Что такое «Каталония»? — barcelona-excursii
Вряд ли сыщется на белом свете хоть один человек, который не слышал бы о Каталонии. Это и понятно: одно из самых популярных в мире туристических направлений; изумительная столица — Барселона, входящая в тройку самых посещаемых городов Европы; да и за пределами Барселоны есть что посмотреть…
На наш взгляд, Каталония — это своего рода мини-рай на Земле. При относительно небольшой территории (чуть больше 30000 кв км) здесь есть все: и заснеженные пики Пиренев, и теплое Средиземное море, и солнце едва ли не каждый день, и любимая работа, приносящая не только средства к существованию, но и радость от занятия ей.
Опять же, Каталония всегда на слуху из-за своего многовекового стремления к полной автономии: конфликта, в котором обе стороны — и автономное сообщество Каталония, и Королевство Испания — заняли непримиримые позиции и не спешат дарить друг другу компромиссы…
Но это уже совсем другая история — коснемся этих замысловатых политических игр чуть позже, а пока лучше поговорим о том, откуда же взялось это звучное название: «Каталония».
Иными словами, займемся этимологией — делом все же более академическим и достойным, чем политика.
Но здесь я вас, пожалуй, озадачу: оказывается, происхождение слова «Каталония» окутано мраком неизвестности. Так, во всяком случае, утверждает официальный сайт Женералитата (автономного правительства Каталонии) — а это источник серьезный, заслуживающий всяческого доверия.
Однако не будем расстраиваться: достоверных фактов нет, зато есть гипотезы — их то мы и рассмотрим в этой статейке.
1. Гипотеза первая: название «Каталония» возникло в результате элементарной ошибки. Виноват в этой ошибке человек, можно сказать, нам посторонний — Архидьякон из Пизы по имени Эврикус, который в 12-м столетии написал исторический труд, посвященный одной из завоевательских экспедиций графа Барселоны Рамона Беренгера Третьего на Майорку.
Так вот, в этом труде Эврикуса барселонский граф именуется «catelanicus heros», «Dux Catelanensis», точно так же, как встречается и название всего подвластного Беренгеру региона: «Catalania» «Cathelania». Это первый случай упоминания именно такого названия в сохранившихся исторических документах.
Получается, таким образом, что Каталонию «окрестили» в Италии без ведома и разрешения, и слово «Catelani» — не что иное, как искаженное в результате ошибки автора или писца «Lacetani».
Дело в том, что в начале 12-го столетия Графство Барселонское уже было достаточно мощным и влиятельным, и центральная его часть располагалась на землях, на которых ранее обитало иберийское племя «Lacetani».
Именно употребление этого старого названия, но в искаженном варианте (в языкознании, кстати, это явление называется метатезой) и привело к нынешнему названию целого автономного сообщества Испании.
2. Гипотеза вторая: в соответствии с ней, слово «Каталония» образовалось абсолютно тем же путем, что и «Кастилия», и означает не что иное, как «земля замков».
В свое время в графствах Испанской Марки (земли нынешней Каталонии в том числе) приходилось, в оборонительных целях, сооружать большое количество фортов, замков и крепостей — не будем забывать, что Испанская Марка была буфером между мусульманским и христианским мирами.
По-каталански замок — «castell», а его гарнизон и обитатели, соответственно — «castellanus». С течением времени слово трансформировалось в «castlanus», а затем в такие его формы, как «castla» и «catla».
Иностранцы, появлявшиеся на здешних землях, в конце концов стали называть их «catala», а отсюда, как мы понимаем, остается всего один шаг до нынешнего названия региона.
Итак, «Каталония», как и «Кастилия» — суть производные от одного корня, и означают оба названия «земля замков».
3. Гипотеза третья: название «Каталония» суть производное от древних племен готов и аланов, которые в далеком пятом веке сменили на этих землях римскую власть. «Готалания» со временем естественным путем трансформировалось в нынешнюю форму: «Каталония».
Гипотеза такая же сомнительная, как и первые две — но других нет, приходится довольствоваться тем, что есть.
От себя отмечу один немаловажный и в некотором смысле парадоксальный момент: самостоятельной страны, государства, державы под названием «Каталония» не существовало никогда!
Действительно ведь парадокс: каталонцы есть, каталанский язык есть, каталонский менталитет тоже в наличии — а самостоятельной государственной единицы под таким именем никогда не было — как нет и сейчас.
С 14-го века, правда, использовался термин «княжество Каталония» (Principado de Catalunya) — но лишь как административно-территориальная единица, входившая в состав Короны Арагона, а позднее — королевства Испания.
Историческая область, именуемая «Княжеством Каталония» соответствует территории нынешнего автономного сообщества Каталония (по-прежнему являющегося частью Испании), а также большей части французского департамента «Восточные Пиренеи».
В 19-м веке, с переходом деления территории Испании на провинции, «княжество Каталония» перестало существовать. Вместо него появились провинции Барселона, Жирона, Лерида и Таррагона — однако каталонский этнос, каталанский язык, традиции и культура — не исчезли!
Они и сейчас живее всех живых — и в этом, повторюсь, заключается главный парадокс и главная привлекательность каталонцев: они патриотичны (иногда квази-патриотичны) и неистребимы! Через века завоеваний, оккупаций, ассимиляций и альянсов каталонцы умудрились пройти без особых потерь для национальной каталонской идеи — что достойно уважения.
Другой вопрос, что сама эта «национальнавя каталонская идея» начала обретать более-менее законченные формы лишь в 19-м веке, когда промышленная революция в регионе и, как следствие, его экономическое процветание, породили культурно-политический феномен под названием «Каталонский Ренессанс», в ходе которого и сформировалось основные принципы и положения каталонского национализма.
Со временем идеи эти (которые, кстати, разделяют далеко не все каталонцы, вопреки ошибочному и широко распостраненному мнению, а лишь около половины жителей сообщества) стали приобретать все более радикальный характер.
В 2015-м г. в результате досрочных выборов парламентское большинство получили сторонники выхода Каталонии из состава Испании — в результате чего началась планомерная, стоившая налогоплательщикам огромных расходов кампания по воплощению этого сомнительного мероприятия в жизнь.
Отмечу, расходы эти несли как «сепаратисты», так и те налогоплательщики, которые сторонниками «Каталонии — нового независимого государства Европы» отнюдь не являлись, не являются и являться не будут.
А таких, как я уже сказал, 50% от общего числа жителей Каталонии. Впрочем, их никто и не спрашивал, как обычно в таких случаях бывает. Каталонские политики упорно и планомерно гнули свою сепаратистскую линию, а центр почему-то долгое время закрывал на это глаза. Когда их пришлось все-таки открыть, выяснилось, что все зашло слишком далеко, и мирное решение вопроса, пожалуй, уже невозможно.
Таким образом, полная неспособность центральных и региональных властей к компромиссу и умению находить общий язык привела к тому, что 1 октября 2017 г. в Каталонии все-таки был проведен нелегитимный, с точки зрения Испанской Конституции, референдум.
Испанские власти пытались противодействовать, в том числе, и с применением сил национальной полиции — решение, на мой взгляд, ничем совершенно не оправданное — ведь результаты этого референдума в любом случае признавать никто и не собирался.
Главный же парадокс этого референдума заключался в том, что в нем приняли участие именно сторонники независимой Каталонии. Унионисты (сторонники Каталонии в составе Испании) голосовать просто-напросто не пошли, что и понятно, и логично: зачем идти на мероприятие, являющееся незаконным?
В итоге, в голосовании на предмет отделения от Испании приняло участие 42% каталонского электората, и 90% процентов из них высказались «за» — что дало основание Карлосу Пучдемону, на тот момент президенту Каталонии, неделю с небольшим спустя объявить Каталонию «независимым государством в форме республики», а после 6-секундной паузы попросить Парламент Каталонии приостановитть вступление этого решения в силу.
Это было блестяще — иначе не скажешь. Изумительное воплощение в жизнь главной поговорки испанцев (и каталонцев в том числе), отражающей самую суть местного менталитета: «Si pero no» («Да, но нет»).
Во всяком случае, никто ничего не понял. «Так мы все-таки стали независимыми, или нет?» — озадаченно вопрошали каталонцы друг друга.
Испанское правительство потребовало объяснений, пригрозив, что введет в действие 155-ую статью Испанской Конституции, которая предусматривает отставку правительства регионального. Пучдемон отвечал в своем уже привычном стиле («Да, но нет») — и статья, впервые с 1978 г., вступила в силу.
Итог? Около десятка ключевых фигур из стана сторонников независимости заключены под стражу. Пучдемон с небольшим кругом соратников предусмотрительно подался в бега и находится сейчас на территории Бельгии.
На 21-ое декабря 2017 Испанским правительством назначены новые выборы в Каталонский парламент. Что дальше? Поживем — увидим.
| Если бы Каталония реально стала независимой, ей бы пришлось искать пути движения вперёд без Испании или ЕС. | |
| Возможно, что из Каталонии, — согласилась Ударда, — Полония, Каталония, Валония — я всегда смешиваю эти три провинции. Достоверно одно: это — цыгане. | |
| Монферри-муниципалитет в комарке Альт-Камп, провинция Таррагона, Каталония, Испания. | |
| Из Сан-Херони видна почти вся Каталония, а в ясный день виден остров Майорка. | |
| Калифорния имеет соглашение о побратимстве с регионом Каталония в Испании и провинцией Альберта в Канаде. | |
| В это время испанский регион Каталония переживал большой приток иммигрантов из Северной Африки, Латинской Америки и Азии. | |
| В 2014 году Андалусия, Канарские острова, Каталония и Галисия также приняли законопроекты, запрещающие дискриминацию по признаку пола. | |
| Он содержался в Барселонском зоопарке в Барселоне, Каталония, Испания с 1966 года до своей смерти. | |
| В 2014 году Андалусия, Канарские острова, Каталония и Галисия также приняли законопроекты, запрещающие дискриминацию по признаку пола. | |
| Санта-Сесилия-де-Монсеррат-бенедиктинский монастырь в Марганелле, Каталония, Испания. | |
| Он находится в 1 часе езды от города Барселона, Каталония, Испания. | |
| В начале девятнадцатого века Каталония сильно пострадала от Наполеоновских войн. | |
| В 19 веке Каталония сильно пострадала от Наполеоновских и карлистских войн. | |
| Во второй трети века Каталония пережила значительную индустриализацию. | |
| Происхождение названия Каталония подвержено различным толкованиям из-за отсутствия доказательств. | |
| В английском языке Каталония произносится как / kætəloloniniə/. | |
| Между 1347 и 1497 годами Каталония потеряла 37 процентов своего населения. | |
| В начале девятнадцатого века Каталония сильно пострадала от Наполеоновских войн. | |
| Между 1812 и 1814 годами Каталония была присоединена к Франции и организована в виде четырех департаментов. | |
| В первой трети XX века Каталония несколько раз получала и теряла различные степени автономии. | |
| Каталония, как и многие другие части Испании, была опустошена войной. | |
| Сегодня Каталония — одна из самых экономически динамичных общин Испании. | |
| Каталония обладает заметным географическим разнообразием, учитывая относительно небольшие размеры ее территории. | |
| Каталония-это витрина европейских пейзажей в малом масштабе. | |
| Наварра, Страна Басков и Каталония — это испанские общины с самой высокой степенью автономии в плане правоприменения. | |
| Каталония территориально разделена на провинции, которые в дальнейшем подразделяются на Комарки и муниципалитеты. | |
| С 1 ноября 2012 года Каталония начала взимать туристический налог. | |
| Со времен Средневековья Каталония была хорошо интегрирована в международные морские сети. | |
| Каталония дала миру много важных фигур в области искусства. | |
| 28 июля 2010 года Каталония, вторая после Канарских островов, стала еще одной испанской территорией, запретившей корриду. | |
| Каталония имеет давнюю традицию использования радио, первая регулярная регулярная радиопередача в стране была осуществлена из радио Барселона в 1924 году. | |
| Каталония получила международное признание за свою изысканную кухню. | |
| Родившийся в Фигерасе, Каталония, Дали получил свое формальное образование в области изобразительного искусства в Мадриде. | |
| Происхождение названия Argerich-Каталония, Испания. | |
| В регионе Каталония производится много белого винограда, который превращается в игристое вино под названием Кава. | |
| Таково дело университета Оберта-де-Каталония, аспирантуры. | |
| Это, насколько я знаю, националистическая попытка заявить, что Каталония разделена на Испанию и Францию, я полагаю, из-за Руссильона. | |
| Каталония готовится объявить независимость в понедельник, если это произойдет, Будет ли Каталония добавлена в этот список? | |
| Каталония должна быть на его стороне. Я просто говорю, и я не каталонец, но я просто говорю. | |
| Карл Великий установил между ними вассальные области Памплона, Арагон и Каталония соответственно. | |
| Амфитеатр Таррагоны-это амфитеатр из римского города Таррако, ныне Таррагона, в регионе Каталония на северо-востоке Испании. | |
| ФК Барселона успешно стартовал в региональных и национальных кубках, соревнуясь в Кампионат-де-Каталония и Копа-Дель-Рей. | |
| Совсем наоборот, Каталония является одной из составляющих, сделавших возможным становление Испании как современного государства. | |
| С другой стороны, Каталония зависит от больших субсидий из Мадрида, которые, если их прекратить, подорвут ее экономику. | |
| Каталония была частью Испании или Испании на протяжении многих веков, большую часть времени. | |
| Каталония никогда не чувствовала, что этот конфликт был ее собственным. | |
| Другие результаты | |
КАТАЛОНИЯ — Что такое КАТАЛОНИЯ?
Слово состоит из 9 букв: первая к, вторая а, третья т, четвёртая а, пятая л, шестая о, седьмая н, восьмая и, последняя я,
Слово каталония английскими буквами(транслитом) — kataloniya
Значения слова каталония. Что такое каталония?
Каталония
Каталония, Cataluña (исп.), Catalunya (каталанск.) — автономная область Испании, интенсивно развивающийся промышленный район страны, один из четырех «моторов Европы».
Энциклопедия «Вокруг Света»
Каталония (Cataluna), историческая область на С.-В. Испании. Включает провинцию Барселона, Таррагона, Жерона и Лерида. Площадь 31,9 тыс. км². Население 5 млн. чел. (1970), главным образом каталонцы.
БСЭ. — 1969—1978
Каталония (Catalonia), полуавтономная обл. в Сев.-Вост. Испании. Некогда рим. колония, К. в 5 в. была захвачена вестготами, а с 864 г. стала независимой под управлением графов Барселонских.
Оксфордская Иллюстрированная Энциклопедия Всемирная история
Каталония — название Барселонского графства, появившееся в нач. XII в. В 1137 г. К. объединилась на основе личной унии с Арагоном. С 1164 г; графы К. стали правителями Арагона с титулом «граф-король».
Средневековый мир в терминах, именах и названиях. — 1999
Реки Каталонии
В данной статье рассматриваются реки автономного сообщества Каталония, входящего в состав Испании. Реки Каталонии могут быть разделены на пять крупных групп в зависимости от того, куда они впадают и откуда они истекают.
ru.wikipedia.org
Флаг Каталонии
Санье́ра (кат. senyera, «сигнальный флаг») — флаг, созданный на основе герба Королевства Арагон. Состоит из четырёх горизонтальных полос на золотистом фоне. Герб Арагона часто называют арагонские полосы.Балеарские острова. Барселона. Каталония. Прованс-Альпи-Лазурный Берег.
ru.wikipedia.org
Языки Каталонии
В автономной провинции Каталония, входящей в состав королевства Испания, официальный статус имеют три романских по происхождению языка: каталанский язык (повсеместно), испанский язык (повсеместно)…
ru.wikipedia.org
Сборная Каталонии по футболу
Сборная Каталонии по футболу является официальной сборной автономного сообщества Каталония в составе Испании. Его организатором является Федерация футбола Каталонии. Команда известна под различными названиями, включая Selecció Catalana…
ru.wikipedia.org
География Каталонии
Исторический регион и автономное сообщество Испании Каталония располагается в северо-восточной части Пиренейского полуострова между средиземноморским побережьем и Пиренеями.
ru.wikipedia.org
Экономика Каталонии
Несмотря на небольшое количество полезных ископаемых, Каталония обладает развитой экономикой и отличается одним из самым высоких индексов социально-экономического развития в Испании.
ru.wikipedia.org
Институт изучения Каталонии
Институт изучения Каталонии (каталанск. Institut d’Estudis Catalans, сокр. IEC) — академическое научно-исследовательское общество по изучению всех аспектов каталонской культуры и языка с центром в Барселоне.
ru.wikipedia.org
Объединённая Социалистическая партия Каталонии
ОБЪЕДИНЕННАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ КАТАЛОНИИ (ОСПК) — рабочая партия Каталонии, примыкает к Коммунистич. партии Испании. Образовалась 23 июля 1936 в результате объединения Коммунистич. партии Каталонии…
Советская историческая энциклопедия. — 1973-1982
Объединённая Социалистическая партия Каталонии (Partit Socialista Unificat de Catalunya), рабочая партия Каталонии; входит как автономная организация в Коммунистическую партию Испании.
БСЭ. — 1969—1978
Примеры употребления слова каталония
В январе вратарь уже пропускал товарищеский матч «Барселоны» с клубом «Каталония» по причине такой же травмы.
Далее идут россияне, их интересует Валенсия, Андалусия, Каталония.
Как, например, Каталония, которая представляет на международной футбольной арене одноименное автономное сообщество в составе Испании.
Каталония, кстати, решила не отставать от прошлых этапов, и вчерашняя квалификация привезла целый ряд сюрпризов, так как два первых места оккупировали пилоты «Мерседес», а «Феррари» в лице Алонсо стал лишь пятым.
Каталонские националисты намерены провести референдум по вопросу, должна ли Каталония отделиться от всей остальной Испании.
- каталог
- каталожный
- каталонец
- каталония
- каталонка
- каталонке
- каталонки
Краткая история Барселоны
В свете последних событий интересно узнать об истории происхождения столицы Каталонии — Барселоны.
История начинается с I века до н. э., когда образовался город Лайе, который в 133 году до н.э. был завоеван римлянами. Римляне назвали город Барсино (Barcino). После чего начинается активная застройка города. Сегодня в Готическом районе все еще можно найти строения с типичной римской планировкой. К V веку город завоевали вестготы, под предводительством короля Атаульфа. Город переименовывается в Барсенону. Затем, в VIII веке, приходят французские войска во главе с Людовиком Благочестивым, в 801 году. С этого года Барселона считается мавританской территорией, и вновь переименовывается. Но в этот раз городу дают название, которое остается с ним и по сей день — Барселона. В течение 200 лет город защищался маркграфами и самым известным из них стал Вифред, который за свою отвагу и храбрость в сражениях получил титул графа от короля Карла I. Этот граф считается основателем династии барселонских графов. С этого момента город считается графским.
В I веке появляется флаг города — золотой щит с четырьмя вертикальными красными полосами. Он актуален и по сей день.
К концу первого тысячелетия власть в Кордове захватывает халифат во главе с Аль-Мансуром. После смерти Аль-Мансура халифат распадается на множество мелких тайф, которые враждуют между собой. В это время и появляется название Каталония, castlans, что означает местность, принадлежащая хозяевам замков (враждующие тайфы). После халифата Барселоной правит граф Борель II.
Вражда и беспорядки на этой местности продолжались до тех пор, пока Беренгер III Великий, в конце первого века не решается на политически выгодный брак между двумя графствами — Каталонии и Прованса, таким образом ему удается отвоевать у мавров Майорку, Ибицу и Таррагону. Затем сын Беренгера женится на Петролине — наследнице престола соседнего королевства Арагон в 1137 году. Объединённое королевство с этого момента именуется Каталоно-Арагонской конфедерацией.
В начале XIII века начинается крестовый поход и Папой Иннокентием III. В ходе сражения против католицизма в 1213 году повстанческая армия потерпела поражение с крестоносцами. В результате Каталония лишилась своих владений во Франции, (кроме Монпелье).
Но еще ранее, с VIII века, в Испании началась Реконкиста (Reconquista) — отвоевание исконно каталонских земель у мусульман. В ход шло все — даже Святая Инквизиция. При правительстве Фердинанда II Арагонского и Изабеллы I Кастильской, в концу XIV века удается изгнать последних мавров с Каталонских земель. До 1410 года Барселона считалась графским городом, но после смерти последнего потомка графа Вифреда, не оставившего наследников, Барселоной правит Фердинанд де Антекера и появляется новая династия под названием Трастамара. В XV веке в Барселоне открывается первый университет, Колумб возвращается после открытия Америки. После того как Карл I становится королем Испании и лишает Барселону многих прав, случается самое ужасное — он начинает контролировать поставки товаров из Нового Света. В VII веке, при правительстве короля Филиппа IV, случается «Война жнецов» (в 1640 году), когда Испания воюет против Франции и Португалии. Каталонцы принимают сторону французов и провозглашают графом Барселонским Людовика XIII, с которым на тот момент воевала Испания. Но это был не совсем правильный выбор — французы предали Каталонию, пойдя на «мировую» с королем Испании. Тогда король Филипп IV берет Барселону измором, а с Францией заключает взаимный договор, по которому последняя получает все каталонские земли к северу от Пиренеев.
В XVII веке освобождается испанский престол и начинается борьба за испанское наследство. Осада города велась между силами Карла Австрийского (Аугсбургская лига, которую поддерживал также король Испании Карл II) и Филиппа V. В этой осаде бурбоны все же взяли верх, хотя каталонские воины поддерживали Карла Австрийского. Окончание битвы значится 11 сентября 1714 года. Каждый год 11 сентября в Барселоне этот день отмечают как День Каталонии. Бурбоны упразднили муниципальные образования и установили единый язык — кастильский. Но и среди хороших моментов — вновь открывается доступ к морю и торговля с американскими колониями возобновляется. За времена правления бурбонов в Барселоне расцветает торговля и промышленность, строительство и искусство. Именно при последних появляется улица Рамбла, первая фабрика, железная дорога.
Во времена Наполеоновских войн Барселона неожиданно для всех принимает сторону Бурбона. К середине XVIII века Барселона разрастается и уже перестает вмещаться в пределы города, ограниченные крепостной стеной, Сьютеделью и замком Монжуик. И горожане решаются на разрушении стены и крепости Сьютадель, в 1858 году.
В 20 веке снова не все спокойно для Испании. После того, как король Альфонсо III отрекается от престола в 1932 году, в Каталонии устанавливается республика, появляется Женералитат, собственный орган правления.
Но появляется Франко и в 1936 году военные совершают переворот и начинается эпоха республиканцев и франкистов.
40 лет Каталония вынуждена была повиноваться франкистам, это были тяжелые времена для Каталонии. Они закончились только со смертью диктатора, 20 ноября 1975 года.
И, наконец, в 1978 году вступает в силу новая Конституция Испании, и Испания превращается в конституционную монархию, состоящую из автономий. Каждая автономия в той или иной мере обладает свободами. Больше всех автономных свобод получили Страна Басков и Каталония во главе с Барселоной. В 1980 году вновь начинает действовать Женералитат, главой его избирается Жорди Пужоль, который, пробыл на своем посту до 2003 года. Несколько лет позже на выборах в Женералитет побеждает партия республиканцев и вновь начинается тема независимости республики. Новые вехи в истории, а во главе все тот же вопрос.
Жажда независимости по-каталонски: истоки и современность • Таймер
Октябрь 2017 года прошёл в соперничестве двух красно-золотых флагов — испанского и каталонского. ТАЙМЕР попробовал разобраться в истоках каталонской тяги к независимости, а также в обстоятельствах, мешающих воплотить её в жизнь.
Фото: Getty Images
Полуфранцузы-полуиспанцы
О происхождении названия региона Каталония нет единства мнений. Существует версия, что слово возникло при завоевании этой части Римской империи племенами вестготов и аланов — Готалания. Другие же исследователи склоняются к мысли, что Каталония, как и королевство Кастилия, основа Испании, обязана своим названием обилию феодальных укреплений. Вот и назвали Кастилию в честь замков, а Каталонию — в честь хозяев замков (castlans).
Жители разных регионов Пиренейского, или, по-другому, Иберийского полуострова при всей их схожести имеют довольно существенные отличия в языке и культуре. Особенно резко в этом смысле выделяются баски, но и каталонская этническая общность получилась весьма своеобразной. Язык каталонцев (по-русски он обычно именуется каталанским, хотя всё, что касается не языка, а самого региона, называется каталонским) более схож с южнофранцузским, провансальским (окситанским), хотя к кастильскому он тоже довольно близок.
Нельзя сказать, что всю свою историю Каталония только и делала, что мечтала о независимости. Но исторический опыт самостоятельного бытия у неё имелся, а в Испании этот регион занимал особое место, трепетно относясь к своим правам и привилегиям (пресловутым фуэрос). Это было естественно — ведь каталонские земли благодаря соседям-франкам одними из первых, гораздо раньше остальной Испании, освободились от владычества «мавров», арабских и североафриканских мусульман, покоривших Пиренейский полуостров в начале VIII века.
Исторический флаг Каталонии
Ядром формирования будущей Каталонии стало Барселонское графство. Барселона — город древний. Основал его то ли греческий мегасилач Геракл, сын бога Зевса, то ли яркий карфагенский военачальник Гамилькар, отец ещё более прославленного Ганнибала. Последнее вероятней по двум причинам. Во-первых, название Барселоны очевидно связано с прозвищем Гамилькара: за стремительность полководца прозвали «Молнией», по-финикийски Барка. Во-вторых, есть мнение, что полубог Геракл, увы, никогда не существовал. Но с такими именитыми «отцами-основателями» тяжко подчиняться далёкому Парижу. И в 988 году барселонский граф Боррель II, воспользовавшись случаем, отказался присягать в верности основателю новой династии французских королей Гуго Капету — дескать, он не помогает отбиваться от мавров, а значит не выполняет свои обязательства сюзерена. Этот год очень любят вспоминать каталонские патриоты, отсчитывая от него время существования Каталонии как таковой.
Со временем Барселонское графство усилилось настолько, что с его владыкой посчитали за честь породниться в соседнем королевстве Арагон (1137 год). Так графы из гамилькарова града стали ещё и королями — престижней всё-таки. Усилившийся Арагон оттеснил мавров, покорил множество островов и земель Западного Средиземноморья, однако Каталонию в себе не растворил — её региональные особенности свято уважались. Но в 1410 году каталонская династия во главе Арагона прерывается, на арагонский трон восходит представитель Кастилии. С этого момента объединение крупнейших государств полуострова в единое королевство становится лишь вопросом времени. Произошло это благодаря личной унии, а попросту говоря, браку двух будущих венценосцев — Фернандо Арагонского и Исабель Кастильской. Так явилась миру Испания, быстро ставшая богатой мощной державой с обширными владениями по обе стороны Атлантического океана. И всё бы хорошо, да только перенос торговли в океаны лишил Барселону прежних темпов развития. К тому же монархи Испании, имея лоскутное королевство, где у каждого региона свои фуэрос, пытались ограничить местное самоуправство, ограничивая заодно и самоуправление.
Начало борьбы
Так уж получилось, что знаковые «каталонские кризисы» были связаны с королями по имени Фелипе. Отличились Фелипе Четвёртый, Пятый и ныне правящий Шестой, хотя от последнего мало что зависит — просто совпало.
Роковые Фелипе: Четвёртый, Пятый, Шестой
При Фелипе IV из династии Габсбургов, государе «слабом и лукавом», истинный правитель страны граф-герцог Оливарес покусился на права Каталонии, раздражая её жителей всякими военными притеснениями (в тот момент Испания воевала с Францией): поборами, постоями войск и т. д. Каталонцы восстали — в 1640 году вспыхнула Сегадорская война, т. е. «война жнецов». Именно тогда впервые, ненадолго, явилась миру Каталонская республика, и именно события тех лет воспевает официальный гимн современной Каталонии. Впрочем, республика не могла противостоять мощной испанской пехоте и отдалась во власть короля Франции, провозглашённого графом Барселонским в обмен на военную помощь. В качестве французского протектората Каталония продержалась 12 лет. В конце концов в 1652 году испанцы одолели повстанцев, однако подтвердили прежние вольности. Семь лет спустя Париж признал Каталонию частью пиренейской монархии. Правда, в несколько урезанном виде — северные её земли вошли в состав Франции. Сейчас они именуются департаментом Верхние Пиренеи; каталонские националисты хотят вернуть потерянное в лоно единой независимой Каталонии, и это обстоятельство является резонным аргументом для французов не признавать каталонскую независимость.
Второй венценосный Фелипе, которого поминают в Каталонии недобрым словом, был даже и не Фелипе вовсе. А самый что ни на есть Филипп — герцог Филипп д’Анжу из династии Бурбонов, внук французского «короля-солнца» Луи (Людовика) XIV. При этом Филипп был и правнуком Фелипе IV, что давало ему кое-какие права на мадридский трон. После того как прямая линия испанских Габсбургов прервалась, амбициозный «солнечный» Луи вздумал реализовать эти права. Часть испанской знати поддержала французского кандидата, часть предпочла видеть королём другого Габсбурга — эрцгерцога Карла Австрийского. Началась Война за испанское наследство, жесточайшая бойня в Западной Европе в XVIII столетии с участием ряда крупных держав. Горячие испанцы самозабвенно резали друг друга ради иноземных претендентов на престол, и каталонцы поставили на неправильного. Ибо победил-таки француз Филипп Бурбон, основавший новую династию под именем Фелипе Пятого. Взятие им Барселоны стало последней крупной битвой в ходе этой ужасной войны. Все особые права арагонских и каталонских земель, поддержавших Карла, были уничтожены. Погибшие во время той осады барселонцы воспринимаются нынешними каталонскими патриотами как мученики борьбы за свободу. В их честь 11 сентября отмечается Национальный день Каталонии — именно в этот день в 1714 году гордая Барселона пала под франко-испанским натиском.
Взятие Барселоны, 11 сентября 1714 года
Схватки каталонцев с двумя Фелипе фактически сформировали ту национальную патриотическую мифологию и тот пантеон героев, на которые опирается современное поколение борцов за независимость от Мадрида. Но, разумеется, не окончательно — впереди были ещё большие потрясения, в которых Каталонии пришлось сыграть значительную роль.
Три века взлётов и падений
В XVIII веке о каталонских вольностях испанские короли более не вспоминали, о каталанском языке — тоже. Что не мешало Барселоне и соседним местностям активно развиваться, ибо, в отличие от Габсбургов, Бурбоны разрешили ей вести прямую торговлю с американскими владениями. В XIX столетии каталонцы остались верны испанской короне во время страшного нашествия французского императора Наполеона, несмотря на разнообразные посулы вплоть до создания своего государства под протекторатом Империи. Впрочем, в том же XIX веке постепенно оформилось движение за национальное возрождение и самоопределение Каталонии, которая в 1871 году едва не покинула погрязшую в смутах одряхлевшую Испанию — тогда Мадрид сумел удержать регион путём переговоров.
В 1914 году в зажиточной Каталонии появился единый орган местного самоуправления Каталонское содружество (Манкомунитат), способствуя развитию как местной инфраструктуры, так и национального самосознания. Через 11 лет испанский военный диктатор Мигель Примо де Ривера распустил Манкомунитат и запретил каталонские флаги. Но с торжеством республики в Испании промышленно развитый регион, где главной силой были левые партии, всё-таки получил заветную автономию (1932 г.) и создал своё правительство — Женералитат. Правда, этого показалось каталонцам мало, и в 1934 году их парламент высказался за независимость, но левое правительство Испании уговорами и арестами обуздало сепаратистов.
Тем более что вскоре и Мадриду и Барселоне пришлось насмерть сражаться против общего врага — сторонников клерикалов, фашистской «фаланги» и генерала Франсиско Франко. Кровавая гражданская война в Испании длилась с 1936 по 1939 год, унеся сотни тысяч жизней. Силы сторонников и противников Испанской Республики были примерно равны, но активное военное вмешательство итальянских фашистов и германских нацистов на стороне Франко предрешило поражение республиканцев. Каталония стала последним их оплотом; в результате при диктатуре Франко на неё обрушился шквал репрессий. О всякой автономии пришлось забыть, каталанский язык преследовался.
Бомбардировка Барселоны итальянской авиацией, 17 марта 1938 года
Франкистское правительство, как и режим Примо де Риверы, содействовало переселению в Каталонию жителей из других испанских областей, благо работы там хватало — оправившись от первых потрясений, регион вновь стал развиваться. Несмотря на экономический рост, каталонцы Франко, мягко говоря, не любили. Существует легенда, что 20 ноября 1975 года, когда весть о смерти диктатора распространилась по городу, в Барселоне к вечеру в продаже не осталось ни одной бутылки шампанского. И вряд ли от избытка скорби по усопшему.
Франко умер — и благодаря его «наследнику», королю Хуану Карлосу I, Испания постепенно возвращалась к демократии. Так же постепенно возвращались и каталонские вольности. По испанской конституции 1978 года Каталония и Страна Басков получили наряду с региональной автономией наибольшее самоуправление, был воссоздан Женералитат, каталанский язык вступил в свои законные права, полосатое жёлто-красное каталонское знамя окончательно вышло из подполья. Более того, после регионального референдума 2006 года Мадрид согласился с правом автономного сообщества Каталонии самостоятельно распоряжаться всеми местными налогами и половиной центральных, собранных в автономной области. В регионе появилась своя полиция и свой верховный суд — Высший трибунал юстиции Каталонии.
В шаге от независимости
Однако многим автономии показалось недостаточно. В Каталонии сформировались и окрепли партии, исповедующие умеренный каталонский национализм. Среди них — Демократическая конвергенция (CDC) и Демократический союз Каталонии (UDC), правоцентристы, создавшие избирательный альянс «Конвергенция и Союз» (CiU), который 35 лет был главным «тяжеловесом» политической жизни региона. Ныне эти партии претерпели существенные изменения — первая преобразована в Каталонскую европейскую демократическую партию (PDECat), вторая де-факто не существует. Но десятки лет усилиями лидеров CiU и CDC Жорди Пужоля и Артура Маса Каталония шаг за шагом расширяла полномочия. Резкий поворот Маса в сторону сепаратизма привёл к развалу коалиции, но погубило это унионистов UDC, а не Конвергенцию, ставшую проповедовать отделение от Испании. К ней присоединились отколовшиеся от UDC «Демократы Каталонии», которые тоже возжаждали суверенитета.
Жорди Пужоль, глава правительства Каталонии с 1980 по 2003
Курс на сецессию характерен и для многих левых партий автономии. Например, влиятельная сила «Республиканские левые Каталонии» (ERC) последовательно ратовала за выход области из пиренейской монархии. После выборов 2015 года ERC и CDC создали широкую коалицию «Вместе за “Да”» — добиваться заветного «да» для каталонской независимости. К ним примкнули ряд более мелких движений, правых и левых; любители «да» также договорились о ситуативном альянсе с убеждёнными антикапиталистами из «Кандидатуры народного единства» (CUP). Совместно они контролировали большинство мест в законодательном органе (72 из 135). Президентом Женералитата был избран член Конвергенции Карлес Пучдемон, отказавшийся при вступлении в должность (12 января 2016 года) присягать на верность королю Фелипе VI, как того требовала традиция. Невзирая на постоянные окрики из Мадрида, 9 июня 2017 года сторонники сецессии, засевшие в Женералитате, отважились назначить референдум по вопросу о независимости, немедленно объявленный центральными властями противозаконным.
Вместе с тем далеко не все в Каталонии алкали пьянящего воздуха свободы. Тенденция переселения в этот богатый регион жителей различных испанских областей, характерная для времён Франко, с падением диктатуры не изменилась. Этнический состав такого современного мегаполиса, как Барселона, стал весьма пёстрым, поскольку к «понаехавшим» испанцам добавились разнообразные зарубежные мигранты. Понятное дело, многие из них и по-кастильски-то говорят не блестяще; учить ещё и каталанский для них — лишняя обуза. Да и часть коренных каталонцев прагматично смотрели на вещи, понимая, что чрезмерное увлечение национальной романтикой может стоить им процветания. Деньги любят тишину, и иностранные инвесторы, с восторгом вкладывающие деньги в испанскую Каталонию, наверняка захотят вывести капиталы от греха подальше, в случае если статус этой страны окажется неопределённым.
Демонстрация сторонников испанского единства. Фото: Getty Images
Так что на выборах 2015 года немало мест в парламенте автономии отошло местным филиалам испанских партий. Среди них Каталонская народная партия (отделение правящей ныне в Испании правоцентристской Народной партии) и Социалистическая партия Каталонии (ответвление левоцентристской Испанской социалистической рабочей партии). Крупные фракции есть у молодых общеиспанских политических сил — центристской «Граждане» и левой «Подемос» («Мы можем!»). Все они были настроены против отделения и сопротивлялись шагам правящей коалиции (правда, в «Подемос» по этому поводу не будет полного единства мнений). Неофашисты франкистского, фалангистского толка, которые есть не только в Испании, но и в Каталонии, настроенные резко против любого сепаратизма и даже автономизма, в парламент не пробились ни там, ни там.
Наконец, 1 октября состоялся референдум. Хотя «состоялся», пожалуй, слишком громко сказано. Испанские правоохранители мешали ему, как могли — а могли они хорошо. Впрочем, есть мнение, что часть фотографий, демонстрирующих кровавые последствия непропорционального применения силы полицейскими в отношении пришедших на референдум каталонцев, сфальсифицирована. Как бы там ни было, по данным каталонских властей, 43,03% имевших право голоса не побоялись прийти на избирательные участки; 90,18% из них высказались за независимость Каталонии. Дальше началась игра нервов: премьер-министр Испании Мариано Рахой (Народная партия) при большей или меньшей поддержке других крупных политических сил и самого короля Фелипе VI требовал аннулировать итоги волеизъявления, Пучдемон не спешил. Не спешил он и провозглашать независимость, хотя соответствующую декларацию подписал.
Однако политический пинг-понг с центральными властями ни к чему не привёл, и под угрозой введения прямого правления из Мадрида декларация, наконец, оказалась вынесена на обсуждение парламента. Общеиспанские партии бойкотировали заседание, остались только представители «Подемос», дав 10 голосов «против». Тем не менее оставшихся депутатов хватило, чтобы 27 октября 2017 года 70 голосами утвердить независимость Каталонии.
Фото: Getty Images
«Тащить и не пущать!»
Безмерная радость, охватившая массы каталонцев, и неподдельное возмущение множества других жителей региона оказались преждевременны. На пути каталонской независимости выросла непреодолимая стена негативной международной реакции. Собственно, этот же фактор побуждал Пучдемона, уже имея на руках результаты референдума, не торопиться с объявлением независимости. Теперь же, после её провозглашения, официальные лица в Европе, Америке и Азии наперебой подчёркивали, что видят Испанию только единой. Незначительное исключение составили деятели других крупных региональных партий, ратующие за независимость своих регионов от центрального правительства, например, шотландские и фламандские националисты.
Но разве им сравниться с громовержцами из Вашингтона? А ведь США чётко и недвусмысленно дали понять, что не потерпят распада своего союзника по НАТО. Испаноговорящая Латинская Америка поспешила выразить поддержку своей бывшей метрополии; с подобными заявлениями задержались только Куба и Венесуэла — их официальный Мадрид не жалует за излишнюю, по его мнению, «левизну». В свою очередь МИД России подтвердил, что Москва всегда рассматривала происходящее как внутреннее дело Испании. Отказала в признании новой республике и Украина.
Сторонники независимости Каталонии. Фото: Getty Images
Государства ЕС также были вполне единодушны. Нет ни одной крупной европейской страны, где не было бы поползновений к сепаратизму, а потому Германия, Франция, Италия и Британия грудью встали на защиту территориальной целостности Испании (при этом возвращать Гибралтар испанцам Лондон почему-то не желает). Не отставали от них ведущие еврочиновники. Глава Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер подчеркнул, что не хочет видеть ЕС из 95 стран. А председатель Европейского совета Дональд Туск заявил, что для Евросоюза «Испания остаётся единственным собеседником». Правда, при этом он высказал надежду, что «испанское правительство предпочитает силу аргумента, а не аргумент силы». Показательно, что когда разваливалась Югославия, те же самые державы не только не переживали по этому поводу, но и содействовали максимальному дроблению — вплоть до отделения Косова от Сербии.
От реакции международного сообщества в данном случае зависело многое, если не сказать, почти всё. Нынешняя Испания — сама не бог весть какая суверенная, её экономика сильно зависит от внешних доноров, политически испанское руководство вынуждено считаться с мнением ЕС, НАТО и, конечно, «Большого Брата» всего Запада — Соединённых Штатов. В общем, найди Каталония себе сторонников на этом уровне, и у испанского правительства были бы сильно связаны руки, в том числе в применении силового варианта. Но среди сильных мира сего Каталония союзников не обрела — испанцев лишь попросили обойтись с сепаратистами поделикатней.
Соответственно, последовавшие из Мадрида меры по обузданию каталонских властей, вроде роспуска правительства и парламента автономии и назначения новых выборов, встретили полное понимание в мире. Каталонцы ещё некоторое время не поддавались давлению, однако в условиях полной изоляции им не на что было рассчитывать. Понедельник — день тяжёлый, особенно для независимости Каталонии; в понедельник, 30 октября, ранее не признававшие своего роспуска каталонские структуры стали капитулировать одна за другой. А Карлес Пучдемон, по информации СМИ, экстренно отправился в Бельгию. Дело идёт к досрочным парламентским выборам, на которых настаивали центральные власти.
Карлес Пучдемон. Фото: AFP
Чем бы ни закончился текущий каталонский кризис, вне всякого сомнения, 27 октября 2017 года произошло важнейшее историческое событие. Акт провозглашения Каталонской Республики на основе всенародного референдума сам по себе будет отныне священным символом борьбы для сторонников полного каталонского суверенитета. А раз так, стоит ли торопиться ставить на деле об обретении Каталонией независимости гриф «безнадёжно»?
Жирона — настоящая столица Каталонии
У Жироны много имён: город тысячи осад, город тысячи легенд, последний мост в Африку, первый бульвар Европы. Само же название города по-испански звучит как Херона (Gerona), по-каталански — Жирона (Girona). А происхождением город обязан своим рождением римлянам. В античные времена он назывался Герунда (лат. Gerunda). А в наше время историки ломают головы над источником происхождения названия. То ли город был назван вослед имени берберского военачальника Херео, то ли от каталонского жаргонного слова «жирона» — тюряга, то ли название искать во французском языке (giron — перен. лоно, недра; нутро), то ли по имени некоего Жирондо Жиронде, то ли из-за трехголового чудовища Жерио, которое обитало в местной реке.
Жерио влюбился в местную красавицу по имении Пирене, та сбежала от него в окружающие город леса. Жерио, взбешенный непокорностью красавицы, поджег лес, и Пирене погибла в огне. Однако девушка была не просто так, а ещё и возлюбленная Геркулеса — легендарного основателя Испании. Он и отомстил за смерть любимой, убив Жерио, а затем похоронил свою возлюбленную, навалив груду камней на ее могилу — так образовались Пиренеи. А три сына Жерио основали в честь отца треугольную крепость на берегу реки Оньяр и назвали ее Жирона.
Словом, догадок много – которая из них верна, выбирайте сами. Мне лично больше всего нравится версия что название произошло от слова giron (исп) – квартал, и от giron (фр) – лоно.
В этот оплот Каталонии мы тоже ехали сами, без экскурсий (техническая информация, как обычно, в конце поста). По приезду мы попали, конечно, не в самый центр романтичной и загадочной, средневековой Жироны, а на вполне обычный вокзал. Там же выяснили расписание электричек в обратную дорогу, взяли карту в информационном пункте, и отправились по ней в центр города – дорогой истории.
Современный город, расположенный на левом берегу реки Оньяр, вполне себе мил и симпатичен, но как только перед ваши очи являются разноцветные домики из-за которых выглядывают профили строгих соборов — сердце отчаянно тянется перейти вброд (что вполне возможно летом) реку и попасть наконец в оживающую сказку.
Есть в этом что-то от эзотерики – ведь недаром символом раздела между сознанием и подсознанием является река. И чтобы проникнуть в тайны подсознания, надо её пересечь. И непременно вброд. И там-то, на правом берегу и начнётся приключение.
Хотя, давайте немножко задержимся здесь, будем предвкушать грядущее и немного поразмышляем. Тем более, что Жирона не терпит суеты – здесь всё надо осматривать спокойно и неспешно, прогуливаясь и внимая шёпоту средневековых камней, повествующих «сказания минувших лет».
Смотрите, какая интересная набережная. Не возникает ли у вас дежавю? Лично мне сразу вспомнилась такая же зелёная река, такие же маленькие и разноцветные домики, но может быть чуть восточнее и в другой стране. Не узнаёте? Так это же Флоренция!
Хотя нет, эти уютно прилепленные друг к другу домишки, создающие такой уютный вид хранят в своих шкафах страшную тайну, отнюдь не мирную. В прошлом это была грозная стена крепости, оберегающая жителей. Только в XVII веке, когда появление артиллерии сделало подобные оборонительные сооружения, в общем-то, бесполезными, горожане стали пристраивать к ним свои жилища, причем не только с внутренней, но и с внешней стороны. Сейчас этот милый и домашний ряд этих будто игрушечных домишек охраняет не менее интересные сокровища – тайны истории.
О былом
Жирона была основана римлянами в I веке до н.э. Город был построен как крепость для защиты основной дороги Иберийского полуострова, Виа Августа («Дороги Августа»), которая соединяла Рим и Севилью. Собственно это стратегическое значение во многом определило дальнейшую судьбу города. Именно из-за своей важности Жирона была лакомым кусочком. Кто только не покушался на неё: вестготы, арабы, французы, испанцы – потому-то Жирону и называют городом тысячи осад.
Естественно, что из-за такой интенсивной военно-оборонительной жизни город не мог эффективно развиваться и основное время лежал в руинах и нищете. Выходить из такого состояния Жирона стала во времена Реконкисты (отвоевания коренным населением Пиренейского полуострова) и во многом городу помогла еврейская община.
В Испании находилось наибольшее количество еврейских общин в средневековой Европе.
Евреи поселились здесь в IX в., расселившись вокруг главного собора (это место считалось самым безопасным). Довольно быстро место, где расположились переселенцы, стали именовать Еврейским кварталом (Alijama), ныне он называется Эль-Каль (El Call). Алихама – жиронская еврейская община была самой богатой и процветающей в Испании.
А вместе с общиной, несмотря на страшнейшую чуму XIV века, Жирона расцвела, став вторым после Барселоны городом Каталонии и прославилась далеко за пределами Иберийского полуострова.
Но недолго длилось золотое время. В XV в. короли-католики Изабелла Кастильская и Фердинанд Арагонский, начав борьбу за чистоту нации, конечно же, начали с притеснения и изгнания евреев. Вначале всех «иноверцев» пометили (евреи обязаны были носить на одежде желтый лоскут), а затем и вовсе поставили перед выбором — принятие христианства или изгнание. По преданию, поднимаясь на корабли, увозившие их из Испании, евреи распевали псалмы и гимны.
Но оставшимся новообращенным христианам тоже было несладко – они получили прозвище «мараны», то есть «свиньи», и не были приняты в обществе. А вскоре все равно нашли свою смерть на кострах инквизиции. Опустел жиронский Эль-Каль, но к нашему счастью, он не был разрушен, т.к. дома изгнанных евреев заселили бедные христианские семьи. А т.к. денег на обустройство жилищ новые обитатели не имели, дома сохранились до наших дней почти без изменений.
Дальнейшая судьба города также вернулась к своему печальному жребию – XVII-XVIII вв. прошли в войнах с Францией, а XIX в. — в политических неурядицах. Но сейчас это город очень современный и быстро развивающийся. По последним социологическим исследованиям, Жирона является городом с самым высоким уровнем жизни во всей Испании.
Утренняя прогулка
Ну что, оставим думы о былом и пройдёмся, попробуем своими подошвами почувствовать город. Знакомство со старым городом (Господи, ну как же ласкает слух это сочетание. почему-то сразу вспоминается детство и Баку) мы начали с осмотра крепостной стены – взобрались на неё и неспешно пошли вокруг. Жирона, кстати, город, в котором нельзя увидеть его панораму, поскольку самое интересное – старый город находятся на нескольких холмах.
Крепостная стена. Южная часть
Всё здесь дышит стариной, но воздух её отнюдь не пылен. Во всех этих старинных зданиях сейчас живут жители, по улочкам гуляют жизнелюбивые горожане. Современность и средневековье переплетены в Жироне в такой узел, что и дамоклов меч не поможет. Одно не отделимо от другого – как яркие домики набережной неразлучны с монохромной сердцевиной.
Жирона — даже старая её часть — живой город. Вот например в одном из домиков еврейского квартала. Улочка такая узкая и такая милая Мадонна охраняет владельцев, что на этом уголочке всегда останавливается группа туристов, чтобы послушать рассказ. Так что жильцы, когда хотят выйти стучат в собственную дверь квартиры, чтобы толпа смогла расступиться и выпустить жильцов на улицу.
Вот ещё типичный пример: в одном из первых готических зданий Каталонии – монастыре Сан-Доменек — расположен университет Жироны. Представляете себе студиозусов, пёстрых, разных, шумных и весёлых, которые грызут гранит науки в этой постройке?!
Университет Жироны в здании бывшего Монастыря Сан-Деменек
Конечно, здесь расположен не весь университет, а только архитектурный, исторический и ещё вроде бы археологический факультеты, но знаете, вот я даже не могу себе представить качество образования, которое получено в стенах XIII века! Это же сами стены помогают – рассказывают, нашёптывают, иногда ворчат, иногда строят из себя строгих монахов, но всё равно умиляются жизни, кипящей внутри них, благодаря которой они продолжают жить.
Здание университета с другой стороны и повыше
Мы приехали не в столь уж ранний час – было всего 11 утра, но город был пуст – практически ни одного прохожего. Так, подгоняемые уже начинающим припекать солнышком, мы неожиданно набрели на соврешенно прекрасный уголок, почему-то неупомянутый в путеводителе. Это Алеманские сады. Названы они так потому, что здесь располагались казармы немецких солдат. На скамейке сидела пожилая пара, плющ и лианы обвивали полуразрушенные стены, тихо плескалась вода в озерке – уют и умиротворение. Честно говоря, мне было трудно вообразить, что в этом тихом обильном зеленью уголке когда-то было всё упорядоченно и по-военному строго.
К садам можно дойти, если после здания университета свернуть направо и пройти по улице Allemana. Если пройти в глубь сада, найдётся небольшая лесенка на стены. Попетляв немного по их проходам, можно уже по узкой винтовой лестнице подняться на довольно интересную обзорную площадку, увидеть здание университета с другой стороны и спуститься вниз.
Неспешно, двинулись мы дальше, покинув приятный кров Немецких садов, чтобы буквально через несколько поворотов дороги увидеть ещё один чудный и уединённый уголок. Отворив чуть скрипнувшую калитку, мы обнаружили каре небольшого дворика, и тут же облюбовали скамейку, укрытую плющом и виноградом.
Вот если войти в открытую калитку справа, то окажешься в разрушенной Часовне Св.Христофора
Так, укрывшись в тени, мы дали отдых уставшим ногам и разбавили физической пищей пищу духовную. Очень приятно было сидеть вот так, поедать прихваченный из отеля йогурт, рассматривать слепящие солнечные полоски, перемежающиеся с прозрачными теневыми пятнами. Как в тихой гавани, тепло, как дома легко на душе, спокойно, будто приласкали по головке. И только собираясь уже уходить, мы стали подробно осматривать где же это нам было так хорошо. И выяснилось, что это – бывшая часовня Св.Христофора. Теперь всё стало понятно, ведь Св.Христофор считается покровителем путешественников. Вот он нас и приголубил в своём святом месте, даже после того как оно было разрушено.
Сужая спираль, мы всё ближе подбирались к сердцу Жироны – её кафедральному собору и Епископскому дворцу.
Старинное искусство и чашечка кофе
Начать осмотр у нас нечаянно получилось именно со старинного Епископского дворца, в котором расположен музей искусств.
Само здание несколько мрачновато, внтури фотографировать нельзя, поэтому буду по-прежнему показывать картинки города, а чтобы было хотьнемножко в тему ограничусь скульптурами и барельефами, найденными на стенах домов.
Заглянув во внутренний дворик, мы были очарованы настолько, что решили посмотреть экспозицию, которая состояла из произведений искусства каталонских мастеров Х-ХХ вв. Честно говоря, у меня остались самые приятные воспоминания от этого музея. Неторопливый, абсолютно пустынный и причудливо, но, тем не менее, удобно спланированный. Экспозиция музея интересная и очень атмосферная. Представьте, что во всём огромном пространстве вы остаётесь наедине с этими огромными резными иконостасами, часто непонятными для современника предметами быта, вас окружают резные скульптуры из дерева и камня – простые и наивные, бесхитростные в своём исполнении, но трогательные и уютные.
У меня создалось впечатления, что каталонские мастера всё так делали – как для своего дома, наверно они и воспринимали всю Каталонию как свой дом. И вот вы в гостях в этом доме, предоставленные сами себе. Как будто вы с музеем один на один и можете беспрепятственно общаться с каждым его жителем. Кстати, именно в этом музее стоит оригинал знаменитой жиронской львицы – про неё будет рассказ ниже.
В некоторых залах напротив больших картин, мозаик, иконостасов стоят удобные мягкие диванчики – так что, устав бродить, можно присесть и дать отдых своим усталым ногам, не разлучаясь с прекрасным.
Стоит ещё упомянуть, что каменные стены Епископского дворца – надёжная защита от полуденного зноя. А ещё для удобства посетителей в музее есть небольшая зона отдыха. Прямо не покидая экспозицию, вы можете в автоматах купить воды или чашку кофе из (кофеман hel_g_a утверждает, что вполне неплохой), посидеть на мягких диванчиках, съесть привезённые с собой булочки и бутерброды – словом подкрепить свои силы. Туалетная комната расположена тут же, за дверью – всё очень удобно, вроде бы и близко и в то же время отделено. Лично мне этот стакан кофе и возможность посидеть спокойно и поесть была очень кстати – ну прямо как второе рождение. А после можно было уже и осмотр продолжить.
Во время нашего визита, в музее проходила временная выставка: что-то типа Эллада глазами каталонских художников, так что после осмотра основной экспозиции, мы поднялись под самую крышу, пошли на звуки моря и, наконец, вышли в светлую мансарду, где помимо наслаждения картинами также можно было оставить отзыв об экспозиции и музее в целом. Очень комфортный музей. Персонал музея очень дружелюбный и приветливый. Ну, просто было действительно приятно и пообщаться, и посетить музей. Кроме того, при посещении музея даётся скидка на посещение других музеев Жироны.
Санта Мария — наследие римлян
Мы подошли к собору не с центрального фронтона, а немного сбоку – с площади 12-ти апостолов или её ещёназвают Площадью часов. Это какая-то площадь несуществующего. Во-первых, площадь почти выстлана могильными плитами, под которыми никто не захоронен (так в старину пытались привлечь прихожан – чем большим количеством святых мощей и захоронений владеет собор, тем он более популярен).
Площадь часов
ссылка
Во-вторых, никаких апостолов нет – т.е. вот так – ниши для них есть, а апостолов нет – не хватило финансирования, а потом забыли. Практически обойдя собор по периметру, мы зашли внутрь.
Портал 12-ти апостолов
барельефы портала
Готический кафедральный собор Жироны построен на месте романского, который, в свою очередь, был воздвигнут над первобытной церковью, возведенной, предположительно, над римским храмом, и тот, возможно, над древним святым местом.
Жиронский кафедральный собор начали возводить еще в XI веке. Этот собор считается самым красивым памятником барочной архитектуры в Каталонии. Постройка собора требовала таких тонких расчетов, что в Жирону дважды съезжались совещаться все каталонские архитекторы. А ещё говорят (но это уже достоверно), что неф собора (23 метра в ширину и 35 — в высоту) — самый широкий в мире без использования опор.
Извините, понимаю, что очень плохая фотка, но просто чтобы получили представление об этом нефе. фото из книжки «Girona» Antoni Puigverd
Апсида Кафедрального собора
Если вы будете в Жироне обязательно зайдите в собор – там очень интересно. На входе вам вручают аудиогид, который на хорошем английском (русского, понятно, что нет) рассказывает про собор. Полумрак, готические своды, ряд капелл (кстати, рядом с каждой капеллой есть большая кнопка. Нажимаешь, включается свет в капелле, чтобы можно было всё рассмотреть, горит достаточное количество времени и выключается).
Больше всего поразила капелла Св.Христофора с его статуей во главе иконостаса. Свет освещал ровно столько, чтобы возникло желание и естественное движение души – молиться и благоговеть. Плавно, будто паря над землёй, я отходила от решётки, отделяющих неподвижных людей от живых, одухотворённых статуй. И медленно, величесвтенно надо мной всплывало озарённое торжество и буйство барокко, обрамлённое средневековыми стенами готики. И завершающим аккордом Святой Христофор, покровитель путешественников, взирал со своей высоты на приходящих к нему паломников. И всего несколько минут у него было, чтобы запомнить очередного подошедшего.
Внутри храма, позади главного алтаря, стоит трон Карла Великого, вырезанный из цельного куска мрамора. Трон принадлежит XI веку и является одним из важнейших образцов епископского престола в европейской римской архитектуре. Согласно традиции, если влюбленные сядут возле трона, в течение одного года они поженятся, но, если сядет только мужчина, он никогда не женится.
Клуатр
Уютный клуатр, выставка богатых одежд священников, и довольно интересная сокровищница с золотыми и серебряными изделиями Средневековья. Вот на что уж я не люблю такого рода выставки, а тем не менее очень понравилось. Но особо музей собора гордится своим знаменитым экспонатом «Гобелен Мироздания» (XII век). Он висит в отдельной комнатке, освещенный специально тускло – чтобы ещё больше не выцвел. Аудиогид отдельно и подробно про него рассказывает – где и что изображено, какое значение придавали в средневековые времена конкретным деталям, как представляли себе мироустройство. Словом, это очень интересно.
Гобелен Мироздание
Фото из той же книги «Girona» A.Puigverd
Но, пожалуй, хватит бродить в тени готики, давайте выйдем и посмотрим на неё снаружи.
К главному западному фасаду собора ведёт гигантская лестница из 90 ступеней. Во время ее постройки — в XVII веке — она была самой большой в Испании. Есть поверье, что восходя по этим ступеням, человек отмаливает свои грехи – по одному на каждой. И ещё говорят, будто глядя на этот фасад, Вагнер обрёл вдохновение для одного из своих самых известных произведений.
Не знаю, что там давящего увидел великий композитор, лично мне не показалось, что фасад довлеет над человеком, не показалось, что своим возвышением он принижает дух. Наоборот, по-моему, он светлый и радостный — белый мрамор на фоне синего неба. Как будто иконостас, вынесенный наружу.
Мухи из двуличного собора
В Жироне есть ещё один большой собор помимо кафедрального. Это церковь Св.Нарцисса и Св.Феликса. В III в. Нарцисс и Феликс были первыми проповедниками христианства в этом районе, впоследствии они причислены к лику святых. Церковь, посвященную им, строилась с XIII по XVII вв. Внутри находится шесть первохристианских саркофагов (IV век), в т.ч. и могила Св.Нарцисса. Этот собор сами жиронцы любят гораздо меньше, чем Санта Марию. Да и действительно столько всего понамешано в нём.
Собор Св.Нарцисса и Феликса
Двойственность этой церкви проявляется уже в самом её внешнем виде – основная часть выполнена в романском стиле, одна из башен – в стиле готики, а фасад – барочный. Далее храм посвящён двум святым. А кроме этого сам Св.Феликс – это некий собирательный образ двух святых – Феликса Африканского и собственно Феликса, дьякона Св.Нарцисса.
Далее приходит на ум, что Нарцисс – вообще не христианское имя, а можно сказать языческое. И последним стало то, что собор очень долго не могли достроить, а когда он был достроен, то произошёл несчастный случай и с его колокольни упал и разбился насмерть один из строителей. Потом в колокольню попала молния. Вобщем, сплошные несчастья, несмотря на которые, собор всё-таки освятили. Однако жиронцы до сих пор думают, что лишний раз его лучше не трогать. Так собор сейчас закрыт на реставрацию. Самого Святого Нарцисса жители Жироны очень любят и считают своим покровителем.
Собор Св.Нарцисса и Феликса с другой стороны
Святой был настолько популярен среди земляков, что те выбрали его епископом, ему приписывали заступничество от бурь, исцеление болезней и пр. чудеса. Даже после своей мученической смерти от руки римских воинов прямо во время проповеди, Св.Нарцисс оберегает свой город. Существует легенда, основанная на реальном историческом эпизоде. В XIII в., во время осады французскими войсками, когда у обороняющихся жиронцев не осталось больше сил к сопротивлению и завоеватели вторглись в город. Французы ворвались в собор и возжелав осквернить могилу патрона города, приподняли крышку саркофага Св.Нарцисса.
В тот же момент из гроба вылетел рой гигантских мух, каждая из которых была величиной с жёлудь. Эти мухи напали на захватчиков, смертельно жаля воинов и лошадей. При этом ни одного жителя Жироны мухи не тронули, зато во французском лагере началась эпидемия. А сделав свою работу мухи вновь вернулись в саркофаг Св.Нарцисса. Говорят, что когда опасность вновь угрожала городу Св.Нарцисс вновь посылал своих мух на помощь к защитникам Жироны.
Праздник, посвящённый Св.Нарциссу Жирона отмечает в конце октября.
Дневная прогулка
Музей истории города занимает здание капуцинского монастыря XVIII века.
Справа — Археологический музей в здании церкви Sant Pere de Galligants; слева — церковь Св.Николая
Здание бенедиктинского монастыря Сан-Пер-де-Гальиганс, в котором ныне расположен Археологический музей.
Вид на Сан-Пер-де-Гальиганс из окна кафедрального собора
Алихама и Эль Каль
Я уже рассказывала, что еврейская община в Жироне считалась самой процветающей и влиятельной на Иберийском полуострове. Настолько влиятельной, что христианские священники даже вынуждены были запрашивать согласие раввина на строительство кафедрального собора. Как не трудно догадаться, согласие было получено, более того учёные евреи помогали в архитектурных расчётах своим христианским коллегам.
Я так понимаю, что этот памятник увековечивает память собрания, на котором было принято решение о продолжении строительства собора. И расположен он именно в Эль-Каль.
По преданию именно в жиронском поселении сефардов (так называют испанских евреев) возникло учение о кабале. Основателем школы каббалистики является раввин Мойше бен Нахман, которого называют еврей с четырьмя именами (Бонаструк Са Порта, Нахманид). В переводе с иврита слово «каббала» означает «получение», «восприятие». Представители этого течения пытались разгадать и правильно истолковать числовые значения букв еврейского алфавита, стихов Торы. Они стремились постичь суть Творца, смысл жизни и роли человека в ней. Словом таинственное и магическое.
Недалеко от переулка, где жил Нахманид располагается Еврейский музей и еврейский центр культуры. Ни туда, ни туда мы, к сожалению, не попали.
Зато вволю побродили по узким монохромным лестницам, побродили по закоулкам и улочкам El Cal. Весь Эль Каль представляет собой лабиринт узких и часто тёмных улиц-лестниц. Кстати, одно из поэтичных названий Жироны – город тысячи лестниц. А это в свою очередь из-за его расположения на небольшом холме. Вот бродишь так бродишь по этому лабиринту и что-то такое чувствуется здесь — такая особая атмосфера, что поневоле начинает казаться вполне логичным, что именно в таком таинственном месте родилось учение и знаках.
Одно удовольствие неспешно гулять в таком средоточии истории, кажется, каждый камень здесь разумен и кажется, что умеет дышать. Редко – может быть раз в год, камни делают вдох, а ещё того реже – раз в столетие шепчут. Сумеешь уловить дыхание или шёпот – и навеки останешься здесь — пленённый рассказами оживших камней – останешься слушать и сам обратишься в камень.
Легендарный шёпот камней
Я упоминала, что Жирону называют городом 1000 легенд. И не зря: такое ощущение, что каждое окно, каждая статуя, каждый столб – все и всё здесь хранит свою историю. Даже как-то неловко за себя становится.
Я приведу те легенды, которые слышала сама и атрибуты которых видела в городе, но если вы туда собираетесь ехать самостоятельно, то прочитайте вот небольшую книжку, написанную самими жиронцами – по крайней мере будете знать, у какого камня выспрашивать сказки. Если бы я заранее знала, то искала бы двухвостую русалку и вампира.
Домоправительница Святого Нарцисса
В доме Святого Нарцисса жила одна служанка, у который был истинный божий дар – что бы они ни готовила, всё получалось так вкусно, что пальчики оближешь! Святой Нарцисс очень любил эту женщину и делал всё для её удобства, даже приставил к ней двух слуг, которые должны были ходить за ней и, когда она уставала, раскладывали специальный стул, чтобы кухарка могла отдохнуть. Правда, злые языки поговаривали, что без этих двоих слуг домоправительница вообще была неспособна передвигаться по городу, т.к. была таких необъятных размеров, что слугам приходилось её проталкивать в узких улочках Жироны. Но как бы то ни было, помимо своего драгоценного дара и пышного тела эта женщина обладала ещё и очень острым язычном и просто таки невероятной тягой к сплетням. Всем доставалось от её злословия, но Св.Нарцисс всегда прощал свою служанку, ведь он знал, что у женщины доброе сердце.
Но вот однажды случилось так, что домоправительница стала болтать про своего патрона, да такую грязную сплетню наплела, что тут уж наказание не замедлило явиться. И ударило по самому дорогому: отнял бог у женщины её удивительную способность готовить. Теперь за что бы она ни взялась, всё получалось как помои. Кончено, Св.Нарцисс не мог её выгнать, даже несмотря на утерянную способность. Но бедная женщина бросила готовить, похудела и ходила сама не своя, погружённая в горе, даже сплетничать перестала.
И вот случилась в городе беда – очередная осада, а с ней и голод. И когда уже последние крохи были доедены, когда лютая беда уже подступала к горлу с ножом, вот тогда кухарка решила приготовить похлёбку хотя бы для голодных детей – из того, что было под рукой: из сорной травы, да мяты – приготовит, а там уже как бог даст. И увидев её благое намерение, Бог вернул женщине её способность и похлёбка получилась вкусной и волшебной: сколько бы её ни ели, а варева всё прибавлялось. Так что хватило накормить всех жителей города!
Ведьма-горгулья
А эта легенда совсем про другое. Все мы знаем, что такое горгульи: чудища, сидящие на крышах соборов с открытыми ртами – страшные, с ужасными гримасами. Кто что про них говорит: кто говорит, будто это демоны, ждущие только повода чтобы наброситься на неуверенные души; другой утверждает, что это грехи верующих, которые те не могут внести в собор; архитекторы утверждают, что горгульи – это водосток, потому и пасти у фантастических существ открыты, потому что наказаны за свою нечестивость и обречены служить вечным воплощением греха, пропуская через себя потоки грязной воды.
А поскольку мой фотик не достал до горгульи, будем смотреть просто старинный пейзаж
А вот с горгульей-ведьмой всё совсем наоборот.
Жила в Жироне женщина – дурная, вздорная, пакостная, да к тому же зналась с чёрным колдовством. И как же стерпеть колдунье, когда у неё на глазах стали строить христианский собор! Ну, никаких сил нет! И вот ведьма каждый день приходила к месту строительства собора и с бранью и дурными ругательствами плевала в котлован. Да и доплевалась – обрушил наказание на неё Св.Нарцисс, и в один прекрасный день так и застыла с открытым ртом, готовая плюнуть. А строители недолго думая установили подняли каменную статую ведьмы на крышу собора и сделали горгульи – чтобы поток дождевой воды смывал всю ту грязь и нечисть, что накопилась во рту ведьмы.
Гидра — кокойона
Одним из самых известных и необычных персонажей Жироны является кокольона — гибрид крокодила и бабочки (кат. cocodrilo – крокодил, papillion кат. – бабочка).
Говорят, что в лунную ночь можно увидеть тень кокойоны, проплывающей под мостами реки Оньяр. Легенда гласит, что когда-то на этой реке находился женский монастырь, обитательницы которого, мягко говоря, не очень придерживались правил монашеской жизни. Единственная молодая монашка, строго следовавшая монастырскому уставу, настолько надоела своими укорами остальным, что те, недолго думая, заточили ее в подземелье, где девушка провела несколько лет. От тяжелых условий жизни и сырости, девушка превратилась в водного ящера, но душа ее оставалась чистой, поэтому у ящера выросли крылья бабочки. Ящер-бабочка прорыл подземный ход и выплыл в реку, и теперь особо романтичные жители города и туристы стараются увидеть его тень, скользящую по реке в летнюю ночь.
Leona de Girona
Есть в городе смешная поговорка: «Кто не поцелует зад леона, не сможет стать гражданином Жироны».
В далёкие средние века, когда Жирона была ещё небольшим городом, помещавшимся целиком за крепостной стеной на правом берегу Оньяр. А вокруг города с крепостью, как и положено, располагались селения-хутора и многочисленные банды разбойников, которые, понятно дело, наживались на припозднившихся торговцах. Но однажды один умелец с хутора, расположенного напротив северных ворот в город, приручил волчицу и научил её подавать сигналы при виде разбойников. Услышав волчий вой условным манером, городская стража формировала отряд и защищала торговцев и их товар.
И вот долго ли коротко ли, но отслужила волчица городу верой и правдой, да и умерла. И благодарные жители решили воздвигнуть ей памятник – около северных ворот, в память так сказать, и благодарность. И стали думать, как бы получше изобразить спасительницу. Почему-то решили её изобразить карабкающейся на столб. И только потом сообразили, что волки-то на столбы не лазят – не кошки, чай. Но тут к счастью случился XIII век и переоценка имеющегося фольклорного богатства. И решили жители, что волк – это очень местечково и совсем не героически. А потому быстренько заменили волка на льва – героично, эффектно и по столбам лазить умеет. Вот только льва-то настоящего почти никто из жителей и не видел – по рассказам и ваяли. И вот что получилось. (Кстати, у нас в Юрьеве-Польском есть тоже уникальное изображение слона – по рассказам купцов. Тоже оригинально выглядит).
И стали горожане в качестве благодарность целовать преображённую спасительницу … кхм… – ну, вот до чего дотягивались, то и целовали. С того времени и пошёл обычай: если кто припозднится, а городские ворота уже заперты, то целует гуляка зад львицы. И по этому условному знаку (до такого пароля просто так и не додумаешься!), стража уже понимает – свои, а своих на ночь без защиты нельзя оставлять.
А у туристов – свои поверья – поцелуешь львицу и желание исполнится и в город ещё вернёшься. Хотя по несчастному выражению львицы, можно понять, как её все достали — уж и на столб от вас залезла, а всё равно достали.
Как уже говорила, оригинал скульптуры львицы находится в Музее.
Кстати, вариантов легенд о львице (как и других) много. Я отталкивалась от этого.
Но есть ещё один, который я не очень помню. Что львицу на столб загнали в качестве наказания. Если кто-то помнит продолжение или начало этой легенды, поделитесь, пожалуйста!
Гуляем по направлению к двери
Гулять по Жироне, ещё раз оговорюсь надо неспешно: на стенах, дверях, окнах, дороге — то и дело попадаются какие-нибудь барельефы или выложенные символы, скульптуры – словом много интересного можно пропустить, просто пробежав мимо.
Мы гуляли по городу около шести часов, и вобщем-то ещё можно было бы погулять. Вдоль бывшей крепостной стены со внутренней стороны проходит замечательно уютная улочка, на которой разместились маленькие магазинчики – старинные и современные, открытые кафе и ресторанчики. Но что обязательно надо сделать в Жироне – пройти сквозь стену домов и выйти на один из мостиков через Оньяр. Мы вышли к творению (кого бы вы думали?) г-на Эйфеля. Через реку перекинут красный мост, весь из пересекающихся ромбов. Довольно оригинальное строение. А эклектика общего вида превышает все мыслимые границы:
монохромная строгость средневекового сердца Жироны обрамлена многоцветьем маленьких домишек, и соединяет этот цветок с современностью красный стебель Эйфелева моста.
Техническая информация
Доехать до Жироны просто – будь то от Калельи или от Барселоны
1. На электричке Renfe до станции с двойным названием Macanet / Massanes.
2. На станции Macanet / Massanes, выйти и перейти платформу. Вам нужен ровно тот ближайший путь, на который ваш взгляд упал сразу. Он всего через платформу от того пути по которому вы приехали сюда. Так что переходим, садимся на скамейки и ждём. Станция пустынна совершенно — стоит посреди забытого всеми края, делать нечего. Есть конечно придорожное кафе, но уж больно сомнительное, так что просто ждём.
3. Дождаться поезда по этим путям (перерыв между поездами есть всегда, всегда неприятно большой).
4. Выйти на вокзале Жироны. Это уже просто, т.к. остановки пишутся на табло.
5. На вокзале спуститься вниз, по стрелкам и указателям дойти до информационного киоска и взять карту города. А по ней уже смело направиться в сторону старого города. (На информации может попасться девочка, которая в упор не знает свой город, так что аккуратнее).
Одеть
Вся старая Жирона (преимущественно только по ней вы и будете гулять) – это булыжник на булыжнике. Нет, не брусчатка, а именно булыжники – разной величины и выпуклости. Можно запросто вывихнуть ногу. Так что рассчитывайте свои силы.
При написании поста некоторая информация взята отсюда. Это сайт о Жироне, Каталонии и Испании с аляпистым дизайном, но интересной информацией, которую собирает гид-путешественник.
witchvail
Профессиональный гид Нина Кузнецова Барселона / Каталония / Испания
Профессиональный гид Нина Кузнецова
Барселона / Каталония / Испания
Автор многочисленных статей для переодических изданий, в частности для альманаха путешественника «КОСТА БРАВА по-русски». Её познавательные и увлекательные статьи о Барселоне, Каталонии и других замечательных местах Испании, вы можете прочесть в разделах нашего сайта. Знаток истории Каталонии и Барселоны, прекрасный рассказчик и экскурсовод.
Хотите открыть для себя тайны средневековой Барселоны?…
Узнать, какие загадки скрываются в узких улочках Готического квартала, увидеть самый старинный дом из сохранившихся до наших дней, пройти по площади, где совершались казни первых христиан, узнать, наконец, где жил в Средние века городской палач? Все это и многое другое тебе расскажет опытный гид в увлекательной четырех часовой экскурсии по «старому городу».
Приоткройте потайную дверь в историю Барселоны – города без времени…
Звоните: +34 647-256-334
e-mail: [email protected]
Экскурсии по Каталонии, Барселоне и Коста Брава
БАРСЕЛОНА
(обзорная экскурсия)
Вы приземлились в аэропорту нового города, устроились в гостинице и горите желанием поскорее узнать о нем все самое интересное.
Если это Барселона, вам повезло: уж ей-то есть чем похвастаться. Она удивительна и своенравна, как и сам каталонский характер. Где еще найдешь такое сочетание готического стиля древних соборов и совершенно невероятных форм собора современного: Саграда Фамилия. И необычные фасады зданий района Эшампле, возникшие в эпоху модернизма, и современные высотки Олимпийского порта. И площадь Испании — тоже символ как каталонского таланта (удивительный, расцвеченный всеми цветами радуги поющий фонтан), так и каталонского упрямства (четыре колонны Пуч-и-Кадафалка). Гора Монтжуик, бывшая когда-то пугалом для горожан и ставшая теперь любимым местом отдыха для них.
Есть у Барселоны все, чтобы пленить каждого, кто хоть однажды здесь оказался.
ПРОГУЛКА ПО ГОТИЧЕСКОМУ КВАРТАЛУ БАРСЕЛОНЫ
Казалось бы, что в этом сложного: прогуляться по районам древней Барселоны. Ходи себе и смотри. Но ведь древность, она тем и интересна, что за каждым камнем, за каждым средневековым строением скрывается удивительная история.
Кому, как не влюбленному в этот город гиду, поделиться с вами этими историями? Тут и рассказ о супружеской неверности, благодаря которой есть у нас возможность любоваться чудным Кафедральным собором. И леденящая кровь легенда о замученной и распятой на кресте юной девушке, с именем которой связано не одно место в Готическом квартале. И курьезные привилегии, что даны были одной из церквей.
Такая прогулка по узким запутанным улочкам-ущельям старого города может превратиться в увлекательное приключение.
ПО «МАРШРУТУ МОДЕРНИЗМА»
Что первое бросается в глаза, когда открываешь для себя новый город? Конечно же, его архитектура. Именно этим и поражает Барселона всех, кто впервые сюда приезжает: разнообразием своих зданий.
Каталонскую столицу никак нельзя назвать однообразной. Да и не могла она таковой стать: чем бы в таком случае хвастались друг перед другом «новые каталонцы», жившие на переломе веков (от XIX к XX)? Стараясь перещеголять соседа, они строили дома один краше другого. Благо недостатка в талантливых архитекторах тогда не наблюдалось.
Вот и получила Барселона полное право считаться городом с «лица не общим выраженьем». А господа туристы получили еще один маршрут — «Маршрут модернизма», пройдя по которому, можно увидеть все эти необычные строения.
А так же
МОНТСЕРРАТ
Неподалеку от Барселоны возвышается гора. Нет, не гора — целый горный массив. И стоит там монастырь. Монастырей в Каталонии великое множество, но этот – особенный: слава о нем далеко разошлась.
Вот и приезжают сюда паломники и туристы со всего света: на Черную мадонну посмотреть, о самом заветном ее попросить. На горы необычной формы полюбоваться, воздухом целебным подышать. А кто-то совсем другое на вершинах ее ищет. Ходят слухи, что тут в горах прячется аэродром, и приземляются на нем исключительно неопознанные летающие объекты.
Да и других чудес в здешних местах хватает. Не зря каталонцы гору эту священной называют.
«ТРЕУГОЛЬНИК ДАЛИ»
Сразу возникает вопрос: почему треугольник? Да потому, что с именем «гениального сумасшедшего» Сальвадора Дали связаны в Каталонии три места.
Первый угол треугольника — город Фигерас, который знаменит на весь мир благодаря тому, что создал в нем Дали памятник своей особе — театр-музей. Если не ломать голову, пытаясь разгадать смысл инсталляций и сюжетов его картин, можно с пользой для себя провести там время, кругозор свой расширить.
Второй угол — местечко Порт Льигат. Там находится дом-музей Сальвадора Дали и его музы и жены Галы. Дом необычный, слегка похожий на муравейник, но именно там, по словам художника, чаще всего приходило к нему вдохновение.
Третий угол треугольника — замок, подаренный Дали любимой жене в местечке Пуболь. Художнику милостиво позволено было декорировать дворец, но вот приезжать в сюда он (в отличие от нас) мог только с письменного разрешения Галы.
Ну а теперь обращаюсь я к тем, кто и Барселону исходил вдоль и поперек, и на Монтсеррат поднимался не раз, и для кого треугольник Дали давно уже стал «многоугольником».
Вот к этим искушенным путешественникам у меня эксклюзивное предложение: рвануть в глубинку и увидеть места, что интерес представляют не меньший, но пока не охвачены массовым туризмом. Итак, первооткрыватели, вперед!
САДЫ АРТИГАС
Уж, казалось бы, столько всего об Антонио Гауди написано, все-то работы его наперечет известны, ан нет! В каталонской глубинке нет-нет да и встретится что-нибудь новенькое. Архитектор жизнь прожил длинную, много чего сделать успел, да и почитателей таланта было у него предостаточно.
Так, приехал он однажды в затерянное местечко заказ выполнять, а тут местный богатей об этом прознал и ну просить, помоги да помоги ему сад обустроить. А сад вовсе и не садом был, а кусочком дикой природы: гора, поросшая лесом, речушка внизу протекает. Живописно очень. Увидев эту красоту, сдался архитектор и не сходя с места набросал эскиз.
Так и получился этот невиданный сад. Мостики перекинуты над извилистым руслом речушки, беседки каменные, статуи в стиле «а ля Гауди», а главное — неповторимый почерк гения.
КРЕПОСТЬ — МОНАСТЫРЬ «ЭСКОРНАЛБОУ»
На вершине горы на высоте 700 метров, как, впрочем, и положено всем уважающим себя крепостям, расположилась одна из них — крепость-монастырь Эскорналбоу (бычий рог), так ее еще римляне обозвали. Много веков она насчитывает. Было время, когда монахи-августинцы монастырь тут свой устроили (оттого и говорится: крепость-монастырь).
Вернулся однажды на родину знаменитый путешественник-египтолог Эдуард Тода и, увидев крепость, что в развалинах тогда стояла, решил сделать ее своим поместьем. Восстановил в соответствии с историческими нормами, но позволил слегка фантазии своей разгуляться.
Впрочем, все это лучше своими глазами увидеть, а еще свежим воздухом надышаться, чудесным видом на окрестности с высоты семисот метров насладиться, по «тропинке монахов» прогуляться, к «источнику сарацинов» спуститься, заодно и Варварин скит посетить.
МОНАСТЫРИ САНТАС КРЕУС И ПОБЛЕТ
В провинциальной глубинке к югу от Барселоны спрятаны две жемчужины архитектуры — два монастыря, в XII веке построенные белыми монахами ордена Цистер.
Поблет — монастырь необычный: и тем, что с виду больше на крепость похож, и что не только монахи в нем обитали, но и короли. Правда, монахи жили здесь постоянно, а короли наездами. Они (короли) и дворец свой на территории монастыря возвели.
Монахи и сейчас продолжают жить в монастыре (Поблет — самый большой обитаемый цистерианский монастырь в Европе), а вот от королей только усыпальницы остались. Любопытно, что в одном из саркофагов у короля сразу две головы оказалось. Хотите знать почему? Гид обязательно раскроет вам этот секрет.
Сантас Креус тоже свои секреты хранит. Например, тайну названия (Сантас Креус в переводе означает «Святые Кресты»). Зато некоторые секреты он с радостью раскрывает: как появились здесь монахи, как они жили и трудились. И делает это с помощью интереснейшей аудиовизуальной экспозиции (на русском, кстати, языке). На огромных экранах откроется для вас жизнь средневековых монахов. Вы окунетесь на время в ту неповторимую эпоху, проникнетесь атмосферой монастырского бытия.
ПАРК САМА
Те самые нувориши — «новые каталонцы», что дома в Барселоне понастроили, капиталы свои на Кубе и в Латинской Америке заработали.
Как заработали, не о том сейчас разговор. Вот только, проиграв войну, пришлось им с Кубы в спешном порядке уезжать. Капиталы свои они благополучно с собой увезли, и, чтобы память о заморской жизни сохранить, одно из семейств (по фамилии Сама) построило на родине копию той усадьбы, какой владели они на Кубе.
И славно так получилось: сад с экзотическими растениями, по парку павлины разгуливают, пруд с гротом изумительной красоты (к его созданию сам Гауди руку приложил). Сейчас туда туристы приезжают, любуются.
РЫЦАРСКИЕ ЗАМКИ
Можно только позавидовать тому количеству древностей, что сохранились на территории Каталонии. В лихие годы понадобилось защищать ее от завоевателей арабов. Тогда и понастроили замков-крепостей и поселили в них рыцарей. И, что бы вы думали, здесь не только замки с тех далеких X-XI веков сохранились, но и рыцари-бароны, потомки тех самых легендарных, продолжают в них жить.
Чтобы в этом убедиться, путь придется совершить неблизкий — в провинцию Лерида. Но поездка того стоит: вдохнуть аромат рыцарских времен, пройтись по замку — самому что ни на есть настоящему. Такое запомнится надолго.
ТАРРАГОНА
Приглашаю вас в Таррагону, что находится недалеко от каталонской столицы. Город этот известен далеко не всем, вот Барселона – совсем другое дело… Но мало кто знает, что когда-то все было как раз наоборот. На Барсино (так называлась в древности Барселона) еще и намека не было, тогда, как звезда Таррагоны уже блистала на небосводе. Еще до нашей эры пришли сюда римляне и заложили город: таким удачным им показалось это место. Император Цезарь Август на целых два года обосновался в городе. С этого времени и начала блистать звезда Таррако – он превратился в столицу самой крупной римской провинции – Тарраконской Испании.
Построили римляне все, что полагалось иметь столице: мощные оборонительные стены и храм Юпитера. Воздвигли Преторий – резиденцию императора и амфитеатр, где для увеселения публики устраивались кровавые бои гладиаторов с хищными животными. Построили римляне и цирк для конных скачек и состязаний на колесницах. Удивительно не то, что все это было построено, а то, что Таррагоне (в отличие от других древних городов) значительную часть этого наследия удалось сохранить. В этом я и предлагаю вам самим убедиться, совершив экскурсию в Таррагону.
Контакты
Телефон: (+34) 647 256 334
Mail: [email protected]
Skype: nina-kuz
catalatour.com
Экскурсии по Каталонии, Барселоне и Коста Брава
Информация продублированна с портала barcelonaru.com
каталонский — Викисловарь
Этимология [править]
См. Каталанский
Произношение [править]
Существительное [править]
каталонский м ( бесчисленное количество )
- Каталонский язык
Прилагательное [править]
каталанский ( женский род единственного числа каталан , мужской род множественного числа catalans , женский род множественного числа catalanes )
- Каталонский, каталонский
Дополнительная литература [править]
Производные термины [править]
Фриульский [править]
Прилагательное [править]
каталонский
- Каталонский
Окситанский [править]
Этимология [править]
С французского Каталонского
Произношение [править]
Прилагательное [править]
каталанский m ( женский род единственного числа каталана , мужской род множественного числа каталонский , женский род множественного числа catalanas )
- Каталонский, каталонский
Производные термины [править]
Существительное [править]
каталонский м ( множественное число каталонское , женский род каталана , женский множественное число каталонский )
- (мужчина) из Каталонии
Существительное [править]
каталонский м ( бесчисленное количество )
- каталонский язык
Связанные термины [править]
румынский [править]
Этимология [править]
Заимствовано у французского каталонского .
Произношение [править]
Прилагательное [править]
catalan m или n ( женский род единственного числа catalană , мужской род множественного числа catalani , женский и средний род множественного числа catalane )
- Каталонский, каталонский
Cклонение [править]
Существительное [править]
каталанский m ( множественное число каталани , женский эквивалент catalană )
- Каталонец, выходец из Каталонии
Cклонение [править]
Связанные термины [править]
каталонский — Викисловарь
Этимология [править]
См. Каталанский
Произношение [править]
Существительное [править]
каталонский м ( бесчисленное количество )
- Каталонский язык
Прилагательное [править]
каталанский ( женский род единственного числа каталан , мужской род множественного числа catalans , женский род множественного числа catalanes )
- Каталонский, каталонский
Дополнительная литература [править]
Производные термины [править]
Фриульский [править]
Прилагательное [править]
каталонский
- Каталонский
Окситанский [править]
Этимология [править]
С французского Каталонского
Произношение [править]
Прилагательное [править]
каталанский m ( женский род единственного числа каталана , мужской род множественного числа каталонский , женский род множественного числа catalanas )
- Каталонский, каталонский
Производные термины [править]
Существительное [править]
каталонский м ( множественное число каталонское , женский род каталана , женский множественное число каталонский )
- (мужчина) из Каталонии
Существительное [править]
каталонский м ( бесчисленное количество )
- каталонский язык
Связанные термины [править]
румынский [править]
Этимология [править]
Заимствовано у французского каталонского .
Произношение [править]
Прилагательное [править]
catalan m или n ( женский род единственного числа catalană , мужской род множественного числа catalani , женский и средний род множественного числа catalane )
- Каталонский, каталонский
Cклонение [править]
Существительное [править]
каталанский m ( множественное число каталани , женский эквивалент catalană )
- Каталонец, выходец из Каталонии
Cклонение [править]
Связанные термины [править]
каталонский — Викисловарь
Этимология [править]
См. Каталанский
Произношение [править]
Существительное [править]
каталонский м ( бесчисленное количество )
- Каталонский язык
Прилагательное [править]
каталанский ( женский род единственного числа каталан , мужской род множественного числа catalans , женский род множественного числа catalanes )
- Каталонский, каталонский
Дополнительная литература [править]
Производные термины [править]
Фриульский [править]
Прилагательное [править]
каталонский
- Каталонский
Окситанский [править]
Этимология [править]
С французского Каталонского
Произношение [править]
Прилагательное [править]
каталанский m ( женский род единственного числа каталана , мужской род множественного числа каталонский , женский род множественного числа catalanas )
- Каталонский, каталонский
Производные термины [править]
Существительное [править]
каталонский м ( множественное число каталонское , женский род каталана , женский множественное число каталонский )
- (мужчина) из Каталонии
Существительное [править]
каталонский м ( бесчисленное количество )
- каталонский язык
Связанные термины [править]
румынский [править]
Этимология [править]
Заимствовано у французского каталонского .
Произношение [править]
Прилагательное [править]
catalan m или n ( женский род единственного числа catalană , мужской род множественного числа catalani , женский и средний род множественного числа catalane )
- Каталонский, каталонский
Cклонение [править]
Существительное [править]
каталанский m ( множественное число каталани , женский эквивалент catalană )
- Каталонец, выходец из Каталонии
Cклонение [править]
Связанные термины [править]
каталонский — Викисловарь
Этимология [править]
См. Каталанский
Произношение [править]
Существительное [править]
каталонский м ( бесчисленное количество )
- Каталонский язык
Прилагательное [править]
каталанский ( женский род единственного числа каталан , мужской род множественного числа catalans , женский род множественного числа catalanes )
- Каталонский, каталонский
Дополнительная литература [править]
Производные термины [править]
Фриульский [править]
Прилагательное [править]
каталонский
- Каталонский
Окситанский [править]
Этимология [править]
С французского Каталонского
Произношение [править]
Прилагательное [править]
каталанский m ( женский род единственного числа каталана , мужской род множественного числа каталонский , женский род множественного числа catalanas )
- Каталонский, каталонский
Производные термины [править]
Существительное [править]
каталонский м ( множественное число каталонское , женский род каталана , женский множественное число каталонский )
- (мужчина) из Каталонии
Существительное [править]
каталонский м ( бесчисленное количество )
- каталонский язык
Связанные термины [править]
румынский [править]
Этимология [править]
Заимствовано у французского каталонского .
Произношение [править]
Прилагательное [править]
catalan m или n ( женский род единственного числа catalană , мужской род множественного числа catalani , женский и средний род множественного числа catalane )
- Каталонский, каталонский
Cклонение [править]
Существительное [править]
каталанский m ( множественное число каталани , женский эквивалент catalană )
- Каталонец, выходец из Каталонии
Cклонение [править]
Связанные термины [править]
каталонский — Викисловарь
Этимология [править]
См. Каталанский
Произношение [править]
Существительное [править]
каталонский м ( бесчисленное количество )
- Каталонский язык
Прилагательное [править]
каталанский ( женский род единственного числа каталан , мужской род множественного числа catalans , женский род множественного числа catalanes )
- Каталонский, каталонский
Дополнительная литература [править]
Производные термины [править]
Фриульский [править]
Прилагательное [править]
каталонский
- Каталонский
Окситанский [править]
Этимология [править]
С французского Каталонского
Произношение [править]
Прилагательное [править]
каталанский m ( женский род единственного числа каталана , мужской род множественного числа каталонский , женский род множественного числа catalanas )
- Каталонский, каталонский
Производные термины [править]
Существительное [править]
каталонский м ( множественное число каталонское , женский род каталана , женский множественное число каталонский )
- (мужчина) из Каталонии
Существительное [править]
каталонский м ( бесчисленное количество )
- каталонский язык
Связанные термины [править]
румынский [править]
Этимология [править]
Заимствовано у французского каталонского .
Произношение [править]
Прилагательное [править]
catalan m или n ( женский род единственного числа catalană , мужской род множественного числа catalani , женский и средний род множественного числа catalane )
- Каталонский, каталонский
Cклонение [править]
Существительное [править]
каталанский m ( множественное число каталани , женский эквивалент catalană )
- Каталонец, выходец из Каталонии
Cклонение [править]
Связанные термины [править]
Что означает название Каталония?
Имя
<100
в U.С.
с 1880 г.
Фамилия
<100
в США
в 2010 г.
Какой тип имени Каталония ?
Какое наиболее точное происхождение названия Каталония ?
Что означает Каталония?
Survey: Какой из следующих списков вы найдете наиболее интересным?
Какие имена можно было бы включить в список, озаглавленный «»?
Как произносится Каталония
Мы заметили, что у вас есть микрофон.Если вы знаете, как произносится «Каталония», просто нажмите кнопку, чтобы записать. Мы сохраним его, рассмотрим и опубликуем, чтобы помочь другим. Запрещены записи детей младше 18 лет.
Значение и происхождение
Что означает название Каталония? Продолжайте читать, чтобы найти значения, отправленные пользователем, словарные определения и многое другое.
Происхождение и значение Каталонии
Источники, отправленные пользователем
Значения, отправленные пользователем
- По словам пользователя из Флориды, США.С., название Каталония означает «Анархия».
- По словам пользователя из Луизианы, США, название Каталония означает «город в Испании».
Сообщите нам происхождение и / или значение Каталонии ниже
Происхождение КаталонииUnknownAfricanAfrican Голландский (африкаанс) AkanAmharicArabicAramaicBantuBerberChewaEgyptianEritreaGandaGeezHausaIgboIslamic / MuslimKikuyuKurdishLesothoLuhyaLuoNdebeleNigerianPersian / IranianPortugueseShonaSwahiliTswanaUrhoboXhosaYorubaZimbabweZuluAfrican AmericanAmericanAmerican SamoaAztec (науатль) CanadianDominican RepublicEnglishGrenadianHawaiianIslamic / MuslimJamaicanJewishMexicanPortuguesePuerto RicanNative AmericanArabicAramaicArmenianBengaliCambodianChineseGeorgianGujaratiHindiHinduIndian (санскрит) IndonesianIslamic / MuslimJapaneseJewishKannadaKazakh (Казахстан) KoreanKurdishKyrgyz (Кыргызстан) MalayalamMarathiMongolianNepaliOdiaPakistaniPersian / IranianFilipino (Филиппины) PunjabiRussianSanskritSlavicTajik (Таджикистан) TamilTelugaThaiTibetanUrduUzbek (Узбекистан) VietnameseAboriginalAmerican SamoaAustralianFijianFilipino (Филиппины) ГавайскийИсламский / МусульманинМаориНовая ЗеландияПолинезийский / ГавайскийАлбанскийАнглосаксонскийАрабскийАрамейскийАрмянскийБаскскийБолгарскийКельтскийХорватскийКипрЧешскийДатскийНидерландскийАнглийскийEst онийскийфинскийфранцузскийГэльскийГрузинскийНемецкийГреческийеввритвенгерскийИсландскийИрландскийИсламский / МусульманинитальянскийеврейскийКурдскийЛатинскийЛатышскийЛитванскийМакедонскийНорвежскийПерсидский / ИранскийПольскийПортугальскийРумынский Румынский
Спасибо! Мы рассмотрим вашу заявку в ближайшее время!
Полный словарь Вебстера
имя существительное Каталониягеографический и административный регион северо-востока Испании.
- Регион на северо-востоке Испании
- Автономное сообщество Испании.
- Традиционный регион и бывшее княжество, включая автономное сообщество Каталония, полосу Арагона и регион Северной Каталонии (Франция).
Каталония также была найдена на следующем языке (ах): Румынский
Интересные факты о названии Каталония
- Насколько уникально название Каталония? Из 6,122,890 записей в США.С. публичные данные Управления социального обеспечения, имя Каталония не присутствовало. Возможно, имя, которое вы ищете, встречается менее пяти раз в год.
- Странные вещи в названии Каталония: Имя, написанное задом наперед, — Ainolatac . Случайная перестановка букв в имени (анаграмма) даст Taiacoanl . Как ты это произносишь?
Какие Каталонии посещали эту страницу?
Прошлая жизнь для
Каталония , дата рождения 21 января 2008 г.Не знаю, как вы к этому относитесь, но в вашем последнем земном воплощении вы были женщиной .Вы родились где-то на территории Западной Африки примерно на 925 . По профессии знахарь, хирург и травник .
Как безжалостный персонаж, вы тщательно взвешивали свои решения в критических ситуациях, обладали отличным самоконтролем и сильной волей. В целом нравились, но не всегда нравились. Ваш урок — бороться с насилием и дисгармонией в нашем мире, понимать его корни и истоки.Все глобальные проблемы имеют схожее происхождение.
Именной плакат Каталонии
(нажмите, чтобы сохранить качественную версию)
пожаловаться на это объявление- Источники:
- Бюро переписи населения США: часто встречающиеся фамилии из переписи 2000 года (общественное достояние).
- Пересмотренный несокращенный словарь Вебстера 1913 г. через Международный совместный словарь английского языка (лицензия)
- Другие источники словарей: WordNet 3.1 Авторское право, 2006 г., Принстонский университет (лицензия).
- Викисловарь: названия и лицензии.
Значение каталонского имени, Семейная история, Фамильный герб и гербы
- Происхождение:
- Италия
- Испания
В древнем и живописном итальянском регионе Венеция возникло множество выдающихся имен, в том числе известная фамилия Каталония.Хотя изначально люди были известны только под одним именем, людям стало необходимо принимать второе имя, чтобы идентифицировать себя, поскольку население росло, а путешествия становились все более частыми. Процесс принятия фиксированных наследственных фамилий не был завершен до современной эпохи, но использование наследственных фамилий в Италии началось в 10-м и 11-м веках. Итальянские наследственные фамилии были разработаны в соответствии с довольно общими принципами, и для них характерно множество производных от заданных имен.Хотя наиболее традиционным типом фамилии, встречающейся в районе Венеции, является отчество, которое происходит от имени отца, встречаются и местные фамилии. Местные имена, которые являются наименее частыми из основных типов фамилий, встречающихся в Италии, происходят от названия местности, где когда-то проживал или владел землей первоначальный носитель. Часто итальянские местные фамилии носили приставку «ди», что означает эмиграцию из одного места в другое, но не обязательно означает дворянство.Каталонская семья жила в Болонье, где член семьи Каталано был военачальником в 1200 году.
Ранние истоки каталонской семьи
Фамилия Каталония впервые была найдена в Болонье (латинское: Bononia), где член семьи Семья Каталано была военачальником в 1200 году. Одним из самых ранних упоминаний о семье был Иордан Каталани (ок. 1321-1330), французский доминиканский миссионер и исследователь в Азии, известный своими Mirabilia, описывающими чудеса Востока.Он был первым епископом римско-католической епархии Килон, первой католической епархии в Индии.
Ранняя история каталонской семьи
На этой веб-странице показан лишь небольшой отрывок из нашего каталонского исследования. Дополнительная информация включена в тему «Ранняя история Каталонии» во всех наших продуктах PDF «Расширенная история» и печатной продукции, где это возможно.
Варианты написания каталонского
По сравнению с другими европейскими фамилиями итальянские фамилии имеют удивительное количество форм.Они отражают региональные различия и множество диалектов итальянского языка, каждый из которых имеет свои отличительные особенности. Например, в Северной Италии типичный суффикс итальянской фамилии — «i», тогда как в Южной Италии — «o». Кроме того, часто происходили изменения правописания, потому что средневековые писцы и церковные чиновники часто произносили имена так, как они звучали, а не в соответствии с какими-либо конкретными правилами правописания. Варианты написания названия каталонский включают каталанский, каталанский, каталонский, каталани, каталанотто и многие другие.
Ранние знатные люди каталонской семьи (до 1700 года)
Среди членов семьи видным был Карло Каталан из Кальяри, дворянин, которому Папа Бонифаций VIII в XIII веке даровал правление Сардинии. Оттавио Каталани был талантливым органистом в 1550 году.
Антонио Каталано, также называемый Каталани или Иль Сицилиано (1560-1630), был итальянским художником эпохи позднего Возрождения и раннего барокко. Он родился в Мессине, Сицилия, где, вероятно, получил некоторое образование у своего отца Антонио Каталано Старшего.Антонио Каталани также называл Il Romano (ок. 1596-1666) был …
Еще 89 слов (6 строк текста) включены в тему «Ранние каталонские знаменитости» во всех наших продуктах PDF Extended History и печатной продукции, где это возможно.
Каталонская миграция +
Некоторыми из первых поселенцев этой фамилии были:Каталонские поселенцы в Соединенных Штатах в 16 веке
- Хуан Каталан, иммигрировавший в Номбре де Диос, Панама в 1535 году
- Антон Каталан, который поселился на Майне в 1549 г.
Каталонские поселенцы в США в 19 веке
- Антонио Каталан, прибывший в Америку в 1814 г. [1]
- Гонсало Каталан, прибывший в Пуэрто-Рико в 1834 г. [ 1]
- Хуан Каталан, высадившийся в Номбре-де-Диос, Панама, в 1835 г. [1]
- Педро Каталан, прибывший в Новую Испанию в 1836 г. [1]
- Франсиско Каталан, прибывший в Пуэрто-Рико in 1845 [1]
- . Филби, П. Уильям, Мейер, Мэри К., Указатель списков пассажиров и иммиграционных служб: справочник по опубликованным записям о прибытии около 500 000 пассажиров, прибывших в Соединенные Штаты и Канаду в семнадцатом, восемнадцатом и девятнадцатом веках. 1982-1985 Накопленные добавки в четырех томах Детройт, штат Мичиган: Gale Research Co., 1985, печать (ISBN 0-8103-1795-8)
.
