Референдум каталония результаты: Окончательные результаты: в Каталонии подвели итоги референдума

Хоть с кровавыми боями, но референдум о независимости в Каталонии все-таки провели. Его результаты еще не объявлены, но можно не сомневаться, что они будут положительными. Так как на него пришли, в основном, сторонники независимости после того как центральное правительство применило силу, чтоб остановить голосование. 

Между тем, последствия референдума могут коснуться не только Испании, но всего Евросоюза. Эксперты выдвигают несколько версий, как события могут развиваться дальше.

1. Страсти улягутся, независимости не будет

По одному из сценариев, референдум Мадрид просто не признает, а руководство Каталонии побоится объявлять независимость.

В итоге, ситуация погрязнет в длительных переговорах о статусе провинции, о распределении финансовых потоков и разделении полномочий между центральным правительством и властями Каталонии.

«Больше половины самих каталонцев полагают, что референдум не признают легитимным, и никакого отделения не будет, — сказал «Стране» испанский журналист Артуро Пуэнте. — Натиск Мадрида заставил многих пойти на голосование из принципа. Через пару дней страсти улягутся, хотя идея независимости Каталонии никуда не денется и в любой момент снова всплывет». 

2. Бунт сепаратистов

Другой сценарий намного более жесткий — каталонцы объявляют о независимости по итогам референдума, а Испания силой пытается удержать «Барселонщину», что приводит к серьезному гражданскому конфликту и возбуждает остальных «сепаратистов» в Испании и по всей Европе. 

«Явка была высокой — больше 50%, что позволяет Каталонии признать результаты референдума. На аналогичное голосование три года назад пришли всего около трети местных жителей. И хоть большинство проголосовало за отделение от Испании, его посчитали чем-то вроде опроса. В этот раз Мадрид силовыми методами только повысил явку. Если Барселона самовольно объявит о выходе из Испании, в регион могут ввести войска, ликвидировать автономию края, фактически установив диктатуру как во времена Франко. Каталонцы начнут вооруженное сопротивление, и в Европе появится «горячая точка»,— прогнозирует в беседе со «Страной» политолог из Севильского университета Хосе Матео.          

Каталонская бойня может поднять национальные движения в Испании и других странах Евросоюза. О поддержке Барселоны уже заявили в Стране Басков, автономии на севере Испании с давними сепаратистскими традициями, а также в претендующих на независимость британской Шотландии, бельгийском регионе Фландрия и северной Италии.

«Если в других странах активизируются похожие процессы, это грозит хаосом и расколом всей Европе. Поэтому ЕС с Мадридом сделают все, чтобы договориться с каталонцами по-мирному и не допустить отделения», — считает Джордж Гилсон, британский специалист по европейским странам.

Об угрозе развала Евросоюза говорит Мануэль Вальс, бывший премьер-министр Франции и сын знаменитого каталонского художника. В интервью DalyTelegraph он высказался, что европейскому проекту придет конец, если  голосование о независимости Каталонии проведут и по итогу эта часть страны отделится.

3. С евро, но сами по себе

Эксперты также не исключают варианта, что Каталония все-таки сможет провозгласить независимость (может быть не сейчас, а через некоторое время), а Мадрид не решится на полномасштабное применение силы. И тогда на карте Европы появится новое государство. Вопрос в том – признают ли его кто-либо.

«Евросоюз, ООН и международные организации не признают республику Каталония, чтобы не создавать прецедент и не легитимизировать подобные голосования на местном уровне», — убежден Гилсон.

Это значит, что Каталония будет жить в непонятном статусе, считает британский эксперт: «С одной стороны, сама по себе, с другой, там скорее всего сохранится евровалюта, как и доступ к европейскому рынку. Хотя не исключены санкции и проблемы с экспортом, что ударит по экономике региона, ведь больше половины продукции Каталония продает в ЕС».

Вариант, о котором мечтают в самой Каталонии – признание нового государства Евросоюзом и вхождение, со временем, в ЕС, пока кажется не очень вероятным. Так как это может создать эффект домино и вызвать аналогичные процессы во многих странах Европы.

Хотя, теоретически этот вариант исключать нельзя.

В конце концов, Евросоюзу и его ведущим странам будет трудно объяснить, почему они поддерживают демократические процедуры по всему миру, но не готовы признавать их в своих границах. Почему разгоны любых митингов в Москве или в Минске удостаиваются жесткой реакции, а мордобой, учиненный испанской гвардией в Барселоне не вызвал даже малейшую критику?

Такая политика двойных стандартов может серьезно подорвать доверие к Евросоюзу и девальвировать его любые будущие заявления касательно прав и свобод человека в других странах. Поэтому ЕС, возможно, придется все-таки как-то отреагировать на стремление каталонцев к независимости.    

Экономика под ударом

Одно можно сказать точно — политические потрясения в Каталонии негативно скажутся на испанской экономике, которая только недавно начала выходить из кризиса. Офисы в Испании большинства транснациональных корпораций находятся именно в Барселоне. Вклад провинции в ВВП страны также очень велик. Естественно, что инвесторы, в условиях политической неопределенности, не будут активно вкладываться в каталонскую и в испанскую экономику.

«События в Каталонии отпугнут часть инвесторов, которые побоятся вкладывать деньги в регион из-за нестабильности.  Эксперты уже прогнозируют Испании снижение ВВП и экономический спад. Насколько серьезным будет падение, зависит от дальнейших событий. Но свой негативный эффект воскресные стычки уже произвели», — говорит Артуро Пуэнте.  

В понедельник также станет ясно как отреагировал на события в Каталонии курс евро. Ряд экспертов в воскресенье не исклчали, что европейская валюта начнет дешеветь.

«Страна» провела онлайн-хронику референдума.

как изменилась Испания спустя год

Референдум о независимости Каталонии, состоявшийся 1 октября 2017 г., стал вехой в истории Испании. Вряд ли кто-то мог предположить, насколько глубокие изменения последуют за ним. Через год становится очевидно, что он повлиял не только на отношения Мадрида и Барселоны, но и на всю политическую структуру страны. И дело не только в том, что в Испании сменился премьер-министр и правящая партия, но и в том, что сама структура распределения власти стала совершенно иной. На смену двухпартийности пришла многопартийность, в условиях которой определяющую роль получили представители региональных сил.

Парадоксально, но через год после проведения референдума в Каталонии и жесткого пресечения его последствий центральными властями роль региональных партий в Испании оказалась велика как никогда. Именно их позиция предрешила отставку М. Рахоя, именно от них теперь во многом зависит способность нового правительства социалистов проводить законопроекты.

Ни одно испанское правительство, которое могло бы прийти к власти сейчас, не способно управлять без активной поддержки региональных партий, что дает им серьезнейший рычаг давления на центральные власти. В результате, хотя каталонские сепаратисты не добились никаких перемен в статусе региона, фактически кризис годичной давности привел к росту значения регионов в общеиспанской политике. Насколько возможно управлять государством в таких условиях, покажет время.

Референдум о независимости Каталонии, состоявшийся 1 октября 2017 г., стал вехой в истории Испании. Вряд ли кто-то мог предположить, насколько глубокие изменения последуют за ним. Через год становится очевидно, что он повлиял не только на отношения Мадрида и Барселоны, но и на всю политическую структуру страны. И дело не только в том, что в Испании сменился премьер-министр и правящая партия, но и в том, что сама структура распределения власти стала совершенно иной. На смену двухпартийности пришла многопартийность, в условиях которой определяющую роль получили представители региональных сил.

Сам каталонский кризис, как казалось в первые месяцы после проведения референдума, разворачивался в пользу испанских центральных властей. Даже результаты референдума, который в Мадриде объявили незаконным, не были столь однозначными — подавляющее большинство голосовавших высказались за отделение от Испании, но фактические цифры позволяли центральным властям интерпретировать их в свою пользу. Из чуть более 5,3 млн зарегистрированных избирателей на участки пришло около 2,2 млн, только 2 млн из них поддержали независимость, то есть лишь 38% каталонцев, имеющих право голоса.

Бывший глава правительства Испании Мариано Рахой занял жесткую позицию. Провозглашение независимости 27 октября привело к введению прямого правления в регионе, благо в испанскую конституцию 1978 г. предусмотрительно внесли такую возможность. Местные органы власти были распущены, а половина правительства Каталонии оказалась на скамье подсудимых. Глава региона Карлес Пучдемон скрылся в Бельгии. Там он, по всей видимости, пытался добиться участия ЕС в конфликте, но европейские страны заявили, что вся ситуация является исключительно внутренним делом Испании. Складывалось ощущение, что Мариано Рахой вышел победителем — в регионе восстановлен конституционные порядок, в отношении зачинщиков ведется судебное разбирательство. Однако, как показало время, эта победа для него и его партии оказалась пирровой.

Выборы в Каталонии и новые проблемы

Выборы в парламент Каталонии, прошедшие 21 декабря 2017 г., через полтора месяца после референдума, обозначили сразу несколько серьезных проблем для Рахоя. Во-первых, они показали слабость его стратегии — кнут без какого-либо пряника. Абсолютное большинство (70 мест из 135) получили сторонники независимости, хотя наибольшее число людей проголосовали за юнионистские силы. Стало очевидно, что Мадриду удалось разобраться с симптомами проблемы, но не ее причиной — половина населения продолжает поддерживать сторонников независимости. Правительство М. Рахоя ничего не предложило взамен, чтобы как-то изменить эту ситуацию.

Во-вторых, неприятными для главы испанского правительства стали результаты его «Народной партии» — она получила всего четыре депутатских места, что стало худшим результатом на региональных выборах за всю ее историю. Стоит, правда, отметить, что никто и не ожидал от этой правой консервативной политической силы высоких достижений. Небольшой радостью для центральных властей Испании стали результаты партии «Граждане», которая твердо выступает за сохранение региона в составе Испании. Она получила самое большое представительство в парламенте Каталонии — 36 мест, однако этого было недостаточно для формирования правительства.

И хотя успех этой относительно молодой политической силы дает возможность Мадриду получить опору в регионе, для «Народной партии» это стало тревожным знаком. В Каталонии «Гражданам» удалось собрать голоса тех жителей региона, которые выступают против независимости, но не хотят голосовать за дискредитировавшую себя «Народную партию». Этот регион и до референдума отличался прохладным отношением к ней, а жесткая и неуступчивая позиция М. Рахоя в ходе кризиса, особенно приостановка автономии, отвернула от «Народной партии» значительную часть электората.

Успех на выборах в Каталонии продемонстрировал потенциал «Граждан» как альтернативы Народной партии. С февраля–марта 2018 г. все больше и больше стали говорить о том, что у «Граждан» есть возможность потеснить «Народную партию» не только в региональных парламентах, но и на общенациональном уровне. Условия для этого как раз начали складываться. Во-первых, сказывалась определенная усталость населения от правления «Народной партии», которая с начала 1990-х гг. попеременно с ИСРП правит Испанией. Во-вторых, первую половину 2018 г. «Народную партию» сотрясали скандалы.

Кризис «Народной партии»

Одним из самых серьезных скандалов стала ситуация с магистерской степенью Кристины Сифиэунтос — главы автономной области Мадрида, которую многие рассматривали в качестве смены М. Рахоя. Оппозиция инициировала расследование законности присвоения ей этой степени, из-за чего К. Сифиэунтос в апреле подала в отставку. Проверка началась и в отношении других высокопоставленных членов «Народной партии», среди которых и нынешний ее лидер Пабло Касадо. Скандал не замедлил сказаться на рейтингах партии — они пошли вниз.

В то же время на общенациональном уровне социологические опросы показывали рост популярности «Граждан». Так, в апреле, согласно опросу Центра социологических исследований, «Граждане» заняли бы первое место на всеобщих выборах. К сентябрю их популярность несколько снизилась, и они с минимальным отставанием от «Народной партии» занимают третье место.

Окончательный удар по правительству Мариано Рахоя был нанесен испанским судом в мае 2018 г. Он признал причастность «Народной партии» к незаконным схемам финансирования в ходе муниципальных выборов 2007 и 2008 гг. Ряд ее высокопоставленных членов были приговорены к длительным тюремным срокам, а среди них и бывший казначей партии Луис Барсенас. В этих условиях социалисты объявили вотум недоверия главе кабинета. Собственных депутатов у левых партий (ИСРП, «Подемос») для отстранения М. Рахоя не хватало — им необходима была поддержка различных региональных партий, представленных в испанских Кортесах.

Парадоксально, но судьбу Мариано Рахоя решили голоса депутатов баскских и каталонских националистов. Буквально накануне голосования в конгрессе депутатов 1 июня 2018 г. лидеру социалистов удалось договориться с ними. Против вотума выступили, помимо «Народной партии», несколько депутатов из близких им политических сил, а также «Граждане». Для них, правда, это не было принципиальной позицией — свою поддержку социалистам они обещали в обмен на проведение досрочных выборов, на которых они ожидали очень хороших результатов. Социалисты не пошли на это, а добились поддержки представителей регионов. Итогом стала отставка М. Рахоя и назначение социалиста Педро Санчеса премьер-министром страны.

Появление нового правительства не закончило период нестабильности в Испании — новый кабинет социалистов находится в еще более шатком положении, чем предыдущий. Он вынужден действовать в условиях, когда в конгрессе депутатов самым многочисленным представительством обладает «Народная партия» (134 места), а у ИСРП всего 84 мандата. Его опора — это лоскутная коалиция, состоящая из партий, чьи идеологически платформы порой диаметрально противоположны.

Новый кабинет в поиске единства

То, что противоречия между партиями будут очень серьезными, было очевидно еще до смещения М. Рахоя. Так, добиваясь поддержки баскских националистов по вопросу о вотуме недоверия, П. Санчес пообещал им оставить неизменными параметры бюджета, о которых они в апреле договорились с М. Рахоем. Это сразу же вызвало недовольство партии «Подемос» (третьей по численности силы в парламенте), которая одной из главных своих задач считает увеличение ассигнований на социальные нужды. Это, конечно, не повиляло на голосование, но осадок остался. И таких противоречий среди коалиции, собранной П. Санчесом, множество. Из-за этого единственное, что их могло объединить, — это общее недовольство даже не столько «Народной партией» в целом, сколько непосредственно М. Рахоем.

После его отстранения поддерживать хоть какое-то согласие между столь разношерстными политическими силами стало одним из главных вызовов для Педро Санчеса, в отсутствии общего врага это казалось почти невозможными. Однако новому главе правительства удалось найти выход. Если настоящее не предоставляет общего врага, а «Народная партия», которая никак не разберется с многочисленными коррупционными скандалами, в нынешнем своем состоянии никак не может претендовать на то, чтобы быть серьезной силой, то повод для объединения можно найти в прошлом.

Таким поводом стал вопрос об останках Франсиско Франко. Критическое отношение к нему и его режиму разделяли как все левые силы, так и подавляющее большинство региональных партий. Вопрос о его перезахоронении из монументального комплекса Долины павших уже вставал в конце 2000-х гг., когда у власти находилось правительство социалистов. Однако сменившая его «Народная партия» не желала беспокоить прошлое, которое было в то время еще относительно недавним.

Сейчас же вопрос об эксгумации останков Ф. Франко стал наиболее важным делом первых ста дней правительства Педро Санчеса. Как оказалось, он как нельзя лучше способен объединить столь разные силы, на поддержке которых держится его правительство. Голосование по этому вопросу 13 сентября почти в точности повторило голосование по вотуму недоверия М. Рахою — почти все региональные партии поддержали планы правительства.

В результате к 1 октября 2018 г. испанская политическая система окончательно потеряла двухпартийный характер, который в большей или меньшей степени сохранялся с момента перехода к демократии после смерти Ф. Франко в 1975 г. Все опросы, проходившие с апреля 2018 г., указывают на то, что наибольшей поддержкой пользуются четыре партии: ИСРП, «Народная партия», «Граждане», «Подемос». Однако ни одна из них не могла бы получить абсолютное большинство.

Парадоксально, но через год после проведения референдума в Каталонии и жесткого пресечения его последствий центральными властями роль региональных партий в Испании оказалась велика как никогда. Именно их позиция предрешила отставку М. Рахоя, именно от них теперь во многом зависит способность нового правительства социалистов проводить законопроекты. Даже партия «Граждане», которая в 2018 г. смогла серьезнейшим образом потеснить «Народную партию», является очередным тому подтверждением, так как она возникла в 2005 г. как каталонская партия.

Ни одно испанское правительство, которое могло бы прийти к власти сейчас, не способно управлять без активной поддержки региональных партий, что дает им серьезнейший рычаг давления на центральные власти. В результате, хотя каталонские сепаратисты не добились никаких перемен в статусе региона, фактически кризис годичной давности привел к росту значения регионов в общеиспанской политике. Насколько возможно управлять государством в таких условиях, покажет время.

Референдум в Каталонии: 90% проголосовали за независимость, заявляют чиновники — как это случилось | Мировые новости

Задача по наведению порядка начинается в понедельник, но нет очевидного пути вперед и никого, кто выглядит способным залечить раны.

Все может быстро ухудшиться. Сепаратисты в каталонском парламенте угрожают объявить независимость в течение 48 часов, даже если результаты референдума, проведенного в таких обстоятельствах, могут быть признаны недействительными. Одностороннее провозглашение независимости может, в свою очередь, привести к тому, что региональное правительство будет захвачено Мадридом.

Обе ступеньки значительно углубят трещину. Но поскольку ни одна из сторон не была готова сдвинуться с места до того, как в воскресенье произошла долгожданная «железнодорожная катастрофа», сейчас нет особых причин надеяться на осторожность — тем более, что обе стороны заявляют о моральном превосходстве.

Испанский премьер-министр Мариано Рахой говорит, что он был обязан поддержать решение суда о приостановлении референдума, потому что конституция страны не позволяет региональному правительству в одностороннем порядке призывать референдум к независимости.Многие будут сомневаться, нужен ли ему такой уровень полицейского насилия.

Региональный президент Каталонии Карлес Пучдемон говорит, что он был вынужден объявить референдум, потому что именно это обещали сделать сепаратистские партии, если они выиграют выборы в 2015 году. Оппоненты в Каталонии обвиняют его в грубом нарушении правил, которые регулируют даже его собственный парламент. .

На практике декларация независимости кажется неработоспособной. Многие каталонцы, выступающие против сепаратизма — большинство до воскресенья — были бы возмущены подобным изменением их национальности.Иностранные правительства и международные организации сочли бы декларацию недействительной, превратив Каталонию в государство-изгой в Европе.

Однако, помимо других аргументов, соблазн помахать красной тряпкой перед консервативным правительством Раджоя может оказаться слишком соблазнительным.

Еще до этого голосования отказ Рахоя рассмотреть вопрос о юридическом референдуме — наряду с его историей противодействия другим передачам власти региональному правительству Каталонии — во многом стал причиной подъема сепаратистов.

Каталонский референдум: предварительные результаты говорят о 90% в пользу независимости | Каталония

Каталонские официальные лица заявили, что предварительные результаты референдума показали, что 90% голосов высказались в пользу независимости при голосовании, против которого выступила Испания.

Хорди Турулл, официальный представитель регионального правительства Каталонии, заявил журналистам рано утром в понедельник, что 90% из 2,26 миллиона каталонцев, проголосовавших в воскресенье, выбрали «да». Он сказал, что почти 8% избирателей отвергли независимость, а остальные бюллетени были пустыми или недействительными.По его словам, еще идет подсчет 15 тысяч голосов. В области зарегистрировано 5,3 миллиона избирателей.

Турулл сказал, что в число бюллетеней не вошли бюллетени, конфискованные испанской полицией во время насильственных рейдов, в результате которых были ранены сотни человек. Пострадало не менее 844 человек и 33 полицейских, в том числе как минимум два человека, которые предположительно получили серьезные ранения.

Региональный лидер Каталонии Карлес Пучдемон выступил против насилия с резким обращением: «В этот день надежды и страданий граждане Каталонии заслужили право на независимое государство в форме республики.

«Мое правительство в ближайшие несколько дней отправит результаты голосования в парламент Каталонии, где находится суверенитет нашего народа, чтобы он может действовать в соответствии с законом о референдуме ».

Пучдемон настаивал на проведении референдума, несмотря на противодействие со стороны испанского государства, которое объявило голосование незаконным, и высокий суд региона. Ранее в тот же день он заявил толпе, что «жестокость полиции навсегда опозорит испанское государство».Правительство Испании защищало свой ответ после того, как сотни людей пострадали, когда полиция по охране общественного порядка штурмовала избирательные участки в последнюю минуту, пытаясь остановить голосование в воскресенье.

Несмотря на то, что многим каталонцам удалось проголосовать, другие были принудительно не допущены к голосованию, поскольку в школах, в которых размещались избирательные урны, была совершена рейда полицией, действовавшей по приказу каталонского высокого суда.

Большая школа Рамон Лулль в центре Барселоны была местом продолжительной операции, свидетели рассказали, как полиция выламывала двери топорами, нападала на толпу и стреляла резиновыми пулями.

Министерство внутренних дел Испании сообщило, что 12 полицейских получили ранения и три человека арестованы за неповиновение и нападение на сотрудников полиции.

Испанский премьер-министр Мариано Рахой, выступая в воскресенье вечером, сказал, что правительство сделало то, что должно было сделать, и поблагодарил полицию за действия с «твердостью и спокойствием».

«Сегодня в Каталонии не проводился референдум о самоопределении. Верховенство закона остается в силе во всей его силе. Мы являемся правительством Испании, и я являюсь главой правительства Испании, и я принял на себя ответственность.

«Мы сделали то, что от нас требовалось. Мы действовали, как я сказал с самого начала, согласно закону и только согласно закону. И мы показали, что у нашего демократического государства есть ресурсы, чтобы защитить себя от нападения столь же серьезного, как то, которое было совершено в ходе этого незаконного референдума. Сегодня демократия восторжествовала, потому что мы соблюдали конституцию ».

Мэр Барселоны Ада Колау потребовал прекратить действия полиции и потребовал отставки Рахоя.

Артур Мас, бывший президент Каталонии, правительство которого три года назад провело символический референдум о независимости, призвал «авторитарного» Рахоя уйти в отставку, добавив, что Каталония не может оставаться рядом с «государством, которое использует дубинки и жестокость полиции».

Энрик Милло, самый высокопоставленный чиновник испанского правительства в регионе, сказал, что полиция вела себя «профессионально», выполняя приказы судьи.

Сорайя Саенс де Сантамария, заместитель премьер-министра Испании, поддержал эту позицию, заявив, что полиция проявила твердость, профессионализм и соразмерность перед лицом «абсолютной безответственности» каталонского правительства.

Она призвала Пучдемона прекратить «фарс» кампании за независимость, заявив, что Испания давно вышла из авторитарной тени диктатуры Франко.

«Я не знаю, в каком мире живет Пучдемон, но испанская демократия так не работает», — сказал Саенс де Сантамария. «Мы долгое время были свободны от диктатуры и человека, сказавшего нам свое слово в законе».

Пресс-секретарь каталонского правительства Жорди Турулл заявил, что 319 из 2 315 избирательных участков, созданных для проведения референдума, были закрыты полицией.

Хесус Лопес Родригес, 51-летний администратор, утром повел свою семью на голосование в школе Рамона Лулля. Как и тысячи каталонцев, они стали стоять в очереди с 5 утра. Три с половиной часа спустя прибыли сотрудники национальной полиции в спецодежде.

«Они сказали нам, что каталонский высокий суд приказал им забрать урны для голосования и что нам нужно разойтись», — сказал он Guardian. «Мы скандировали:« Нет! Нет! Нет! », И тогда нам предъявили обвинение около 20 сотрудников милиции.Это было недолго — всего около двух минут, — но мы остались вместе ».

Примерно через 15 минут появилось еще восемь или девять полицейских фургонов, и полицейские начали оцеплять окружающие улицы и арестовывать людей, сказал Лопес Родриг.

«Их насильно вытащили. Мы стояли на месте, но они продолжали утаскивать людей, пинали их и бросали на землю ».

Приехало еще несколько полицейских, которые перепрыгнули через школьный забор, чтобы войти в здание в поисках урн для голосования.Взломав двери школы топорами, они вышли с ящиками.

Лопес Родригес сказал, что около 10.25 утра полиция начала стрелять резиновыми пулями — «не менее 30-40».

Он скрылся от выстрелов вместе с женой и детьми, вернувшись в их квартиру напротив школы. «Я очень зол на это, — сказал он, — но я также надеюсь, что люди в Европе и во всем мире увидят, что происходит в Каталонии».

Подобные сцены были зарегистрированы в другом месте. ОМОН разбил стеклянные двери спортивного центра недалеко от Жироны, где должен был голосовать Пучдемон.Несмотря на то, что они ворвались внутрь, им не удалось остановить голосование президента Каталонии. На фотографиях было видно, как он голосовал в соседнем городке Корнелла-дель-Терри.

День начался мирно и с надеждой на избирательных участках по всему региону. Сотни людей начали выстраиваться в очередь перед начальной школой Сервантеса в центре Барселоны задолго до рассвета.

«Я здесь, чтобы бороться за наши права и наш язык, а также за наше право жить лучше и иметь будущее», — сказала Мирейя Эстапе, живущая недалеко от школы.Один человек в очереди, который не пожелал называться, сказал, что пришел, потому что «каталонцам нужно голосовать; нас грабят в Испании ».

Другой потенциальный избиратель сказал просто: «Я не хочу жить в фашистской стране».

Многие каталонцы увидели исполнение своих желаний на избирательных участках, когда офицеры региональных сил, Mossos d’Esquadra, отступили.

89-летний Хоакин Понс был счастлив проголосовать, как он сделал это на символическом референдуме три года назад.

«В прошлый раз это были картонные урны для голосования», — сказал он. «На этот раз они были настоящими. Это было очень эмоционально ». Понс сказал, что, по его мнению, у каталонцев не было другого выбора, кроме как действовать в одностороннем порядке.

«Было бы хорошо, если бы мы все остались вместе в Испании, но правительство Мадрида сделало это невозможным. Это печально, но так оно и есть «.

Новости и кадры полицейской операции быстро разошлись по толпам в Барселоне и других местах, что усилило тревожную атмосферу, которая усилилась после того, как на прошлой неделе полиция арестовала 14 каталонских чиновников и конфисковала миллионы избирательных бюллетеней.

В воскресенье днем ​​футбольный клуб «Барселона» объявил, что его матч испанской лиги против «Лас-Пальмас» будет проходить без болельщиков на городском стадионе «Ноу Камп». В своем заявлении клуб осудил попытки помешать каталонцам «реализовать свои демократические права на свободное выражение мнений» и заявил, что профессиональная футбольная лига отказалась отложить игру.

Воскресное насилие произошло менее чем через 24 часа после того, как испанское правительство выразило уверенность в том, что было сделано достаточно, чтобы помешать голосованию.

В субботу Милло сказал, что полиция заблокировала 1300 из 2315 избирательных участков в регионе, в то время как офицеры Guardia Civil, действующие по приказу судьи, обыскали штаб-квартиру Каталонского центра технологий и связи, отключив программное обеспечение, соединяющее избирательные участки, и отключились онлайн. заявки на голосование.

«Эти операции в последнюю минуту позволили нам окончательно исключить любую возможность выполнения правительством Каталонии того, что оно обещало: обязательного, эффективного референдума с юридическими гарантиями», — сказал он.

Дополнительный отчет Патрика Гринфилда

Референдум о независимости Каталонии: окончательные результаты показывают, что 90% поддерживают отделение от Испании | The Independent

Окончательные результаты референдума о независимости Каталонии показывают, что 90 процентов избирателей поддержали отделение от Испании, заявило правительство региона.

Мадрид пообещал проигнорировать результат после того, как конституционный суд Испании объявил опрос незаконным.

В воскресенье полиция по охране общественного порядка оккупировала избирательные участки и атаковала избирателей, чтобы помешать проведению плебисцита, созванного местным каталонским правительством.

Официальные результаты, опубликованные в пятницу, аналогичны предварительным результатам, опубликованным официальными лицами после опроса.

Цифра в 90 процентов может не отражать взгляды всех в регионе, потому что некоторые противники независимости остались в стороне после того, как объявили голосование незаконным.

Подобные неофициальные референдумы для оценки поддержки независимости в регионе, в том числе референдум, проведенный в 2014 году, продемонстрировали более 80% поддержки отделения.

Каталонский лидер Карлес Пучдемон собирается выступить перед каталонским парламентом во вторник по поводу «текущей политической ситуации», подтвердил сегодня официальный представитель организации.

Референдум о независимости Каталонии: столкновение ОМОН с избирателями

1/17 Референдум о независимости Каталонии: столкновение ОМОН с избирателями

Референдум о независимости Каталонии: столкновения полиции с избирателями

Мужчина противостоит гражданской гвардии Испании возле избирательного участка в Сан-Джулия-де-Рамис

Reuters

Референдум о независимости Каталонии: столкновения полиции с избирателями

ОМОН формирует кордон безопасности вокруг школы Рамон Луллий в Барселоне

EPA

Референдум о независимости Каталонии: столкновение полиции с избирателями

Полиция из числа спецназовцев выселяет молодую женщину во время столкновений между людьми, собравшимися у школы Рамон Лулль в Барселоне

EPA

Референдум о независимости Каталонии: Столкновения полиции с избирателями

Офицеры гражданской гвардии Испании прорываются через дверь на избирательном участке в Сан-Хулия-де-Рамис

Reuters

Референдум о независимости Каталонии: столкновения полиции с избирателями

Столкновения национальной полиции Испании со сторонниками референдума в Барселона, воскресенье

AP 900 03

Референдум о независимости Каталонии: столкновение полиции с избирателями

Толпы поднимают руки, когда полиция приближается к людям, собравшимся снаружи, чтобы помешать им голосовать на референдуме на избирательном участке, где сегодня будет голосовать президент Карлес Пучдемунт

Getty

Референдум о независимости Каталонии: столкновения полиции с избирателями

Люди противостоят офицерам испанской гражданской гвардии возле избирательного участка

Reuters

Референдум о независимости Каталонии: столкновения полиции с избирателями

Трое мужчин держат друг друга, когда они пытаются заблокировать фургон испанской полиции от подъезда к избирательному участку

AP

Референдум о независимости Каталонии: столкновение полиции с избирателями

Женщина показывает бюллетень офицеру испанской гражданской гвардии у избирательного участка

Reuters

Референдум о независимости Каталонии : Столкновение ОМОНа с избирателями

Мужчина в рубашке с надписью «Эстелада» (каталонский сепаратистский флаг) и с гвоздиками противостоит офицеру гражданской гвардии Испании

Reuters

Референдум о независимости Каталонии: столкновения полиции с избирателями

Полиция пытается контролировать территорию, пока люди пытаются проголосовали на избирательном участке в Барселоне

Getty

Референдум о независимости Каталонии: столкновение полиции с избирателями

Офицеры схватили человека, когда полиция вторглась в толпу

Референдум о независимости Каталонии: столкновение полиции с избирателями

Две женщины спорят с испанским национальным полицейским во время столкновений между каталонцами, выступающими за независимость, и полицией в спортивном центре Сан-Хулия-де-Рамис в Жироне

EPA

Референдум о независимости Каталонии: столкновения полиции с избирателями

Сан-Хулия-де-Рамис в Испании

Getty

Референдум о независимости Каталонии: ОМОН столкновение с избирателями

Столкновение у избирательного участка в Барселоне, где полиция пыталась помешать людям голосовать

AFP / Getty Images

Референдум о независимости Каталонии: столкновение полиции с избирателями

Офицер национальной полиции Испании целится в резиновую пулю винтовка у сторонников референдума в Барселоне

AP

Референдум о независимости Каталонии: столкновения полиции с избирателями

Столкновения полиции с избирателями в ходе голосования в Барселоне

Sky News

Пленарное заседание, возможность для правительства региона провозглашение независимости начнется в 18:00 по местному времени.

В четверг конституционный суд Испании запретил парламенту Каталонии заседать в следующий понедельник и предупредил, что депутаты могут столкнуться с судебным иском, если они проигнорируют постановление суда.

Объяснение референдума в Каталонии

В воскресенье Каталония попытается провести незаконный референдум о независимости от Испании. Президент Каталонии Карлес Пучдемон настаивал на том, что региональные власти сделают все возможное, чтобы провести голосование, но Мадрид подавил эти усилия. Независимо от того, что произойдет в воскресенье, результатом кампании по референдуму станет серьезный ущерб отношениям между центральным правительством Испании и ее каталонскими гражданами.

Референдум в Каталонии проходит нерегулярно. То же самое можно сказать и об ответе Испании на это. Ситуация отражает более широкие тенденции, которые подрывают демократические государства и ограничивают их способность направлять и поглощать разногласия.

Сецессионисты обычно проводят референдумы о независимости. Когда центральное государство заранее согласовывает законность голосования, референдум может привести к изменению территории, как это было в Шотландии в 2014 году и было в случае голосования по Brexit 2015 года.

Чисто символические референдумы — постоянная черта серии замороженных конфликтов, от Приднестровья в Молдове до Абхазии в Грузии и Сомалиленда в Сомали. Референдумы о независимости, проводимые территориями с де-факто , но не де-юре суверенитетом, являются желательными и мало что делают для изменения статус-кво. Точно так же необязательные, неофициальные голосования могут проводиться на территориях с сепаратистскими устремлениями. Каталония провела неофициальный референдум о независимости в 2014 году.

Другие голоса по вопросу суверенного статуса, например, в Пуэрто-Рико этой весной, носят рекомендательный характер. Результаты не вступают в силу, но принимаются во внимание в политическом процессе или переговорах. Опять же, эти голоса сами по себе не меняют фактов на местах. Наилучший сценарий для консультативных голосований — это продвижение переговоров по вопросам политики определенным образом. Это была цель необязательного референдума иракских курдов о независимости, проведенного на прошлой неделе.

Проведение референдума и использование его результатов как предлог для провозглашения независимости без поддержки центрального государства — дело редкое и опасное.Эти голоса сродни односторонним референдумам, разогнавшим бывшую Югославию. Само голосование ставит экзистенциальные вопросы: победитель получает все. Независимо от следующих шагов, это может усилить поляризацию разделенных обществ, и этот толчок к крайностям проявляется в Испании.

Президент Пучдемон заявил, что если избиратели поддержат независимость, регион немедленно проведет голосование за отделение. Каталонские власти заявляют, что провозгласят независимость в течение 48 часов после голосования «за».Такая декларация создала бы конституционный кризис для Мадрида, а, возможно, и для Брюсселя.

Даже без голосования за отделение это может быть конституционный кризис. Конституционный суд Испании объявил голосование незаконным, поскольку по конституции Испания является унитарным неделимым государством. Мадрид применяет чрезвычайные меры, чтобы заблокировать это: местные чиновники были арестованы, мэрам угрожали расследованием за сотрудничество, а бюллетени и избирательные материалы были изъяты.Кроме того, был заблокирован веб-сайт с информацией о том, где и как голосовать, а также информационные твиты президента Пучдемонта. Была развернута местная и федеральная полиция, чтобы не допустить избирателей к участкам для голосования, а на трех больших кораблях у побережья Каталонии размещена специальная полиция, готовая отреагировать на беспорядки в выходные дни.

Движение за независимость Каталонии уже много лет использует референдумы для продвижения своей повестки дня.После восстановления демократии в 1976 году регион получил обновленную автономию. Каталонцы в подавляющем большинстве поддержали референдумы по принятию конституции 1978 года, в которой утверждается единое государство Испании, и закона 1979 года об автономии. Однако, когда в 2006 году был переписан закон об автономии, каталонцы возражали против изменений, внесенных в испанское законодательное собрание. Референдум по принятию этого закона был принят при поддержке 74 процентов избирателей, но с низкой явкой избирателей.

За спорами по поводу нового закона об автономии в 2006 году последовал экономический кризис 2008 года.Каталония, регион-донор, который перераспределяет богатство в другие районы Испании, питает недовольство по поводу того, как справиться с финансовым кризисом в Испании.

Одновременно оппозиционная партия из Cortes Generales , Partido Popular оспорила многие положения закона об автономии 2006 года в Конституционном суде. Закон не вступил в силу во время рассмотрения дела и действовал несколько лет. Пока суд обсуждал, каталонские сепаратисты провели серию городских опросов о независимости.С 2009 по 2010 год эти символические голоса были проведены в сотнях каталонских муниципалитетов, включая Барселону. Явка была низкой, менее 30 процентов в целом, но поддержка независимости была высокой — более 90 процентов поданных голосов.

Когда суд отменил положения закона об автономии, парламент Каталонии принял резолюцию о проведении референдума о независимости на следующей сессии. На региональных выборах 2012 года партия, выступающая за независимость, получила места, хотя умеренные сохранили пост президента.Декларация о суверенитете была принята в Каталонии в 2013 году и признана Конституционным судом неконституционной. Точно так же суд объявил необязательный референдум о независимости 2014 года незаконным. В соответствии с опросами 2009-10 гг., Голосование в 2014 г. имело низкую явку, что свидетельствует о высоком уровне поддержки независимости.

Необязательные голоса по вопросам суверенитета, как правило, имеют высокий уровень поддержки, поскольку голосующие «да» приходят, в то время как другие остаются дома. Каталония, однако, провела множество голосований, стала свидетелем массовых демонстраций и испытала попытки Мадрида опровергнуть утверждения региона.Это, скорее всего, привело к обострению мнений, уменьшению числа не определившихся или не заинтересованных избирателей и усилению поддержки региональных прав. Опросы показывают, что, хотя независимость остается позицией меньшинства, каталонцы все больше поддерживают право своего региона на проведение референдума.

Голосование Каталонии не является частью глобальной волны популистского авторитаризма. Но рост популизма и рост сепаратизма — симптомы одних и тех же проблем.Государства изо всех сил пытаются управлять разнообразием и внутренним экономическим неравенством. Кажется, это верно даже в богатых, хорошо сплоченных демократиях. Действительно, Каталония — богатый регион в демократической стране.

Референдумы использовались для создания новых национальных государств и провозглашения независимости на пару сотен лет. Таких голосований было много по всему миру. Однако референдумы о независимости не были равномерно распределены на протяжении всей истории. Они проводятся в моменты системных разногласий и изменений.Последняя волна референдума такого типа была проведена 25–30 лет назад с распадом Советского Союза и бывшей Югославии. Возможно, что нынешнее увеличение числа референдумов, используемых для деконструкции государственных структур, включая Brexit, демонстрирует неспособность государств адекватно адаптироваться к экзистенциальным вызовам.

Как еще испанское государство могло бы удовлетворить требования каталонских сепаратистов? Неудивительно, что Мадрид отреагировал на голосование репрессиями.Государства, которые сталкиваются с более чем одним сепаратистским движением, с большей вероятностью будут применять силу в ответ на сепаратистские движения, чтобы избежать балканизации. Однако сигнал, который эта стратегия послал сепаратистскому региону Басков, может заключаться в том, что Испания является ненадежным партнером для своих автономных регионов.

Более того, опросы показали, что большинство каталонцев хотели бы остаться в Испании. Лучшей стратегией могло бы быть конструктивное участие или просто разрешение на голосование и поощрение избирателей, которым отказано в участии.Следует предупредить другие европейские государства с возможными сепаратистскими движениями, включая Францию, Великобританию и Италию.

Голосование за независимость Каталонии превратилось в хаос и столкновения

БАРСЕЛОНА, Испания — В воскресенье демонстративная попытка Каталонии провести референдум о независимости обернулась хаосом, сотни людей получили ранения в столкновениях с полицией в одном из самых серьезных испытаний испанской демократии с конца 1990-х гг. Диктатура Франко в 1970-е годы.

Офицеры национальной полиции в спецодежде, присланные центральным правительством в Мадрид из других частей Испании, использовали резиновые пули и дубинки в некоторых местах, когда они рассредоточились по Каталонии, беспокойному северо-восточному региону, чтобы закрыть избирательные участки и захватить бюллетени. коробки.

Столкновения быстро испортили то, что раньше было праздничной, хотя и ожидавшей, атмосферой среди избирателей, многие из которых разбили лагерь на избирательных участках и оставались там до поздней ночи воскресенья, опасаясь, что офицеры могут захватить урны для голосования.

К концу дня обе стороны заявляли о своей победе. Голосование проходило во многих городах, мужчины и женщины, молодые и старые, пели и скандировали, часами выстраиваясь в очередь, чтобы проголосовать. Сразу после полуночи правительство Каталонии заявило, что референдум одобрили 90 процентов из двух.3 миллиона избирателей. Эти цифры не могли быть подтверждены независимо.

Испанское правительство заявило, что референдум сорван.

По данным каталонских властей, более 750 человек были ранены в ходе разгона, а десятки испанских полицейских пострадали, по данным министерства внутренних дел Испании.

События дня не оставили ничего ясного, кроме того, что столкновения из-за статуса региона — экономического центра Испании, где тоска по отдельной нации угасали на протяжении нескольких поколений — сделали сторонников с обеих сторон более ожесточенными и поляризованными, чем раньше.

Правительство Мадрида при поддержке испанских судов объявило референдум неконституционным и приказало приостановить голосование. Но это не помешало каталонцам собраться до восхода солнца в воскресенье, скопившись на залитых дождем улицах по всему региону.

«Испания показала нам сегодня свое самое уродливое и самое темное лицо, которое, как мы думали, исчезло 40 лет назад», — сказал 54-летний Марио Пульпилло. «Вы просто не можете применять насилие против людей, которые просто хотят проголосовать».

Несмотря на угрозы полиции, г.Пульпилло, который передвигается в инвалидном кресле, сказал, что он пошел голосовать, «чтобы убедиться, что это был наш праздник демократии, а не наше унижение со стороны испанского государства, которое верит в репрессии».

Избиратели, подобные ему, продемонстрировали необычайную решимость перед лицом непрерывных угроз из Мадрида.

Премьер-министр Мариано Рахой на пресс-конференции в воскресенье вечером охарактеризовал действия полиции как надлежащую и взвешенную реакцию на действия сепаратистов.«Мы сделали то, что должны были сделать», — сказал он.

Сторонники референдума сразу же указали на то, что интенсивное использование полицейских сил наносит ущерб не только консервативному правительству г-на Рахоя, но и все еще относительно молодой демократии в Испании.

«Образ испанского государства достиг уровня стыда, который останется с ними навсегда», — сказал лидер Каталонии Карлес Пучдемон собравшимся в городе Сан-Хулиа-де-Рамис, где произошли столкновения.

«Сегодня испанское государство потеряло намного больше, чем уже потеряло, и каталонские граждане выиграли намного больше, чем выиграли до сих пор», — сказал он.

Он и другие каталонские власти утверждали, что голосование проходило на большинстве избирательных участков, и, похоже, были полны решимости использовать голосование в качестве дополнительного доказательства законности их притязаний на отдельное государство.

За каталонским голосованием с растущим трепетом — и без всяких признаков поддержки — наблюдают Европейский Союз, опасающийся разжигания сил фрагментации, которые уже тянут блок и многие государства-члены, в которых на недавних выборах вспыхнули популистские и националистические партии.

Национализм в Испании, стране с долгой и болезненной историей 20-го века, которая включала гражданскую войну и фашизм, практически бездействовал с момента прихода демократии после смерти диктатора генерала Франсиско Франко в 1975 году. Уже есть признаки что угроза Каталонии расколоть страну меняет ситуацию.

Из-за напряженности в воскресенье, F.C. Футбольный клуб «Барселона» провел матч за закрытыми дверями на своем стадионе «Камп Ноу», где испанская команда-соперник приехала в специальной форме, украшенной испанским флагом — что-то здесь необычное.

Тем не менее, ни одна из напряженных ситуаций или отсутствие поддержки — Шотландия и Венесуэла были среди немногих сторонников референдума — не омрачили стремление к независимости в Каталонии, процветающем регионе с особым языком, историей и культурой.

Эти сепаратистские страсти усилились в последние годы, когда каталонцы жаловались, что Мадрид несправедливо выкачивает их богатство и лишает их права выбирать свою политическую судьбу.

Испанские власти обвиняют сепаратистское правительство в безответственном подстрекательстве избирателей к нарушению испанского законодательства.

«Если есть какие-то выводы из сегодняшнего дня, так это сила демократического государства Испании», — сказал г-н Рахой в воскресенье. «Мы действовали в соответствии с законом и только в соответствии с законом, и мы показали, что у нашего демократического государства есть ресурсы, чтобы защитить себя от такого серьезного нападения».

Сорайя Саенс де Сантамария, заместитель премьер-министра Испании, похвалил испанскую полицию за блокирование голосования, которое «нельзя было праздновать и не праздновали».

Она сказала на пресс-конференции, что каталонское правительство действовало «с абсолютной безответственностью, которую нужно было преодолеть профессионализмом сил безопасности.

После того, как масштабы репрессий стали очевидны, Ада Колау, левый мэр Барселоны, призвал г-на Рахоя подать в отставку из-за его «трусливого» и неоправданного вмешательства полиции.

«Сегодня мы говорим не о независимости или нет, а о разрыве между Мариано Рахоем и его правительством с Каталонией», — сказала она репортерам.

Ночью каталонцы использовали тракторы, чтобы заблокировать доступ полиции к некоторым сельским муниципалитетам, чтобы голосование могло продолжаться. В других местах жители сняли двери избирательных участков, чтобы полиция не могла запереть их в воскресенье.

С приближением воскресенья правительство Мадрида сделало все возможное, чтобы помешать референдуму: отключили Интернет, конфисковали бюллетени, задержали некоторых официальных лиц и угрожали еще большему количеству людей судебным преследованием.

Голосование все равно проходило в атмосфере кошки-мышки и в импровизированных условиях, с использованием спорной переписи в качестве списка для голосования.

Каталонские официальные лица вместо этого полагались на бюллетени, напечатанные в частном порядке, и изменили правила голосования за час до намеченного открытия избирательных участков, чтобы позволить избирателям опускать бюллетени на любом избирательном участке, без использования конверта, независимо от того, зарегистрированы ли там или нет.

Энрик Милло, представитель правительства Испании в Каталонии, сказал, что изменение, внесенное в последнюю минуту, превратило то, что уже было незаконным референдумом, в «шутку».

Г-н Милло выразил сожаление по поводу того, что национальная полиция была вынуждена сменить каталонских полицейских, которые не смогли остановить голосование. «Нас заставляют делать то, что мы не хотели делать», — сказал он.

Некоторые видеоролики, размещенные в социальных сетях, даже демонстрируют споры и некоторую драку между испанской национальной полицией и каталонской полицией.

Каталонская полиция также вмешалась в главную площадь в центре Барселоны, чтобы предотвратить столкновения между сепаратистами и небольшой группой ультраправых партизан Испании.

Несколько посторонних приехали в Каталонию из других стран, чтобы действовать в качестве наблюдателей, заявив, что они хотели убедиться, что полиция не применила силу против избирателей.

Димитрий Рупель, бывший министр иностранных дел Словении, возглавил делегацию из 35 иностранных должностных лиц, приглашенных каталонским правительством. Наблюдая за вмешательством полиции, он сказал, что «полиция не имеет никакого отношения к демократическому процессу — их здесь не должно быть.

Недавние опросы общественного мнения показывают, что чуть менее половины из 7,5 миллионов жителей Каталонии поддерживают отделение от Испании, но сепаратистские партии получили большинство в парламенте региона в 2015 году, и их влияние выросло.

Многие говорят, что Каталония столкнется с опасным и неопределенным будущим за пределами Испании, рынка большинства товаров региона, и не будет уверена, что ее снова примут в Европейский Союз.

Другие жаловались, что стремление к независимости усилило раскол внутри региона, чья динамичная экономика привлекала семьи из Испании и за ее пределами.

Ольга Ноэда, врач из Сентеллеса, сказала, что один из ее пациентов, пожилой мужчина, начал плакать в ее смотровой, и объяснила, что его внучка начала выражать неприязнь к испанцам.

«Ему было очень грустно, потому что он не понимал, откуда все это взялось», — сказала она. «Он эмигрировал в Каталонию много лет назад из Севильи, и ему было интересно, знала ли его внучка, что он испанец».

Поздно вечером в воскресенье на площади Каталонии в Барселоне избиратели скандировали и праздновали референдум, даже несмотря на то, что оставалось очень неясным, как лидеры сепаратистов надеются добиться его результатов.

«Мы показали, что наш способ создания политики и изменения вещей очень отличается от испанского, — сказал 21-летний Марти Фелиу, студент исторического факультета Барселонского университета. «Это наша возможность создать другую страну, даже если мы еще не знаем, как и когда».

Каталонские сепаратисты одержали еще одну победу, но пустую.

C ATALANS PRIDE сами на их сены , их трезвый здравый смысл. Однако когда дело доходит до политики, как отмечал Жауме Висенс Вивес, великий каталонский историк середины 20 века, они чаще действовали с ее противоположностью: rauxa , или эмоциональной импульсивностью.В преддверии выборов в региональное правительство 14 февраля многие ожидали, что практические вопросы, такие как пандемия и экономический спад, будут на первом месте в умах каталонцев. Но раны октября 2017 года, когда неконституционный референдум о независимости одного из самых важных регионов Испании привел к заключению в тюрьму девяти лидеров сепаратистов, все еще не покрыты. Каталонские власти выпустили заключенных на свободу, чтобы они могли провести кампанию. И снова на выборах доминировал эмоциональный раскол по поводу независимости.

Ваш браузер не поддерживает элемент

Больше аудио и подкастов на iOS или Android.

Сепаратистские партии получили 74 места, увеличив свое незначительное большинство в парламенте Каталонии, насчитывающем 135 человек, на четыре. Впервые с момента начала кампании за независимость в 2012 году они получили большинство голосов, набрав в общей сложности 51%. Но значение этого было притуплено рекордно низкой явкой — менее 54% (по сравнению с 79% на предыдущих выборах в 2017 году), подавленной пандемией и политическим недовольством.Между тем националистическое голосование было разделено между четырьмя партиями с очень разными стратегиями. Это позволило каталонской членской организации Социалистической партии Педро Санчеса, премьер-министра Испании, получить больше голосов, чем любая другая партия, даже несмотря на то, что набралось всего 23%. Для него это была полезная, хотя и ограниченная победа.

Эскерра (республиканская левая часть Каталонии), которая теперь выступает за постепенное формирование широкой общественной поддержки независимости, получила 21% голосов и 33 места. Сейчас это лучшее место для того, чтобы возглавить Женералитат, каталонскую администрацию, сместив своего партнера по коалиции, Юнца (Вместе).Как партия Карлеса Пучдемона, бывшего президента Женералитата, сбежавшего в Бельгию в октябре 2017 года, Юнц до сих пор заигрывает с односторонними действиями, подобными тем, которые были предприняты в 2017 году, когда она провозгласила независимость после референдума. Две партии часто враждовали друг с другом и с CUP , антикапиталистической сепаратистской группировкой, которая увеличила количество мест с четырех до девяти. Переговоры по формированию нового правительства могут занять недели.

«Пора сесть и посмотреть, как мы решим эту проблему с помощью референдума», — сказал Пере Арагонес, лидер Эскерры, который, вероятно, станет следующим президентом.Он также хочет амнистии для заключенных. Еще один референдум о независимости обострит конфликт, раскалывающий Каталонию пополам. Более скромно, правительство Санчеса, которое иногда зависело от Эскерры в национальном парламенте в Мадриде, скорее всего, одобрит помилование заключенных-сепаратистов. Он начал бессвязные переговоры с Эскеррой, которые в конечном итоге могли привести к соглашению о еще большей региональной автономии, что могло удовлетворить большинство каталонцев и вызвать раздражение у других испанцев.Руку Санчеса укрепили плохие результаты в Каталонии как для Сьюдаданос, правоцентристской партии, потерявшей 30 мест, так и для Народной партии, основной консервативной оппозиции. Оба были заменены Vox, крайне правой партией, которая получила 8% голосов.

Грязный результат выборов на этой неделе скорее продлит, чем разрешит политическую драму Каталонии. По словам Жорди Альбериха, экономиста из Барселоны, столицы Каталонии, регион «подавлен и подавлен». «Сепаратисты смирились с тем, что независимости не будет, а ненационалисты — с тем, что с этим ничего не поделать.«Непрекращающаяся борьба за независимость нанесла ущерб каталонской экономике, которую в 2017 году обогнал Мадридский регион.« Это очень трудно избавиться от этого », — говорит г-н Альберих. «Это занимает много времени и требует высоких повседневных затрат». ■

Эта статья появилась в европейском разделе печатного издания под заголовком «Варианты националистической темы»

Каталонские выборы укрепляют лагерь независимости — POLITICO

МАДРИД — Результаты воскресных выборов в Каталонии изменили политический ландшафт региона и, вероятно, повлияют на подход Испании к борьбе за независимость Каталонии.

В жесткой трехсторонней гонке профсоюзная Каталонская социалистическая партия (PSC) получила 23 процента голосов и 33 места, столько же, сколько Каталонская республиканская левая (ERC), которая узко стала лидирующей партией, выступающей за независимость. 21 процент, опережая «Вместе за Каталонию» (JxCat) на 32 места.

Первая в истории общая победа PSC означает, что его кандидат, умеренный Сальвадор Илла, попытается сформировать правительство. У него вряд ли получится, учитывая враждебность, с которой он столкнулся во время кампании со стороны националистических партий, подписавших документ, в котором обязывались не работать с ним напрямую.

Однако его победа означает, что PSC теперь является ведущей про-профсоюзной силой в регионе. Это укрепляет позиции социалистического премьер-министра Испании Педро Санчеса, который рискнул, позволив Илле, который до прошлого месяца занимал пост министра здравоохранения, участвовать в этих выборах.

Но результат также увеличивает общее парламентское присутствие движения за независимость. Три основные партии, выступающие за независимость — ERC, JxCat и кандидат от Народного единства (CUP) — увеличили свое большинство в парламенте Каталонии на 135 мест до 74 с 70.Они также установили значительный ориентир в более чем 50 процентов голосов избирателей, что придаст смелости движению в его неоднократном требовании к Испании разрешить Каталонии провести обязательное голосование по поводу отделения.

«У нас есть огромные силы для проведения референдума», — сказал кандидат ERC Пере Арагонес после объявления результатов.

Но это не означает скорого возврата к драме 2017 года, когда Каталония провалила попытку отделения.

Незаметный переход власти между националистическими силами важен, и ERC находится в лучшем положении, чтобы сформировать новую администрацию.Теперь партия придерживается постепенного подхода к цели независимости, называя шотландских националистов Никола Стерджена примером для подражания. Слегка обогнав более одностороннего JxCat Карлеса Пучдемонта, с которым у него плохие отношения, ERC может более свободно проводить свою стратегию.

Это предполагает переговоры с Мадридом, на что социалисты Санчеса уже согласились. Хотя вряд ли в ближайшее время состоится долгожданный референдум, ожидается, что испанское правительство пойдет на уступку по другому важному вопросу, ускорив освобождение девяти заключенных лидеров независимости путем помилования.

ERC имеет возможность повторить непростую коалицию с JxCat, на этот раз в качестве старшего партнера, или сформировать правительство меньшинства с помощью каталонского крыла Подемоса, En Comú Podem, которое сохранило свои восемь мест.

Также будет вопрос, захочет ли ERC нарушить свое предвыборное обещание не работать с PSC.

Правые мейнстрима Испании сильно пострадали, особенно Сьюдаданос, который перешел с победы на выборах 2017 года на шестое место в голосовании в эти выходные, потеряв при этом 30 из 36 мест.Сьюдаданос испытывает трудности с тех пор, как он качнулся вправо и потерпел катастрофическое поражение на всеобщих выборах в ноябре 2019 года. После ряда переходов на сторону других партий и этой последней неудачи на выборах национальный лидер Инес Арримадас столкнется с вопросами о будущем Сьюдаданоса.

Руководство консервативной Народной партии (ПНП) ​​будет испытывать несколько меньшее напряжение, потеряв одно место и оставив ему три.