности (C), в течение всего периода исследования. Ящичковые диаграммы для относительного ежедневного количества тестов (D, G), , (E, H) заболеваемости и (F, I) положительных результатов в школьный период и во время каникул. Для каждой возрастной группы переменные представлены относительно общей популяции (т.е., значение в возрастной группе, деленное на значение в генеральной совокупности).
Мы также отдельно проанализировали школьный период, каникулы и разные возрастные группы среди детей. Относительные тесты значительно снизились для всех возрастных групп детей, когда школы были закрыты (средние значения за школьный период / каникулы: 0,97 / 0,67, 1,09 / 0,69, 1,62 / 0,99 для детей 0–5, 6–11, 12–17 лет соответственно. ), но этого не наблюдалось у взрослых, у которых было одинаковое относительное количество тестов за два периода (0.95 / 1.05, рисунки 4D, G). С другой стороны, наблюдалась значительная разница ( p <0,001) между тестами, выполненными в разных возрастных группах в течение школьного периода, за исключением детей 0–5 лет по сравнению со взрослыми ( p = 0,37). . Напротив, во время каникул наблюдалась значительная разница ( p <0,001) между тестами, выполненными в разных возрастных группах в течение школьного периода, за исключением детей в возрасте 0–5 лет и детей в возрасте 6–11 лет ( р = 0.83), а также для детей старшего возраста (12–17 лет) по сравнению со взрослыми ( p = 0,45).
Более того, относительная заболеваемость среди детей значительно увеличивалась с возрастом когорты в оба анализируемых периода, будучи явно ниже, чем наблюдаемая у взрослых (средние значения 0,97 и 1,05 в среднем во время школьного периода и каникул, соответственно) среди детей детского сада ( 0,70 и 0,55, рисунки 4E, H). Очевидно, что во время каникул меньшее количество выполненных тестов существенно снизило относительную заболеваемость среди детей.Кроме того, следует отметить, что заболеваемость в разных возрастных группах в школьный период значительно различалась ( p <0,005). Тем не менее, при проведении такого же анализа для праздников дети в возрасте 12–17 лет показали незначительную разницу по сравнению со взрослыми ( p = 0,2).
Наконец, относительный позитив был меньше для всех возрастных групп детей по сравнению с относительным позитивом среди взрослых в школьный период (в среднем 0.76, 0,98, 0,91, 1,05 для каждой возрастной группы, представленной на рисунке 4F слева направо), но он был явно выше среди детей, когда школы были закрыты (1,09, 1,49, 1,28, 0,97), в основном из-за снижения диагностических усилие (рис. 4I). Примечательно, что как в школьный период, так и во время каникул позитивность во всех группах достоверно отличалась друг от друга ( p <0,001).
Обсуждение
Это исследование показывает, что несмотря на то, что школы открывались и НКО осуществлялись в соответствии с протоколом, опубликованным Департаментом образования правительства Каталонии (2), заболеваемость COVID-19 среди детей была такой же, как и среди взрослых, но выше среди подростков. .Однако в детстве положительный результат на SARS-CoV-2 всегда оставался более низким из-за больших усилий по диагностике с систематическим тестированием целых групп после выявления положительного случая и несколькими массовыми скрининговыми кампаниями в образовательных учреждениях. Фактически, учитывая типичное легкое течение инфекции SARS-CoV-2 у детей с высоким процентом бессимптомных случаев, результаты этого исследования показывают важность систематического скрининга в школах всякий раз, когда сообщается о положительном случае.
Огромное увеличение положительности SARS-CoV-2 среди детей во время каникул по сравнению со взрослыми явно связано со значительным недиагностированием детских случаев в эти периоды.Напротив, более низкий показатель положительности в школьные периоды, когда значения более близки к целям Всемирной организации здравоохранения (5%), подчеркивает рост диагностической частоты среди детей, что влияет на их глобальную заболеваемость.
Среднее соотношение заболеваемости SARS-CoV-2 среди детей и взрослых составляло для трех волн пандемии в Каталонии 1,05, 0,98 и 1,25 (см. Дополнительный рисунок 1 в дополнительном материале), соответственно. Однако, если предположить, что для всех возрастных групп будут предприняты одинаковые диагностические усилия, учитывая, что любой показатель положительности выше 5% означает недостаточный диагноз, пропорциональный расстоянию от положительного результата до этого исходного уровня (24), соотношение для трех волн будет были 0.61, 1,01 и 0,97 соответственно. Таким образом, заболеваемость среди детей в целом была ниже, чем среди взрослых, и только во второй волне, после рождественских каникул, заболеваемость была несколько выше.
Более того, существуют явные различия в заболеваемости среди детей, посещающих детский сад или начальную школу (0–11 лет), и подростков в средней / старшей школе (12–17 лет) (10, 25). Показатели положительности по возрастной группе предполагают, что первая группа не играла значительной роли в распространении SARS-CoV-2 в Каталонии, вероятно, из-за их более низкой восприимчивости к вирусу и меньшей способности передавать его (3).Эти различия между детьми младшего и подросткового возраста также наблюдались в других местах (9, 10, 26, 27), а также недавно в нашей среде (28).
Что касается влияния развертывания вакцины против COVID-19 в Испании, вакцинация взрослых началась 27 сентября декабря 2021 года, а охват (полная вакцинация) снизился с 0,84% в конце января 2021 года до 17,53% в конце периода вакцинации. период обучения (см. дополнительный рисунок 2 в дополнительных материалах). Учитывая возраст <69 лет, который является возрастной группой активных сотрудников, всего 5.45% были полностью вакцинированы к концу мая 2021 года, а 23,52% получили хотя бы первую дозу вакцины. Более того, основные работники, такие как учителя и сотрудники образовательных центров, были вакцинированы вакциной Oxford / AstraZeneca © с запланированным интервалом в 12 недель между первой и второй дозой. В частности, в Каталонии вторая доза вакцины начала вводиться основным работникам 27 -9 мая 2021 г. (29). Таким образом, учитывая процедуру развертывания, на заболеваемость детей в последней части анализируемого периода, вероятно, не повлияла вакцинация учителей и других школьных работников.
На 16-й неделе школы в Каталонии были выявлены первые случаи SARS-CoV-2, относящиеся к линии B.1.1.7 (вариант Alpha) (30), которые затем циркулировали вместе с более распространенной линией B.1.177. Распространенность альфа-варианта увеличилась до 17% к 22-й неделе (31). На 34 неделе были обнаружены первые случаи, вызванные более трансмиссивной линией B.1.617.2 (вариант Дельта), и процент этого варианта среди случайно выбранных положительных образцов достиг 10-20% на последней неделе этого периода исследования ( 30 чт мая 2021 г.) (32).Поскольку новые варианты SARS-CoV-2, по-видимому, характеризуются большей передаваемостью и стали наиболее распространенными вирусами (11), школы являются идеальным сценарием для мониторинга пандемии среди детей и ключом к началу исследований по отслеживанию контактов среди семей учащихся. . В этом смысле эти исследования должны помочь лучше понять частоту вторичных случаев после того, как ребенок был признан положительным в классе. Мы не обнаружили каких-либо существенных различий в последние недели периода исследования в отношении наличия этих более трансмиссивных генетических вариантов с частотой и положительностью SARS-CoV-2.Однако относительная заболеваемость среди подростков была намного выше, чем в предыдущие недели, но этот факт был напрямую связан с большими диагностическими усилиями в последние недели анализируемого периода, как показано на Рисунке 2.
У нашего исследования есть несколько заметных сильных сторон. Во-первых, это популяционное исследование с данными, предоставленными AQuAS, которая загрузила их из справочной каталонской сети эпидемиологического надзора всех клинических микробиологических лабораторий региона. Во-вторых, мы объединили три эпидемиологических характеристики, чтобы улучшить интерпретацию эволюции детской пандемии COVID-19 в течение учебного года и собрать не только симптоматические случаи, но и выявить бессимптомных детей с инфекцией SARS-CoV-2. диагностирован путем систематического обследования всей группы после выявления положительного случая, подкрепленного несколькими массовыми скрининговыми кампаниями в школах.И, наконец, мы проанализировали наши результаты в соответствии со школьными этапами и периодами каникул, чтобы мы могли дифференцировать эпидемиологические характеристики для различных сценариев как в школе, так и дома. Фактически, этот анализ может помочь улучшить политику общественного здравоохранения в будущем пандемии.
Однако у нашего исследования есть некоторые ограничения. Во-первых, нам неизвестен процент бессимптомных детей в исследуемый период. Тем не менее, мы обнаружили корреляцию (дополнительный рисунок 3) между диагностическими усилиями и положительными результатами из-за протоколов тестирования в школах: чем больше диагностических усилий, тем ниже положительный результат.Во-вторых, нам неизвестен точный процент студентов и преподавателей, строго соблюдающих НПИ в каждом образовательном центре. В-третьих, мы не можем дезагрегировать эффект мер NPI, реализованных в сообществе, которые могли повлиять на динамику взрослых и детей по-разному и которые не были постоянными на протяжении всего курса. Тем не менее, ожидается, что эпидемиологические различия между детьми и взрослыми в школьные и праздничные периоды, о которых говорится в этом исследовании, в основном будут вызваны тем, были ли школы открытыми в эти два периода.В-четвертых, как описано ранее, процент детей младшего возраста (до 5 лет), протестированных с помощью RAT, был выше, чем в старших возрастных группах. Вероятно, это связано с тем, что они в основном тестировались вне школьных исследований по отслеживанию контактов, и поэтому заболеваемость в этой возрастной группе может быть недооценена. Наконец, не было продемонстрировано, что заболеваемость SARS-CoV-2 в детском возрасте в течение учебного года является определяющим фактором уровней передачи инфекции в сообществе, но меры по смягчению, в основном НПИ, применяемые в образовательных центрах, могли иметь решающее значение для получения такого благоприятного показателя. исход.Были опубликованы исследования серологической распространенности IgG против SARS-CoV-2 у школьного персонала и учащихся вместе с информацией от их партнеров, чтобы определить, были ли профилактические меры, применяемые в центрах, эффективными в борьбе с передачей инфекции. Эти исследования не выявили инфекции SARS-CoV-2 у детей, посещающих детские сады, во время начала второй волны пандемии (5). Такие же выводы были получены в других исследованиях, проведенных в Люксембурге (13) и в США (4), в которых профилактические меры использовались для предотвращения передачи в образовательных центрах.Фактически, вспышки COVID-19 в образовательных учреждениях кажутся редкими, а частота инфекций в этих центрах отражает таковую среди населения в целом на уровне сообщества (33). Другой пример многоцентрового исследования серологической распространенности, проведенного в школах во Франции, также продемонстрировал, что серопозитивные дети по SARS-CoV-2 с большей вероятностью, чем серонегативные дети, подверглись воздействию лабораторно подтвержденного живого взрослого COVID-19, что свидетельствует о внутрисемейной передаче инфекции. более вероятно, чем передача в детских садах (34).
Однако появление новых генетических вариантов SARS-CoV-2, таких как альфа-вариант, который впервые был обнаружен в Соединенном Королевстве, показало, что они обладают большей трансмиссивностью во всех возрастных группах, но не связаны с более высокой смертностью ( 30). В недавней статье были исследованы три детских образовательных центра с вариантом B.1.1.7 SARS-CoV-2 и соответствующими домашними вспышками. Несмотря на создание пузырьковых групп для контроля передачи, случаи заболевания имели место практически во всех группах, а также среди людей, не имевших тесного контакта.Частота вторичных атак у детей была аналогична таковой у взрослых (35).
В заключение, это исследование показывает, что благодаря кампаниям скрининга и внедрению мер НПИ школы стали ключевым инструментом эпидемиологического надзора, а не движущими силами заболеваемости SARS-CoV-2 в Каталонии, Испания. Кроме того, они были решающим элементом для выявления случаев в возрастной группе с более высоким процентом бессимптомных случаев.
Заявление о доступности данныхНеобработанные данные, подтверждающие выводы этой статьи, будут предоставлены авторами без излишних оговорок.
Заявление об этикеЭтическая экспертиза и одобрение не требовалось для исследования участников-людей в соответствии с местным законодательством и требованиями учреждения. Письменное информированное согласие законного опекуна / ближайшего родственника участников не требовалось для участия в этом исследовании в соответствии с национальным законодательством и институциональными требованиями.
Авторские взносы
AS-A и CP: концептуализация. MC, AP и DP: методология.AA, CP, PS-P и AS-A: проверка. MC, AP, DP, AA, CP, PS-P и AS-A: формальный анализ. UL: ресурсы. AP, DP, CP и AS-A: написание — подготовка первоначального черновика. AP и MC: визуализация. DP, CP и AS-A: наблюдение. Все авторы пишут — просматривают и редактируют, исправляют и утверждают окончательную версию рукописи.
Конфликт интересов
CP получил финансирование от Каталонского агентства по оценке качества и здоровья AQuAS в соответствии с соглашением 2021_021OE на время проведения исследования.
Остальные авторы заявляют, что исследование проводилось при отсутствии каких-либо коммерческих или финансовых отношений, которые могли бы быть истолкованы как потенциальный конфликт интересов.
Примечание издателя
Все утверждения, выраженные в этой статье, принадлежат исключительно авторам и не обязательно отражают претензии их дочерних организаций или издателей, редакторов и рецензентов. Любой продукт, который может быть оценен в этой статье, или заявление, которое может быть сделано его производителем, не подлежат гарантии или одобрению со стороны издателя.
Благодарности
Это исследование было частично поддержано Генеральным директором по изучению и инновациям в салюте (DGRIS), Министерством здравоохранения Каталонии, Generalitat de Catalunya через Исследовательский институт Валл д’Эброн (VHIR).
Дополнительные материалы
Дополнительные материалы к этой статье можно найти в Интернете по адресу: https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fped.2021.754744/full#supplementary-material
Дополнительный рисунок S1 .Эволюция зарегистрированного (черный) и скорректированного значениями коэффициента положительности (красный) соотношения случаев COVID-19 на 100000 населения у детей по сравнению с таковыми у взрослых.
Дополнительный рисунок S2 . Эволюция процента населения, вакцинированного 1 (слева) и 2 дозами (справа) для разных возрастных групп за анализируемый период.
Дополнительный рисунок S3 . Корреляционная матрица для набора данных, содержащего диагностические усилия, заболеваемость и показатели положительности детей и взрослых в течение периода исследования.
Список литературы
1. Departament de Salut — Generalitat de Catalunya. RESOLUCIÓ SLT / 737/2020. Барселона: Распоряжения; (2020). Доступно в Интернете по адресу: https://www.gencat.cat/dogc
2. Pla d’actuació per al curs 2020-2021 per a center education en el marc de la pandèmia в соответствии с COVID-19. Барселона: Departament de Salut; 2020. http://hdl.handle.net/11351/5235 (по состоянию на 1 июля 2021 г.).
3. Coronado F, Blough S, Bergeron D, Proia K, Sauber-Schatz E, Beltran M, et al.Внедрение стратегий смягчения последствий в условиях раннего ухода и обучения для предотвращения передачи SARS-CoV-2 — восемь штатов, сентябрь-октябрь 2020 г. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. (2020) 69: 1868–72. DOI: 10.15585 / mmwr.mm6949e3
PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar
4. Фальк А., Бенда А., Фальк П., Штеффен С., Уоллес З., Хёг ТБ. Случаи COVID-19 и передача в 17 школах K-12 — округ Вуд, штат Висконсин, 31 августа — 29 ноября 2020 г. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. (2021) 70: 136–40. DOI: 10.15585 / ммwr.mm7004e3
PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar
5. Тилеке М., Тьюринг С., Ван Лун В., Хоммс Ф., Молл М.А., Розен А. и др. Инфекции SARS-CoV-2 в детских садах и связанных с ними домохозяйствах в начале второй волны в Берлине, Германия — перекрестное исследование. евро J Общественное здравоохранение . (2021) 6: ckab079. DOI: 10.1093 / eurpub / ckab079
PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar
6.Доусон П., Уоррелл М.С., Мэлоун С., Тинкер С.К., Фриц С., Марик Б. и др. Пилотное исследование вторичной передачи SARS-CoV-2 в детских садах и школах 12 класса, реализующих стратегии смягчения последствий — округ Сент-Луис и город Спрингфилд, штат Миссури, декабрь 2020 г. MMWR Morb Mortal Wkly Rep . (2021) 70: 449–55. DOI: 10.15585 / mmwr.mm7012e4
PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar
7. Gettings J, Czarnik M, Morris E, Haller E, Thompson-Paul AM, Rasberry C и др.Использование масок и улучшение вентиляции для снижения заболеваемости COVID-19 в начальных школах — Джорджия, 16 ноября — 11 декабря 2020 г. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. (2021) 70: 779–84. DOI: 10.15585 / mmwr.mm7021e1
PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar
8. Gold JAW, Gettings JR, Kimball A, Franklin R, Rivera G, Morris E, et al. Кластеры инфекции SARS-CoV-2 среди преподавателей начальной школы и учащихся в одном школьном округе — Грузия, декабрь 2020 г. — январь 2021 г. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. (2021) 70: 289–92. DOI: 10.15585 / ммwr.mm7008e4
PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar
9. Уолш С., Чоудхури А., Брейтуэйт В., Рассел С., Берч Дж. М., Уорд Дж. Л. и др. Влияет ли закрытие и открытие школ на передачу COVID-19 в сообществе? Систематический обзор наблюдательных исследований. BMJ Open. (2021) 11: e053371. DOI: 10.1136 / bmjopen-2021-053371
PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar
10.Буонсенсо Д., Роланд Д., Де Роуз С., Васкес-Ойос П., Рамли Б., Чакакала-Чазия Дж. Н. и др. Закрытие школ во время пандемии COVID-19: катастрофическая глобальная ситуация. Pediatr Infect Dis J. (2021) 40: e146–50. DOI: 10.1097 / INF.0000000000003052
PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar
11. Verlenden JV, Pampati S, Rasberry CN, Liddon N, Hertz M, Kilmer G, et al. Связь детского режима школьного обучения с опытом и благополучием детей и родителей во время пандемии COVID-19 — исследование опыта COVID, США, 8 октября — 13 ноября 2020 г. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. (2021) 70: 369–76. DOI: 10.15585 / mmwr.mm7011a1
PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar
12. Кристакис Д.А., Ван Клив В., Циммерман Ф.Дж. Оценка уровня образования и количества потерянных лет жизни детей в США в связи с закрытием начальной школы во время пандемии коронавируса 2019 года. JAMA Netw Open. (2020) 3: e2028786. DOI: 10.1001 / jamanetworkopen.2020.28786
PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar
13.Моссонг Дж., Момбартс Л., Вейбер Л., Пасторе Дж., Короллер Г.Л., Шнелл М. и др. Передача SARS-CoV-2 в образовательных учреждениях во время волны эпидемии в начале лета в Люксембурге, 2020 г. BMC Infect Dis. (2021) 21: 417. DOI: 10.1186 / s12879-021-06089-5
PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar
14. Дойл Т., Кендрик К., Троэльструп Т., Гумке М., Эдвардс Дж., Чепмен С. и др. COVID-19 в начальной и средней школе в течение первого семестра открытия школы — Флорида, август-декабрь 2020 г. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. (2021) 70: 437–41. DOI: 10.15585 / mmwr.mm7012e2
PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar
15. Барк Д., Диллон Н., Сен-Жан М., Киннибург Б., Макки Дж., Чой А. Передача SARS-CoV-2 в школах K-12 в прибрежном районе здравоохранения Ванкувера: описательное эпидемиологическое исследование. medRxiv 2021.05.15.21257271. DOI: 10.1101 / 2021.05.15.21257271
PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar
16.Сориано-Арандес А., Гатель А, Серрано П., Биоска М., Кампильо Ф, Капдевила Р. и др. Передача SARS-CoV-2 в домашних условиях и дети: проспективное исследование сети. Клин Инфекция Дис . (2021) 12: ciab228.
PubMed Аннотация | Google Scholar
17. Somekh I, Boker LK, Shohat T., Pettoello-Mantovani M, Simões EAF, Somekh E. Сравнение показателей заболеваемости COVID-19 до и после открытия школ в Израиле. JAMA Netw Open. (2021) 4: e217105. DOI: 10.1001 / jamanetworkopen.2021.7105
PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar
21. Ли Кью, Гуань Х, Ву П, Ван Х, Чжоу Л., Тонг И и др. Динамика ранней передачи новой пневмонии, инфицированной коронавирусом, в Ухане, Китай. N Engl J Med. (2020) 382: 1199–207. DOI: 10.1056 / NEJMOa2001316
PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar
24. Катала М., Кардона П.Дж., Пратс С., Алонсо С., Альварес Е., Марчена М. и др. Мониторинг заболеваемости по возрастным группам.Важность учета усилий по диагностике. В: Анализ и прогнозирование COVID-19 для ЕС-ЕАСТ-Великобритании и других стран. 2020. С. 10–13. Доступно в Интернете по адресу: https://upcommons.upc.edu/handle/2117/330273
25. Гольдштейн Э., Липсич М., Чевик М. О влиянии возраста на передачу SARS-CoV-2 в домохозяйствах, школах и обществе. J Infect Dis. (2021) 223: 362–9. DOI: 10.1093 / infdis / jiaa691
PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar
27.Буонсенсо Д., Де Роуз С., Морони Р., Валентини П. Инфекции SARS-CoV-2 в итальянских школах: предварительные результаты после 1 месяца открытия школы во время второй волны пандемии. Фронтиерс Педиатр . 2021 г. DOI: 10.3389 / fped.2020.615894
PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar
28. Алонсо С., Альварес-Лакаль Э., Катала М., Лопес Д., Иордания I, Гарсия-Гарсия Д. Дж. И др. Возрастная зависимость скорости распространения коронавирусной болезни 2019 года в группах школьного пузыря в Каталонии, Испания. Pediatr Infect Dis J. (2021). DOI: 10.1097 / INF.0000000000003279. [Epub перед печатью].
PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar
30. Фрэмптон Д., Рэмплинг Т., Кросс А., Бейли Х., Хини Дж., Байотт М. и др. Геномные характеристики и клинический эффект зарождающейся линии SARS-CoV-2 B.1.1.7 в Лондоне, Великобритания: полногеномное секвенирование и когортное исследование на базе больниц. Lancet Infect Dis. 2021 12: S1473-3099 (21) 00170-5. DOI: 10.1016 / S1473-3099 (21) 00170-5
PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar
31.Мартро Э., Салудес В., Эскалес А., Бланко И., Ногера М., Катала Ф и др. О динамике замещения варианта B.1.1.7 SARS-CoV-2 в Каталонии (Испания). В: Анализ и прогнозирование COVID-19 для ЕС-ЕАСТ-Великобритании и других стран. С. 8-13. 21 мая 2021 г. Доступно в Интернете по адресу: https://upcommons.upc.edu/handle/2117/346361
32. Мартро Е., Салудес В., Эскалес А., Бланко И., Ногера М., Катала Ф и др. Прогнозирование и мониторинг процесса замещения варианта Дельта в Каталонии (Испания). В: Анализ и прогнозирование COVID-19 для ЕС-ЕАСТ-Великобритании и других стран.(2021 г.). п. 8–14. Доступно в Интернете по адресу: https://biocomsc.upc.edu/en/shared/20210709_report_254.pdf
33. Исмаил С.А., Салиба В., Лопес Бернал Дж., Рамзи М.Э., Ладхани С.Н. Инфекция и передача SARS-CoV-2 в образовательных учреждениях: проспективный перекрестный анализ кластеров и вспышек инфекции в Англии. Lancet Infect Dis. (2021) 21: 344–53. DOI: 10.1016 / S1473-3099 (20) 30882-3
PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar
34.Lachassinne E, de Pontual L, Caseris M, Lorrot M, Guilluy C., Naud A, et al. Передача SARS-CoV-2 среди детей и сотрудников детских дошкольных учреждений во время общенациональной изоляции во Франции: кросс-секционное многоцентровое исследование серологической распространенности. Ланцет для здоровья детей и подростков. (2021) 5: 256–64. DOI: 10.1016 / S2352-4642 (21) 00024-9
PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar
35. Лененбах А., Маркус И., Лехфельд А.С., Ан дер Хайден М., Хаас В., Кигеле М. и др.SARS-CoV-2 вариант B.1.1.7 восприимчивость и инфекционность детей и взрослых по результатам исследований вспышек заболеваний в детских учреждениях, Германия, 2021 г. евро Surveill . (2021) 26: 2100433. DOI: 10.2807 / 1560-7917.ES.2021.26.21.2100433
PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar
В «духе диалога» Испания помилует заключенных в тюрьму каталонских сепаратистов
БАРСЕЛОНА, 21 июня (Рейтер) — Премьер-министр Испании Педро Санчес заявил во вторник, что его правительство помилует девять заключенных в тюрьму лидеров неудавшейся попытки Каталонии в 2017 году о независимости. примирение с регионом отвечало интересам общества.
Но когда Санчес говорил о надеждах на «дух диалога и согласия», протестующие сепаратисты в Барселоне потребовали проведения нового референдума о независимости, а оппозиционные партии в Мадриде пригрозили оспорить помилование в суде.
«Чтобы достичь соглашения, кто-то должен сделать первый шаг. Правительство Испании сделает этот первый шаг сейчас», — сказал Санчес на мероприятии в каталонской столице, на котором присутствовало около 300 членов гражданского общества Каталонии, но бойкотировалось его сторонниками независимости. правительство.
Опросы общественного мнения показывают, что почти половина населения Каталонии хочет независимости от Испании.
«Каталония, каталонцы, мы любим вас», — сказал Санчес по-каталонски в конце своей речи в оперном театре Барселоны.
Но этот шаг может быть непопулярным и рискованным.
Опросы показывают, что около 60% испанцев против освобождения политиков и активистов. Оппозиционные партии заявили, что будут стремиться отменить помилование.
«Умиротворение — это не вариант, это всего лишь отсрочка, которая придает новую силу угрозе», — сказал лидер консервативной Народной партии Пабло Касадо после заявления Санчеса.
Правительственные источники заявили, что Санчес делает ставку на восстановление экономики и успешную программу вакцинации от COVID-19, чтобы пережить последовавшую волну непопулярности и исправить любой побочный ущерб до национальных выборов, которые состоятся в 2023 году.
Его конечная цель, которая может определить его наследие — ослабить стремление к независимости и разрешить самый большой политический кризис Испании за последние десятилетия.
Премьер-министр Испании Педро Санчес жестом объясняет свой план помилования десятка лидеров каталонских сепаратистов на Гран Театре дель Лисеу в Барселоне, Испания, 21 июня 2021 года.REUTERS / Albert Gea
Подробнее
В 2019 году Верховный суд Испании приговорил девять каталонских лидеров за их роль в несанкционированном референдуме о независимости и недолгое провозглашение независимости. Тогда Мадрид отреагировал, установив прямой контроль над регионом на семь месяцев в 2017-2018 годах.
В их число входят Ориоль Хункерас, заместитель главы правительства Каталонии на референдуме 2017 года, приговоренный к 13 годам тюремного заключения, и Рауль Ромева, приговоренный к 12 годам заключения за его роль в качестве главы внешнеполитического ведомства Каталонии.
«Мы не ожидаем, что те, кто стремится к независимости, изменят свои идеалы, но мы ожидаем, что (они) поймут, что вне закона нет пути», — сказал Санчес.
На улице несколько сотен сепаратистов протестовали с требованием полной амнистии, и один из зрителей на несколько секунд прервал Санчеса криком «Независимость».
«Помилование — это мелочь, правда в том, что они лишили нас свободы слова на всех уровнях, наше законное правительство находится в тюрьме или в изгнании, и это очень серьезно для демократии», — сказал Кима Альбалате. 61, один из митингующих.
Другой назвал помилование «фарсом».
Кабинет министров должен утвердить помилование на своем заседании во вторник, что должно привести к освобождению сепаратистов из тюрьмы через несколько дней.
Санчес стремится дать толчок переговорам между центральным и региональным правительством.
Сепаратистский глава правительства Каталонии Пере Арагонес сказал, что помилование было долгожданным первым шагом к началу диалога, но счел их недостаточными, пообещав провести новый санкционированный референдум.
«Правительство Испании исправляет несправедливое решение Верховного суда», — сказал он журналистам, заявив, что голосование не является преступлением.
Отчет Джоан Фаус, редактирование Инти Ландауро
Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.
Демография, миграция и экономика на региональном уровне: последние данные из Каталонии
Изменение численности населения
Каталония является вторым испанским автономным сообществом по количеству жителей. В него входят провинции Барселона, Жирона, Лерида и Таррагона и 16% из почти семи.5 миллионов жителей — иностранцы Footnote 2 (Таблица 1). Провинция Барселона сильно урбанизирована, ее население составляет 5,5 миллиона человек, что составляет почти три четверти населения Каталонии. В муниципалитете Барселоны проживает 1,6 миллиона человек. Остальные 3 провинции имеют гораздо меньшее население: от 436 000 жителей в Лериде до 803 000 в Таррагоне. В Барселоне самый высокий процент населения в возрасте 65 лет и старше (20,4%), а самый низкий — в остальной части провинции Барселоны (внутренние районы) (14.7%) из-за большего количества молодых семей с детьми.
Таблица 1 Последние основные демографические данные в провинциях КаталонииЗа последнее десятилетие Каталония привлекла массовые миграционные потоки из-за границы. В результате после почти 20 лет застоя население увеличилось на 1,2 миллиона человек. Миграция также прямо или косвенно способствовала омоложению демографической структуры и, в частности, рабочей силы. Это было связано с высоким процентом молодых людей среди мигрантов.Прибытие женщин из стран с высокой рождаемостью привело к недавнему увеличению регионального коэффициента рождаемости, который в 90-е годы был довольно низким.
Международная миграция представляет собой наиболее значительный компонент демографического роста во всех регионах. С 2000 по 2008 год население Каталонии росло в среднем 17,6 на тысячу в год. На международную миграцию пришлось почти 90% общего прироста.Самый высокий общий рост произошел в прибрежных провинциях Жирона и Таррагона, где даже чистая внутренняя миграция была положительной. Рост провинции Лерида был почти исключительно связан с международной миграцией. В провинции Барселона внутренние районы росли быстрее, чем городское ядро. Последний обязан своим увеличением только внешним потокам, которые уравновешивают небольшой дефицит естественной динамики и сильный дефицит внутренних миграций, особенно в пересечении с пригородными центрами.Иностранное присутствие было особенно высоким в провинции Жирона (21,4%), тогда как во внутренних районах Барселоны оно было меньше, чем в муниципалитете.
В период с 2000 по 2008 год в Каталонии наблюдался рост населения Испании (+206 000) из-за благоприятной естественной динамики. Прирост иностранных граждан составил 1 миллион единиц (таблица 2). Шестьдесят процентов прироста приходилось на провинцию Барселона (+752 000), в частности, во внутренних районах (+626 000), где почти треть была связана с ростом населения Испании.Муниципалитет Барселоны, вовлеченный в феномен периурбанизации, который затронул в основном испанских граждан, потерял много жителей и обязан своим ростом исключительно за счет увеличения числа иностранцев. В каждой из провинций Жирона и Таррагона проживало около 200 000 жителей, причем две трети приходилось на иностранное население. Внутренняя провинция Лерида была наименее динамичной из четырех: в общей сложности проживало 75 000 жителей, но лишь небольшое количество из них были испанцами.
Таблица 2 Изменение численности испанского и иностранного населения (2000–2008 гг.)Натурализация иностранных мигрантов способствовала росту населения Испании.В период с 2003 по 2008 год количество выдачи испанского гражданства иностранцам, проживающим в Каталонии, выросло с примерно 6 тысяч до чуть менее 20 тысяч (Generalitat de Catalunya 2010). Более половины этих случаев касались граждан испаноязычных стран, которые быстро получили испанское гражданство (Generalitat de Catalunya 2010).
Естественные изменения: рождаемость и смертность
Демография Каталонии за последнее десятилетие решительно возродилась. В начале 90-х годов региональный природный баланс был значительно ниже среднего по стране (Таблица 3).С 2000 по 2008 год естественный прирост в Каталонии увеличился с 1,3 до 4,0 на тысячу, показывая рост во всех провинциях. Увеличение иностранной иммиграции сильно повлияло на тенденцию рождаемости за последнее десятилетие. К концу 90-х годов доля рождений от матерей-иностранок составляла около 5% в Испании и Каталонии, где провинция Жирона составляла исключение с 13,4%. Всего за одно десятилетие этот показатель превысил 20% на национальном уровне и достиг 28,2% в Каталонии.Особенно высокий процент был зафиксирован в провинциях Жирона, Лерида и Таррагона, где более трети матерей имеют иностранное гражданство. Footnote 4
Таблица 3 Демографические показатели и индексы. Всего по стране и провинциям (1990–2008)В период с 1996 по 2008 год количество рождений выросло с 55 000 до 89 000, а количество смертей увеличилось с 53 000 до 59 000. Без доли рождений от матерей-иностранок, которая увеличилась с чуть менее 3000 в 1996 году до 25000 в 2008 году, естественная динамика Каталонии застопорилась бы, хотя часть восстановления рождений также имела эндогенное происхождение.В период с 1996 по 2005 год число рождений от испанских матерей выросло на 12 000 единиц, оставаясь стабильным до 2008 года. Этот рост зависел от повышения фертильности испанцев и от вступления в возрастные группы с самой высокой фертильностью (20–20 лет). 34 года) поколений женщин более многочисленны, чем их предшественницы. Иммиграционный бум также привел к изменению рождаемости в Каталонии и Испании в целом. В середине 90-х годов снижение рождаемости достигло своей самой низкой точки как в Испании, так и в Каталонии, где СКР в обеих областях составлял около 1.15. В последующие годы в Каталонии СКР рос быстрее, чем в остальной части страны, достигнув 1,58 в 2008 году. В провинциях Жирона, Лерида и Таррагона он достиг еще более высоких уровней. Footnote 5
Миграция
В период 2000–2008 гг. В Каталонии был общий положительный коэффициент миграции (15,0 на тысячу) благодаря международному балансу, который в значительной степени компенсировал слегка отрицательный национальный (Таблица 4). Иностранцы составляли почти треть внутренней миграции Каталонии.Положительное сальдо внутренней миграции иностранцев частично компенсировало отрицательное значение местного населения. Например, в 2008 году, в то время как внутренняя чистая миграция населения Испании была отрицательной (-6 000), иностранцы показали слегка положительное значение (1 000).
Таблица 4 Среднегодовые коэффициенты чистой миграции на тысячу человек, 2000–2008 годыТаким образом, коэффициент чистой международной миграции является элементом, который больше всего способствует оживлению каталонской миграционной динамики.В муниципалитете Барселоны сальдо международной миграции является единственным положительным значением. Иммиграционный бум быстро и значительно изменил демографическую структуру Каталонии. В конце 90-х годов ежегодное прибытие составляло менее 15 000 человек. В 2000 г. они увеличились более чем вдвое и в 2002 г. достигли 55 000 человек (рис. 2). Большой скачок регистраций, в том числе по административным причинам, произошел в 2004 году, когда было зарегистрировано 150 000 человек. Вплоть до 2007 года рост числа иммигрантов был постоянным и составил почти 200 000 человек.В 2008 году также из-за экономического кризиса произошло первое сокращение, составившее 25 000 въездов. Наряду с иммиграцией увеличилось количество эмиграций иностранных граждан. В 2002 году эти цифры были очень низкими, чуть выше 1 000, однако в 2008 г. число аннулирований увеличилось до 75 000, также из-за улучшения учета исходящих потоков. Возможно, эти значения недооценивают реальные масштабы явления, поскольку мигранты обычно мало заинтересованы в предоставлении информации о своем отъезде властям принимающей страны.
Рис. 2Международная иммиграция и эмиграция иностранцев. Каталония, 1998–2008 годы. Абсолютные ценности. INE, Падрон, муниципальный
В период 2000–2008 годов возрастная структура иностранцев из-за границы, зарегистрированных в каталонском муниципалитете, в основном характеризовалась значительным присутствием людей в возрасте от 25 до 34 лет, что составляло более одной трети новых иммигрантов. Доля въезда лиц трудоспособного возраста (15–64 лет) превышала 80%, а доля лиц в возрасте до 16 лет составляла около 15%.
В результате этих тенденций на начало 2009 года количество иностранцев, проживающих в Каталонии, составило около 1,2 миллиона человек (Таблица 5). В провинции Барселона проживало около 800 000 иностранцев. Влияние международных миграций на обновление возрастной структуры в регионе подтверждается квотой до 15 лет и рождением от матерей-иностранок, которые намного превышают долю иностранцев в общей численности населения. В структуре по полу мужчины преобладают над женщинами. Последнее за последние несколько лет имеет тенденцию к уменьшению и, таким образом, сигнализирует о восстановлении равновесия, которое, среди прочего, указывает на усиление процесса интеграции иностранных семей в каталонское общество.
Таблица 5 Некоторые особенности иностранного постоянного населения в провинциях (1.1.2009)Возрастная структура иностранного населения, проживающего в Каталонии, типична для населения недавней иммиграции, с сильным преобладанием молодых людей, особенно в возрасте от 25 до 39 лет, и растущей долей очень молодых иммигрантов. Присутствие пожилого населения среди иммигрантов по-прежнему очень умеренное, несмотря на пенсионную миграцию, которая затронула регион.Более одной трети иностранцев, проживающих в Каталонии в 2009 году, прибыли из Америки, особенно из Южной Америки. Граждане Африки и ЕС также многочисленны, и растет число иммигрантов из Азии. Что касается страны происхождения, иммигранты из Марокко составляют подавляющее большинство и составляют почти пятую часть всех иностранцев. Также хорошо представлены румыны, эквадорцы и китайцы.
Изменения в возрастной структуре
В течение текущего десятилетия индекс старения (AI) несколько увеличился в Испании, даже если доля старшей возрастной группы несколько снизилась (Таблица 6).Напротив, в Каталонии ИИ резко снизился (со 125 до 108,7), приблизившись к уровню равновесия между молодыми и старыми. Омоложение населения произошло во всех провинциях Каталонии. В провинции Барселона ИИ снизился как в центре города, где возрастная структура остается в значительной степени старше, чем в среднем по региону, так и во внутренних районах, где постоянное население моложе.
Таблица 6 Возрастная структура населения в регионах (1999–2009 гг.)В период с 1999 по 2009 год численность населения трудоспособного возраста во всем регионе немного изменилась, его доля изменилась с 69 до 68.7%. В течение рассматриваемого десятилетия во внутренних районах Барселоны наблюдалось сокращение населения среднего возраста, тогда как в других трех провинциях и муниципалитете Барселоны рост составил более одного процентного пункта. Омоложение каталонского населения четко показано возрастной пирамидой (рис. 3). Основание пирамиды, которое в 1999 г. шло к сокращению, через 10 лет демонстрирует явную тенденцию к увеличению из-за более значительного роста в более молодых возрастных группах (0–4 и 5–9) по отношению ко всему населению.
Рис. 3Структура постоянного населения по полу, возрастным группам и национальности. Каталония (1999–2009). INE, Падрон, муниципальный
Увеличение числа очень молодых связано не только с вкладом иностранного населения: эндогенный компонент также присутствует в омоложении. Действительно, основание пирамиды для местного населения также увеличивается за счет увеличения рождаемости среди испанских женщин. Это было вызвано тем, что поколение женщин вступило в самый репродуктивный возраст, который выше, чем тот, который ему предшествовал, и дает большее количество рождений, чем в прошлом.В краткосрочной перспективе, учитывая сокращение числа женщин в этой возрастной группе, сокращение рождаемости в Испании кажется вероятным. Если такой процесс произойдет, то омоложение возрастной структуры, произошедшее в текущем десятилетии, может длиться недолго.
% PDF-1.4 % 1 0 объект > эндобдж 3 0 obj > эндобдж 2 0 obj > эндобдж 4 0 obj > эндобдж 5 0 obj > эндобдж 6 0 obj > эндобдж 7 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB / ImageC / ImageI] / ExtGState 32 0 R / Шрифт 33 0 R >> / MediaBox [0 0 453.54 680,32] >> эндобдж 8 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB / ImageC / ImageI] / ExtGState 38 0 R / Шрифт 39 0 R >> / MediaBox [0 0 453.54 680.32] >> эндобдж 9 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB / ImageC / ImageI] / ExtGState 44 0 R / Шрифт 45 0 R >> / MediaBox [0 0 453.54 680.32] >> эндобдж 10 0 obj > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB / ImageC / ImageI] / ExtGState 50 0 R / Шрифт 51 0 R >> / MediaBox [0 0 453.54 680.32] >> эндобдж 11 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB / ImageC / ImageI] / ExtGState 56 0 R / Шрифт 57 0 R >> / MediaBox [0 0 453.54 680,32] >> эндобдж 12 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB / ImageC / ImageI] / ExtGState 62 0 R / Шрифт 63 0 R >> / MediaBox [0 0 453.54 680.32] >> эндобдж 13 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB / ImageC / ImageI] / ExtGState 68 0 R / Шрифт 69 0 R >> / MediaBox [0 0 453.54 680.32] >> эндобдж 14 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB / ImageC / ImageI] / ExtGState 74 0 R / Шрифт 75 0 R >> / MediaBox [0 0 453.54 680.32] >> эндобдж 15 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB / ImageC / ImageI] / ExtGState 80 0 R / Шрифт 81 0 R >> / MediaBox [0 0 453.54 680,32] >> эндобдж 16 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB / ImageC / ImageI] / ExtGState 86 0 R / Шрифт 87 0 R >> / MediaBox [0 0 453.54 680.32] >> эндобдж 17 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB / ImageC / ImageI] / ExtGState 92 0 R / Шрифт 93 0 R >> / MediaBox [0 0 453.54 680.32] >> эндобдж 18 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB / ImageC / ImageI] / ExtGState 98 0 R / Шрифт 99 0 R >> / MediaBox [0 0 453.54 680.32] >> эндобдж 19 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB / ImageC / ImageI] / ExtGState 104 0 R / Шрифт 105 0 R >> / MediaBox [0 0 453.54 680,32] >> эндобдж 20 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB / ImageC / ImageI] / ExtGState 110 0 R / Шрифт 111 0 R >> / MediaBox [0 0 453.54 680.32] >> эндобдж 21 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB / ImageC / ImageI] / ExtGState 116 0 R / Шрифт 117 0 R >> / MediaBox [0 0 453.54 680.32] >> эндобдж 22 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB / ImageC / ImageI] / ExtGState 122 0 R / Шрифт 123 0 R >> / MediaBox [0 0 453.54 680.32] >> эндобдж 23 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB / ImageC / ImageI] / ExtGState 128 0 R / Шрифт 129 0 R >> / MediaBox [0 0 453.54 680,32] >> эндобдж 24 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB / ImageC / ImageI] / ExtGState 134 0 R / Шрифт 135 0 R >> / MediaBox [0 0 453.54 680.32] >> эндобдж 25 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB / ImageC / ImageI] / ExtGState 140 0 R / Шрифт 141 0 R >> / MediaBox [0 0 453.54 680.32] >> эндобдж 26 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB / ImageC / ImageI] / ExtGState 146 0 R / Шрифт 147 0 R >> / MediaBox [0 0 453.54 680.32] >> эндобдж 27 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB / ImageC / ImageI] / ExtGState 152 0 R / Шрифт 153 0 R >> / MediaBox [0 0 453.54 680,32] >> эндобдж 28 0 объект > транслировать x +
Синдром дефицита внимания / гиперактивности в Каталонии, Испания …: Экологическая эпидемиология
TPS 731: Неврологические эффекты у детей, Выставочный зал, первый этаж, 26 августа 2019 г., 15:00 — 16:30
Предпосылки: Синдром дефицита внимания / гиперактивности (СДВГ) — одно из наиболее распространенных поведенческих расстройств в детстве, характеризующееся стойким паттерном невнимательности, гиперактивности и / или импульсивности.Согласно недавнему систематическому обзору, мировая оценка распространенности СДВГ у детей составляет 7,2%. Это исследование направлено на оценку распространенности СДВГ в 2017 году и заболеваемости СДВГ в 2009-2017 годах среди детей в Каталонии, Испания, а также их временной и географической изменчивости.
Методы. Мы создали популяционную когорту, в которую вошли все дети в возрасте от 4 до 17 лет, застрахованные в государственной системе здравоохранения Каталонии в 2009–2017 годах. Мы идентифицировали все случаи СДВГ, диагностированные в 2009-2017 годах, с кодом 314 по МКБ-9.0, 314,1, 314,2, 314,8 и 314,9. Мы оценили распространенность СДВГ в 2017 году и ежегодную заболеваемость СДВГ в 2009-2017 годах. Мы использовали модели регрессии Пуассона для оценки временной тенденции заболеваемости и модели регрессии Пуассона со смешанными эффектами для оценки географической изменчивости.
Результаты: мы оценили распространенность СДВГ в 4,06% (95% ДИ 4,03, 4,10) у детей в 2017 г., составляя 5,81% (95% ДИ 5,75, 5,87) у мальчиков и 2,20% (95% ДИ 2,16, 2,24) у девочек. , и выше в возрастной группе 13-17 лет (7.28% (95% ДИ 7,20, 7,36)). Заболеваемость СДВГ незначительно увеличилась с 0,51% (95% ДИ 0,50, 0,52) в 2009 году до 0,58% (95% ДИ 0,57, 0,59) в 2017 году, причем более высокий рост у девочек и детей, диагностированных в более старшем возрасте. Географические различия наблюдались только в распространенности 2017 года.
Выводы. Расчетная распространенность СДВГ на уровне 4,06% была ниже оценок, приведенных в предыдущих систематических обзорах. Распространенность была выше у мальчиков, чем у девочек, при этом соотношение полов было таким же, как и в предыдущих исследованиях.Мы также наблюдали небольшую временную тенденцию к увеличению заболеваемости СДВГ в последние годы. Это новое популяционное исследование СДВГ на основе случай-контроль позволит изучить роль факторов окружающей среды в возникновении СДВГ.
| Население Испании: Каталония (человек) | 7 596 131,00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Андалусия (человек) | 8 379 248.00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Испания Население: Андалусия: Альмерия (человек) | 708 540,00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Испания Население: Андалусия: Кадис (человек) | 1,238,480.00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Андалусия: Кордова (человек) | 784 852,00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Испания Население: Андалусия: Гранада (человек) | 911 721.00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Испания Население: Андалусия: Уэльва (человек) | 519 113,00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Испания Население: Андалусия: Хаэн (человек) | 637 682.00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Испания Население: Андалусия: Малага (человек) | 1,639,786,00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Испания Население: Андалусия: Севилья (человек) | 1 939 074.00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Арагон (человек) | 1 307 984,00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Арагон: Уэска (человек) | 219 092.00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Арагон: Теруэль (человек) | 134 490,00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Арагон: Сарагоса (человек) | 954 402.00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Астурия (человек) | 1 028 135,00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Балеарские острова (человек) | 1,128,139.00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Канарские острова (человек) | 2 126 779,00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Канарские острова: Лас-Пальмас (человек) | 1 108 475.00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Канарские острова: Санта-Крус-де-Тенерифе (человек) | 1 018 304,00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Кантабрия (человек) | 580 067.00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Кастилия и Леон (человек) | 2 407 650,00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Кастилия и Леон: Авила (человек) | 158 265.00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Кастилия и Леон: Бургос (человек) | 356 905,00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Кастилия и Леон: Леон (человек) | 463 319.00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Кастилия и Леон: Паленсия (человек) | 161 967,00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Кастилия и Леон: Саламанка (человек) | 331 202.00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Кастилия и Леон: Сеговия (человек) | 153 203,00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Кастилия и Леон: Сория (человек) | 88 571.00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Кастилия и Леон: Вальядолид (человек) | 519 674,00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Кастилия и Леон: Самора (человек) | 174 544.00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Кастилия-Ла-Манча (человек) | 2 025 510,00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Кастилия-Ла-Манча: Альбасете (человек) | 388 549.00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Кастилия-Ла-Манча: Сьюдад-Реаль (человек) | 498 802,00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Кастилия-Ла-Манча: Куэнка (человек) | 197 130.00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Кастилия-Ла-Манча: Гвадалахара (человек) | 254 276,00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Кастилия-Ла-Манча: Толедо (человек) | 686 753.00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Испания Население: Каталония: Барселона (человек) | 5 606 913,00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Каталония: Жирона (человек) | 761 353.00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Испания Население: Каталония: Лерида (человек) | 432 383,00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Испания Население: Каталония: Таррагона (человек) | 795 482.00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Валенсийское сообщество (человек) | 4 959 243,00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Валенсийское сообщество: Аликанте (человек) | 1,835,916.00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Валенсийское сообщество: Кастельон (человек) | 576 876,00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Испания Население: Валенсийское сообщество: Валенсия (человек) | 2,546,451.00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Эстремадура (человек) | 1 072 059,00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Эстремадура: Бадахос (человек) | 676 244.00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Эстремадура: Касерес (человек) | 395 815,00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Галисия (человек) | 2,700,970.00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Галисия: Корунья (человек) | 1,119,091,00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Галисия: Луго (человек) | 331 232.00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Галисия: Оренсе (человек) | 309 112,00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Галисия: Понтеведра (человек) | 941 535.00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Мадрид (человек) | 6 576 009,00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Мурсия (человек) | 1,477,946.00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Наварра (человек) | 647 219,00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Страна Басков (человек) | 2,198,657.00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Страна Басков: Алава (человек) | 328 741,00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Страна Басков: Бискайя (человек) | 720 347.00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Страна Басков: Гипускоа (человек) | 1 149 569,00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Ла-Риоха (человек) | 315 371.00 2017 г. | ежегодно | 1997 — 2017 |
| Население Испании: Сеута (человек) |
85 144,00
2017 г.
Оставьте заявку и наши специалисты свяжутся с Вами в ближайшее время
Или звоните: +34 667 921 235, +34 93 176 59 57, +38 096 953 7029 (Украина)
© 2019 Строительство домов в Испании "Sp-Love" Услуги:
Copyright 2018 Designed by UnboxThemes.
|
