Эксперты ООН: правительство Испании проводило слежку за политиками и активистами Каталонии
«Власти Испании обязаны провести полное, справедливое и эффективное расследование сообщений о слежке, опубликовать полученные данные и прекратить любое незаконное вмешательство в дела представителей каталонского меньшинства», – говорится в заявлении, с которым выступили три спецдокладчика ООН.
Аресты лидеров движения
После референдума о независимости, проведенного в Каталонии в 2017 году, Испания арестовала лидеров движения за отделение, обвинив их в мятеже. Предполагаемая слежка происходила в период с 2017 по 2020 годы, но в основном сразу после голосования. Согласно сообщениям, с применением систем Pagasus и Candiru были взломаны мобильные телефоны по меньшей мере 65 каталонских политиков и активистов. В числе пострадавших – члены Европарламента, законодатели, юристы и представитель гражданского общества.
Программа для слежки Pegasus
Программа Pegasus была создана израильской фирмой, которая занимается вопросами кибербезопасности. Как сообщается на сайте компании, эта технология призвана помогать правительствам выявлять и предотвращать угрозы национальной безопасности. По имеющимся данным, спецслужбы Испании пользуются этой программой, являясь клиентами израильской фирмы.
Читайте также:
Верховный комиссар ООН встревожена сообщениями об использовании программы Pegasus для слежки, в том числе за журналистами
Правозащитники ООН обеспокоены возможностями современной шпионской технологии и напоминают о том, что люди, за которыми с ее помощью была организована слежка, не прибегали к насилию и не представляли в этом смысле угрозы для общества.
Эксперты также предупреждают, что широкое применение программы приведет к самоцензуре, которая окажет крайне негативное влияние на ситуацию с правами человека, включая положение меньшинств.
Текстовые сообщения
По данным экспертов ООН, многие из пострадавших получали текстовые сообщения, содержащие ссылки, которые «вводили их в заблуждение».
Экспертов поразил тот факт, что ссылки носили крайне персонализированный характер, что говорит о том, что власти были хорошо осведомлены о привычках, интересах и деятельности людей, которые находились под наблюдением.
Мы хотим также повторить свой призыв объявить мораторий на продажу и передачу технологий для слежки до тех пор, пока не будут приняты эффективные правила, гарантирующие их соответствие международным нормам в сфере прав человека
Этим людям также приходили письма из государственных структур, включая налоговые и пенсионные органы. «Например, одно из сообщений включало идентификационный налоговый номер человека, что говорит о том, что наблюдавшие за ним органы имели доступ к этой информации», – отмечают эксперты.
Спецдокладчики ООН
Правозащитники ООН поделились своей обеспокоенностью с испанским правительством в октябре 2022 года, направив официальное письмо. В ответном послании, полученном в декабре, власти Испании сообщили о том, что начато расследование и они не могут раскрыть детали, пока оно продолжается.
«Мы ждем результатов этого расследования, – подчеркнули эксперты ООН. – Мы хотим также повторить свой призыв объявить мораторий на продажу и передачу технологий для слежки до тех пор, пока не будут приняты эффективные правила, гарантирующие их соответствие международным нормам в сфере прав человека».
Спецдокладчиков ООН, напомним, назначает Совет ООН по правам человека. Они не являются сотрудниками Организации Объединенных Наций и не получают за свою работу зарплату от ООН. Настоящее заявление подписали спецдокладчики по делам меньшинств, по свободе собраний и ассоциаций, а также по свободе выражения.
Перевод %d0%ba%d0%b0%d1%82%d0%b0%d0%bb%d0%be%d0%bd%d0%b8%d1%8f на сербский
Пример переведенного предложения: Урок: Грамотное чтение (be с. 83, абз. ↔ Govornička veština: Tačno čitati (be str. 83 ¶1–str.
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
+ Добавить перевод Добавить
В настоящее время у нас нет переводов для %d0%ba%d0%b0%d1%82%d0%b0%d0%bb%d0%be%d0%bd%d0%b8%d1%8f в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.
-
Каталония
Каталонија
Добавить пример Добавить
Склонение Основа
«»»People have to be
careful about that, Captain Barbara-Barbie. — С этим надо бы осторожнее, капитан Барбара…»„Ljudi moraju da budu oprezni s tim, kapetane Barbara…
LiteratureКайзер Вильгельм II, однако, не был удовлетворен её результатами, так как немецкая экспедиция достигла лишь 66° 2′ южной широты в то время, как британцы в ходе своего южнополярного похода — 82° 11′ ю.ш.
Њемачки цар Вилхелм 2. је ипак био незадовољан, пошто се Дригалски пробио само до 66°2′ ЈГШ, док је конкурентска британска експедиција стигла јужније (82°17′ ЈГШ).
WikiMatrix82-летний мужчина, диабетик, похищен около своего маленького милого дома среди бела дня.
82-godišnji starac, dijabetičar, otet ispred svoje kućice usred bela dana.
OpenSubtitles2018.v3«»»You used to be with the Volunteers, didn’t you? — Ты входил в добровольную пожарную дружину, так?»
„Bio si u dobrovoljcima, zar ne?
Literature▪ Ежедневно в ЮАР осуждаются 
▪ Širom Južnoafričke Republike svakog dana osamdeset i dvoje dece biva izvedeno pred sud pod optužbom za „silovanje ili napastvovanje druge dece“.
jw2019Урок: Грамотное чтение (be с. 83, абз.
Govornička veština: Tačno čitati (be str. 83 ¶1–str.
jw2019Насыщение упало до 82.
Aglutinacija opala do 82.
OpenSubtitles2018.v3Урок: Как научиться правильно передавать логическое ударение (be с. 102, абз. 5 — с. 104, абз.
Govornička veština: Kako se poboljšati u naglašavanju smisla (be str. 102 ¶4–str.
jw2019Урок: Ясно покажи, как применяется стих (be с. 154, абз. 4 — с. 155, абз.
Govornička veština: Neka primena stiha bude jasna (be str. 154 ¶4–str.
jw2019MH BK WL UN UM MR GR HA LK KL DC CR JE WH GL SH WS HR ML CK MN LN LA DO JC JO CU CS BE LC PK YM TL WA CO CL Штат Орегон состоит из 36 округов.
LN FH LK SA MN MS RV GR PW DL BV SB MD JE GA BW LC TE PN GL TO LB HL CH CS JB MG PK SW SG WL GV FE BL PH PE MU YL CA BH TR RB GF VY DN SH RO MC RL DW PA CU PR CT FA WX У савезној држави Монтана постоји 56 округа.
Everything’s Gonna Be порядке.
Sve će biti u redu.
OpenSubtitles2018.v3Урок: Хорошая дикция (be с. 86, абз.
Govornička veština: Jasno izgovoriti reči (be str.
jw2019Урок: Громкость голоса, подходящая для данной аудитории (be с. 107, абз. 1 — с. 108, абз.
Govornička veština: Jačina glasa odgovara publici (be str. 107 ¶1–str.
jw2019Ещё шире фразу «Always be Knolling» Сакс раскрыл в руководстве для студии 2009 года «10 буллитов»: БУЛЛИТ ВОСЬМОЙ: ALWAYS
Закс је усвојио израз Always be Knolling (срп. досл. „увек буди(те) нолинг”), скраћено ABK, као мантру за свој студио (са директном алузијом на Блејково фамозно Always be Closing у филму Гленгари Глен Рос (en)), што је он у свом приручнику за студио из 2009. године под именом 10 Bullets проширио на: BULLET VIII: ALWAYS BE KNOLLING (ABK) Scan your environment for materials, tools, books, music, etc.
which are not in use.
После этого Создатель, имя которого Иегова, восстановит землю, очистив ее и превратив в рай, где все живое будет процветать (Псалом 82:19, ПАМ; Исаия 35:1, 2).
Timoteju 3:1-5). Zatim će Stvoritelj, čije je ime Jehova, pokrenuti program rehabilitacije putem kog će Zemlju detaljno očistiti i pretvoriti je u rajsko vrelo života (Psalam 83:19; Isaija 35:1, 2).
jw2019На встречу пришло 82 человека, в том числе и губернатор Баия-душ-Тигриш.
Ukupno je bilo 82 prisutnih, uključujući i glavnog upravnika Baja dos Tigresa.
jw2019Номер 82, если тебя мутит, ступай в туалет!
82, ako moraš bljuvati idi na klonju.
OpenSubtitles2018.v3Называют свою родину Be-yul — «скрытые земли».
Лајапи говоре о својој домовини као Бе-иул — «скривена земља».
WikiMatrixУрок: Подкрепляй доводы дополнительными аргументами (be с. 256, абз.
Govornička veština: Potkrepi argumente dodatnim dokazima (be str.
Затем Брайан выпустил свой второй сингл под названием «Who That Be» в iTunes, 9 августа 2016.
Брајанов други сингл Who That Be је објављен 9. августа 2016. године на Ајтјунсу.
Урок: Ясно покажи, как применяется библейский стих (be с. 154, абз. 4 — с. 155, абз.
Govornička veština: Neka primena stiha bude jasna (be str. 154 ¶4–str.
jw2019А потом я поняла, что значит be global…».
Онда се можда питате: ‘Шта је глобална епидемија’?
WikiMatrixОтносительно 82 процентов слов, приписываемых Иисусу в Евангелиях, они проголосовали черным шаром.
U stvari, crni listić su priložili za 82 posto reči za koje se kaže da ih je Isus izgovorio u Jevanđeljima.
jw2019Урок: Объясняй незнакомые термины (be с. 227, абз.
Govornička veština: Objasni nepoznate izraze (be str. 227 ¶2–str.
jw2019Веками оно произносилось на русском языке как «Иегова» (Псалом 82:19, ПП).
Na srpskom jeziku se barem od XIX veka to ime koristi u obliku „Jehova“ (Psalam 83:18).
jw2019 Список самых популярных запросов: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1MКаталония: где проблемы, там и Россия
Каталонский референдум в октябре 2017 года дает хорошее представление о способности Кремля выявлять и использовать слабые стороны демократических государств.
Напряженность была высокой, когда миллионы каталонцев проголосовали на неофициальном референдуме за отделение от Испании. Предложение прошло с подавляющей поддержкой, потому что антисепаратисты вообще бойкотировали голосование, при этом проголосовало менее половины избирателей.
После насилия испанский суд постановил, что голосование было незаконным, и власти установили прямой контроль над Каталонией, применив статью 155 конституции страны. Он уволил или арестовал тех сепаратистских лидеров, которые не бежали за границу. Президент Каталонии Карлес Пучдемон переехал в Бельгию.
Теперь известно, что это было только начало истории, которая могла бы составить план шпионского романа. Весной 2019 года Хосеп Луис Алай, советник Пучдемона, пытался возродить практически подавленное движение, не получившее поддержки ни в Европейском союзе, ни в Соединенных Штатах, несколько раз тайно ездил в Москву в поисках секретной помощи в отделении Каталонии от Испании.
Ранее в этом месяце New York Times раскрыла, что во время своих визитов Алай и его группа встречались с «несколькими российскими чиновниками, бывшими офицерами разведки и внуком разведчика КГБ с хорошими связями», Евгением Примаковым, по данным европейской разведки. сообщить, что газета была рассмотрена. В сообщении говорилось, что Алай с помощью российского бизнесмена Александра Дмитренко познакомился с действующими и бывшими сотрудниками спецслужб, в том числе с Андреем Безруковым, которого сериал Американцы были основаны на Сергее Сумине, полковнике российской разведывательной службы ФСБ, и Артеме Лукоянове, известном своим активным участием и поддержкой российских сепаратистов на оккупированной восточной Украине.
Вскоре после этого, в 2019 году, с участием Алая была создана протестная группа «Демократическое цунами», выступающая за независимость. В одном из своих первых действий они возглавили акции протеста в аэропорту Барселоны, которые привели к беспорядкам, сбоям и отмене более 150 рейсов. Непонятно, как всегда, когда речь идет о российских операциях, что именно устраивалось на встречах в Москве и в чем заключалось непосредственное участие России. Но подозрения в российском вмешательстве можно увидеть уже в 2017 г.
Испанский судья Хоакин Агирре, ведущий расследование референдума 2017 года, сделал несколько заявлений о роли России в поддержке сепаратистской кампании Каталонии. Это включало в себя все, от их широко используемого и наиболее эффективного оружия против Запада, распространения дезинформации и создания ферм троллей/ботов, до расследования российской группы, которая, по-видимому, предложила отправить 10 000 солдат и деньги, чтобы погасить долг Каталонии, если независимость будет объявлено.
Как и следовало ожидать, отряд 29155 ГРУ, прославившийся многочисленными убийствами и диверсионными операциями по всей Европе, также, как говорят, был замешан. Подразделение пыталось убить Сергея и Юлию Скрипалей с использованием боевого нервно-паралитического вещества «Новичок», в результате чего в Солсбери погиб гражданин Великобритании; они несут ответственность за серию взрывов на складах боеприпасов в Чешской Республике и Болгарии, в результате которых погибли два гражданина Чехии, они пытались убить болгарского торговца оружием и проводили кибератаки.
Согласно расследованию Bellingcat, агент ГРУ Денис Сергеев, он же Сергей Федотов, которого только что назвали подозреваемым и организатором отравления Скрипалей «Новичком», неоднократно ездил в Каталонию, в том числе накануне референдума 2017 года. Цель его поездки неизвестна.
Операции России в Каталонии — это лишь образец более масштабной кампании по дестабилизации Запада и не только ослаблению союзов, но и попыткам раскола стран.
Президент Владимир Путин, похоже, рассматривает это как расплату за крах Советского Союза и его империи. «Было время, когда они приветствовали крах целого ряда правительств в Европе, не скрывая своего счастья по этому поводу», — сказал он, добавив кислую ссылку на «двойные стандарты».
Обвинения в адрес России становятся более правдоподобными, потому что они вписываются в модель поведения Кремля. Аналогичная тактика использовалась во время вторжения на Украину в 2014 году, когда Россия предприняла многоплановую атаку, которая включала в себя все, начиная от поставок наемников, масштабных кампаний по дезинформации, финансирования прокремлевских группировок, кибератак и раскольнических кампаний внутри Украины с использованием пророссийских СМИ. магазины. В большинстве случаев Россия не создает дивизий, а быстро присасывается. В Каталонии сепаратистские устремления уже давно стали частью политической жизни, но с небольшой помощью извне.
То же самое было и с референдумом в Шотландии в 2014 году.
В разведывательном отчете Палаты общин за 2020 год были обнаружены «достоверные комментарии из открытых источников о том, что Россия обязалась повлиять на кампанию за независимость Шотландии». Хотя раздел о шотландском референдуме был сильно отредактирован, в нем был сделан вывод о том, что есть доказательства того, что Россия проводила кампании влияния с целью повлиять на результат. Бывший первый министр Шотландии Алекс Салмонд, который недавно создал партию сторонников независимости Альба, подвергается все большему давлению из-за своего ток-шоу на российском государственном пропагандистском канале RT. Салмонд сказал, что RT не играет никакой роли в редакционном содержании его шоу. Президент Эммануэль Макрон, с другой стороны, назвал RT и его коллегу по конюшне Sputnik «органами влияния, пропаганды и лживой пропаганды».
Меньшее беспокойство вызывает поддержка Россией калифорнийской сепаратистской операции «Калексит». Кампания Yes California 2017 года, направленная на исключение Калифорнии из союза, проводилась Луи Маринелли, не выходя из своего дома в Екатеринбурге, Россия.
Как и в случае с другими операциями Кремля, тролли/боты в социальных сетях сыграли огромную роль в расширении кампании, и Twitter, наконец, вмешался и закрыл тысячи учетных записей.
Поддержка сепаратистских движений — это лишь крошечная часть гораздо более масштабной цели влияния на мировую политику, сея хаос и разногласия, чтобы ослабить противников, пытаться контролировать результаты выборов по всему миру и повышать недоверие граждан к своим институтам.
Российская группа предложила лидерам каталонских сепаратистов 10 000 солдат, говорит судья неудавшаяся сепаратистская заявка.
Через несколько часов после того, как испанская полиция арестовала 21 влиятельного каталонского бизнесмена по подозрению в нецелевом использовании государственных средств и отмывании денег, судья Хоакин Агирре заявил, что российская группа, созданная в эпоху Михаила Горбачева, предложила «поддержку» бывшему региональному президенту Каталонии Карлесу Пучдемону, включая отправку в регион 10 000 солдат и денег для выплаты долгов Каталонии, если он провозгласит независимость.
Больше никаких подробностей о российской группе предоставлено не было.
Хотя Пучдемон провозгласил независимость Каталонии в октябре 2017 года, судья сказал, что, по его мнению, предложение России было отклонено. Заявка на независимость, считавшаяся незаконной в соответствии с конституцией Испании, привела к приостановке автономии Каталонии, осуждению 12 каталонских лидеров и бегству Пучдемона в Бельгию.
«Если бы он согласился, события, вероятно, были бы трагичными и привели бы к вооруженному конфликту с государством с неизвестным количеством смертей», — написал Агирре в официальном отчете с подробным описанием арестов и обысков, проведенных в среду. информационное агентство EFE и несколько национальных газет.
Вам может понравиться
Судья основывал свои подозрения на отчетах Гражданской гвардии, одной из полицейских сил Испании, и двух аудиозаписях, обнаруженных в телефоне Виктора Терраделласа, одного из арестованных бизнесменов, который предположительно контактировал с делегатом российской группы.
