Святой Георгий — покровитель Каталонии
О личности Святого Георгия известно очень немногое, да и то сведения эти противоречивы.
Родился он в 3-м веке в Лидде ( ныне город Лод на территории Израиля), происходил из знатной и богатой семьи, был видным военачальником при императоре Диоклетиане, а когда последний учинил гонения на христиан, бесасстрашно выступил в их защиту — за что и был подвергнут жесточайшим пыткам и, в конце концов, обезглавлен.
Произошло это 23-го апреля 303 г. — вот почему именно в этот день отмечают праздник святого.
Необычайную популярность Святой Георгий, покровитель христианского воинства, приобрел еще во времена раннего христианства.
Уже в 4-м веке в Сирии и Палестине появляются церкви, посвященные Георгию-Победоносцу, а со временем культ его достиг даже самых удаленных границ христианского мира.
На территории нынешней Каталонии Святой Георгий ( Sant Jordi — кат.
Напомним: «мавры», или «сарацины» — историческое наименование мусульман, выходцев с свереного побережья Африки, пересекших в 711 г. пролив, позже названный в честь их предводителя, Тарика ибн Зияда, Гибралтаром («Гибралтар» означает «скала Тарика») и довольно быстро завоевавшие большую часть Пиренейского полуострова.
Правда, так же быстро консолидировавшиеся силы христиан начали и выбивать захватчиков с покоренных ими земель.
По преданию, именно Святой Георгий в конце 10-го века помог графу Барселоны Борелю Второму, имевшему под своим началом всего девять рыцарей, отвоевать занятую маврами Барселону.
И победил Борель неверных потому лишь, что в битву каталонских воинов повел сам Святой, восседая на белом, как снег коне, облаченный в доспехи цвета серебра, высекая мечом искры и разя десятками
врагов — вот почему с той поры Борель повелел все доспехи свои и оружие украсить изображением красного креста на серебрянном поле.
Подобная история, правда, веком позже, в 1094 году, произошла и в соседнем Арагоне, когда в битве при Алькарасе Педро Первый, король Арагона одолел врага тоже благодаря помощи Георгия-Победоносца.
Таким образом, образом, Арагон и Каталония имели одного и того же святого покровителя, и когда государства в 12-м веке объединились, даже менять ничего в сложной иерархии католических покровителей не пришлось — всюду был Георгий-Победоносец, един во всех лицах.
Вскоре после того королевский символ — крест Святого Георгия — перебирается и на флаг и герб городских властей Барселоны — как знак власти, данной королем городскому совету. Не осталось в стороне и Папство: Понтифик Григорий 13-ый объявил 23 апреля днем отпущения всех грехов молящимся, а Папа Климент 9-ый сделал эту дату официальным праздничным днем Каталонии.
Кстати, и в наши дни 23 апреля — один из самых любимых каталонцами праздников.
Между прочим, уже в далеком 15 веке существовала традиция, в соответствии с которой каждой барселонской даме, посетившей в этот день мессу в Капелле Святого
Георгия в здании Женералитата, дарили красную розу.
Откуда обычай и в чем смысл — неужто не помните? А как же легенда, по которой наш доблестный Георгий победил когда-то страшного дракона и буквально выдрал из его когтистых загребущих лап прекрасную принцессу?
На месте пролитой драконом крови мгновенно расцвел сад из чудесных роз, самую красивую из которых Святой Георгий и преподнес в подарок принцессе. Вот откуда ноги растут!
Традиция эта жива и поныне — и даже живее всех живых. Настолько жива, что Святой Валентин, покровитель влюбленных, глухо матерится и плачет в подушку.
Потому что в Каталонии именно 23-го апреля мужчины (главным образом, влюбленные) дарят женщинам (главным образом, возлюбленным) ОДНУ алую розу (символ
уникальности и непосторимости объекта любви, а также символ собственно любви и страсти), причем роза непременно должна сопровождаться колоском пшеницы (символ плодородия), а обертка обязательно
должна быть перевеязана ленточкой с цветами каталонского флага (символ и так понятно чего — Каталонии, конечно же).
А вот женщины в ответ дарят своим кавалерам книгу! Да, да — именно книгу! Неужто Святой Георгий был по совместительству еще и библиотекарем? — так спросите вы и окажетесь не правы.
Не был, не был Святой Георгий библиотекарем, и владельцем книжного магазина — тоже.
Объясняется все просто: дело в том, что с 1995 года этот день — 23 апреля — является, по совместительству, еще и Всемирным Днем Книги и Авторского Права. Так решили на 28-ой сессии ЮНЕСКО — и так тому и быть!
Кстати, на фото слева — книга, написанная вашими покорными слугами, Сергеем и Татьяной и изданная в свое время в Москве — так что и для нас этот праздник особенно дорог еще и по этой причине.
О прочих наших подвигах на литературном поприще — а они есть! — можно узнать на странице «Где и что прочесть».
Вот и дарят женщины мужчинам в этот день книгу — символ мудрости, намекая сильной половине человечества: вы мужики, от природы сильнее нас, хрупких женщин — так будьте же мудры и
никогда свою силу не используйте во зло, а напротив — только во благо, причем, во благо нас — таких слабых, но таких прекрасных, как алые розы, дам.
Оставайтесь всегда такими же доблестными и благородными рыцарями, каким был Георгий-Победоносец. Если, конечно, сможете… И таки да — стараемся, все во имя прекрасных дам…
P.S. Не могу не упомянуть об одном забавном моменте: поскольку каталонцы — люди особенные и самодостаточные, есть у них и более радикальная легенда относительно Святого Георгия.
Каталонцы и вообще гордятся (зачастую не без основания) что у них всё — своё, собствкенное, рожное; это в определенном смысле национальный каталонский спорт: любовно выстраивать эдакий глобус Каталонии — и потому глупо было бы думать, что своего патрона, главного святого покровителя они вдруг возьмут и уступят кому-нибудь.
Да, глупо, но никто так, надеюсь, и не подумал — потому что каталонцы, как и следовало ожидать, не собираются его кому-то уступать.
Так вот, есть на юге Каталонии чудесный средневековый городишко
Монблан с замечательно сохранившимися крепостными башнями и стенами.
Одна башня-портал называется — как бы вы думали? — конечно же, именем Святого Георгия, а табличка, привешенная
рядом к стене, на каталанском, испанском, английском и французском языках незатейливо гласит, что эпохальная битва Святого Георгия с драконом состоялась в свое время именно перед этим
порталом.
Кто сомневается — может полюбоваться и на симпатичный шедевр художественной ковки, на которую каталонцы, надо отдать им должное, всегда были мастера — работа из металла тоже посвящена этосу событию.
А с чего бы, спрашивается этот чудесный рыцарь стал гнобить коварную гидру где-то в непроглядной каталонской глуши — не будь он сам каталонцем?
Для тех, кому недостаточно ковки, внутри портала имеется красивейший, тонкой художественной работы мураль, где в подробностях описана и сама схватка, и обстоятельства, ей предшествовавшие, и последствия оной.
Легенда, правда, изложена на чистейшем каталанском языке, но изображение розы уже говорит о многом, и, поверьте, мне, текст, с небольшими вариациями, как раз и
являет каталонскую версию легенды, где из свжепролитой крови дракона вырастают мгновенно алые розы, одну из которых благородный рыцарь и подносит прекрасной принцессе в дар.
Что же — теперь мы более-менее представляем, где (в соответствии с каталонской версией) святой появился на свет и где совершил свой главный подвиг. А уж соглашаться с этой версией или нет — личное право каждого. Во времена демократии живем, как-никак!
ЭКСКУРСИЯ «МОНАСТЫРЬ ПОБЛЕТ И СРЕДНЕВЕКОВЫЙ МОНБЛАН
ЭКСКУРСИИ В БАРСЕЛОНЕ
В раздел «Разное о Каталонии»
В раздел «Все экскурсии»
На главную
Святой Георгий, покровитель Каталонии . Барселона. Отважная Каталония, войны призраков и бессмертный Гауди
Вполне естественно, что у в меру католической Каталонии есть свой, вполне официальный покровитель. Это один из самых известных и чтимых христианских святых – Святой Георгий, известный еще как Георгий Победоносец. Согласно преданию, он родился в III веке нашей эры в Каппадокии – области на территории современной Турции. При императоре Диоклетиане перебрался в Палестину и завербовался в солдаты.
Через небольшое время он вырос до военачальника средней руки.
Так же как и его родители, Георгий исповедовал христианство. И до поры мало кто обращал на это внимание. Однажды придворные жрецы пытались предсказывать будущее в присутствии императора. Охранники, исповедовавшие христианство, нарисовали знак креста на их лбах, чем в ужасной степени разгневали правителя. Это послужило отправной точкой для начала гонений. Георгий не стал прятаться и притворяться, но открыто заявил о себе как о последователе Иисуса Христа. Незадолго перед этим он раздал бедным свои сбережения. Никакие увещевания не помогали, и тогда Георгий был схвачен и подвергнут издевательствам и пыткам, которые, однако, не сломили его убежденности.
По дошедшей до нас легенде, Святой Георгий каждый раз начертывал изображение креста, что и помогало ему преодолеть нечеловеческие мучения: его сбрасывали в ров с негашеной известью, привязывали к вращающемуся колесу с торчащими из него лезвиями ножей и мечей, бичевали и сдирали кожу, били молотами, разбивая тело и ломая руки и ноги.
Однако, кроме сверхчеловеческого мужества, проявленного святым во время семи лет мучительств, Георгий известен также за свою победу над драконом. Старая легенда гласит, что однажды судьба забросила его в провинцию Либию, город Силен. Рядом с городом находилось болото, где и жил дракон. Местные воины неоднократно пытались убить дракона, однако он отравлял их своим зловонным дыханием. Дабы умилостивить кошмарное чудовище, горожане каждый день отдавали ему две овцы. А когда запас овец в городе истощился, пришлось отдавать на съедение уже живых людей, ежедневно прибегая к лотерее с целью определить, кому выпала трагичная судьба на этот раз.
В тот день, когда в несчастный город вошел Георгий, жребий идти на погибель достался самой принцессе, дочери короля. Никто не хотел ее заменить, и аристократке пришлось облачиться в свадебное платье и в слезах и горе направиться к логову чудища.
На пути к болоту Клеолинда (так звали принцессу) и встретила Георгия, вступающего в город. Недолго думая, Святой Георгий произвел знак креста и напал на дракона. Битва оказалась затяжной, но в конце концов Георгий сумел поразить дракона копьем. После этого он обвязал пояс принцессы вокруг шеи ископаемого чудовища, и девушка смогла привести дракона в город, как щенка на поводке. Горожане в ужасе бросились бежать прочь. Но Георгий объявил им, что бояться раненого чудища уже не стоит. И если они уверуют в Господа Иисуса Христа и примут Святое Крещение – то он собственноручно убьет дракона.
Король на радостях безоговорочно согласился, а вместе с ним окрестились и около пятнадцати тысяч горожан. Георгий убил дракона. Понадобилось четыре телеги, запряженные быками, дабы вывезти тело непонятного динозавра вон из города. Герой не принял никакой награды за совершенный ратный подвиг. (Возможно, что Владимир Высоцкий в своей шуточной песне про стрельца, победившего чудо-юдо, обращался именно к классическому житийному сюжету: «А награды мне и даром не надо; Чуду-юду я и так победю…») Вместо награды Святой Георгий попросил короля, чтобы в городе была организована христианская жизнь: были бы возведены храмы, почитались бы священнослужители, творилась бы милостыня.
Данная легенда о Георгии и змии была написана уже намного позже времени, когда жил сам святой. Где здесь вымысел, а где правда – каждый решает для себя сам. Слова, приписываемые герою в этих апокрифических сказаниях, вполне могли быть произнесены им в то время, когда он проходил через реальные испытания и мучения: «Христос, мой полководец, мой Господь, у меня нет сил, кроме тех, которые Ты дал мне. Помоги мне сегодня, и слава будет Твоей во веки веков».
Вот такая невероятная древняя история… Видимо, именно ее невероятность в лице дракона стала причиной того, что имя святого Георгия Победоносца – вместе с именами великомучениц Варвары, Екатерины, а также еще некоторых древних святых – удалены из современных литургических календарей. Святой Престол выразил мнение, что такие древние жития, к тому же содержащие фантастические пируэты, как либийский дракон-людоед, не могут официально рассматриваться как достоверные.
Жители Барселоны, а также прочие каталонцы празднуют День святого Георгия 23 апреля.
Причем повелось так, что в Барселоне День святого Георгия стал походить на День святого Валентина. Это еще один День всех влюбленных для местных жителей, а также туристов, которым посчастливилось посетить каталонскую столицу именно в этот весенний день.
Мужчины традиционно дарят своим любимым женщинам розы. Чаще всего – лишь одну розу. Ну а женщины, в отместку, презентуют своим «сильным половинкам» книги. Вероятно, лишний раз друг другу намекают: женщина должна быть красивой, а мужчина – умным. С каждым годом празднование Дня Книги и Розы набирает популярность. Конечно, до Праздника Божоле Нуво или до Октоберфеста ему ох как далеко, но все же количество влюбленных туристов в Барселоне, желающих поучаствовать, год от года увеличивается в конце апреля. Во всяком случае, местные жители так утверждают.
Видимо, человек так устроен, что без веры во что-то особенное и фантастическое жить ему становится неинтересно. Была битва с драконом в жизни святого Георгия или ее не было – но в том и в другом варианте это случилось или не случилось в Либии, в Силене.
Так – для всего мира. Но не для Каталонии и не для каталонцев! Местный фольклор утверждает следующее. Давным-давно возле горы Монтбланк (не путать с Монбланом), что на южной окраине Каталонии, объявился и поселился злобный дракон. Был он свиреп, силен и грозен. Чудище поджигало леса, опустошало местные сады и виноградники, воровало крестьянский скот: вело себя преотвратительно и хамовато! Дальше – больше. Чудо-юдо стало требовать человеческой крови. Каждый день невинные девушки, несчастливый жребий коих определяла своего рода лотерея, уходили в логово зверя и больше никогда не возвращались…
Крест святого Георгия нужно отличать от Георгиевского креста. Последний – это военный орден Российской Империи, а также современной Российской Федерации. А вот крест святого Георгия – это прямой красный крест на белом фоне. Крест симметричный, его центр совпадает с серединой белой поверхности, на которой он изображен. Это – символ христианского святого и великомученика Георгия. Такое изображение вот уже на протяжении многих веков является символом ряда стран и городов, которые считают Георгия своим небесным покровителем.
Флаг Англии являет собой самый классический крест святого Георгия, какой только можно себе представить: строгий красный крест на белом, ничего лишнего. Но кроме Англии, святой Георгий почитаем в Генуе, Греции, Грузии, а также в Каталонии и Барселоне.
Барселонцы в своей массе с трепетом относятся к этому святому. Для них – это не просто сказочный персонаж, но заступник, которому они молятся, на которого уповают. Поэтому со временем трансформировался даже флаг города Барселоны: теперь это уже не просто полотнище с чередующимися желтыми и красными полосами. Флаг города представляет собой прямоугольник, составленный из четырех меньших прямоугольников. Левый нижний и правый верхний прямоугольники – в напоминание о Гифреде Волосатом и том, откуда все пошло, – действительно состоят из золотистых и красных полос. Но вот вторая диагональ – левый верхний и правый нижний малые прямоугольники – это уже два классических креста святого Георгия.
Еще в 1456 году Каталонский парламент официально провозгласил святого Георгия покровителем Каталонских земель. А в наше время Джениралитет Каталонии, высший орган административного управления этой территории, награждает Крестом святого Георгия граждан за выдающиеся заслуги. Конечно же, не военные заслуги. В Каталонии – это не военный орден, но что-то вроде знака почета. Награждаются писатели и общественные деятели, меценаты и благотворители.
Крест святого Георгия является также частью эмблемы футбольного клуба «Барселона». Спортивный Дворец святого Георгия – самое красивое и величественное спортивное сооружение города. Он был построен и торжественно открыт в 1992 году, когда Барселона принимала Олимпийские Игры.
Премия святого Георгия – очень престижная литературная награда для писателей Каталонии и Барселоны.
В общем, барселонцы не забывают своего небесного покровителя. И надеются, что это взаимно!
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
Как отмечают день Святого Георгия в Барселоне?
Дорожный сейф
Советы по безопасному путешествию Последние новости
Букет роз в день Святого Жорди. Барселона
Барселона
Барселона
Фестиваль Сант Жорди в Барселоне
Розы, книги и влюбленные: Барселона полна 23 апреля. В Каталонии Всемирный день книги становится особенно романтичным праздником. Жители Каталонии празднуют день своего святого покровителя Сант Жорди с любопытной традицией. Если вы хотите узнать, о чем она, о ее происхождении и о том, как провести этот день, пожалуйста, продолжайте читать.
Перейти в избранное
Что такое Фестиваль Святого Жорди и когда он проводится?
Это один из самых оригинальных праздников в Каталонии, который проходит весной, , 23 апреля года. Это очень популярный фестиваль, который сочетает в себе культуру и романтику, отмечая как Всемирный день книги , так и День святого Валентина . В этот день пары обмениваются подарками: мужчины получают книгу, а женщины — розу. Однако со временем это развилось, поэтому и мужчины, и женщины могут получить книги и розы . Вдоль улиц Барселоны установлены книжные и цветочные киоски. Улицы заполнены людьми, которые ходят вокруг прилавков в поисках подарка для любимой, а также для своей семьи и друзей. Вы найдете последние публикации, увидите, как известные художники подписывают экземпляры своих книг, и, конечно же, почувствуете аромат роз.
Книжный киоск в день Сан-Жорди на улице Рамбла-де-Каталония © Agència Catalana de Turisme. Ориол Льяурадо
Что посмотреть и чем заняться в Барселоне 23 апреля?
Это день прогулок по городу и наслаждения атмосферой фестиваля. Улицы, такие как La Rambla, Paseo de Gracia, Paseo de Sant Joan и Rambla de Cataluña , являются обязательными для посещения, потому что они полны киосков, торгующих книгами и розами, а также литературными мероприятиями, такими как семинары и сольные концерты. Также легко наслаждаться «сарданами» (традиционными танцами) и популярными «кастельсами» (человеческими башнями) в течение дня в таких местах, как Плаза Сан-Жауме .
День Сант-Жорди — это также возможность посетить такие здания, как Ратуша, Дворец Гуэля, комплекс Сан-Пау в стиле модерн, Атенео и Дворец Женералитат, где обычно организуются специальные мероприятия или дни открытых дверей с бесплатными экскурсиями.
Одним из самых особенных туров является Дом Бальо, где архитектура Гауди изображает легенду о Сан-Жорди и драконе, связанную с фестивалем.
Дом Бальо, украшенный розами во время фестиваля Сан-Жорди, Барселона
Каково происхождение фестиваля?
Этот любопытный праздник происходит от смеси традиций разных периодов . Это совпадает, с одной стороны, с тем, что Сант Жорди был святым покровителем Каталонии с 15 века, а с другой стороны, это происходит из известной легенды о Святом Георгии и драконе (рыцарь побеждает дракона, который терроризировал деревню и принцессу, и, пронзив дракона своим мечом, святой Георгий подарил принцессе одну из прекрасных красных роз, вышедших из тела зверя) и старую средневековую традицию посещения часовни Сант Жорди в Palacio de la Generalitat, где раньше проходила ярмарка роз или «ярмарка влюбленных». Вот почему Сант Жорди также является покровителем влюбленных в Каталонии.
Узнайте больше о…
Что делать
Планы путешествий для вашего вдохновения
Культура
Представьте себе вымышленную Испанию
Календарь
Празднование гордости в Мадриде, Ибице и Ситжесе
Календарь
Пасхальная неделя в Испании: места для ярких впечатлений
Подробнее
День Святого Георгия: легенды, розы и книги
Праздничный день, главными героями которого становятся розы и книги
Праздник Святого Георгия — это день, который отмечается в Каталонии с большим энтузиазмом и радостью. 23 апреля улицы городов и поселков заполнены людьми и прилавками с книгами и розами. Речь идет о праздновании святого покровителя Каталонии и увековечении этой традиции, основанной на любви и культуре.
Легенда о святом Георгии
Легенда гласит, что давным-давно в Монбланке (Таррагона) свирепый дракон, способный отравлять воздух и убивать своим дыханием, напугал жителей города. Жители, напуганные и уставшие от разрушительных действий и злодеяний дракона, решили успокоить его, кормя его одним человеком в день, который будет выбран случайным образом в ходе жеребьевки. Через несколько дней принцессе не повезло. Когда принцесса вышла из дома и направилась к дракону, джентльмен по имени Святой Георгий, одетый в сияющие доспехи, верхом на белом коне, внезапно появился, чтобы спасти ее. Святой Георгий поднял свой меч и пронзил дракона, освободив, наконец, принцессу и горожан от этой суматохи. Из крови дракона вырос розовый куст с самыми красными розами, которые когда-либо видели. Святой Георгий, теперь герой сорвал розу и предложил ее принцессе.
Мифическая легенда представлена в Доме Бальо на фасаде и в двух определенных местах внутри дома. На крыше спина DRAGON оживает благодаря керамической плитке в виде чешуи, а спина пронизана крестом из четырех рук, напоминающим триумфальный МЕЧ Святого Георгия.
На верхнем этаже мы находим балкон в форме цветка, намекающий на БАЛКОН ПРИНЦЕССЫ .
На нижних этажах останки жертв дракона расположены на балконах в виде ЧЕРЕП и колонны галереи, напоминающие КОСТИ .
В прихожей семьи Бальо есть лестница, верхняя часть которой выглядит как позвонок животного и, согласно популярной культуре, может относиться к позвоночнику ХВОСТ ДРАКОНА . Наконец, на чердаке главный зал контактных арок напоминает нам о РЕБРАХ большого животного.
Розы Святого Георгия
Отправка роз – самое важное на этом празднике. Это подношение может сделать любой, хотя по традиции именно мужчина должен подарить розу своей возлюбленной. Согласно легенде, Святой Георгий спас свою принцессу, убив дракона , из крови которого выросла роза . Вот почему некоторые считают его каталонским Днем святого Валентина , потому что святой Георгий считается главным святым покровителем влюбленных в Каталонии .
Всемирный день книги
Кроме того, 23 апреля отмечается Всемирный день книги , который был объявлен ЮНЕСКО в 1995 году.
