Попытка номер 2: Почему каталонцы вновь требуют независимости | Европа и европейцы: новости и аналитика | DW
Сторонники отделения Каталонии от Испании объявили о начале «горячей осени» — нового этапа борьбы за независимость автономного региона. Он начался с проведения 11 сентября — в Национальный день Каталонии — массовой демонстрации приверженцев независимости в Барселоне. Около миллиона человек вышли в этот день на улицы города.
Наблюдатели связывают этот новый этап с изменением политической конъюнктуры в самой Испании. Однако они пока не видят особых перспектив для образования независимой каталонской республики, тем более что в самой Каталонии идеи суверенитета постепенно утрачивают популярность.
Подъем сторонников независимости
Глава каталонского правительства Жоаким Торра
Организаторами акции выступило общественное движение под названием «Национальная ассамблея Каталонии», объединяющая 80 тысяч сторонников независимости региона от Испании.
Следующее выступление сторонников независимости запланировано на 1 октября. В этот день год назад в Каталонии состоялся референдум, в ходе которого большинство жителей региона высказались за независимость. Мадрид не признал его итоги и объявил референдум незаконным.
Нынешняя манифестация проходила под лозунгом «Построим каталонскую республику!». Ее участники также требовали освободить находящихся в тюрьме каталонских политиков, ожидающих суда по обвинению в мятеже, — за проведение референдума год назад. Звучала острая критика в адрес испанских властей, включая короля Фелипе VI, а также обещания провести в ходе «горячей осени» разного рода акции гражданского неповиновения. Радикально настроенные приверженцы автономии из молодежной организации «Корни» требовали отказаться от каких-либо переговоров с Испанией, на чем настаивает Жоаким Торра, и добиваться независимости «иными», то есть насильственными, методами.
На демонстрации в Барселоне 11 сентября 2018 г.
Нынешнее правительство в долгу у каталонцев?
Почему активизировались сторонники каталонского суверенитета, и что дает им уверенность в том, что на этот раз они добьются провозглашения независимости? Отвечая на этот вопрос DW, профессор политологии Мадридского университета Фернан Гарсия Вилья объяснил происходящее политическими изменениями в самой Испании. Дело в том, что правительство консервативной Народной партии (НП), занимавшее жесткую позицию по отношению к сепаратистам, в начале минувшего лета вынуждено было уйти в отставку.
Место консерваторов заняла Испанская социалистическая рабочая партия (ИСРП), которая пришла к власти при поддержке небольших парламентских групп, в том числе сторонников каталонского суверенитета. «В ответ правительство ИСРП, сразу же после прихода к власти, анонсировало переговоры с Каталонией, обещав пойти на значительное расширение прав ее автономии. Одновременно был снят надзор над расходом финансов в регионе и позволено открыть каталонские зарубежные представительства, запрещенные прежним правительством», — отмечает Гарсия Вилья.
Нынешнее правительство дает понять, указывает он, что в дальнейшем готово пересмотреть конституцию, после чего Каталония фактически сможет самостоятельно решать все вопросы внутренней и внешней политики, оставаясь в составе Испании лишь формально. Однако каталонскому руководству все эти обещания кажутся недостаточными, его цель — получить от Мадрида права на отделение от Испании, уверен мадридский политолог. В противном случае каталонцы грозят организовать правительственный кризис, лишив ИСРП своих голосов в парламенте.
«Между тем поддержать идею отделения социалисты не могут, поскольку она идет вразрез с конституцией Испании, стоящей на страже единства страны», — говорит эксперт. Кроме того, обретение Каталонией права на независимость может вызвать в многонациональной Испании эффект домино. Так, за событиями в Каталонии пристально следят в Стране басков. В этом регионе есть влиятельные силы, представленные, в частности, радикальной партией «Билду», тоже ратующие за отделение от Испании.
Хотя сейчас в области правят умеренные националисты, не требующие независимости, изменение статуса Каталонии, по мнению Гарсия Вилья, может их сблизить с радикалами и побудить совместно выступить за суверенитет региона. Аналогичные процессы могут произойти на Канарских островах, в Галисии и Валенсии, где также бытуют определенные сепаратистские настроения.
Отношение к отделению в Каталонии: 50 на 50
Представитель каталонской происпанской партии «Граждане» юрист Жозеп Вилья объясняет нахождение у власти сторонников независимости Каталонии «изъянами избирательной системы», при которой жители сельской местности, основные сторонники этой независимости, имеют право на избрание бóльшего числа депутатов, чем их сограждане в крупных городах, где преобладает идея единой Испании. Так, в соответствии с официальной статистикой, чтобы стать депутатом от сельской местности, достаточно набрать 26,2 тыс голосов, от крупного города — 29,5 тыс. В свое время эта система была введена для приобщения каталонской глубинки к политической жизни региона.
Чтобы «охладить пыл сепаратистов», считает политик, в первую очередь, следует провести досрочные выборы в Испании и обрести «сильное, независимое от них правительство, которое действовало бы сугубо в рамках конституции». Такая перспектива, по его мнению, вполне вероятна. «Ведь закон предусматривает проведение досрочных выборов всякий раз, когда правительство остается без должной поддержки в парламенте для принятия важных решений, к примеру, годового бюджета», — поясняет он.
Решение о выборах «может принять как само правительство, так и парламентское большинство, вынеся правительству вотум недоверия». И если подобные выборы состоятся, новое правительство, независимо от того, какую партию оно будет представлять, «безусловно, должно будет править без оглядки на чей-либо прессинг». Юрист указал на то, что за идею о необходимости досрочных выборов выступают сейчас не только «Граждане», но и НП, главная оппозиционная сила в испанском парламенте.
Между тем, по данным социологического опроса, проведенного в начале сентября 2018 года в Каталонии, «за» независимость региона выступают 46,4 процента каталонцев, «против» — 45,1 процента, то есть мнения делятся практически поровну.
Однако, последние события, продолжил социолог, убеждают каталонцев, что «перспектива отделения чревата для них трудностями, в первую очередь, экономического характера». Так, с момента референдума в регионе стала расти безработица. Ведь его покинуло порядка 5 тысяч предприятий. Они перебрались в другие регионы Испании. Предприниматели опасаются, что выход из состава Испании повлечет за собой выход и из Евросоюза с соответствующей утратой рынков сбыта каталонских товаров. Кроме того, «многие каталонцы просто устали от постоянной политической напряженности, нагнетаемой сторонниками независимости», отметил Гарсия Ребольо.
По его словам, за последний год в Каталонии прошло несколько многотысячных манифестаций в поддержку единства с Испанией, которые раньше никогда не проводились.
Их провели набравшие силу происпанские партии, типа «Граждан», и общественные организации Каталонии. Что же касается остальной Испании, то там против отделения Каталонии, по данным проведенного в декабре 2017 года опроса, выступает 81 процент населения, остальные высказывают в основном равнодушие к этой проблеме, заключил эксперт. Смотрите также:
-
Гибралтар — яблоко раздора между Великобританией и Испанией
Андалузская идиллия
6,5 квадратных километров площади, много пляжей и скала высотой 426 метров — у Гибралтара есть все, что нужно туристам. Полуостров граничит с испанской областью Андалузия. И ничто бы не нарушало покой этого рая на земле, если бы не Утрехтский мирный договор 1713 года и не стратегическое положение Гибралтара, позволяющее контролировать одноименный пролив, соединяющий Средиземное море с океаном.
-
Гибралтар — яблоко раздора между Великобританией и Испанией
Гибралтарская скала
Утрехтский мирный договор положил конец войне за испанское наследство.
По его условиям Испания вынуждена была отказаться от части своих владений, из которых Гибралтар и остров Минорка отошли Великобритании. И по сей день Гибралтар находится под суверенитетом Великобритании и является одной из ее заморских территорий. Что, впрочем, не мешает Испании тоже претендовать на него. -
Гибралтар — яблоко раздора между Великобританией и Испанией
Символ — обезьяны
Гибралтар является единственным местром в Европе, где в естественных условиях дикой природы живут обезьяны — маготы. По местному поверью, Гибралтар будет британским до тех пор, пока жива хоть одна обезьяна. Когда в ходе Второй мировой войны их число резко сократилось, британский премьер Уинстон Черчилль лично распорядился привезти новых животных из Марокко для восстановления поголовья.
-
Гибралтар — яблоко раздора между Великобританией и Испанией
Как проехать на заморскую территорию?
Проще всего добраться до Гибралтара с испанской территории пешком.
Въехать на машине потребует намного больше времени, так как многие испанцы ездят на полуостров заправляться. На Гибралтре нет налога на добавленную стоимость (НДС), поэтому бензин там дешевый. Автомобилисты довольны, владельцы АЗС в Андалузии — нет. -
Гибралтар — яблоко раздора между Великобританией и Испанией
Пешком по взлетному полю
Но как ни въезжай в Гибралтар — и пешеходам, и водителям приходится пересекать взлетное поле местного аэропорта. Ничего подобного нет нигде в мире. В сутки аэропорт обслуживает 10 взлетов и посадок самолетов — и в эти моменты взлетная полоса закрывается для прочего движения. У всех самолетов маршрут один — Великобритания.
-
Гибралтар — яблоко раздора между Великобританией и Испанией
Под тремя флагами
О статусе полуострова говорят развевающиеся здесь три флага: британский «Юнион Джек», введенный в 1982 году флаг Гибралтара с изображенными на нем крепостью и золотым ключом и флаг ЕС.
Последний спустят 29 марта 2019 года — к большому сожалению жителей полуострова. На референдуме по Brexit 96 процентов из них проголосовали за то, чтобы остаться в Евросоюзе. -
Гибралтар — яблоко раздора между Великобританией и Испанией
Одно из самых густонаселенных мест в мире
На Гибралтаре живут около 33 тысяч человек. Это одна из самых густонаселенных территорий в мире. Жители полуострова автоматически получают британский паспорт в дополнение к своему первоначальному гражданству. Единственный государственный язык на полуострове — английский. А вот уличное движение, в отличие от Великобритании, правостороннее.
-
Гибралтар — яблоко раздора между Великобританией и Испанией
Атмосфера Великобритании и Андалузии
Все вывески и даже мусорные контейнеры на Гибралтаре подписаны преимущественно на английском, а британский флаг можно увидеть повсюду. Однако солнце и близость к морю создают ощущение полной погруженности в испанский стиль жизни.
-
Гибралтар — яблоко раздора между Великобританией и Испанией
Фиш энд чипс вместо тапаса и паэльи
Кухня на Гибралтаре — тоже британская. На улицах столицы Гибралтара, которая носит такое же название, выстроились в ряд традиционные английские пабы. И даже если в меню вы найдете что-нибудь, напоминающее испанскую кухню, платить лучше всего в фунтах стерлингов. Кроме тех случаев, когда мириться с нелепой наценкой совершенно невозможно.
-
Гибралтар — яблоко раздора между Великобританией и Испанией
Рай для инвесторов…
Кстати о ценах. Гибралтар считается настоящим налоговым раем. Чрезвычайно низкие налоговые ставки привлекают сюда инвесторов со всего мира, что, впрочем, сильно огорчает испанцев. Власти в Мадриде опасаются, что испанские граждане используют Гибралтар для отмывания денег.
-
Гибралтар — яблоко раздора между Великобританией и Испанией
… и покупателей
На Гибралтаре найдутся сувениры на любой вкус и кошелек.
Например, вездесущие магниты на холодильник. Однако будущая привлекательность полуострова в плане торговли под вопросом, ведь в ЕС четко заявили, что Испании придется поддержать торговое соглашение между Лондоном и Брюсселем. -
Гибралтар — яблоко раздора между Великобританией и Испанией
Туманные перспективы
Власти Гибралтара сильно обеспокоены предстоящим выходом Великобритании из ЕС. Глава гибралтарского правительства Фабиан Пикардо уверяет, что полуостров не станет разменной монетой или жертвой в процессе Brexit. У британцев нервы тоже напряжены до предела: бывший лидер консерваторов Майкл Говард даже говорил о возможной войне.
-
Гибралтар — яблоко раздора между Великобританией и Испанией
Спокойствие, только спокойствие!
Но даже при всей неясности политического будущего Гибралтар остается прекрасным солнечным уголком с великолепными пляжами, где через пролив можно увидеть Африку. С такими пейзажами все заботы можно отложить на потом.
Автор: Ирина Филатова
Сторонники независимости Каталонии впервые завоевали большинство на выборах
- Юри Вендик
- Русская служба Би-би-си
Автор фото, EPA
Подпись к фото,Карлес Пучдемон (на экране) возглавлял список своей партии, находясь в изгнании в Брюсселе. Кандидатом в премьеры от этой партии выступила Лаура Боррес. Других соратников Пучдемона, с которыми он провозглашал независимость в 2017-м, на время кампании выпустили из тюрьмы.
Партии, выступающие за отделение Каталонии от Испании, впервые собрали большинство голосов на воскресных выборах в региональный парламент. Это, впрочем, не значит, что Барселона тут же снова объявит независимость: новое большинство в парламенте состоит из трех партий и все они по-разному смотрят на то, каким путем идти к разводу с Мадридом.
По предварительным данным, три прошедшие в парламент Каталонии партии сепаратистов завоевали 74 из 135 мандатов.
Большинство — 70 мандатов — у сепаратистов было и до сих пор, по итогам выборов 2017 года, но абсолютное большинство голосов избирателей они собрали впервые.
Первое место на воскресных выборах заняла выступающая за единую Испанию партия социалистов, но ее отрыв от пришедших второй и третьей сепаратистских партий оказался совсем небольшим, и мандатов они получили почти поровну: 33, 33 и 32.
В сумме же четыре партии, выступающие за отделение Каталонии от Испании — «Левые республиканцы», «Вместе за Каталонию» живущего в изгнании в Брюсселе Карлеса Пучдемона, «Кандидатура народного единства» и Каталонская европейская демократическая партия — впервые в истории движения за независимость набрали больше половины голосов.
Правда, совсем ненамного больше — 50,7%. При этом явка оказалась рекордно низкой, 51%, то есть, за сепаратистов на деле проголосовало лишь чуть больше четверти каталонских избирателей.
Какие партии в итоге сформируют правительство Каталонии, пока непонятно.
Три прошедших в парламент сепаратистских партии придерживаются разных взглядов на то, как добиваться независимости.
«Левые республиканцы», которые вместе с партией Карлеса Пучдемона в 2017 году вопреки конституции и воле Мадрида в одностороннем порядке провели референдум и провозгласили независимость, с тех пор стали умереннее.
Кандидат в главы правительства от «Левых республиканцев» Пере Арагонес, который и сейчас исполняет обязанности главы правительства, считает, что Каталония должна идти путем Шотландии, то есть мирно, путем переговоров добиваться от Мадрида согласия на референдум о независимости.
Автор фото, EPA
Подпись к фото,Лидер «Левых республиканцев Каталонии» Пере Арагонес считает, что с Мадридом надо терпеливо договариваться по-хорошему
«Партии, выступающие за независимость, получили более 50% голосов. Народ Каталонии сказал свое слово. Пора начинать переговоры о референдуме», — сказал Арагонес сразу после выборов.
Лидер «Левых республиканцев» Ориоль Жункерас заявил, что именно его партия должна возглавить правительство, а Арагонес должен стать «президентом женералитета», то есть главой исполнительной власти.
После референдума и провозглашения независимости в 2017 году центральные власти Испании отправили под суд 12 лидеров сепаратистов, и девять из них, в том числе Жункерас, получили тюремные сроки за «подстрекательство к мятежу». Однако перед выборами им разрешили покидать тюрьму, чтобы участвовать в избирательной кампании.
Карлес Пучдемон ускользнул от ареста и тюрьмы, бежав в Бельгию. Он сейчас является депутатом Европарламента от Испании.
Пучдемон призывал в случае, если сторонники независимости соберут большинство голосов, снова объявить независимость в одностороннем порядке и затем вести переговоры с Мадридом. Его партия называет эту стратегию «мирной конфронтацией».
Автор фото, NurPhoto
Подпись к фото,«Час зомби» — так испанская и каталонская пресса назвала последний час выборов 14 февраля, когда члены избиркомов облачились в защитные костюмы, чтобы принять голоса у болеющих ковидом.
Но почти никто не пришел.
Третья сепаратистская партия, крайне левая «Кандидатура народного единства», критикует обе главные сепаратистские силы и считает, что немедленное провозглашение независимости снова ни к чему хорошему не приведет, но и бесконечно ждать согласия Мадрида тоже нельзя — надо провести новый референдум не позже 2025 года.
«Кандидатура народного единства» увеличила свою фракцию в парламенте Каталонии с четырех до девяти человек и может стать «гирькой», без которой формирование правительства сепаратистского большинства будет невозможно.
По мнению ведущей испанской газеты El Pais, сепаратисты все же могут договориться и сформировать правительство, но возможен и другой вариант: «промадридские» социалисты договорятся о коалиции левых сил с каталонским отделением партии Podemos и «Левыми республиканцами».
Выборы 14 февраля примечательны, кроме прочего, и относительным успехом радикалов: помимо крайне левой «Кандидатуры народного единства», 11 человек в парламент Каталонии впервые провела крайне правая партия испанских националистов VOX.
Закон отводит на попытки сформировать правительство Каталонии два месяца, и если эти попытки окажутся провальными, автономию ждут новые выборы.
Скандал в Испании: отделение Каталонии и российские войска: prosto_vova — LiveJournal
Мощный скандал разгорается в Испании, он связан со вмешательством РФ во внутренние дела страны. Испанский судья Хоакин Агирре из Барселоны, который ведет расследование о незаконном финансировании референдума о независимости Каталонии в 2017 году, заявил, что РФ предлагала сторонникам отделения финансовую и военную (!) помощь.Судья написал в документе, что незадолго до референдума Россия предложила прислать в Каталонию 10 тысяч солдат и оплатить весь каталонский долг. Судья пришел к такому выводу, основываясь на двух записях телефонных разговоров каталонского политика Виктора Террадельяса, соратника бывшего президента Каталонии Карлеса Пучдемона, которые тот провел в мае 2018 года.
По версии суда, предложение поступило, когда Террадельяс обратился к представителю группы россиян, сформированной еще во времена позднего СССР, чтобы обсудить создание криптовалютной платформы, которая позволит Каталонии обрести финансовую независимость.
В ордере, подписанном судьей, также сказано о «стратегии дезинформации и дестабилизации, в которой участвовало правительство Кремля». Агентство утверждает, что в документе также упомянуты главный редактор МИА «Россия сегодня» и RT Маргарита Симоньян, начальник Генштаба ВС РФ Валерий Герасимов и политолог Сергей Марков, с которым встречался Террадельяс.
После заявления судьи сторонники независимости Каталонии вышли на одну из улиц Барселоны и спели песню «Калинка».
В посольстве России в Испании ответили:: «К числу солдат нужно добавить два нуля, и самое поразительное из всего этого заговора: войска должны быть переброшены на самолетах „Муха“ и „Чато“, собранных в Каталонии во время гражданской войны и спрятанных в безопасном месте» (цитата по ТАСС).
Как ранее писала газета El Periodico, Виктор Террадельяс рассказывал главе Каталонии Карлесу Пучдемону, что в 2017 году провел в Москве переговоры, в которых участвовали бывший депутат от правящей партии и политолог, связанный с Кремлем.
В ходе переговоров обсуждалось, что Москва готова признать независимость Каталонии, если каталонские власти в ответ признают присоединение Крыма к России.
Дело экс-главы правительства Каталонии дошло до Конституционного суда Испании | Российское агентство правовой и судебной информации
Контекст
МОСКВА, 29 сен — РАПСИ. Бывший глава правительства Каталонии Жоаким Торра обратился в Конституционный суд (КС) Испании с жалобой на решение Верховного суда (ВС) страны оставить в силе приговор по делу о неповиновении ЦИК, из-за которого политику запрещено занимать государственные должности в течение 18 месяцев, начиная с декабря 2019 года.
Об этом сообщил адвокат политика Гонсало Бойе, добавив, что его доверитель рассматривает возможность обратиться в Европейский суд по правам человека в Страсбурге.
Претензии властей Испании к Торре возникли в конце 2019 года ввиду неоднократного невыполнения им требования ЦИК в преддверии парламентских выборов предпринять шаги для удаления желтых лент — символики сторонников независимости Каталонии — с административных зданий.
В результате суд в Барселоне пришел к заключению, что подобное поведение политика равносильно гражданскому неповиновению. Торра обратился в ВС страны с жалобой, однако 28 сентября этого года она была оставлена без удовлетворения, и политик утратил статус главы регионального правительства.
Теперь его место временно займет бывший заместитель Пере Арагонес.
Напомним, в Каталонии 1 октября 2017 года был проведен референдум, более 90% участников которого высказались за отделение от Испании. Мадрид, в свою очередь, отказался признавать результаты голосования. Парламент провинции 27 октября проголосовал за независимость. За отделение от Испании было подано 70 голосов при 10 против.
ВС Испании в 2019 году осудил двенадцать фигурантов дела о попытке незаконного отделения Каталонии от Испании. Самое строгое наказание получил бывший вице-президент Каталонии Ориол Жункерас — он был приговорен к 13 годам заключения, остальные активисты получили от 8 до 12 лет.
Согласно постановлению мадридского суда, Жункерас был признан виновным в подстрекательстве к мятежу и растрате государственных средств в процессе организации незаконного, по мнению суда, референдума и массовых протестов, результатом чего стало провозглашение независимости провинции.
Тем не менее, с него были сняты обвинения в организации восстания.
Два бывших региональных руководителя были приговорены к 12 годам заключения каждый, бывший председатель каталонского парламента Карме Форкадель – к 11 годам тюрьмы. Трое подсудимых, хотя и были признаны виновными в оказании неповиновения, избежали заключения.
Бывший председатель правительства Каталонии Карлес Пучдемон по-прежнему скрывается от испанского правосудия в Бельгии.
На прошлой неделе стало известно, что Министерство юстиции Испании планирует приступить к изучению ходатайств о помиловании девяти лидеров каталонских сепаратистов.
Лидеры движения за отделение Каталонии приговорены к тюремным срокам за подстрекательство к мятежу
14.10.2019 12:37 201(Рейтер) Верховный суд Испании в
понедельник приговорил девятерых лидеров каталонских
сепаратистов к тюремному заключению на срок от девяти до 13 лет
за подстрекательство к мятежу из-за их роли в неудавшейся
попытке добиться независимости региона в октябре 2017 года.
Три других обвиняемых в деле о запрещенном референдуме и кратковременном объявлении независимости были признаны виновными только в неподчинении и не получили тюремных сроков.
Все обвиняемые были оправданы по самому строгому обвинению - в мятеже.
Борьба за независимость Каталонии спровоцировала тяжелейший за несколько десятилетий политический кризис в Испании и вызвала нервозность на финансовых рынках.
«То, что произошло 1 октября, было не просто демонстрацией или массовой акцией протеста граждан. Если бы это было так, никакого уголовного наказания бы не было. Это было бурное восстание, разжигаемое, среди многих других, обвиняемыми», - говорится в постановлении суда.
Бывший глава регионального правительства Каталонии Карлес Пучдемон назвал тюремные сроки «зверством».
«Сегодня мы все приговорены, не только 12 человек.
Этот
приговор является посягательством на демократию и права всех
граждан», — сказал глава парламента Каталонии Роже Торрен.
К самому продолжительному сроку — 13 лет — приговорен бывший замглавы правительства Каталонии Ориол Жункерас.
Суд признал его и еще восьмерых обвиняемых виновными в подстрекательстве к мятежу, четырех из них — в нецелевом использовании государственных средств, говорится в постановлении суда.
Протесты каталонских сепаратистов в последнее время носят в основном мирный характер, но источники в полиции сообщили, что власти готовы к возможным вспышкам насилия.
Правительство Испании ранее сообщило, что готово ввести прямой контроль над Каталонией — как это было в 2017 году — если лидеры движения за отделение нарушат закон.
Проведенный в июле опрос показал, что против отделения
региона выступают 48,3% каталонцев, за — 44%.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Хоан Фаус в Барселоне и Эмма Пинедо, Ашифа Кассам, Исла Бинни, Белен Карреньоо, Елена Родригес, Хосе Элиас Родригес, Нейтан Аллен в Мадриде. Перевела Елизавета Журавлева. Редактор Марина Боброва)
Испания приговорила лидеров каталонских сепаратистов к реальным срокам за подстрекательство к мятежу
Верховный суд Испании вынес приговор девяти лидерам каталонских сепаратистов за подстрекательство к мятежу во время референдума за независимость региона в 2017 году. Суд приговорил их к срокам от девяти до 13 лет.
Самый длинный срок – 13 лет – суд дал бывшему вице-премьеру каталонского правительства Ориолу Жункерасу. Его обвинили не только в подстрекательстве к мятежу, но и в злоупотреблении государственными средствами. Жункерас был задержан еще в 2017 году.
Еще троих подсудимых оштрафовали, но не приговорили к реальным срокам.
Все они отрицают свою вину.
Сторонники независимости Каталонии вышли на улицы Барселоны с требованием освободить «политических заключенных».
Политический кризис в Каталонии резко обострился осенью 2017 года, после того, как октябре в регионе прошел референдум о независимости.
Полицейский спецназ, который Мадрид прислал в Каталонию накануне референдума, жестко препятствовал тем, кто пытался голосовать: солдаты избили и ранили резиновыми пулями более 700 человек. Несмотря на это, из более чем 2,26 млн проголосовавших (40% от 5,34 млн избирателей, которые имели право участвовать в референдуме) 90,1% высказались за отделение.
Мадрид в лице короля Фелипе VI и тогдашнего премьера Мариано Рахоя после референдума занял жесткую позицию по отношению к сепаратистам. Власти Испании отказались от переговоров с Каталонией и начали арестовывать политиков, которые требовали отделения региона. Также Мадрид распустил региональный парламент, в котором большинство имели сторонники сепаратистов, и объявил новые выборы.
Однако на них победу снова одержали представители партий, которые выступали за отделение Каталонии от Испании.
Два лидера каталонских сепаратистов, Жорди Кучарт и Жорди Санчес, были арестованы, а некоторые покинули Испанию.
По данным опроса газеты El Español, за год, который прошел с референдума, доля сторонников независимости в Каталонии выросла еще на 1%, и сегодня «за» отделение выступают уже 51,1% каталонцев. При этом 53% каталонцев уверены, что независимость региона станет реальностью на протяжении ближайших лет.
Правительство Каталонии начало готовиться к отделению от Испании
За отделение Каталонии от Испании проголосовали 90% пришедших на избирательные участки в день референдума, или 2 020 144 человека. Это объявил представитель правительства региона Жорди Туруль. Президент женералитата Карлес Пучдемон заявил, что «в этот день надежды и страданий» население Каталонии заслужило право на независимое государство – республику, передает Reuters. По его словам, правительство региона в ближайшие дни направит результаты референдума в парламент Каталонии и тот далее будет действовать по закону.
Мадрид этот закон и сам референдум не признает. Ранее Конституционный суд Испании назвал референдум об отделении незаконным. В день голосования премьер-министр Мариано Рахой в телеобращении исключил возможность отделения Каталонии. Он обвинил сепаратистов в попытке «шантажировать весь народ» и предложил провести всепартийные переговоры о будущем Каталонии. По его словам, каталонцев обманом вынудили принять участие в незаконном голосовании и это «издевательство над демократией», цитирует ВВС. Референдума о самоопределении Каталонии не было, убеждал он.
В голосовании участвовало 2,26 млн человек, или около 42% населения региона, объявило правительство Каталонии. Низкая явка не стала неожиданной, поскольку считалось, что сторонники сохранения Каталонии в составе Испании просто не придут голосовать. Региональный закон о референдуме, который Мадрид считает незаконным, не устанавливает порога явки. По данным каталонских властей, из 2300 избирательных участков силами Мадрида были закрыты 319, по данным правительства Испании – только 92.
Перед голосованием Мадрид направил в Каталонию дополнительные силы полиции из других регионов. Каталонская полиция была передана в подчинение Мадриду. Многие места, где предполагалось обустроить избирательные участки, были закрыты, полицейские блокировали к ним доступ и пытались конфисковывать урны с бюллетенями. Кое-где противостояние переросло в беспорядки, полиции пришлось использовать резиновые дубинки и пули против сторонников отделения Каталонии. По данным каталонских чиновников, в стычках травмы получили 844 человека. МВД Испании сообщило, что пострадали 12 полицейских.
Применение силы вызвало обеспокоенность международного сообщества. Так, министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон выразил озабоченность в связи с беспорядками в Каталонии, хотя и поддержал точку зрения Мадрида, что референдум был неконституционным.
Вице-премьер Испании Сорайя Саэнс де Сантамария заявила, что применение силы полицейскими было пропорциональным и необходимым в ответ на «абсолютную безответственность правительства региона».
До референдума Карлес Пудчемон говорил, что через 48 часов после голосования, если избиратели проголосуют за отделение Каталонии, он объявит о независимости региона. Однако, отмечает Reuters, при том что многие избирательные участки были закрыты, голосование проходило разрозненно, с подготовкой к формальной декларации независимости могут возникнуть сложности. Пудчемон уже призвал Европу вмешаться и помочь каталонцам добиться, чтобы соблюдались фундаментальные права нации.
На Каталонию, которая территориально занимает чуть больше 6% площади Испании, приходится пятая часть ВВП страны. Каталония, как и другие 16 автономных регионов Испании, имеет право самостоятельно распоряжаться расходами бюджета на образование и здравоохранение. Однако в регионе недовольны устройством системы бюджетных трансферов, из-за которого Мадрид забирает из бюджета провинции больше, чем возвращает. Долгое время за отделение региона было только около 15–20% населения Каталонии, но после экономического кризиса в Испании доля сторонников независимости стала расти.
В 2013 г., по данным Центра изучения общественного мнения при правительстве Каталонии, за отделение были 49% населения, это исторический максимум. С тех пор таковых стало меньше, 41%, но этого оказалось достаточно, чтобы на региональных выборах в сентябре 2015 г. к власти пришли партии, обещавшие независимость. Они получили в парламенте региона 72 места из 135. В ноябре 2015 г. парламент Каталонии одобрил решение о начале отделения провинции от Испании, Мадрид его не признал.
В ноябре 2014 г. после судебного запрета референдума сепаратисты провели символическое голосование за независимость. При низкой явке – проголосовать пришли 2,25 млн из 5,4 млн избирателей – за независимость региона проголосовали более 80% каталонцев.
вкладчиков каталонских банков стекаются в другие регионы, чтобы открыть новые счета
ФРАГА, Испания (Рейтер) — Некоторые жители Каталонии переводили свои банковские счета кредиторам и филиалам в других регионах Испании в понедельник с целью защиты своих сбережений, если Каталония объявит независимость и падение из Европейского Союза.
ФОТО ФАЙЛА: Эстелада (флаг каталонских сепаратистов) на балконе возле отделения банка Caixa в Барселоне, Испания, 6 октября 2017 года. REUTERS / Yves Herman
Во Фраге, сельском городке на границе в соседнем Арагоне , десятки клиентов Caixabank CABK.MC и BBVA BBVA.MC прибыли рано утром и часами стояли в очереди, чтобы открыть счета.
Парламент Каталонии может в одностороннем порядке провозгласить независимость уже во вторник после запрещенного референдума 1 октября, который большинство избирателей бойкотировало, но, по словам каталонских лидеров, подавляющее большинство проголосовало за отделение.
Такой шаг не будет иметь немедленных юридических последствий, поскольку он будет заблокирован конституционным судом Испании.
Но возможный перерыв в Испании оставит Каталонию за пределами Европейского Союза и защиты потребителей, которую она предлагает, — источник неуверенности и страха в умах некоторых вкладчиков.
Представительница Caixabank сообщила Reuters в понедельник, что не было никаких депозитов, и что подавляющее большинство людей, идущих в отделения, чтобы узнать о своих деньгах, решили оставить их в банке.
«Это незначительная краткосрочная проблема, которая не влияет на нашу филиальную сеть. Наши операции абсолютно нормальные », — сказала она.
BBVA, базирующаяся в Бильбао, купившая несколько каталонских кредиторов во время кризиса и ставшая вторым по величине банком в регионе после Caixabank, отказалась от комментариев.
Даже если независимая Каталония продолжит использовать евро, как это делают Косово и Черногория, не являющиеся членами ЕС, ее кредиторы перестанут контролироваться Европейским центральным банком, схема страхования вкладов которого защищает клиентов банков во всей зоне евро.
Крупнейшие банки Каталонии, Caixabank и Banco Sabadell SABE.MC, переместили свои юридические базы в другие части Испании после референдума 1 октября, гарантируя, что они останутся под контролем ЕЦБ, даже если регион все же решит отделиться.
«ЗАЩИЩАЙТЕ НАШИ ДЕПОЗИТЫ»
Caixabank заявил на прошлой неделе, что переводит свою юридическую базу из Барселоны в Валенсию, чтобы заверить клиентов в Каталонии в безопасности их вкладов.
Sabadell сообщает, что переместила свою юридическую базу в Аликанте.
Представитель Sabadell сказал, что ему было известно, что некоторые клиенты в определенных областях интересовались своими деньгами, но большинство из них решили не уходить, и никакого значительного воздействия не было.
Центральное правительство Испании в Мадриде заявило, что будет действовать, чтобы остановить отделение региона, и пообещало сберегателям, что их деньги будут в безопасности.
Официальные лица ЕЦБ пока отказываются комментировать каталонский кризис. Основные функции центрального банка включают защиту вкладчиков путем обеспечения того, чтобы кредиторы еврозоны держали надежные балансы, а также надзор за схемой страхования вкладов.
Во Фраге в понедельник репортер Reuters увидел очереди около 80 человек в каждом из небольших городских отделений Caixabank и BBVA.
«Если Каталония получит независимость, мы должны будем иметь возможность защитить свои вклады», — сказал 70-летний Хосе Соспедра после открытия нового счета в отделении Caixabank. Ранее у него был счет в Caixabank в Барселоне.
Он и его жена покинули столицу Каталонии в 6 часов утра и отправились в двухчасовую поездку в Фрагу, город с населением 15 000 человек, расположенный на пыльных равнинах к югу от Пиренейских гор. Оказавшись там, они простаивали в банке два часа в очереди.
Многие из их друзей в столице Каталонии выезжали за пределы региона, чтобы сделать то же самое, сказал Соспедра. Согласно сообщениям местных газет, Винароз в Валенсии — это еще один город, который многие каталонцы посетили для открытия счетов.Рейтер не смог независимо подтвердить это.
Некоторые жители Фраги сказали, что каталонцы приходили в отделения банка с начала прошлой недели.
Висенте Мескита Гонсалво, 66-летний пенсионер, стоящий у Caixabank и размахивая испанским флагом, сказал, что на прошлой неделе очереди были настолько длинными, что они переходили улицу.
В понедельник очереди вытянулись у парадных дверей отделений Caixabank и BBVA.
В какой-то момент сотрудник филиала BBVA сказал людям, стоящим в очереди на улице, идти в другое место в Арагоне, потому что у них не будет достаточно времени, чтобы разобраться со всеми ними.
Дополнительные репортажи Хесуса Агуадо в Мадриде и Балаша Кораньи во Франкфурте; Под редакцией Жюльена Тойера, Марка Бендейха и Кэтрин Эванс
Каталонские сепаратисты увеличивают большинство, диалог с Мадридом на горизонте
Жоан Фаус, Луис Фелипе Кастильеха
БАРСЕЛОНА (Рейтер) — Сепаратистские партии получили достаточно мест в воскресенье в региональном парламенте Каталонии, чтобы укрепить свое большинство, хотя сильные стороны местного отделения правящих социалистов Испании указывают на диалог, а не на разрыв с Мадридом.
После подсчета более 99% бюллетеней сепаратисты набрали 50,9% голосов, впервые превысив 50-процентный порог. Наиболее вероятным сценарием было продление срока действия коалиционного правительства двумя основными сепаратистскими партиями.
Однако маловероятно, что окончательный результат приведет к повторению хаотичного и недолговечного провозглашения независимости от Испании, имевшего место в 2017 году. Напряженность спала, и большинство избирателей были больше обеспокоены пандемией COVID-19, чем независимостью .
Низкая явка в 53% на фоне пандемии по сравнению с 79% на предыдущих выборах в 2017 году, возможно, была в пользу сепаратистских партий, сторонники которых были более мобилизованы.
Наблюдатели на выборах заменили маски на защитные костюмы в последний час голосования, «час зомби», который был зарезервирован для людей с подтвержденным или подозреваемым COVID-19. Другие меры предосторожности в течение дня включали измерение температуры по прибытии, гель для рук и отдельные входы и выходы.
Левая сепаратистская партия Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) заявила, что возглавит региональное правительство и заручится поддержкой других партий для проведения референдума о независимости.
«В стране начинается новая эра, когда (сепаратисты) впервые набрали 50% голосов. … У нас есть огромные силы для проведения референдума и создания Каталонской республики », — сказал исполняющий обязанности главы региона Пере Арагонес, возглавлявший список кандидатов от своей партии.
Он призвал премьер-министра Испании Педро Санчеса начать переговоры, чтобы договориться о референдуме.
Но фрагментарное голосование, в котором социалисты получили самый высокий процент голосов, 23%, и такое же количество мест, что и ERC — 33 в собрании из 135 мест — означает, что они также попытаются сформировать правительство.
Кандидат от социалистов Сальвадор Илла, который до недавнего времени руководил мерами по борьбе с коронавирусом в Испании в качестве министра здравоохранения, заявил, что Каталония широко призывает к примирению после многих лет сепаратизма, и сказал, что он попытается добиться большинства в парламенте.
Однако для этого потребуется маловероятный союз с другими сторонами.
Правоцентристские хунты, выступающие за независимость, получили примерно 32 места, а крайне левая сепаратистская партия CUP получила девять мест. Обе эти партии считаются ключевыми в достижении нового сепаратистского коалиционного правительства.
Испанская националистическая крайне правая партия Vox впервые получила 11 мест в парламенте Каталонии, опередив Народную партию, главную консервативную партию Испании, и правоцентристский Сьюдаданос.
Vox уже является третьей по величине партией в национальном парламенте Испании.
Но с учетом того, что на этот раз у ERC появилось больше законодателей, чем у Юнтов, это может повысить стабильность центрального правительства Испании.
Результат можно рассматривать как хорошие новости для Санчеса, поскольку его Социалистическая партия получила почти вдвое больше 17 мест, чем в 2017 году.
ERC предоставил ключевые голоса социалистам в испанском парламенте в обмен на переговоры по каталонскому политическому конфликту.
Отчетность Джоан Фаус и Джессика Джонс; Дополнительные сообщения Гильермо Мартинеса, Хорди Рубио, Начо Досе и Альберта Хеа; Написано Ингрид Меландер и Джессикой Джонс; Редакция Александра Смита, Андрея Халипа и Питера Куни
Каталония — Atlantic Sentinel
Исполняющий обязанности президента Каталонии Пере Арагонес у штаб-квартиры своей Республиканской левой партии в Барселоне, 10 января (Esquerra Republicana de Catalunya / Marc Puig) Каталонское отделение правящей Социалистической партии Испании разделило первое место с сепаратистскими левыми республиканцами на региональных выборах в воскресенье.
но лагерь юнионистов в целом потерял поддержку по сравнению с партиями, выступающими за независимость.
Лидеры республиканской и социалистической партий заявили, что будут выдвигать себя в качестве кандидатов на пост президента региона.
Кандидат от республиканцев Пере Арагонес, скорее всего, добьется успеха. Подробнее «Выборы в Каталонии: итоги и что будет дальше»
Вид на Барселону, Испания (Unsplash / Ferran Fusalba)Каталонцы голосуют на региональных выборах в воскресенье, что вряд ли приведет к прорыву в острых отношениях их региона с остальной частью Испании.
Я буду вести блог в прямом эфире в воскресенье вечером. А пока это объяснение поможет вам быстрее освоиться. Подробнее «Все, что вам нужно знать о выборах в Каталонии»
Министр здравоохранения Испании Сальвадор Илла слушает дебаты в парламенте в Мадриде, 28 октября 2020 г. (PSOE / Eva Ercolanese) Прогнозируется, что партии, выступающие за независимость, будут защищать свое большинство в каталонском парламенте в воскресенье, но региональное отделение правящей социалистической партии Испании Партия могла занять первое место на выборах.
Каталонские социалисты во главе с бывшим министром здравоохранения Сальвадором Илла, который две недели назад ушел из кабинета премьер-министра Педро Санчеса для проведения кампании, набирают 21-23 процента голосов, по сравнению с 14 процентами на последних региональных выборах и 20,5 процентами на последних региональных выборах. последние общенациональные выборы.
Социалисты и их крайне левые союзники Podemos (Мы можем), которые имеют поддержку 6-8 процентов, выступают против независимости Каталонии, но все же хотят дать региону больше автономии. Хотя переговоры о передаче большей власти Барселоне пока приостановлены из-за пандемии коронавируса.Подробнее «Трехсторонняя гонка за первое место в Каталонии»
Исполняющий обязанности президента Каталонии Пере Арагонес выступает с речью в Барселоне, 14 декабря (Esquerra Republicana de Catalunya)Правящие сепаратистские партии Каталонии расходятся.
Хосе Антич пишет в газете El Nacional , выступающем за независимость, что главные кандидаты партии «Вместе за Каталонию», старшей партии в региональном правительстве, «поддерживают путь усиления конфронтации с Мадридом.
”
Список республиканских левых, напротив, — в настоящее время меньшая партия, но самая большая по опросам — возглавляют должностные лица, в том числе исполняющий обязанности президента Пере Арагонес и министр здравоохранения Альба Верже. Подробнее «Каталонские сепаратистские партии идут разными путями»
Вид с воздуха на собор Святого Семейства в Барселоне, Испания (Unsplash / Carles Rabada)За последние три года вокруг движения за независимость Каталонии циркулировали обвинения в российском вмешательстве.
Я предостерегал от преувеличения роли России в 2017 году, когда два миллиона каталонцев проголосовали на референдуме, который испанское государство сочло незаконным за отделение.
Я до сих пор верю в то, что сделал тогда: что Россия — удобный козел отпущения для испанцев, которые не хотят понимать, почему почти каждый второй каталонец предпочитает свою республику.
«Легче обвинить иностранные манипуляции, чем исследовать коренные причины каталонского сепаратизма и события, которые привели к нынешнему кризису», — писал я — начиная с постановления Конституционного суда 2010 года, отменяющего некоторые части статута автономии Каталонии, до времен бывшего премьер-министра Мариано Рахоя. длительный отказ от переговоров о пересмотре устава нынешнему премьер-министру Педро Санчесу медленное выполнение своего обещания сделать именно это.Читать далее «Утверждения о российском вмешательстве в Каталонию»
Сменявшие друг друга испанские правительства рассматривали каталонский сепаратизм как правовую, а не политическую проблему. Это никак не ослабило поддержку независимости. Это радикализовало каталонцев.
Увольнение президента Каталонии Кима Торры — последний эпизод десятилетней судебной драмы.В понедельник Верховный суд Испании снял его с должности за то, что во время выборов 2019 года он вывесил «партизанский» баннер на балконе средневекового дворца своего правительства в центре Барселоны.
Баннер не выражал поддержку политической партии, а скорее призывал к освобождению девяти сепаратистов, которые были заключены в тюрьму за руководство неудавшимся отколом от Испании в 2017 году.
Удаление Торры вызывает досрочные выборы, которые, согласно опросам, победят сепаратисты.
Он является вторым президентом Каталонии за три года, который был свергнут судебной системой Испании.Его предшественник Карлес Пучдемон был свергнут после того, как возглавил заявку на получение независимости в 2017 году. Он сбежал в Бельгию, чтобы избежать судебного преследования. Подробнее «Судебная обработка каталонского сепаратизма в Испании не удалась»
Базилика Санта-Мария-дель-Пи в Готическом квартале Барселоны, Испания (Unsplash / Egor Myznik)У меня есть рассказ в The National Interest о кризисе независимости Каталонии.
Аргументы покажутся знакомыми тем из вас, кто читал мои анализы и мнения.Я обвиняю испанское правительство в том, что оно отказалось слушать каталонцев, когда все, чего они просили, — это большей автономии. Я считаю ошибкой отказать им в проведении референдума о юридической независимости, когда большинство каталонцев все еще выступало против отделения.
Сейчас половина за и надежда на компромисс угасает. Премьер-министр Педро Санчес, по крайней мере, признает, что проблема требует политического, а не юридического решения, но он отложил переговоры с региональным правительством Каталонии из-за COVID-19.Читать далее «Каталония и Испания достигают критической точки»
Педро Санчес выступает на конференции Социалистической рабочей партии Испании 30 января 2016 г. (PSOE)Премьер-министр Испании Педро Санчес должен выполнить свое обещание начать диалог с региональным правительством Каталонии.
Переговоры о большей автономии были приостановлены, когда пандемия COVID-19 достигла Испании в марте. Теперь, когда похоже, что стране придется жить с коронавирусом еще много месяцев, Санчес не может откладывать бесконечно.
Каталония должна провести выборы до конца года. Если левым республиканцам, наиболее умеренной из сепаратистских партий, нечего будет показать для того, чтобы привести Санчеса, социал-демократа, к власти в Мадриде, сторонники жесткой линии могут победить в Барселоне и сделать решение путем переговоров еще более труднодостижимым.
Подробнее «Санчес не может ждать каталонцев до бесконечности»
Пандемия коронавируса приостановила политику независимости Каталонии.
Переговоры о передаче власти в регион, которую премьер-министр Педро Санчес пообещал в обмен на поддержку левых республиканцев Каталонии, были отложены, когда в марте разразился COVID-19, и их еще предстоит перенести.
Так же как и внеочередные региональные выборы, объявленные президентом Каталонии Ким Торра в январе.
Торра, чьи правоцентристы «Вместе за Каталонию» правят в коалиции с левыми республиканцами, был разочарован, когда другие сепаратисты согласились обеспечить выполнение постановления избирательной комиссии о лишении его статуса депутата.
Избирательная комиссия обнаружила, что Торра нарушил правила о нейтралитете правительства, повесив на своем дворце в Барселоне знамя во время последних выборов, требующих освобождения девяти видных сепаратистов, находящихся в тюрьме за то, что они возглавили провал попытки независимости в 2017 году.
COVID-19 приостановил каталонскую политику »
В Каталонии Декларация независимости от Испании (вроде)
БАРСЕЛОНА, Испания — Каталонский кризис отделения принял новый запутанный оборот во вторник вечером после того, как лидер Каталонии произнес озадачивающую речь, в которой он, казалось, провозгласил независимость от Испания, прежде чем немедленно приостановить это решение, чтобы разрешить больший «диалог» с лидерами в Мадриде.
В течение нескольких дней росло ожидание того, что Карлес Пучдемон, каталонский лидер, воспользуется своим выступлением перед региональным парламентом Каталонии для официального провозглашения независимости от Испании после недели неофициальных предложений о том, что Каталония имеет право на отделение после октябрьского. 1 референдум.
Вместо этого речь г-на Пучдемона только усугубила замешательство, возможно, намеренно. Подтверждая право Каталонии на независимость, он продолжал возмущать противников отделения.Но, отказавшись немедленно начать процесс отделения, он расстроил некоторых своих союзников по движению за независимость, которые считали, что он не занял достаточно решительную позицию.
«Я принимаю на себя мандат народа на то, чтобы Каталония стала независимым государством в форме республики», — сказал г-н Пучдемон, прежде чем добавить несколько секунд спустя, что он и его правительство «попросят парламент приостановить действие провозглашение независимости, чтобы в ближайшие недели мы могли начать диалог.
Тщательные различия, которые пытался провести г-н Пучдемон, сбили с толку многих каталонцев.
Микель Исета, лидер каталонского отделения Социалистической партии, выразил недоумение по поводу «сложной» формулировки, использованной г-ном Пучдемоном.
«Посмотрим, хорошо ли я это понял», — сказал г-н Исета г-ну Пучдемону во время парламентской сессии. «Вы принимаете на себя мандат, который я подвергаю сомнению, и в то же время вы предлагаете приостановить действие заявления, которое не было сделано.
Г-н Исета также подверг критике идею о том, что незаконный референдум, одобренный двумя пятыми каталонского электората, дал г-ну Пучдемону право провозгласить независимость от имени каталонского народа.
«Меньшинство не может навязывать себя большинству», — сказал г-н Исета.
Чтобы усугубить путаницу, г-н Пучдемон и другие законодатели-сепаратисты позже подписали документ, провозглашающий независимость Каталонии — подписание, которое, по мнению законодателей-сепаратистов, не следует рассматривать как нечто большее, чем возможность вести переговоры о независимости с Мадридом.
В своем выступлении г-н Пучдемон, похоже, пытался умиротворить несколько фракций в своем громоздком альянсе законодателей-сепаратистов, которые контролируют большинство мест в каталонском парламенте после получения 48 процентов голосов в 2015 году.
По окончании выступления г-н Пучдемон не получил аплодисментов со стороны крайне левых сепаратистских законодателей, поддержка которых имела решающее значение для продолжения движения за независимость. Несмотря на разочарование, эти бескомпромиссные союзники не пригрозили выйти из его союза.Правительство премьер-министра Испании Мариано Рахоя еще не дало официального ответа к вечеру вторника.
«Сегодня мы показали, что готовы отложить любой прыжок в пустоту», — сказал Луис Короминас, депутат от националистической партии г-на Пучдемона. «Те, кто голосовал за независимость, также должны были понимать, что должны быть определенные условия, чтобы она стала эффективной».
Премьер-министр занял жесткую позицию в отношении сепаратистов, но жесткие репрессии в отношении г-наПучдемон может активизировать движение за независимость, особенно после разгона полицией в день референдума.
Г-н Рахой, попросивший явиться в испанский парламент в среду, имеет ряд чрезвычайных мер, которые он мог бы использовать, чтобы остановить каталонский сепаратизм.
Конституция Испании позволяет г-ну Рахою приостановить деятельность регионального парламента и взять на себя полный административный контроль над Каталонией, включая руководство ее автономными полицейскими силами и общественным вещателем.
Прокуратура Испании может также возбудить уголовное дело против г-на Пучдемонта и его правительства.
В понедельник Пабло Касадо, представитель правящей партии г-на Рахоя, предупредил, что г-н Пучдемон может быть заключен в тюрьму за мятеж.
Со своей стороны, г-н Пучдемон (произносится как POOTCH-da-mon) использовал свою речь, чтобы повторить свое осуждение полицейского насилия в отношении каталонских избирателей во время референдума 1 октября, который был объявлен незаконным Конституционным судом Испании.По данным каталонских властей, в опросе приняли участие около двух пятых избирателей, но 90 процентов участников проголосовали за отделение, что, по словам г-на Пучдемона, дало региону мандат на независимость.
Во время референдума «испанское государство не просто хотело конфисковать урны для голосования и бюллетени», — сказал г-н Пучдемон. «Основная цель — напугать людей и заставить их оставаться дома. Но, несмотря на все эти усилия, более 2,2 миллиона человек проголосовали, потому что преодолели страх.
Г-н Пучдемон предположил, что Мадрид все еще может последовать примеру британского правительства, которое позволило избирателям Шотландии отклонить независимость на референдуме 2014 года.
взгляды вперед », — сказал он.
Переключаясь с каталонского на испанский, он добавил: «Мы не преступники, сумасшедшие или заговорщики, а просто обычные люди, которые хотят голосовать. Мы ничего не имеем против испанцев ».
Альберт Ривера, лидер партии Сьюдаданос, которая категорически выступает против отделения, сказал на пресс-конференции поздно во вторник,Пучдемон пытался «шантажировать» Мадрид и убеждал г-на Рахоя в ответ использовать свои чрезвычайные полномочия. Он сказал, что г-н Пучдемон нанес «удар по демократии», хотя и ослабленный, учитывая приостановку любого одностороннего заявления.
Г-н Раджой созвал заседание кабинета министров на раннюю среду перед своим выступлением в парламенте. Ксавьер Гарсиа Альбиоль, лидер Народной партии г-на Рахоя в Каталонии, предупредил г-на Пучдемона, что его «игра семантических пируэтов неприемлема и неприемлема.Он добавил: «Вы несколько раз говорили о диалоге, и я говорю« да »диалогу, но о чем вы хотите говорить конкретно? Кража национального суверенитета? » Г-н Гарсиа Альбиоль закончил свое выступление, предсказав, что «наступит день, когда мы все со стыдом вспомним эти темные дни, когда мы раскололи каталонское общество на две части».
Поздно во вторник заместитель премьер-министра Испании Сорайя Саенс де Сантамария сказал на брифинге в Мадриде, что г-н Пучдемон произнес речь, достойную «человека, который не знает, где он находится, куда он идет, ни с кем. к кому идти.Она сказала, что сепаратисты не могут искать никакого посредничества, прежде чем вернуться к «законности и демократии».
Во вторник г-н Пучдемон столкнулся с почти невыполнимой задачей сохранения единства среди своей хрупкой коалиции сепаратистов, которые все больше сомневаются в том, спровоцировать ли прямую конфронтацию с Мадридом, которая может оставить Каталонию без какой-либо административной автономии.
Анна Габриэль, депутат от Кандидатуры народного единства, маленькой крайне левой партии, сыгравшей ключевую роль в том, чтобыПучдемон на своем посту выразила разочарование тем, что не услышала четкую декларацию независимости, «обращенную к миру на разных языках». Она описала вторник как упущенную возможность, но не стала напрямую нападать на г-на Пучдемона.
«Единственный способ вести переговоры с испанским государством — это провозгласить Каталонскую Республику», — добавила г-жа Габриэль.
После выступления г-на Пучдемона «опечаленные люди являются экстремистами с обеих сторон», — сказал Жоан Мария Пике, представитель компании Mr.Пучдемон. Он добавил, что большинство должно быть удовлетворено предложением Каталонии о переговорах, потому что «они хотят политического решения политической проблемы».
Возле здания Парламента огромные толпы людей стояли в тревожной тишине, ожидая, пока мистер Пучдемон произнесет волшебные слова, которые объявят их независимость от Испании.
Он этого не сделал.
Ощутимое разочарование прокатилось по толпе, изобилующее свистом неудовольствия и вздохами разочарования, когда г.Пучдемон говорил о диалоге вместо немедленной независимости.
«Я так разочарован», — сказал 54-летний Хорди Валлс, который после выступления сел на скамейку, опустив голову и сложив флаг независимости на коленях.
«Я думал, что сегодня он объявит о независимости, а завтра мы будем независимыми, что у нас будет новая страна и что другие страны начнут признавать нас».
Он сказал, что у него было плохое предчувствие в тот момент, когда он увидел, что несколько сторонников жесткого курса мистера Пучдемонта вошли в зал отдельно, но длинная речь дала ему минуты надежды.Но в конечном итоге, по его словам, международное давление на его лидера.
Когда тысячи сторонников независимости, закутанные во флаги своего движения и в отчаянии пинали пустые банки из-под пива, направились к выходу, некоторые сторонники старшего возраста сохраняли хоть каплю оптимизма.
Педро Кастельо, 77 лет, из Лериды, в глубине Каталонии, сказал, что он также был разочарован, но выразил веру в правительство, которое действительно верило в независимость. «Потому что то, что они считают лучшим, лучше всего.Тем не менее, он предупредил: «Это последняя попытка».
Каталонские сепаратисты увеличили большинство на региональных выборах в Испании
Дата выдачи:
В воскресенье сепаратистские партии получили достаточно мест в региональном парламенте Каталонии, чтобы укрепить свое большинство, хотя сильные результаты местного отделения правящих социалистов Испании указывают на диалог, а не на разрыв с Мадридом.
После подсчета более 99% бюллетеней сепаратисты выиграли 50.9% голосов, впервые превысив 50-процентный порог. Наиболее вероятным сценарием было продление срока действия коалиционного правительства двумя основными сепаратистскими партиями.
Однако маловероятно, что окончательный результат приведет к повторению хаотичного и недолговечного провозглашения независимости от Испании, имевшего место в 2017 году. Напряженность спала, и большинство избирателей были больше обеспокоены пандемией COVID-19, чем независимостью .
Низкая явка в 53% на фоне пандемии по сравнению с 79% на предыдущих выборах в 2017 году, возможно, была в пользу сепаратистских партий, сторонники которых были более мобилизованы.
Наблюдатели за выборами поменяли маски на защитные костюмы в последний час голосования, «час зомби», который был зарезервирован для людей с подтвержденным или подозреваемым COVID-19. Другие меры предосторожности в течение дня включали измерение температуры по прибытии, гель для рук и отдельные входы и выходы.
Левая сепаратистская партия Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) заявила, что возглавит региональное правительство и заручится поддержкой других партий для проведения референдума о независимости.
«Страна вступает в новую эру, когда (сепаратисты) впервые набрали 50% голосов.… У нас есть огромные силы, чтобы добиться референдума и создания Каталонской республики», — сказал исполняющий обязанности главы региона Пере Арагонес, который возглавил список кандидатов своей партии.
Он призвал премьер-министра Испании Педро Санчеса начать переговоры, чтобы договориться о референдуме.
Но раздробленное голосование, в результате которого социалисты получили самый высокий процент голосов, 23%, и такое же количество мест, что и ERC — 33 в 135-местном собрании, — означает, что они также попытаются сформировать правительство.
Кандидат от социалистов Сальвадор Илла, который до недавнего времени руководил мерами по борьбе с коронавирусом в Испании в качестве министра здравоохранения, заявил, что Каталония широко призывает к примирению после многих лет сепаратизма, и сказал, что он попытается добиться большинства в парламенте.
Однако для этого потребуется маловероятный союз с другими сторонами.
Правоцентристские хунты, выступающие за независимость, получили примерно 32 места, а крайне левая сепаратистская партия CUP получила девять мест. Обе эти партии считаются ключевыми в достижении нового сепаратистского коалиционного правительства.
Испанская националистическая крайне правая партия Vox впервые получила 11 мест в парламенте Каталонии, опередив Народную партию, главную консервативную партию Испании, и правоцентристский Сьюдаданос. Vox уже является третьей по величине партией в национальном парламенте Испании.
Но с учетом того, что на этот раз у ERC появилось больше законодателей, чем у Юнтов, это может повысить стабильность центрального правительства Испании.
Результат можно рассматривать как хорошие новости для Санчеса, поскольку его Социалистическая партия получила почти вдвое больше 17 мест, чем в 2017 году.
ERC предоставил ключевые голоса социалистам в испанском парламенте в обмен на переговоры по каталонскому политическому конфликту.
(REUTERS)
результатов выборов в Каталонии: сепаратистские партии получают большинство мест на выборах в Каталонии, но социалисты получают наибольшее количество голосов | Референдум Независимость Каталония
Ни пандемия коронавируса, ни связанный с этим экономический спад не помогли предсказать, какой будет политическая сцена Каталонии после региональных выборов в воскресенье.Опросы, которые показали низкую явку избирателей из-за продолжающегося кризиса в области здравоохранения, показали, что Каталонская социалистическая партия (PSC) победила, а ее кандидат, бывший министр здравоохранения Сальвадор Илла, получил наибольшее количество голосов и 33 места в региональной ассамблее.
Но этого было недостаточно, чтобы победить прокаталонские партии независимости, которые в результате голосования заняли более сильную позицию.
От редакции
Каталонская республиканская левая (ERC) сыграла вничью с PSC и набрала 33 голоса, в то время как Junts per Catalunya (Вместе от Каталонии) набрала 32.При поддержке крайне левой партии CUP, выступающей за независимость, которая получила девять мест в региональном парламенте, три партии смогут повторить свой предыдущий пакт и превысить 68 голосов, необходимых для абсолютного большинства, и таким образом сформировать правительство. . Однако, если такая сделка будет достигнута, новинка будет заключаться в том, что коалицию возглавит ERC, а не Юнты.
Кандидат от PSC Сальвадор Илла был выбран для участия в выборах благодаря его высокому авторитету и одобрению избирателей после года, когда он отвечал за ответные меры центрального правительства на пандемию коронавируса.Ему удалось привлечь не только значительную часть избирателей, выступающих против независимости, которые выбрали правоцентристских Ciudadanos (граждан) на последних региональных выборах в 2017 году, но и тех, кто хочет двигаться дальше после 10 лет борьбы за независимость.
, пик которого пришелся на 2017 год, когда был проведен незаконный референдум о выходе из состава Испании и принято одностороннее провозглашение независимости в региональном парламенте.
Имея 33 места и 23% голосов, PSC обеспечил свой лучший результат с 2006 года. ERC был рядом с таким же количеством мест и 21.3% голосов. Его вечные соперники в правоцентристском регионе политического спектра, выступающем за независимость, теперь вместе под брендом Junts per Catalunya, заняли третье место с 32 местами и 20% голосов.
Особо следует отметить в результатах прошлой ночи успех крайне правой группы Vox, которая сейчас является четвертой по величине группой в каталонском парламенте — партия добилась аналогичного успеха как на региональном, так и на национальном уровне, и в настоящее время является лидером партии. третья по величине власть в нижней палате парламента Испании, Конгрессе депутатов.Его результат в Каталонии в воскресенье делает его основным ориентиром для политических правых с точки зрения борьбы за независимость.
После того, как Сьюдаданос получил наибольшее количество мест на выборах 2017 года, вчера вечером его поддержка избирателей рухнула, заняв всего шесть мест — это одна из самых больших избирательных катастроф, когда-либо виденных в Каталонии. Консервативная Народная партия (PP), тем временем, также потеряла места, и у нее осталось всего три места — на одно меньше, чем в 2017 году.
Каталонское отделение левого крыла Podemos, En Comú Podem, удержало позиции на воскресных выборах и заняло восемь мест еще раз.Между тем, антикапиталистическая партия CUP добилась своего лучшего результата, получив девять мест в парламенте.
На основе этих результатов партии, выступающие за независимость, могут снова сформировать правительство. Но PSC также может попытаться заключить сделку с En Comú Podem и ERC, сформировав таким образом левый блок — центральное правительство в Мадриде является коалицией Социалистической партии (PSOE) и Podemos, и правит в меньшинстве благодаря поддержка ряда других групп, включая ERC.
Если блок, выступающий за независимость, пойдет на сделку, ERC возьмет на себя управление Junts per Catalunya, получившего наибольшее количество мест в 2017 году.Это позволило бы ERC установить повестку дня на предстоящий политический срок, отодвинув его от одностороннего подхода к независимости, изложенного лидером юнтов и бывшим региональным премьер-министром Карлесом Пучдемонтом. Последний политик продолжает жить в добровольном изгнании в Брюсселе после того, как бежал из Испании, чтобы избежать ареста после попытки отделения в 2017 году. Другие лидеры провалившейся попытки сепаратистов предстали перед Верховным судом по обвинениям, включая подстрекательство к мятежу, и в конечном итоге были осуждены и заключены в тюрьму.ERC выступает за заключение межпартийного пакта, чтобы провести законное голосование по поводу будущего региона в Испании.
Повторное издание уходящей администрации будет зависеть от того, удастся ли Эскерре и Юнту договориться об общем послании с точки зрения независимости.
Юнц обвинил ERC в том, что он отказался от борьбы за независимость после того, как выбрал более прагматичные политические пути, в то время как ERC обвинил Юнца в желании достичь своих целей, не рассчитывая на достаточную поддержку электората.
Впервые в воскресенье каталонским партиям, выступающим за независимость, удалось получить более 50% голосов, но явка была очень низкой — всего 54%. Одна из сепаратистских партий, Каталонская европейская демократическая партия (PdeCAT), возглавляемая бывшим региональным премьер-министром Артуром Масом, вообще не получила мест на воскресных выборах, а партии, занявшие места, придерживаются совершенно иной политики, помимо стремления к независимому Каталония.
Более того, многие из этих партий признали, что 50% голосов недостаточно для провозглашения независимости, равно как и для реформирования регионального Estatut , законов, устанавливающих управление северо-восточной территорией.Реальность такова, что партиям, выступающим за независимость, удалось набрать более 50% голосов, набрав на 630 000 голосов меньше, чем они получили на выборах 2017 года, и лишь при поддержке 26% имеющих право голоса.
Кандидат в ERC Пере Арагонес направил сообщение центральному правительству после того, как в воскресенье были объявлены результаты. «Пора разрешить конфликт, пора сесть и посмотреть, как мы можем решить все это путем референдума», — сказал он. Намерение ERC состоит в том, чтобы сформировать правительство не только с Junts и CUP, но и при поддержке En Comú Podem.«Существует явное большинство депутатов, выступающих за независимость, и левых», — сказал он, призвав к собранию сил, которые поддерживают «амнистию» заключенных в тюрьму лидеров сепаратистской попытки 2017 года, включая его собственного коллегу и бывшего вице-премьера. Ориоль Жанкерас.
Для большинства левых партий вариант более сложный. Хотя PSC, En Comú Podem и ERC имеют явное большинство, во время избирательной кампании последняя партия категорически заявила, что не будет заключать никаких сделок с социалистами.
Кандидат от PSC Сальвадор Илла в воскресенье вечером настоял на том, что он будет участвовать в голосовании по выборам, несмотря на то, что в настоящее время не рассчитывает голоса, которые ему потребуются для утверждения в качестве регионального премьер-министра.
PSC стремится привлечь внимание к своей первой за много лет победе на выборах в Каталонии. Вчера вечером Илла заявил, что «в Каталонии грядут перемены, и пути назад нет».
Впереди дни и недели напряженных переговоров. Если не удастся достичь соглашения с просепаратистскими группами, ERC придется изучить другие варианты, но это будет нелегко.
Впереди дни и недели напряженных переговоров.Небольшой левый CUP станет необходимой силой для формирования правительства, выступающего за независимость, но в прошлом они не облегчили ситуацию — в 2015 году им даже удалось добиться, чтобы Артур Мас отказался от поиска нового срока в качестве регионального премьер-министр будет заменен Карлесом Пучдемон.
Если не удастся достичь соглашения с просепаратистскими группами, ERC придется изучить другие варианты, но это будет нелегко. Приоритетом для каждой партии будет сначала обеспечение внутренней сплоченности, а затем рассмотрение сделок с группами, на которые они не наложили вето во время кампании — как, например, партии, выступающие за независимость, поступили с социалистами.
Закон устанавливает 20-дневный период до образования нового парламента. По истечении этого срока у спикера будет 10 дней, чтобы поговорить с политическими силами и предложить кандидата на пост премьер-министра. После этого состоятся дебаты по инвестициям. Кандидату потребуется абсолютное большинство, чтобы преуспеть в первом туре голосования, и если это предложение не состоится, через 48 часов состоится второй тур, где будет достаточно простого большинства (больше голосов «за», чем «нет»).
Если ни один из кандидатов не победил, в течение двухмесячного периода может быть проведено большее количество голосов, после чего будут назначены новые выборы, если ни один из кандидатов не победит.Этот сценарий практически разыгрался в 2015 году, пока CUP не согласился оказать поддержку в обмен на уход Артура Маса в последнюю минуту.
Голосование определялось очень низкой явкой — менее 54%, что даже ниже, чем предыдущий рекорд, установленный в 1992 году, когда давний лидер Жорди Пужоль получал абсолютное большинство голосов подряд.
По данным почтовой службы, количество заявок на отправку бюллетеней по почте выросло втрое по сравнению с предыдущими выборами в 2017 году. И четверть из 82 251 гражданина, случайно выбранных для работы на избирательных участках, попросили освободить их от исполнения своих обязанностей, что отражает широко распространенные опасения по поводу заражения коронавирусом.
Воскресные выборы были четвертыми, проведенными в регионе с тех пор, как Мас начал процесс поддержки независимости в 2010 году. Опросы были объявлены за восемь месяцев до истечения политического срока после того, как предыдущему региональному премьер-министру Куиму Торре из Джунта было запрещено участвовать в выборах. офис Верховным судом после того, как он был признан виновным в неповиновении. Торра отказался убрать политические транспаранты с общественных зданий во время избирательной кампании, тем самым нарушив закон о выборах.
Мас, главный архитектор сепаратистского движения, в воскресенье потерпел серьезную неудачу.
Больше не имея связей с Junts и теперь поддерживая PDeCAT, он прошел путь от ведущих партий, получивших до 62 мест в парламенте, к исчезновению с карты каталонского парламента.
Английская версия Саймон Хантер .
Отделение BDS в Каталонии заявляет, что Европа «несет ответственность» за атаки в Барселоне
Каталонское отделение движения за бойкот, изъятие капиталовложений и санкции против Израиля предположило, что европейские правительства «несут ответственность» за террористический акт в районе Барселоны.
BDS Catalonia выступила с обвинением в пятницу, на следующий день после того, как террористическая группировка Исламского государства заявила, что ее боевики убили в испанском регионе 14 человек и ранили еще 100 в двух инцидентах в ее столице, Барселоне, и ее окрестностях.
После параграфа, в котором говорится, что BDS Catalonia «желает осудить совершенные нападения» и «выразить солидарность с жертвами и их родственниками», в заявлении утверждается, что «мы также осуждаем ответственность европейских правительств за то, что они делают со своими внешняя и внутренняя политика и их соучастие в нарушениях прав человека во всем мире.
”
Получайте ежедневное издание The Times of Israel по электронной почте и никогда не пропустите наши главные новости Бесплатная регистрация
В единственном упоминании терроризма в заявлении авторы писали: «Мы также не забыли жертв военной оккупации, войн и терроризма в Афганистане, Ираке, Палестине, Ливане, Ливии, Сирии, Йемене, Египте, Тунисе, Марокко, Мали, Нигерия, Кот-д’Ивуар, Буркина-Фасо и многие другие места, где то, что произошло вчера в Барселоне, является повседневным явлением.”
Люди бегут с места происшествия в Барселоне, Испания, в четверг, 17 августа 2017 г. после того, как белый фургон прыгнул с тротуара в историческом районе Лас-Рамблас, врезавшись в летнюю толпу жителей и туристов. (AP Photo / Giannis Papanikos)
Наконец, авторы добавили: «Мы подчеркиваем нашу оппозицию исламофобии, ксенофобии и всем формам дискриминации». Авторы добавили, что солидарность «является нашим самым мощным оружием. # Барселона ».
ACOM, произраильская сеть из Мадрида, судебные иски которой за последние годы привели к десяткам судебных постановлений, объявляющих движение BDS дискриминационным, разослали журналистам заявление BDS Catalonia по электронной почте, назвав его «гротескным».:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_59edd422c0c84a879bd37670ae4f538a/internal_photos/bs/2017/A/l/oSRs3KTUmf5iAokAdIog/aptopix-spain-catalonia-aptopix-spain-catalon-fran-emilio-morenatti-ap.jpg)
”
«Движение, основанное на ненависти, продолжении конфликта и защите терроризма, такое как BDS, не может избежать постоянного доказательства своей аморальности и двойных стандартов», — написал ACOM в электронном письме. «Именно это произошло в последнем плачевном заявлении BDS Catalonia.
Я горжусь тем, что работаю в The Times of Israel
Как обозреватель The Times of Israel по вопросам окружающей среды, я пытаюсь передать факты и научные данные, стоящие за изменением климата и деградацией окружающей среды, объяснить и критиковать официальную политику, влияющую на наше будущее, и описать израильские технологии, которые могут стать частью решения.
Я увлечен миром природы и разочарован мрачной неосведомленностью об экологических проблемах, которую демонстрирует большинство общественности и политиков в Израиле.
Я горжусь тем, что делаю свой вклад в то, чтобы читатели The Times of Israel должным образом информировались об этой жизненно важной теме.
Ваша поддержка через членство в The Times of Israel Community позволяет нам продолжать нашу важную работу. Вы бы присоединились к нашему Сообществу сегодня?
Спасибо,
Сью Суркс , Докладчик по окружающей среде
Присоединяйтесь к сообществу Times of Israel Присоединяйтесь к нашему сообществу Уже участник? Войдите, чтобы не видеть этоТы серьезно.Мы ценим это!
Нам очень приятно, что вы прочитали статей X Times of Israel за последний месяц.
Вот почему мы приходим на работу каждый день — чтобы предоставить таким взыскательным читателям, как вы, обязательные к прочтению материалы об Израиле и еврейском мире.
Итак, теперь у нас есть запрос . В отличие от других новостных агентств, мы не создали платный доступ. Но поскольку журналистика, которую мы делаем, стоит дорого, мы приглашаем читателей, для которых The Times of Israel стала важной, поддержать нашу работу, присоединившись к The Times of Israel Community .
