Покровитель каталонии: Как отмечают День святого Георгия в Барселоне?

Святой Георгий, покровитель Каталонии . Барселона. Отважная Каталония, войны призраков и бессмертный Гауди

Вполне естественно, что у в меру католической Каталонии есть свой, вполне официальный покровитель. Это один из самых известных и чтимых христианских святых – Святой Георгий, известный еще как Георгий Победоносец. Согласно преданию, он родился в III веке нашей эры в Каппадокии – области на территории современной Турции. При императоре Диоклетиане перебрался в Палестину и завербовался в солдаты. Через небольшое время он вырос до военачальника средней руки.

Так же как и его родители, Георгий исповедовал христианство. И до поры мало кто обращал на это внимание. Однажды придворные жрецы пытались предсказывать будущее в присутствии императора. Охранники, исповедовавшие христианство, нарисовали знак креста на их лбах, чем в ужасной степени разгневали правителя. Это послужило отправной точкой для начала гонений. Георгий не стал прятаться и притворяться, но открыто заявил о себе как о последователе Иисуса Христа.

Незадолго перед этим он раздал бедным свои сбережения. Никакие увещевания не помогали, и тогда Георгий был схвачен и подвергнут издевательствам и пыткам, которые, однако, не сломили его убежденности.

По дошедшей до нас легенде, Святой Георгий каждый раз начертывал изображение креста, что и помогало ему преодолеть нечеловеческие мучения: его сбрасывали в ров с негашеной известью, привязывали к вращающемуся колесу с торчащими из него лезвиями ножей и мечей, бичевали и сдирали кожу, били молотами, разбивая тело и ломая руки и ноги. Пытки можно перечислять и дальше. После того, как мучителям стало ясно, что сломить дух Георгия выше их сил, что он никогда не отречется от христианства и не принесет жертв языческим богам, они отрубили ему голову.

Однако, кроме сверхчеловеческого мужества, проявленного святым во время семи лет мучительств, Георгий известен также за свою победу над драконом. Старая легенда гласит, что однажды судьба забросила его в провинцию Либию, город Силен. Рядом с городом находилось болото, где и жил дракон. Местные воины неоднократно пытались убить дракона, однако он отравлял их своим зловонным дыханием. Дабы умилостивить кошмарное чудовище, горожане каждый день отдавали ему две овцы. А когда запас овец в городе истощился, пришлось отдавать на съедение уже живых людей, ежедневно прибегая к лотерее с целью определить, кому выпала трагичная судьба на этот раз.

В тот день, когда в несчастный город вошел Георгий, жребий идти на погибель достался самой принцессе, дочери короля. Никто не хотел ее заменить, и аристократке пришлось облачиться в свадебное платье и в слезах и горе направиться к логову чудища. На пути к болоту Клеолинда (так звали принцессу) и встретила Георгия, вступающего в город. Недолго думая, Святой Георгий произвел знак креста и напал на дракона. Битва оказалась затяжной, но в конце концов Георгий сумел поразить дракона копьем. После этого он обвязал пояс принцессы вокруг шеи ископаемого чудовища, и девушка смогла привести дракона в город, как щенка на поводке. Горожане в ужасе бросились бежать прочь. Но Георгий объявил им, что бояться раненого чудища уже не стоит. И если они уверуют в Господа Иисуса Христа и примут Святое Крещение – то он собственноручно убьет дракона.

Король на радостях безоговорочно согласился, а вместе с ним окрестились и около пятнадцати тысяч горожан. Георгий убил дракона. Понадобилось четыре телеги, запряженные быками, дабы вывезти тело непонятного динозавра вон из города. Герой не принял никакой награды за совершенный ратный подвиг. (Возможно, что Владимир Высоцкий в своей шуточной песне про стрельца, победившего чудо-юдо, обращался именно к классическому житийному сюжету: «А награды мне и даром не надо; Чуду-юду я и так победю…») Вместо награды Святой Георгий попросил короля, чтобы в городе была организована христианская жизнь: были бы возведены храмы, почитались бы священнослужители, творилась бы милостыня.

Данная легенда о Георгии и змии была написана уже намного позже времени, когда жил сам святой. Где здесь вымысел, а где правда – каждый решает для себя сам.

Слова, приписываемые герою в этих апокрифических сказаниях, вполне могли быть произнесены им в то время, когда он проходил через реальные испытания и мучения: «Христос, мой полководец, мой Господь, у меня нет сил, кроме тех, которые Ты дал мне. Помоги мне сегодня, и слава будет Твоей во веки веков».

Вот такая невероятная древняя история… Видимо, именно ее невероятность в лице дракона стала причиной того, что имя святого Георгия Победоносца – вместе с именами великомучениц Варвары, Екатерины, а также еще некоторых древних святых – удалены из современных литургических календарей. Святой Престол выразил мнение, что такие древние жития, к тому же содержащие фантастические пируэты, как либийский дракон-людоед, не могут официально рассматриваться как достоверные.

Жители Барселоны, а также прочие каталонцы празднуют День святого Георгия 23 апреля. Причем повелось так, что в Барселоне День святого Георгия стал походить на День святого Валентина. Это еще один День всех влюбленных для местных жителей, а также туристов, которым посчастливилось посетить каталонскую столицу именно в этот весенний день.

Мужчины традиционно дарят своим любимым женщинам розы. Чаще всего – лишь одну розу. Ну а женщины, в отместку, презентуют своим «сильным половинкам» книги. Вероятно, лишний раз друг другу намекают: женщина должна быть красивой, а мужчина – умным. С каждым годом празднование Дня Книги и Розы набирает популярность. Конечно, до Праздника Божоле Нуво или до Октоберфеста ему ох как далеко, но все же количество влюбленных туристов в Барселоне, желающих поучаствовать, год от года увеличивается в конце апреля. Во всяком случае, местные жители так утверждают.

Видимо, человек так устроен, что без веры во что-то особенное и фантастическое жить ему становится неинтересно. Была битва с драконом в жизни святого Георгия или ее не было – но в том и в другом варианте это случилось или не случилось в Либии, в Силене. Так – для всего мира. Но не для Каталонии и не для каталонцев! Местный фольклор утверждает следующее. Давным-давно возле горы Монтбланк (не путать с Монбланом), что на южной окраине Каталонии, объявился и поселился злобный дракон. Был он свиреп, силен и грозен. Чудище поджигало леса, опустошало местные сады и виноградники, воровало крестьянский скот: вело себя преотвратительно и хамовато! Дальше – больше. Чудо-юдо стало требовать человеческой крови. Каждый день невинные девушки, несчастливый жребий коих определяла своего рода лотерея, уходили в логово зверя и больше никогда не возвращались…

Крест святого Георгия нужно отличать от Георгиевского креста. Последний – это военный орден Российской Империи, а также современной Российской Федерации. А вот крест святого Георгия – это прямой красный крест на белом фоне. Крест симметричный, его центр совпадает с серединой белой поверхности, на которой он изображен. Это – символ христианского святого и великомученика Георгия. Такое изображение вот уже на протяжении многих веков является символом ряда стран и городов, которые считают Георгия своим небесным покровителем.

Флаг Англии являет собой самый классический крест святого Георгия, какой только можно себе представить: строгий красный крест на белом, ничего лишнего.

Но кроме Англии, святой Георгий почитаем в Генуе, Греции, Грузии, а также в Каталонии и Барселоне.

Барселонцы в своей массе с трепетом относятся к этому святому. Для них – это не просто сказочный персонаж, но заступник, которому они молятся, на которого уповают. Поэтому со временем трансформировался даже флаг города Барселоны: теперь это уже не просто полотнище с чередующимися желтыми и красными полосами. Флаг города представляет собой прямоугольник, составленный из четырех меньших прямоугольников. Левый нижний и правый верхний прямоугольники – в напоминание о Гифреде Волосатом и том, откуда все пошло, – действительно состоят из золотистых и красных полос. Но вот вторая диагональ – левый верхний и правый нижний малые прямоугольники – это уже два классических креста святого Георгия.

Еще в 1456 году Каталонский парламент официально провозгласил святого Георгия покровителем Каталонских земель. А в наше время Джениралитет Каталонии, высший орган административного управления этой территории, награждает Крестом святого Георгия граждан за выдающиеся заслуги. Конечно же, не военные заслуги. В Каталонии – это не военный орден, но что-то вроде знака почета. Награждаются писатели и общественные деятели, меценаты и благотворители.

Крест святого Георгия является также частью эмблемы футбольного клуба «Барселона». Спортивный Дворец святого Георгия – самое красивое и величественное спортивное сооружение города. Он был построен и торжественно открыт в 1992 году, когда Барселона принимала Олимпийские Игры.

Премия святого Георгия – очень престижная литературная награда для писателей Каталонии и Барселоны.

В общем, барселонцы не забывают своего небесного покровителя. И надеются, что это взаимно!

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Продолжение на ЛитРес

Ох, карнавал, карнавал, карнавал | Статьи

Скажу тебе, дорогой читатель, честно: я не люблю карнавалов. Мне на них грустно и скучно, а большое количество народа меня пугает и раздражает. Карнавалы чем-то напоминают мне беспокойное отделение маленькой психиатрической больницы, но там я был психиатром, а во время карнавала, кажется, сам становишься пациентом. Но именно на карнавалы меня не раз забрасывала игривая судьба. Вообще карнавал в Европе — это та же Масленица, только у католиков она чуть раньше. После нее начинается Великий пост. Сейчас как раз закончились карнавалы в Европе.

Первая серия карнавалов, которая меня напугала, была в Испании, точнее, в Каталонии лет семь назад. Каждый день был новый город и новый карнавал. Как я не рехнулся, не знаю. Только знание психиатрии помогло мне держать себя в руках да плечо друга — издателя журнала «Медведь», журналиста, путешественника, писателя и полиглота Игоря Свинаренко. Прилетели мы в Барселону, а карнавал там уже в разгаре. Кстати, у Барселоны и Москвы много общего. На гербе Москвы Георгий убивает змея, а покровитель Каталонии (чья столица — Барселона) Святой Георгий убивает дракона. Между прочим, в Средние века драконы, а точнее дракончики, в Европе, говорят, были действительно. Это были скорее всего вараны, которых для забавы привозили мужчины-рыцари из дальних жарких стран в свои замки. Дракончики размножались и часто убегали из своего живого уголка. Они бегали по улицам и пугали дам. На них-то и охотились рыцари. Ты правильно понял, читатель, и на дракончиков, и на дам. Хочет, например, рыцарь познакомиться с девушкой, он дракончика выпускает из-за угла, дама в крик, в слезы, а тут выходит рыцарь с копьем: «В чем дело? Кто напугал красавицу?» — и как даст бедному пресмыкающемуся, и без того мучающемуся на чужбине, копьем, пролив его холодную невинную кровь. После чего можно брать перепуганную даму голыми руками и вести ее хоть под венец, хоть в большую спальню.

Но я отвлекся, а ты, читатель, меня не останавливаешь. Так вот, вечером по Барселоне, как парад боевых машин, шли и ехали всякие драконы, пышущие настоящим огнем. Грохот, скрежет, запах пороха. Мне стыдно, читатель, но я тогда спрятался в тихом кафе, а Свинаренко — большой, сильный, смелый — остался смотреть, чтобы мне потом рассказать да и заметочку написать.

Там, в Каталонии, много чего было карнавального. Приехали мы как-то в один маленький городок на праздник рогоносцев. Так он назывался. Смотрю, налево стоит Свинаренко, смотрю направо — опять он. Я понять не могу, вроде сегодня еще не выпивали… Подхожу к одному, обращаюсь по имени, а он мне на чистом каталонском что-то отвечает. В чем дело? Я к другому Свинаренко, он: «Я тебя слушаю, доктор…» Оказалось, двойник-каталонец. Рост, вес, брови, волосы, стрижка — все как две капли воды, даже рубашки одинаковые, только у того — каталонская, а у нашего — типа «мосшвеи». Я потом осторожно спрашивал: «Игорь, а твой папа часом не бывал в Каталонии?» «Нет, — говорит, — не припомню». Вот такие карнавальные истории я люблю. В другом городе каталонцы вставали друг другу на плечи, строя пирамиду, как на первомайских советских демонстрациях. Вот были карнавалы так карнавалы! Физкультурники, рабочие, колхозники, ученые — все ехали на платформах с лозунгами. Потом проезжали районы. Потом фабрики и заводы. Вот едет завод, который делает лампочки, и везет огромную лампочку, а вот фабрика, которая шьет обувь, она везет огромный ботинок, а эта фабрика резиновых изделий, она везет большой… ну и так далее. Опять ты меня не остановил, читатель, больше не буду отвлекаться, последний раз.

На карнавал в Ниццу я попал в 2000 году. В этом французском городе-курорте карнавалы проводят более 130 лет с небольшим перерывом на Вторую мировую. И каждый такой карнавал был чему-то посвящен. Карнавал 2000 года был посвящен переходу на евро. По эскизам художников из разных стран мира в Ницце делают огромные повозки (как первомайские), на которых едут огромные движущиеся куклы, которые шевелятся. Каждая такая платформа — сюжет на заданную тему, ожившая карикатура. Устроители очень хотели, чтобы в карнавале участвовала Россия, и выбрали меня с моим Петровичем. Я сделал несколько эскизов, которые ты видишь, и послал их в Ниццу. Через два месяца меня пригласили на карнавал. Центральная площадь города стала стадионом с трибунами, задники которых были украшены светящимися многометровыми цветными рисунками. Петрович красовался там как мог. Цветные лампочки бегали по нему, как блохи. Народу собралось огромное количество, несмотря на бесконечный дождь, который во время парада вдруг прекратился. На моей повозке были огромные головы: страны — участницы Евросоюза, накрытые одной еврошляпой. Я тогда говорил в разных интервью: мол, с одной стороны — хорошо, что эта шляпа всех объединяет, с другой — не прошляпили бы страны ЕС что-то важное. Выяснилось спустя время, что прошляпили. Уже через несколько месяцев французы и итальянцы взвыли от стремительно растущих цен. А я тогда, дорогой читатель, получил гонорар в евро. Это был первый день введения этой валюты. Я держал купюры, которые привезли с печатной денежной фабрики, купюры, которые до меня никто не держал и которые в России еще никто не видел. Думаю, я был первым, ну, может быть, десятым русским, получившим евро. А дождь при этом шел не переставая, и я ходил все время с мокрыми ногами.

А потом было еще три карнавала в Ницце, в которых участвовал Петрович, но я уже искал тишины и уезжал подальше от веселящейся толпы. Однажды я уехал в город Ментон, что недалеко от Ниццы. Там во время карнавала делают большие скульптуры из апельсинов и лимонов. Это очень красиво! Правда, свежевыжатого апельсинового сока в этом городе выпить мне так и не удалось. Его нигде не было, видимо, все апельсины ушли на скульптуры. Город Ментон стоит на границе с Италией. Следующий город — через один километр — итальянский. Граница условная. Но в следующем городе говорят на итальянском, едят итальянские сыры и спагетти. А в Ментоне едят французские сыры и не едят спагетти. Меня всегда поражало это в Европе, как сохраняется самобытность, при том что все уже давно общее.

Извини, что-то я посерьезнел. Поехали-ка мы в Италию. Там только что закончился карнавал в Венеции. В четверг. Его называют «жирный четверг», по-итальянски — гроссо джоведи. Как у нас — широкая Масленица. Обжорство перед постом. У нас — блины, а в Венеции збойонэ. Жарятся эти шарики во фритюре. Тесто,  тонюсенькое, а внутри — заварной, легкий крем с ромом. После карнавала збойонэ исчезают, чтобы появиться за месяц до начала следующего.

На каждой площади в Венеции во время карнавала установлены сцены, на которых по вечерам что-то происходит. И туалеты, что происходит в них, ты, читатель, догадываешься. Все это портит вид Венеции, поэтому, если хочешь возненавидеть этот «город», то в первый раз надо ехать именно на карнавал. Утонуть в толпе разноязычных туристов с раскрашенными лицами и кричащих «оле, оле, оле». А вот одинокие граждане в венецианских масках и старинных костюмах Венецию украшают. Именно они органично сливаются с этим «городом», а все, кто в современной одежде, кажутся инородными человеческими телами. Кстати, о масках. В XVIII веке в Венеции маски можно было носить в общей сложности полгода. Представь себе, читатель, полгода карнавал. В маске все были равны — от дожа до служанки, так как маски были одинаковые — мужская и женская. Никто не имел права потребовать ее снять. Как пишет замечательный русский италовед начала XX века Павел Муратов, «маскированным можно войти всюду — на бал, в . ……………слон, в канцелярию. Никаких преград, никаких званий, одно обращение — синьор Маска». В масках, конечно, было удобно изменять. Ходить или, точнее, плыть к проституткам. В Венеции, между прочим, был профсоюз проституток и пансион. Молодые помогали пожилым ежемесячными взносами. Молодым всегда была дорога, старушкам всегда был почет. Проститутки в Венеции жили хорошо, их там любили. Они не мерзли на обочинах каналов в ожидании клиента в гондоле. Венеция была и остается городом любви в высоком смысле этого слова и земном, точнее, постельном. Была еще такая маска врача (смотри рисунок). Эту маску доктор надевал во время эпидемий чумы, которые часто случались в Венеции. В нос себе он вставлял тампоны с дезинфицирующим раствором, а большой клюв маски позволял воздуху нормально циркулировать.

Как-то меня пригласили в город Чебоксары на фестиваль (карнавал) «Золотой Чапай». Чебоксары, если ты помнишь, читатель, — родина героя Гражданки и героя анекдотов. Пригласили меня туда за большую серию карикатур про Василия Ивановича и Петьку с Анкой, которая (серия, а не Анка) там была выставлена. Пригласили еще и за усы. Я должен был ехать по городу на тачанке, поэтому мне подарили бурку, а папаху подарить забыли. Через минуту за спиной я услышал следующую фразу: «Ой, глянь, Розенбаум в бурке». К чему я это все, к тому, что эту бурку я привез в Венецию и подарил удивительному Глебу Смирнову. Глеб — искусствовед, литературовед, давно живет в Венеции. Лучше никто из русских, да, возможно, и итальянцев, не знает этого города. Про Глеба надо писать отдельно, это в следующий раз. На карнавале Глеб ходил в чапаевской бурке, которая была накинута на старинный венецианский костюм. Все соединилось, смешалось, перепуталось: Чапаев, Венеция, Чебоксары, да еще и Олимпийские игры, которые в это время проходили в Италии.

Венеция — во многом закрытый город, и настоящие карнавалы проходят в палаццо, где владельцы устраивают костюмированные приемы для своих. Тогда ощущение остановившегося времени пугает. Но именно этого и хочется в Венеции — остановить время.

А по набережной шла сильно пожилая дома в дорогом старинном костюме и вела собачку-левретку, тоже в костюме, расшитом золотыми нитями с красными и зелеными камнями. У собачки даже на голове была расшитая шапочка. Собачка дрожала, наверное, от волнения и гордости, потому что все ее фотографировали.

Перед отъездом на родину через ажурную решетку ворот я посмотрел на бронзовый памятник Петровичу, который стоит в одном венецианском саду. Он стоит, раскрыв объятия, в одной руке у него рюмка, в другой — бутылка. Он в отличие от меня любит карнавалы. Его хлебом не корми — дай повеселиться. Веселись, Петрович, уже Масленица в разгаре.

Аудиогид ПЛОЩАДЬ СВЯТОГО ИАКОВА — Генералитет — Туристический Гид

Выйдя на шумную площадь Святого Иакова, вы окажетесь почти лицом к лицу с фасадом в стиле эпохи Возрождения Дворца Генералитета (Palau de la Generalitat). В то время как ратуша является центром гражданской жизни города, каталонский Генералитет, учрежденный еще в четырнадцатом веке, является политическим органом, представляющим в своей совокупности независимость и автономию Каталонии. Это здание является результатом ряда архитектурных мероприятий, которые постепенно изменили и расширили его вплоть до включения целых двух кварталов.

Строгий аристократичный главный фасад был возведен в конце XVI века. Это один из немногих примеров стиля эпохи Возрождения в Барселоне, вдохновленный римскими дворцами тех времен. Центральную нишу над балконом украшает датируемая девятнадцатым веком конная статуя Святого Георгия, убивающего змия. Четыре нижние колонны из черного гранита привезены из Трои (территория сегодняшней Турции). За фасадом просматривается многоцветный купол часовни семнадцатого века.

Перед тем, как войти, обойдите дворец. Он невероятно длинный и тянется до самого Кафедрального собора! Неоготический мост соединяет дворец с Каса-дельс-Каноньез (Casa dels Canonges), официальной резиденцией Генералитета. Сторона, выходящая на улицу Сант-Онорат (Carrer de Sant Honorat), сохранила элементы начального здания четырнадцатого века. Фасад начала XIV века, который выходит на улицу Бисбе Ирурита (Carrer del Bisbe Irurita), впечатляет своими скульптурными группами, рассказывающими историю победы Святого Георгия над змием. Напомню, что Святой Георгий является покровителем Каталонии.

Если дворец открыт для посещения, обязательно используйте такую возможность. Здесь вы сможете полюбоваться прекрасным готическим каталонским стилем первой половины XV века. Патио, окруженное двухрядными арками, заканчивается красивой лестницей, ведущей на второй этаж, где находится часовня Святого Георгия с изумительным готическим фасадом. Интерьер дворца был декорирован в семнадцатом веке. Не пропустите зал Saló de Sant Jordi. Этот огромный приемный зал эпохи Возрождения украшен современным убранством. Обязательно посмотрите на висячий апельсиновый сад и колокола на крыше здания.

 

ЛЮБОПЫТНЫЙ ФАКТ: рядом с дворцом, на площади, можно увидеть Каиса (Caixa), один из первых банков Европы, основанный в пятнадцатом столетии.

Наша экскурсия по площади Святого Иакова в сердце Готического квартала Барселоны подошла к концу. MyWoWo благодарит вас и назначает новую встречу в одном из следующих чудес света!

 

Святой Георгий и Всемирный день книги

Роза и книга в честь святого Георгия: эта традиция пришла из Каталонии, где праздник святого победоносца, покровителя области с 1456 года, отмечается 23 апреля характерным жестом – здесь друг другу дарят эти символы любви и культуры.

Vatican News

Этот праздник особенно популярен среди обручённых и влюбленных, а у его истоков лежит средневековая легенда о рыцаре, спасшем молодую царевну: для этого ему пришлось сразить копьём дракона, из крови которого выросли кусты роз.  

Читайте также

«Евхаристия – это Сам Иисус, Который полностью дарит нам Себя. Если мы с верой питаемся Им и пребываем в Нём через евхаристическое причастие, это преображает нашу жизнь в дар Богу …

День книги был задуман валенсийским писателем и издателем Винсентом Клавесом Андресом и впервые прошёл в Испании 7 октября 1926 года по инициативе короля Альфонса XIII. С тех пор книга стала подарком, которым каталонские женщины отвечают на розы, подаренные их возлюбленными. Лишь в 1995 году ЮНЕСКО объявила 23 апреля Всемирным днём книги и авторского права – как дань уважения Сервантесу, Шекспиру и Инке Гарсиласо де ла Вега, годовщина смерти которых приходится на тот же день.

День книги в Барселоне и во всей Каталонии всегда отличался яркими цветами прилавков, которые наполняют жизнью центральные улицы, и розами, подаренными за каждую купленную книгу. Второй год подряд празднование Дня святого Георгия ограничено пандемией COVID-19, но традиция книг и роз пересекла географические границы и достигла Италии.

Делегация правительства Каталонии в Италии приступила к осуществлению проекта с участием Ассоциации книжных магазинов в Риме: в пятницу 23 апреля всякий, кто приобретёт книгу каталонского автора в одном из участвующих в проекте римских книжных магазинов, получит розу в подарок и дополнительный сюрприз. В интервью Радио Ватикана один из участников проекта Лука Беллицци рассказал:

«Это настолько красивое и привлекательное событие, что казалось естественным популяризировать его и в Италии. Тем более в этот период пандемии оно каким-то образом устанавливает связь не только привычно виртуальную, но и отчасти реальную, между читателями, книготорговцами, авторами и издателями, — через бумажную книгу. Держать томик в руке, перелистывать его – совершенно уникальное ощущение. К этому добавляется характерный романтический аспект: цветок розы в подарок».

Святой Георгий, покровитель Короны Арагона

Арагонские монархи всячески способствовали развитию культа Сан-Хорхе (на испанском языке) или Сан-Жорди (на каталонском языке). В 15 веке этот святой стал официальным покровителем Каталонии и Арагона.

Автор: Роберто Перес
Перевод Антона Айрапетова
Оригинал 23 апреля, день святого Георгия, как Арагон, так и Каталония, отмечают свой автономный праздник — Сан-Хорхе по-испански, Сан-Жорди по-каталонски. Но как дошел до иберийских земель культ этого святого восточного происхождения?

Поклонение святому Георгию стало популярно в Европе более тысячи лет тому назад. Легенда гласит, что родился он в Каппадокии (на территории современной Турции) в 3 веке. Сын солдата Римской империи, он пошел по стопам отца и, согласно традиции, вступился за христиан, за что был предан на муки. Его мученичество имело место в Диосполе (Палестина), а причислен к лику святых он был папой Геласием I в 949 г.

С этого момента культ святого быстро распространяется по Европе и обрастает легендами о его спасительной силе, способной защитить населения, страдающие от драконов, которых он убивал.

В конце Раннего Средневековья, по обе стороны Пиренеев, процветает культ этого святого, но лишь в первые годы 11 века Сан-Хорхе возводится в ранг королевского покровителя, волей арагонских монархов. В 1096 г. арагонский король Педро I одерживает победу над мусульманами в кровопролитной битве под Алькорасом (провинция Уэска). Согласно легенде, когда христиане отступали в сражении, появился Сан-Хорхе и оказал решительную поддержку дружинникам Педро I.

С этого момента, следуя традиции, повсеместно распространишейся в то время благодаря крестоносцам, он становится главным святым королей Арагона.

Тем не менее, лишь в 15 веке дата 23 апреля становится днем Святого Георгия, покровителя земель Короны Арагона, в том числе Каталонии.

Под властью арагонских монархов, у каждого владения есть свои кортесы, которые в известной степени позволяют феодальному обществу принимать участие в королевских делах. Были кортесы у Арагона и у Каталонии, хотя, конечно, они мало в чем походили на современные демократические парламенты.

К примеру, Каталонские Кортсы собирались лишь по инициативе короля, который председательствовал на них лично или через наместника. Замком свода власти на всех землях Короны Арагона был король, который обладал главным титулом на каждой территории.

При Хуане II, в 1456 г., Каталонские Кортсы определили, что Сан-Жорди впредь будет покровителем каталонских земель. Аналогичное решение было принято Кортесами арагонского королевства в Калатаюде (провинция Сарагоса) в 1461 г.

В конце 70-х гг. 20 в., с восстановлением демократии и созданием автономных областей, Арагон и Каталония официально подтвердили покровительство святого Георгия над своими территориями.

Dragon Tour • La Roca Village

Драконам, безмолвно повествующим об истории Барселоны, посвящен архитектурный маршрут, одним из пунктов которого является бутик-городок La Roca Village.

Обычно в книгах дракон предстает как второстепенный персонаж средневековой легенды, рассказывающей о героическом подвиге рыцаря святого Георгия, который с 1456 года считается покровителем Каталонии. Тем не менее, на улицах Барселоны можно увидеть множество изображений дракона, которому посвящен один из самых интересных архитектурных маршрутов. Направившись по этому пути, вы встретите более 400 таких существ: они смотрят на вас с фасадов, прячутся на фонарях, карабкаются по карнизам или предстают в виде резных дверных молотков. Большинство их скрывается в квартале Эйшампле, который стал сердцем каталонского модерна: представители этого художественного течения часто вдохновлялись образом дракона, пришедшим из мифологии и средневековых легенд. Однако маршрут драконов включает и другие пункты, связанные с устным и письменным творчеством: они располагаются на обширной территории, от готического квартала до высокой части города, в том числе и в бутик-городке La Roca Village, где поселились недавно появившиеся особи этого фантастического вида животных.

01

Дом Льео Морера, произведение Льюиса Доменека-и-Монтанера, 1905.

Расположенный в так называемом «квартале раздора» — рядом с домами Бальо и Амалье, — этот дом является одной из настоящих жемчужин каталонского модернизма. Прекрасный фасад не уступает богатому внутреннему убранству, сохранившемуся в отличном состоянии. Здесь легенда о святом Георгии представлена на главном этаже: это скульптурное произведение работы Эусеби Арнау.

Пасеч-де-Грасия, 35.

02

Дом Амалье, спроектированный Жозепом Пуч-и-Кадафалком, 1900.

Дом, в котором готический стиль сочетается с фламандскими веяниями, был построен по заказу Антони Амалье — шоколадного магната. Здесь драконов можно увидеть на светильниках в парадном вестибюле. Вообще в этом доме есть множество мотивов, связанных с местными традициями, в том числе и рельефное изображение легенды о святом Георгии на фасаде (также созданное мастером Эусеби Арнау).

Пасеч-де-Грасия, 41.

03

Дом Бальо, построенный по проекту Антони Гауди, 1906.

«Чешуя, блистающая яркими красками в лучах солнца; спина легендарного дракона, венчающая здание; а также огромное копье с эфесом в форме креста. […] Это копье нашего святого Георгия». Такие слова произнес сам Антонио Гауди, представляя реставрационный проект Жозепу Бальо.

Пасеч-де-Грасия, 43.

04

Дворец Баро де Куадрас, преобразованный Пуч-и-Кадафалком, 1906.

Необычный образец эклектичной архитектуры. Напольные покрытия из смальты, навеянные древнеримскими образцами, сочетаются с внутренними дворами в арабском стиле. Здесь можно увидеть лампы из кованого железа с крылатыми драконами и капители с цветочными орнаментами. На главном фасаде стиль платереско дополняется элементами пламенеющей готики. А в крытой галерее внимание привлекает фигура святого Георгия, который борется с драконом.

Авингуда-Диагонал, 373

05

Дом с шипами, проект Пуч-и-Кадафалка, 1905.

Более ста лет этот дом был закрыт для публики, а в 2016 году распахнул свои двери, превратившись в музей. В его бельэтаже есть выставка, посвященная святому Георгию. Рассказ о легенде составлен с применением таких технологий, как виртуальная реальность и трехмерное изображение. Дракон пролетает почти над всеми пространствами дома. На керамическом плафоне фасада, где рыцарь представлен вонзающим копье в чудовище, можно прочитать надпись: «Святой покровитель Каталонии, верни нам свободу».

06

Дом Бруно Куадрос, творение Жозепа Виласека-и-Казановас, 1883.

На протяжении истории дракон становился персонажем многих мифов и легенд. Например, в восточной культуре это символ богатства, мудрости, могущества и благородства. Дом Бруно Куадрос — последний образец японского и неоегипетского стиля, остающийся в Барселоне. Жемчужиной этого здания, несомненно, является дракон на фасаде, выполненный из кованого железа и украшенный зонтиками и веерами.

Ла-Рамбла, 82.

07

Дворец Женералитата Каталонии, преобразованный мастером Марком Сафонтом, 1619.

Дворец, в котором располагаются органы автономного управления Каталонии, является символом и истинным сердцем Готического квартала города. Дракон, как и святой Георгий, присутствуют здесь повсюду. Например, в центральном замковом камне свода капеллы, посвященной этому рыцарю. А также в гобелене, украшающем интерьер капеллы; в нише балкона на площади Пласа-де-Сант-Жауме; на готическом медальоне, украшающем стену на улице Каррер-дел-Бисбе; и на дверных ручках во внутреннем дворе Пати-делс-Таронжерс.

Пласа-де-Сант-Жауме, 4

08

Павильоны Гуэля, построенные Гауди в 1887 году.

Первое крупное сооружение, созданное Гауди для семьи Гуэля, стало одним из самых знаменитых. Вход в усадьбу сторожит впечатляющий дракон из кованого железа с раскрытой пастью. Это стоголовый дракон Ладон из античной мифологии, стороживший сад Гесперид. В мифе об одиннадцатом подвиге Геракла рассказывается о его битве с этим фантастическим существом.

Проспект Педралбес, 7

09

Парк Гуэля, произведение Антони Гауди, 1903.

Облицованная мозаикой тренкадис скульптура, встречающая посетителей парка, стала одним из символов Барселоны: она принадлежит к числу тех, которые чаще всего можно увидеть в Инстаграме. Необычное существо завораживает, и трудно дать однозначный ответ на вопрос, кто это. Некоторые считают, что это дракон. Другие утверждают, что это версия Пифона, сторожившего храм в Дельфах. Однако существует и другая гипотеза, согласно которой Гауди воплотил в этой скульптуре саламандру, игравшую важную роль в алхимии.

Улица Олот, 7.

10

La Roca Village

С июня этого года при входе в бутик-городок появился новый проспект, вдоль которого установлены восемь великолепных фигур драконов — их дизайн был создан Lolita & Co. В отличие от образа злого чудовища, пришедшего из народной культуры, драконы, обитающие в La Roca Village, весьма благонравны. Как рассказывает дизайнер, это «симпатичные, улыбающиеся и весьма упитанные существа, которые счастливо живут под теплым солнцем», их фигуры выполнены в спокойных «средиземноморских тонах».

Часы работы бутик-городка⬩10:00 – 21:00

Ола, Каталония! Монастырь Монтсеррат: yeolka1 — LiveJournal

Монастырь Монтсеррат. Духовный покровитель Каталонии.


Ола, Каталония!

По дороге в Монтсеррат


Пожалуй, поведать о визите в Монтсеррат лучше, чем рассказал о своей поездке в монастырь Монтсеррат Архимандрит Августин (Никитин), у меня вряд ли получится, поэтому сообщу только основные факты.
Первые небольшие храмы-часовни появились на горе ещё в 9 веке. Сам монастырь Монтсеррат был основан в 1025 г. Риполльским аббатом Олибой. С тех пор монастырь неоднократно перестраивался, был разрушен армией Наполеона, а затем вновь восстановлен.
Монастырь относится к ордену бенедиктинцев. Живет там около 80-100 монахов. Монастырь посвящен Деве Марии — Божьей Матери.
В монастыре хранится статуя Черной Мадонны (La Moreneta), главный предмет паломничества. По преданию, статуя была вырезана Св. Лукой и затем перенесена в Испанию Св. Петром. В 718 г. статуя была спрятана в горах Монсеррат, чтобы укрыть во время набега мавров, после чего и была потеряна. В 890 г. La Moreneta была чудесным образом обнаружена пастухами в пещере, куда их привели загадочное сияние и ангельское пение. На этом месте была воздвигнута часовня, а пещера получила название Santa Cova ( прогулка в часовне Санта-Кова заслуживает отдельного поста).

Черная Мадонна «Ла Моренетта» считается покровительницей Каталонии.
Кроме самого монастыря в горах тут и там разбросаны многочисленные часовни, к которым можно совершить прогулки, некоторые короткие, другие длинные, но, без сомнения, все удивительно привлекательные.

А теперь — просто смотрите.


Монастырь Монтсеррат удивительно гармонично вписывается в окружающие горы. Невольно приходит в голову мой пост об ещё одном религиозном центре, так же удачно построенном («Архитектура в гармонии с природой»). Потом вдруг вспоминаю, так ведь, Domus Galilaeae тоже проектировали испанцы! Какая же тесная у них связь с природой! А Гауди — тот вообще брал все свои идеи у природы, впрочем, до Гауди мы ещё дойдем. Хотя, как выяснилось, молодой Гауди тоже приложил свою ручку в Монтсеррат.


Ступени в небо. Монумент расположен на горе, на краю обрыва высотой около 1000 метров, поэтому , ступени, действительно, ведут только к небу.   Каждая ступень воплощает в себе какую-то добродетель.


Высота такая, что и подходить-то к краю обрыва страшно. Но виды…ох, как манят. Открывается панорама аж до Барселоны — около 60 километров


Это, похоже, сам аббат Олива — первый архитектор Монтсеррат


Двенадцать апостолов


Чем-то напоминает Петру


Черную Мадонну -La Moreneta, мы фотографировать не стали. Зато, повстречались с таким вот ангелом


Вечер. Вид на монастырь снизу

Продолжение следует…

Ола, Каталония!
Монтсеррат. По дороге в Монтсеррат
Монтсеррат. Монастырь Монтсеррат
Монтсеррат. Прогулка к часовне Сант-Хуан
Монтсеррат. По пути Святой Девы Марии к часовне Санта Кова
Драконы Барселоны
Барселона. Пешком по Ла Рамбла
Барселона. Дали, которого я не знала
Барселона. Испанская деревня
Барселона с крыши туристического автобуса
Гауди — сказка в архитектуре. Часть первая. Парк Гуэль
Гауди — сказка в архитектуре. Часть вторая. Каса Батльо
Гауди — сказка в архитектуре. Часть третья. Ла Педрера
Гауди — сказка в архитектуре. Совершенство незавершенности. Саграда Фамилиа
О-па! Барселона «сзаду». Музей эротики
Ола, Каталония! Знойный мужчина… Мечтаааа…
Все — в парк! «Порт Авентура» — парк развлечений для больших и маленьких
Наскальные рисунки на улицах Барселоны

Мальчики, девочки, книги и розы: литературная любовь в Каталонии | Праздники Каталонии

В Каталонии в субботу прогнозируется рекордное количество проданных книг, так как каталонцы, как и англичане, чествуют своего святого покровителя Святого Георгия (известного здесь как Сант Жорди). Прогулка по любой каталонской площади быстро приведет вас в литературный рай: стопки книг на столах, читатели листают последние издания в поисках идеальной книги для любимого человека, и это не говоря уже о шести миллионах роз, выставленных на продажу. . В прошлом году было продано 1,5 млн книг на сумму 20 млн евро, поэтому каталонская издательская индустрия прогнозирует рост до 6%.

Согласно легенде, Сант Жорди убил дракона, чтобы спасти свою принцессу. Из лужи крови зверя выросла единственная красная роза. «Традиционно мальчики дарят девочкам цветы, а девочки мальчикам книги, — говорит редактор, ставший политиком Podemos Мар Гарсия Пуч. «К счастью, мы эволюционировали, и теперь девочки тоже получают книгу». Каталонцы обменивали книги на розы около 90 лет, но после того, как ЮНЕСКО объявила 23 апреля Всемирным днем ​​книги в 1995 году, они начали покупать книги в массовом масштабе.

Этот день «является выражением любви каталонцев к культуре», — говорит Пуч, который впервые за 10 лет не будет сопровождать авторов на различные автограф-сессии. В этом году ей придется стоять в очереди за подписью, чего она с нетерпением ждет. «Это также праздник сообщества, — говорит она, — поскольку это день, который мы все проводим на улицах, гуляя и встречаясь с людьми».

Одним из тех, кто будет подписывать книги, является отмеченный наградами каталонский писатель Наджат Эль Хачми.«Каждый час я должна быть в другом месте», — говорит она мне за кофе. «Мне нравится ощущение дня, потому что это то, что я помню, когда была маленькой девочкой». Наджат эмигрировала со своими родителями в Каталонию из Марокко, когда ей было всего восемь лет.

Подписание книг и продажа роз запланированы на 30 стран, и это празднование носит глобальный характер. Альберт Ройо, глава дипломатического совета Каталонии, сказал: «Мы пытаемся распространить этот праздник за пределы наших границ. Книги и розы продвигают позитивные общечеловеческие ценности: грамотность, культуру, мир, вежливость — и это то, что мы все разделяем.

On 24 April, Borough Market проводит мероприятие Sant Jordi (полдень-16:00) с помощью Newham bookhop , что позволяет лондонцам наслаждаться собственным литературным St George’s 9 Все, что вам нужно знать о дне Святого Георгия в Испании

День Святого Георгия — один из самых значительных праздников в Каталонии, которым вы можете насладиться в Барселоне. Это очень известный фестиваль, сочетающий в себе книги, розы и романтику.Кроме того, каждое 23 апреля на улицах Барселоны проходит празднование Международного дня книги и дня покровителя Святого Георгия, известного среди местных жителей как «Сант Жорди». В этот день пары обмениваются подарками, что означает, что мужчины получают подарок. книга и женщины получают розу. Кроме того, вы можете найти как самые недавно изданные книги, так и авторов, подписывающих экземпляры своих книг, пока прохожие наслаждаются ароматом роз.

День Святого Георгия значение:

через – барселона

День Святого Джорди празднуется в честь смерти святого Георгия, покровителя Каталонии.Торжества начинаются через этого святого с 15 века. Кроме того, один из старых каталонских королей призвал святого перед тем, как вернуть Оскара у мусульман. После их победы каталонский король сделал его святым покровителем каталонской армии. Через много лет он стал Святым Покровителем всего народа, и его легенда стала популярной.

Кроме того, этот каталонский праздник идентичен Дню Святого Валентина, в этот день принято дарить розы женщинам и книги мужчинам.Кроме того, традиция дарить розы восходит к Средневековью, когда валенсийский журналист по имени Висен Клавель, живший в Барселоне, начал традицию в 1926 году, даря розы своим возлюбленным. Этот праздник официально стал днем ​​святого Джорди и международным днем ​​книги с 1930 года по сей день.

В этот день цветы и книги являются главными символами дня Святого Георгия в Каталонии. Колос пшеницы обычно привязывают к розе с помощью ленты с желтой и красной полосой, что означает Сеньеру, флаг с красной и желтой полосой, который символизирует Каталонию и формы современного флага этого региона.

 Миф Сант-Жорди:

через – pcgprint

Легенда о Святом Георгии и драконе — очень известная сказка, в которой Георгий был солдатом римской армии и прославился тем, что убил ужасного дракона, напугавшего жителей маленькой деревушки в Каталонии под названием Монблан.

Однажды жители решают утихомирить гнев дракона, принося в жертву одного человека каждый день по их доброй воле. Этим избранным человеком была дочь короля.В этот день появился храбрый шевалье и сразился с драконом, прежде чем она была съедена злым зверем. Кавалер направил свое копье в дракона, и из крови, которая хлынула там, где рос куст красной розы, с тех пор вошло в обычай дарить розу своим возлюбленным.

Другие мероприятия в день Святого Жорди:

через – pinterest

День Святого Джорди организует множество культурных мероприятий для детей и взрослых, таких как:

Розетки :

улицы города наполнены красивыми красными розами, а также сказочными узорами, стремящимися к самым оригинальным разноцветным розам.

Стыковые книги :

День Святого Жорди — один из основных дней литературы в течение всего года, многие магазины устроили специальные распродажи книг с присутствием авторов для подписания своих книг.

через – barcelonasecreta

вы можете попробовать очень вкусный традиционный хлеб под названием Coca De Sant Joan, оформленный в виде каталонского флага и приготовленный из мажорской колбасы и сыра. А также откройте для себя множество красивых мест в Барселоне, таких как площадь Сан-Жауме в центре старого города Барселоны.Также посещение сказочного Saló de Cent или комнаты ста, Salo de la Reina Regent, готической галереи и El Salo Croniques. Кроме того,

День святого Георгия

День святого Георгия

День святого Георгия – 23 апреля

День Святого Георгия отмечается в Каталонии и ее окрестностях.

День Святого Георгия отмечается с 1436 года. Святой Георгий является покровителем Каталония

• Каталония : В Каталонии ул. Юрьев день совпадает с Ярмаркой Книги и Розы. В этот день каждый мужчина преподносит розу своей любимой (жене или жених), а взамен она дает ему книгу. Книга посвящена Сервантесу. Этот обычай был начат в 1926 году в память о смерти Сервантеса (автор «Донского Киот»).

• Барселона: Ярмарка книг и роз. Площадь Сент-Джеймс и главные улицы выложены с киосками, торгующими книгами всех форм и размеров. Также есть выставка роз в г. двор Дворца автономного правительства как символ прихода весны

• Сант Климент Сесебес: Шествие к волшебной скале Согласно местной легенде рядом с деревней есть волшебная скала, которая ведет к огромному сокровищу, и заклинание может быть разбитым только в ночь св.день Джорджа. Люди из деревни образуют процессии и благословляют двенадцать буханок хлеба, затем они раздают их толпе.

Легенда.

23 апреля — дата, которая всегда были прямо или косвенно связаны с литературой и народными традициями.

Каталонские рыцари, отправившиеся на Восток, никогда бы не догадались, последствия, которые их рассказы будут иметь по отношению к местному святому: св.Джордж. Позже сказка будет изменена, чтобы соответствовать средневековому традиционному Рыцарю в сиянии. доспехи, сражающиеся со злом.

Легенда, которая родилась, печально известна: Святой Георгий сражается со злым драконом, держащим принцесса в плену. Наконец Святой Георгий убивает дракона и на том месте, где пролилась кровь драконов, выросла роза как символ любви и дружбы.

Но что действительно придало значение этой дате, так это то, что теперь она считается «Всемирный день книги»
.

Роль, сыгранная «Renaixena» в воскрешении «Jocs Цветы»

Благодаря настоянию Антонио де Бофарулла, среди прочих, литературные конкурсы были возрождены в Каталонии в 1859 году. Именно с этого времени стали появляться новые авторов и идеологов, значительно увеличилось количество газет. опубликованы, а также политические и идеологические работы.

После перерыва в «Jocs Florals» из-за Гражданской войны они снова стали очень популярными с 1978 года.Идея этих ежегодных литературных соревнования должны были в основном стимулировать молодых людей совершенствоваться и получать удовольствие от Каталонская литература и язык. С тех пор эта традиция соблюдается и на самом деле является одним из самых важных в Каталонии, постепенно он распространился на испанский язык, а также на английский язык.

В 1996 году эта каталонская традиция стала международной, сделав еще один шаг к объединения народов всего мира, даже мифическая роза была дана в Соединенные Штаты, Япония и Франция, а также другие страны, когда книга была куплена.

Почему эта дата?

23 апреля было не только известен не только легендой о святом Георгии, но и тем, что это годовщина смерти двух великих писателей:: СЕРВАНТЕС и ШЕКСПИР.

Эти великие писатели вошли в историю благодаря своим великим произведениям, став важным символ в соответствующих странах.

Одним из способов признания работы этих гениев было назвать эту дату Книгой День, и так случилось так.23 апреля книги продаются на улицах на длинных киоски, подготовленные специально для торжественного случая. Многие люди пользуются этим днем, даже если обычно они не являются постоянными читателями, купить книгу и насладиться ею. это один способ побудить людей читать.

Это также популярная дата для запуска новых романов на рынок, и многие авторы принимают преимущество факта для того чтобы продвинуть их последнюю книгу.
И последнее, но не менее важное: нет ничего приятнее, чем влюбленные обмениваются книгой и розой.

Carlos Estrada
Школа Святого Павла, Барселона

Вернуться на страницу фестивалей

Кто покровитель Каталонии? — Ответы на все

Кто является покровителем Каталонии?

Sant Jordi
Dates de celebració Sant Jordi, или Святой Георгий, является святым покровителем Каталонии, а Diada de Sant Jordi, День Святого Георгия, является праздничным событием, которое с годами стало праздником каталонской культуры.

Чем прославилась Санта-Эулалия?

А почему ее отмечают в феврале? Задолго до того, как ее имя стало ассоциироваться со 175-летним барселонским модным брендом, Санта-Эулалия была широко известна как юная христианская мученица.

Кто является покровителем снега?

Димитар
Димитар — покровитель зимы, холода и снега.

Что празднует Барселона 23 апреля?

Празднование Сант Жорди 23 апреля каждого года является традицией, и никто не хочет ее пропустить.Sant Jordi (Святой покровитель Барселоны) основан на замечательной легенде, повествующей о мужестве, любви и чести. В этот день мы чтим память витязя и мученика Георгия Каппадокийского, скончавшегося 23 апреля 303 года.

Празднуют ли в Испании День Святого Георгия?

Многие каталонские мужчины дарят своим родственницам розы в День Святого Георгия (Sant Jordi или Día de San Jorge) в Испании. День отмечается 23 апреля каждого года. В этот день влюбленные также обмениваются подарками в виде книг и роз.

Сколько лет было святой Евлалии, когда она умерла?

13
Евлалия из Барселоны

Святая Евлалия Барселонская
Могила святой Евлалии в склепе кафедрального собора Барселоны
Родился в.290 Барселона, Hispania (Испания)
Умер 12 февраля 303 года (13 лет) Барселона, Испания
Почитается в Римский католицизм и восточное православие

Что означает Евлалия?

well-peaked
Евлалия — женское имя греческого происхождения, означающее «хорошо говорящая». Это также имя прославленного испанского святого четвертого века.

Кто является покровителем погоды?

Святой Медардус
Святой Медардус — покровитель непогоды, виноградников, пивоваров, пленников и заключенных, душевнобольных, крестьян и бесплодия.А так как он любил смеяться, то его заступничество также призвано при зубной боли.

Почему Сант Жорди убил дракона?

Отправка роз — самое важное на этом празднике. Это подношение может сделать любой, хотя по традиции именно мужчина должен подарить розу своей возлюбленной. Согласно легенде, святой Георгий спас свою принцессу, убив дракона, из крови которого выросла роза.

Как называется одна из самых известных улиц Барселоны?

Знаменитая улица Ла Рамбла в Барселоне Улица Ла Рамбла является главной туристической улицей Барселоны.Ее еще называют Las Ramblas, это самая известная пешеходная улица Барселоны. La Rambla идет от площади Plaça Catalunya до пристани Port Vell в Барселоне и граничит с Raval и готическими районами старого города.

Что случилось с Евлалией?

Евлалия была замучена в 304 году нашей эры, в год, когда Диоклетиан издал свой четвертый указ против христиан, требующий жертвоприношения богам, хотя, возможно, это было за год до этого, когда был издан первый из этих указов. День ее памяти 10 декабря.

Что означает имя Гаэль?

Значение имени Гаэль Гаэль означает «ирландец» (от древнегаэльского «Гоидель») и «благословенный и щедрый» (от Гвенаэль).

Как произносится Эулалия?

Вот 4 подсказки, которые помогут вам усовершенствовать произношение «Эулалии»: Разбейте «Эулалию» на звуки: [ЮХ] + [ЛАЙ] + [ЛИ] + [УХ] — произносите это вслух и преувеличивайте звуки до тех пор, пока вы можете последовательно производить их.

Есть ли покровитель пива?

Покровитель пивоваров, который, возможно, идентифицирует себя с большинством, — это святой Августин Гиппопотамский (ныне часть Туниса).Родившийся в 4 веке нашей эры, Августин прожил агрессивно-неблагочестивую раннюю жизнь, рано обнаружив в себе страстную любовь к употреблению алкоголя и всему связанному с этим порочному гедонизму.

Какой святой вызывает дождь?

Святой Медардус
Говорят, что в детстве Святой Медардус однажды был защищен от дождя парящим над ним орлом. Именно так его чаще всего изображали, и именно поэтому он ассоциируется с погодой, хорошей или плохой, и почему его считают покровителем тех, кто работает на открытом воздухе.

Какие авторы прославляются на Сант Жорди?

Сант Жорди: День книги и розы В 1926 году Испания объявила 23 апреля, годовщину смерти Мигеля де Сервантеса, самого известного испанского писателя, Днем книги.

Краткая история меценатов Барселоны — Квартиры в Барселоне

Мы только что отпраздновали La Mercé: грандиозную вечеринку в Барселоне 24 сентября -го , день La Mercé. Почему мы празднуем Мерсе как большой день города Барселоны? Какие еще меценаты есть в каталонской столице?

La Mercé: чудесный покровитель

Истоки La Mercé как покровительницы города Барселоны восходят к семнадцатому веку, когда в 1687 году город опустошил нашествие саранчи.Чтобы положить конец этому, Барселона помолилась в  совместной молитве с Девой Ла Мерсе.

В благодарность она стала покровительницей города. Но только в XIX веке Папа Пий IX ратифицировал и официально утвердил решение местных жителей отмечать этот праздник в сентябре, составив его в том виде, в каком мы его знаем сегодня, в 1902 году: сборник популярных культурных мероприятий , в котором Традиции народа Каталонии имеют большое значение: сарданы Эмпорды, «кастельс» (человеческие башни), «дьяволы» (дьяволы) Камп-де-Таррагона и знаменитые парады Барселоны среди других культурных событий.

Санта-Эулалия: другая покровительница

Чрезмерная роль Мерса вредит тому, что до этого была бесспорной покровительницей города Барселоны : Санта-Эулалия.

Этот святой, мученик христианского дела, превратил город в католический, когда он был римским Барчино (и умер за это, подвергаясь пыткам столько раз, сколько лет было: тринадцать), она была смещена его партнером в календаре, но не урезал титул. Итак, сегодня Барселона отдает дань уважения двум покровителям: самому известному La Mercé и старейшему и первому, Санта-Эулалии , которая недовольна, когда идет дождь, который, как говорят, является слезами Санта-Эулалии, когда он видит, как город забыли ее, когда праздновали La Mercé.

А как город отдает дань старейшей покровительнице? Каждое 12 февраля -го , меньше, чем празднования сентября , город празднует маленькую ярмарку в ее честь . Кроме того, чтобы помнить, что она сделала для христианства в этом городе, собор показывает 13 гусей в ознаменование тринадцати лет Санта-Эулалии и ее тринадцати пыток. Легенда гласит, что день, когда 13 гусей взлетят, будет означать разрушение города Барселоны.

Санта-Мадрона: t

он третий в группе

Если Санта-Эулалия считается забытой покровительницей, говоря о Санта-Мадроне, говорит о самой забытой святой Барселоны . В основном ее знают в традиционном районе Побле Сек, где есть две церкви ее имени и где проходят процессии в день его именин: 15 марта.

Это шествие также является способом приветствовать весну .В этом конкретном районе вы можете оценить красивую набережную, которая носит ее имя: красивая прогулка всего в 10 минутах ходьбы от вашей квартиры в Парке Миро, которая окружает склоны горы Монжуик.

Есть ли у Барселоны святые покровители?

Барселона — это город, где женское превосходство очевидно с точки зрения святых ¿Но кто из мужчин покровителей города ? Saint Celestine, Saint Sever, а также Saint Jordi представляют такое же противостояние, как Merce – Eulalia – Madrona.

Целестина должна была занять место Санта-Эулалии, так как это была мученица, жестоко наказанная за защиту христианства в городе в 250 году, и останки которой покоятся в соборе. Сант-Север похож на Санта-Мадрону, так как немногие местные жители вспоминают его каждый год 6 ноября -го года, несмотря на то, что он был еще одним мучеником за христианское дело. Наконец, Sant Jordi известен как обычный святой (хотя это официальный покровитель в Каталонии), наиболее известный в Барселоне, как и La Mercé.

 

Краткая история покровителей Барселоны

5 (100%) 5 голосов

Запертые каталонцы отмечают День Святого Георгия розами на балконах

БАРСЕЛОНА (Рейтер) — Застряв дома из-за карантина из-за коронавируса, жители испанской Каталонии в четверг продолжили традиции Дня Святого Георгия розами на балконах и книгами. обмен онлайн.

Легендарный убийца драконов является гордым святым покровителем северо-восточного региона, известного как «Сант Жорди» на местном языке, а также Англии.

Каталонцы обычно толпятся на улицах с любимыми, обмениваясь книгами и розами в честь цветка, который появился из пролитой драконьей крови.

Но из-за болезни COVID-19 улицы, включая знаменитый барселонский бульвар Ла Рамбла, практически опустели.

«Похоже, произошел атомный взрыв», — сказал Рафель Далмау каталонскому общественному каналу TV3 с бульвара Рамбла, где цветочные магазины были закрыты и очень мало людей отсутствовали.

«Это так странно».

Однако, чтобы не сдерживаться, некоторые каталонцы доставили цветы через онлайн-покупки и разместили их на своих балконах вместе с рисунками роз и другими аспектами легенды. Региональные флаги тоже были в изобилии.

Гигантские розы из папье-маше висели рядом с листами с историями и анекдотами в барселонском районе Грасиа, а дети махали рукой случайным прохожим.

Некоторые писатели, которые обычно подписывают свои произведения на улице, устроили виртуальные чаты, пока книжные магазины принимали заказы онлайн.

Но активность не шла ни в какое сравнение с обычным днем ​​Сант Жорди.

«Когда я думаю о Сан-Жорди, я думаю о эмоциях и радости, которые он мне подарил, и поэтому мне так больно находиться в своем доме», — сказала писательница Альмудена Грандес TV3 вместо того, чтобы подписывать книги на улицах. .

Продавцы цветов в регионе, которые обычно продают около 2 миллионов роз в течение дня, столкнулись с тем, что спрос упал всего до 10% от этого объема, говорит Джоан Гильен, глава каталонской гильдии флористов.

Тем не менее, он сказал, что инициатива, в рамках которой более 200 флористов доставили розы на дом, была успешной, учитывая обстоятельства.

У каталонцев будет второй шанс насладиться Днем Святого Георгия, вероятно, с меньшими ограничениями, так как книжные и цветочные компании планируют отложить празднование 23 июля.

В среду вечером медицинскому персоналу Барселоны были вручены белые розы Госпитальная клиника, одна из крупнейших больниц города, занимающаяся вспышкой коронавируса, в результате которой в Испании погибло более 22 000 человек.

Это третье место по смертности в мире, и Испания ввела один из самых жестких карантинов.

Репортаж Жоана Фауса и Луиса Фелипе Кастильехи; Авторы Джоан Фаус и Натан Аллен; Под редакцией Эндрю Коуторна и Александры Хадсон

святой покровитель Каталонии — Перевод на испанский — примеры английский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Папа Лев XIII провозгласил Богоматерь Монсеррат покровительницей Каталонии в 1881 году.

Дева Монсерратская была объявлена ​​ святой покровительницей Каталонии Папой Леоном XIII.

Ежегодно 23 апреля чествуется Сант Жорди, святой покровитель Каталонии .

Фестиваль проводится в память святого покровителя Каталонии Святого Георгия.

Откройте для себя историю Сант Жорди, святого покровителя Каталонии , в интерактивном режиме.

Исследуйте гору Монтсеррат с Королевской базиликой и Девой Моретой, святой покровительницей Каталонии .

Explora la montaña de Montserrat junto con su Monasterio, Basílica y la Virgen Moreneta, патрона Каталонии .

В день года покровителя Каталонии улицы заполнены киосками, торгующими книгами и розами.

Sant Jordi es el покровитель Каталонии . Las calles у plazas se llenan де puestos де вента де rosas у libros.

У BSB была очень насыщенная неделя, связанная с празднованием Дня святого Джорди, покровителя Каталонии .

El BSB ha estado muy ocupado esta semana con todo tipo de celebraciones por el día de Sant Jordi, patrón de Cataluña .

В этом уникальном районе находится один из самых важных музеев страны, а также храм покровителя Каталонии .

Esta zona single alberga algunos de los museos más Importantes del País así como el santuario de la патрона Каталонии .

Для некоторых цель Гауди состояла в том, чтобы построить символический гимн легенде о святом Георгии, покровителе Каталонии , в его мифологической победе над драконом.

Para algunos, el objetivo de Gaudí fue edificar un himno simbólico de la leyenda de Sant Jordi, patrón de Cataluña , en su mitológica victoria sobre el dragon.

24 апреля — день Сант Жорди (Святого Георгия), покровителя Каталонии .

Святой покровитель Каталонии , Святой Георгий, якобы убил дракона, который терроризировал соседний город и его принцессу, давным-давно.

El покровитель Каталонии , Сан-Хорхе, presuntamente mató a un dragon que aterrorizaba a una ciudad y cercano a su princesses, mucho, mucho, hase.

В январе 1982 года они стартовали во второй раз сегодня, после того как в прошлом году отмечалось столетие провозглашения Девы Монсеррат святой покровительницей Каталонии .

El mes de enero de 1982, se inició la segunda época, la fact, después que el año anterior se hubiera celebrado el Centenario de la proclamación de la Madre de Dios de Montserrat como Patrona de Cataluña .

Сант Жорди является святым покровителем Каталонии и используется для празднования «Дня влюбленных» (который не отмечается в День святого Валентина, 14 февраля).

Sant Jordi es el patrón de Cataluña y con motivo de su onomástica se celebra el Día de los Enamorados (но не San Valentin, el 14 de febrero).

Дом Бальо был символической интерпретацией легенды о святом Георгии, покровителе Каталонии .

La Casa Batlló fue unaterpretación simbólica de la leyenda de San Jordi, el patrón de Cataluña .

Во многих его постройках мы также можем видеть щиты с четырьмя перекладинами (герб Каталонии) или скульптуры в честь святого Георгия , покровителя Каталонии .

También podemos ver en muchos de sus edificios escudos con las cuatro barras (escudo de Cataluña) или esculturas en honor al patrón de Cataluña , San Jorge.

На этой площади вы найдете Ратушу, Палау де ла Женералитат (резиденцию каталонского правительства) и статую Сант Жорди, святого покровителя Каталонии .

Aquí encontrarás el Ayuntamiento, el Palau (palacio) de la Generalitat y la estatua de Sant Jordi, patrón de Cataluña . Принципал Фича

Что посмотреть Святилище Монсеррат находится на вершине горы, где поклоняются Богоматери Монтсеррат и святой покровительнице Каталонии (известной как «Ла Моренета»).

Qué conocer En la cima de la montaña hallarás el Santuario de Monserrat, donde se venera a la Virgen de Montserrat y патрона Каталонии (conocida como «La Moreneta»).

Каждый год 23 апреля отмечается День Святого Георгия, покровителя Каталонии .

В самом сердце Каталонии есть гора необычной формы, сложенная из огромных плит серого камня.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *