В каталонии живут: Какой народ живет в каталонии. Кто они такие?Каталонцы — sp-love.ru

Какой народ живет в каталонии. Кто они такие?Каталонцы

Приезжая в Испанию, многие туристы и не подозревают, что довольно велика. На самом деле, между ними существует ряд культурных и языковых различий, а также различий в рабочей этике и социальной деятельности, о которых лучше узнать заранее. Барселона является столицей Каталонии, в то время как Мадрид – это столица Испании.На первый взгляд разница не так заметна, однако спустя некоторое время начинаешь понимать, насколько Каталония отличается от Испании. поможет вам освоиться и узнать больше о культурных традициях, а также найти недорогую квартиру в Барселоне!

Языки

На территории Каталонии, за пределами Барселоны, эти различия особенно хорошо заметны, ведь для большинства жителей каталонский является языком повседневного общения. В то время как в Барселоне гости города могут услышать оба языка в различной обстановке. Органы управления в Каталонии и Барселоне ведут дела на каталонском, тогда как бизнес структуры пользуются обоими языками в зависимости от сегмента рынка – всей Испании или только Каталонии.

Кухня

Блюда испанской и каталонской кухни также имеют ряд незначительных отличий. Испания славится своими колбасками чоризо (сырокопченые колбаски из свинины) и паэльей, в то время как Каталония больше всего известна за счет бутифарра (свиные колбаски с корицей) и блюда под название фидеуа (лапша с зеленым луком кальсот). Каталонская кухня отличается от испанской из-за влияния французской кухни и близости к океану. Во многих ресторанах Вы встретите блюда с оттенками французской кухни, сочетающие мясо и морепродукты. Разницу можно заметить при сравнении горных городков в сельской местности, где в блюдах часто используется свинина, так как этот регион известен своими свинофермами, с прибрежными городами, где чаще используются морепродукты.

Каталонские традиции

Замок «Кастель»

Основное различие между Испанией и Каталонией заключается в культурном восприятии этих двух групп. Каталонцы на протяжении многих лет считаются трудолюбивыми, стремящимся к успеху людьми с деловым мышлением. В то время как испанцев считают жизнерадостными, отзывчивыми людьми, любящими развлечения. Это можно заметить при сравнении двух событий национального масштаба, которые проливают свет на культурные различия обеих групп. Коррида все еще высоко ценится в Испании как образец сосредоточенности, дикой силы и красочного боя. Каталонцам же больше нравится традиция построения замков – кастелей, где необходима командная работа.

Искусство

Барселона и вся Каталония всегда считались своеобразной культурной Меккой с удивительными архитектурными решениями Гауди и Ричарда Мейера, благодаря которым Барселону можно назвать раем на земле. В это же время, Мадрид переживает культурное возрождение. Причем возрождение здесь начинается практически с нуля. Основное различие между двумя городами заключается в стилях – традиционном стиле Мадрида и модернистской Барселоне.

Несколько слов о Каталонии.

Каталония, это самая европеизированная часть Испании. Это самая экономически развитая часть Испании. В Каталонии самый высокий уровень жизни в Испании. Он близок к уровню жизни Франции. Здесь самые высокие в Испании зарплаты. В Каталонии самый низкий уровень безработицы в Испании. Сама Каталония находится под достаточно сильным культурным влиянием Франции.

Всё это привело к тому, что каталонцы хотят отделиться от Испании и создать своё независимое государство.

Внешне каталонцы отличаются от остальных испанцев. Внешность каталонцев похожа на внешность французов и немцев. В то время как остальные испанцы немного смахивают на арабов, особенно андалузцы (или андалузийцы), которые живут на самом юге Испании. Дело в том, что юг Испании 800 лет находился под властью арабов (Кордовский халифат). Поэтому в испанцев влилось много арабской крови. А Каталония была под властью арабов всего каких-то 80 лет.

В то же время Каталония была 300 лет центром государства ВестГотов (Западные Готы). После падения Древнего Рима, западные готы основали своё королевство на французском и испанском побережье Средиземного моря. А Каталония стала центральной частью этого королевства. В Каталонии находилась их столица.

Считается, что каталонцам в этом отношении очень повезло, так как западные готы были самыми цивилизованными варварами из всех варваров. Например, они никогда не разрушали древнеримские постройки, а, наоборот, достраивали их. (Древнеримскую виллу в городке Тосса де Мар, скорее всего, разрушили рабы, а не вестготы.)

Например, вандалы себя так не вели. Вандалы разрушали древнеримские красивые храмы, чтобы построить свои «топорные» крепости.

Но хуже всех были франки. Франки были хуже вандалов. Франк в переводе значит «свирепый». Там, где проходила армия франков, там оставалась выжженная земля. Они разрушали всё подряд ради самой идеи разрушения. Они ничего не строили после себя. У них была ненависть ко всему римскому. (Не исключено, что на это у них были достаточно веские причины.)

Считается, что в кровь каталонцев внесли свои гены германские варвары вестготы. Поэтому среди каталонцев повышенный процент «истинных арийцев» (голубоглазых блондинов) по сравнению с остальной Испанией.

Теперь разберемся с языками.

В Испании четыре основных языка: испанский, галисийский, язык басков и каталонский (или, по-другому, каталанский). Всякие астурийский, арагонский и т.п. языки, это вымирающие мелкие языки. Народы, говорящие на этих языках, не имеют своей автономии. Автономными областями Испании являются Галисия, Страна Басков и Каталония (или, по-другому, Каталания, а каталонцы говорят, Каталуна).

Так вот, галисийский язык, это очень близкий родственник испанского языка, который чем-то похож на португальский язык. Дело в том, что Галисия граничит с Португалией и расположена к северу от Португалии на северо-западе Испании. Галисийцы не хотят отделиться от Испании. А в Португалии уровень жизни ниже, чем в Испании. Поэтому галисийцам в Испании относительно хорошо.

У языка басков нет никаких родственных языков. Это ни на что не похожий язык. Баски очень хотят отделиться от Испании. У крайне радикальных баскских сепаратистов дело дошло до подпольной борьбы и террора.

А вот каталанский язык это близкий родственник не испанского языка, а французского языка. Когда-то каталонский язык считался просто одним из провансальских диалектов. Но потом постепенно провансальский язык смешался с языком северной Франции и образовал современный французский язык. А каталонский язык остался прежним языком. Кстати, именно по каталанскому языку сейчас лингвисты судят о том, какой был когда-то язык южной Франции, язык Прованса.

Тот факт, что жители Каталонии легче понимают французский язык, а не испанский, это еще одна причина сильного влияния Франции на Каталонию и еще один повод отделиться от чуждой им Испании.

Еще такой факт. Во времена диктатуры генерала Франко (с 30-х годов до 1975 года) каталонский язык на территории Испании был официально запрещен. Он использовался только в быту. В книжных магазинах было запрещено продавать книги на каталонском языке. В кинотеатрах нельзя было показывать кинофильмы на каталонском языке (даже субтитры на каталонском были запрещены). В школах и университетах было запрещено преподавание на каталонском языке. Каталонцев насильно ассимилировали с испанцами. Каталонцы до сих пор не могут этого простить испанцам.

Часть Каталонии к северу от Пиренейских гор находится сейчас на территории современной Франции. Это провинция Руссильон (и небольшая часть Лангедока). Провинция Руссильон перешла от Испании к Франции в 1642 году во время правления французского короля Людовика XIII. В тот год там было восстание каталонцев против испанского господства, а Франция воспользовалась этим и захватила часть Каталонии. И каталонцы, судя по всему, были совсем не против.

Но на самом деле в Европе существует одно независимое каталонское государство. Это карликовая страна Андорра. Её населяют каталонцы. В Андорре три официальных языка: каталонский, испанский и французский.

Сами испанцы не слишком хорошо относятся к каталонцам. Они считают их такими же жмотами, как и немцев. Иногда каталонцев еще называют «испанскими шотландцами» и даже «испанскими евреями» за то, что каталонцы очень зажиточные, но при этом очень любят прибедняться и не выставлять своё богатство на вид. Каталонцы любят показывать свою материальную скромность. Сами испанцы любят порой сорить деньгами, одеваться в брэндовые шмотки и ездить на престижных тачках, любят гламур. А каталонцы ездят на дешевых экономичных маленьких машинах. На дорогах Каталонии редко встретишь кроссовер или внедорожник.

Наконец, про отношение к русским.

Каталонцы очень хорошо относятся к русским. Здесь рады русским. Здесь можно не «косить» под другую нацию, в надежде, что тебя будут лучше обслуживать. Здесь, наоборот, когда узнают, что ты русский, к тебе начинают относиться лучше.

Каталония это один из районов Евросоюза с самым хорошим отношением к русским (наряду с Кипром). В Каталонии к русским относятся лучше, чем в Словакии, Греции и Словении. Один из показателей этого факта тот, что они всё лучше и лучше знают русский язык. Всё большее число ресторанов вводят у себя меню на русском, все больше официантов и ресепшнов начинают говорить по-русски. Даже полиция в курортных зонах учит русский язык!!! Это очень резко отличает их от французов, которые до сих пор не знают ни слова по-русски.

То есть каталонцы, как нация, не безнадежны. Они учатся и приспосабливаются к новым реалиям этого мира. Поэтому они в кризис остаются на плаву и не идут ко дну. Поэтому их раздражают испанцы, которых они считают ленивыми. Каталонцы видят, что летом 2013 года поток русских туристов в Каталонию увеличился на 30% по сравнению с прошлым летом. Последние годы перед 2013 годом идет рост туристов из России в геометрической прогрессии. А вот количество приезжающих в Каталонию немцев, французов и англичан из-за финансового кризиса в Европе слегка падает. Поэтому они рады русским и считают, что русских надо привлекать как можно больше, что русские вытянут их туристический бизнес и сделают инвестиции в туристический бизнес и недвижимость.

А французы считают, что это, наоборот, русские должны учить их французский язык, чтобы приехать отдохнуть во Францию. Пример Турции показывает, что в этом отношении французы очень сильно ошибаются.

Баски — это народ, который населяет так называемые баскские земли, расположенные на и на юго-западе Франции. Происхождение его — одна из самых больших загадок не только для Европы, но и для всего мира.

Кто такие баски? Откуда они взялись? Если рассматривать эти вопросы с позиции гражданства, то баски — это испанцы и французы, ведь они живут на территории Испании и Франции. Но почему этот народ говорит на таком необычном языке, совсем не похожем ни на один другой язык? Как получилось, что за тысячелетия войн и кровосмешений цивилизация басков сохранила свою самобытность? Относительно данного этноса остается очень много вопросов, на которые исследователи до сих пор не могут найти ответы. В статье попробуем разобраться с тем, кто такие баски, а также поговорим о том, как живут сегодня эти европейские бунтари и гордецы.

Этимология названия

Чтобы понять значение слова «баски», нужно обратиться к истории. Это слово восходит к латинскому vasco — так называли древних васконов, обитавших в доримский и римский периоды на территории, где сейчас живут испанские баски. Впрочем, это не единственный народ, участвовавший в их генезисе. Предками басков также были аквитаны и, быть может, кантабры, вследствие чего сейчас у них можно наблюдать существенную диалектную раздробленность.

Происхождение

Генетические исследования установили уникальность рассматриваемого нами народа. Баски — это люди, у которых в крови самая высокая среди всех европейцев пропорция (25 процентов) и одна из наиболее высоких долей крови, относящейся к типу О (55 процентов). Существует очень резкая генетическая разница между представителями данного этноса и других народов, особенно на территории Испании. Поэтому вряд ли можно говорить, что баски — это каталонцы.

Список версий о происхождении загадочного народа весьма широк. Одно время обсуждалась гипотеза, что баски — это армяне. Потом высказывались мнения, что они — древние грузины, которые с территории нынешней Грузии еще в незапамятные времена переселились на

Кроманьонцы среди нас?

Надо отметить, что версии о том, что баски произошли от армян или грузин, сохраняют шансы на доказуемость, однако большинство ученых сходятся во мнении, что это Европы, непосредственно произошедшие от кроманьонцев, еще 35 тысяч лет назад пришедших на европейские земли из Африки и оставшихся там.

Кроманьонцы, вероятно, не участвовали ни в каких последующих переселениях народов, поскольку археологи не нашли ни одного свидетельства, позволяющего говорить об изменении населения в этой области на протяжении всего времени, вплоть до появления римлян. Значит, все те люди, которые сегодня называют себя европейцами, по сравнению с басками просто дети. Удивительно, не правда ли?

Эскуара

Истинные баски — это те, которые с рождения говорят на языке, носящем название «эскуара». Таких людей сейчас насчитывается около миллиона, из них свыше восьмисот тысяч человек проживают в Испании, более ста тысяч — во Франции, а остальные — в Соединенных Штатах Америки и в странах Латинской Америки.

Тайну происхождения эскуара лингвисты стремятся разгадать уже очень давно. Одни исследователи выдвигают гипотезу, что генетически язык басков связан с иберейским языком, который сейчас уже исчез; другие не поддерживают эту идею, но посредством версии построения эскуара на семито-хамитской основе родилось предположение о том, что предками басков были евреи. Так, в 1900 году свет увидела книга Ж. Эспаньоля, французского аббата, в которой он доказывал происхождение загадочного народа от спартанских колонистов, имевших еврейские корни.

Народ — это язык

В свое время эскуара пытались породнить также с арабским языком, потом — японским, а не так давно появилось предположение, что язык басков связан с языками кочевых племен, обитающих в Западной Африке. Тем не менее все гипотезы не находят своего подтверждения. Недавно французские лингвисты провели очередное исследование и доказали, что эскуара является автономным языком и вот уже восемь тысяч лет, еще со времен палеолита, развивается самостоятельно. Это единственный в своем роде доримский европейский язык, который из глубины тысячелетий дошел до нашего времени.

Уклад жизни

Как уже было сказано, баски — загадочный народ, проживающий главным образом на территории двух стран — Испании и Франции. Во французских провинциях басков все дома белые и содержат деревянные элементы красного цвета. Традиционные строения из камня сохранились только в горных районах. Вообще баски очень трепетно относятся к традициям. И в городах, и в деревнях они — от мала до велика — играют в пелоту, устраивают соревнования быков, носят на головах знаменитые береты. У этого маленького народа уникальное этническое самосознание.

Характер басков

Баски — при всей своей самобытности — схожи с другими обитателями Пиренейского полуострова склонностью к неуемному веселью. Однако наряду с этим они еще и очень вспыльчивы. Но ни веселый нрав, ни эмоциональность не мешают им придерживаться патриархального образа жизни. Это касается особенно тех басков, которые живут вдалеке от промышленных центров. Жители горных районов очень религиозны (большинство из них — ортодоксальные католики) и ведут замкнутую жизнь.

Кухня

Одной из лучших в Европе считается кухня басков, и дело не в использовании изощренных рецептов, а в том, что этот народ для создания блюд применяет по большей части только свежие продукты. Например, когда созревают фрукты и овощи, баски кушают их; когда забивают барана, едят мясо. Маринование, засаливание, замораживание — все эти и прочие подобные заготовки у этого народа не приняты. Баски предпочитают употреблять вареные или тушеные продукты, они практически не едят жареную пищу, а также не используют пряности. Наиболее известные блюда — треска в белом соусе и тушеные щучьи плавники. Любят баски рис, морепродукты. Они делают всяческие десерты из орехов, ягод, фруктов, молока. Этот народ производит прекрасные сыры и вина.

Одежда

Очень нарядными выглядят басков. Женский состоит из пышной голубой или синей юбки и черного короткого пиджака, украшенного шнуровкой и блестящими аппликациями. Наиболее популярные материалы для такого наряда — это бархат и ситец. Мужской костюм представляет собой узкие черные или коричневые бриджи, черные чулки, пояс такого же цвета, темные жилет и куртку из кожи или плотной ткани с блестящими пуговицами.

До нашего времени дошли образцы баскской одежды, относящиеся к периоду позднего средневековья (16 век). Это были накидки из шкур овец, сшитые грубой нитью по бокам и имевшие вырез для головы.

Отголоски истории

Попытки разделить населенные басками территории предпринимались еще с шестого-восьмого столетий. В разное время землями, находящимися по обе стороны Пиренейских гор, владели Англия, Аквитания, Испания, Франция. И каждый раз владельцы хотели подчинить себе и полностью «растворить» загадочный народ. В конечном счете баскский суверенитет сменился местной автономией: на протяжении более чем пяти веков баски и во Франции, и в Испании имели особый статус и привилегии в налогообложении, торговле, военной службе.

Все эти положения содержались в традиционном кодексе законов, который известен под названием «фуэрос». Все города, деревенские общины, селения, местечки имели свои собственные фуэрос, но в конце девятнадцатого века баскские институты самоуправления были упразднены, частные фуэрос уничтожены, а территории были включены в Испанское государство и стали частью административно-юридической системы Испании.

С этого времени и возникло неугасимое, страстное, настойчивое и самоотверженное стремление басков стать отдельным государством.

Свободолюбивые и гордые

После ликвидации в 1937 году автономии басков возникло движение этого народа за национальное самоопределение. В пятидесятых годах двадцатого столетия была создана террористическая организация «Эускади та Аскатасуна» (в переводе «Родина и Свобода», сокращенно — ЭТА). За пятьдесят лет при осуществляемых ею терактах погибло в пределах 800 человек.

Недавно ЭТА, последовав ирландским экстремистам, заявила о прекращении террористической деятельности. Но надолго ли? Ведь бюджет баскского террора насчитывал не один десяток миллионов евро… Конечно, хотелось бы верить и надеяться, что навсегда. Да и сами баски, даже те, которые живут в отдаленных общинах, устали иметь репутацию неуемного, настойчивого и кровавого в своих притязаниях народа. На самом же деле они совсем не такие…

Кто такие каталонцы — разбор. November 13th, 2013

В журнале френда из Испании http://belkafoto.livejournal.com часто упоминаются каталонцы.
Сейчас читая роман «Граф Монте Кристо» опять увидел упоминание о них.
Давай все таки разберемся кто они…

Это народ, живущий в Восточной Испании (главным образом в Каталонии, частично в Арагоне и Валенсии,
а также на Балеарских и Питиусских островах). Численность в Испании свыше 5,3 млн. человек (1970, оценка).

Живут также во Франции (около 200 тыс. человек), Италии (около 15 тыс. человек, главным образом на острове Сардиния), Андорре (около 7 тыс. человек), США и Латинской Америке (около 200 тыс. человек).

Говорят на каталанском языке и испанском языке. Верующие — католики.

Предками К. были иберийские племена, подвергшиеся влиянию кельтов, карфагенских и греч. колонистов, а с 3 в. до н. э. — римлян. В 5 в. аланы, а затем вестготы некоторое время владели землями К.

В начале 8 веке их завоевали арабы, которые в конце 8 века уже были были вытеснены из Северной Каталонии франками.

Длительные контакты с франками в значительной степени определили этническое своеобразие каталонцев среди народов Испании.

После образования в конце 15 века единого испанского государства и до середины 20 века. каталонцы вели борьбу против централизаторской политики испанских правителей за автономию области.

В ходе этой борьбы постепенно сложилась каталонская нация.

Каталонцы заняты в промышленности (особенно в текстильной), сельском хозяйстве и рыболовстве (на побережье). Особенности культуры каталонцев ярко выражены в танцах (сардана, контрапас и др.), хоровом пении, ремёслах (художественная ковка, майолика).

В сельской местности живут как в хуторах , так и в деревнях .
Типичный крестьянский дом — двухэтажный, каменный, с галереей .
В Валенсии — одноэтажный, с плетеными стенами, обмазанными глиной и тростниковой крышей.

Традиционная диета — средиземноморская. Жарят на оливковом масле . Широко употребляются растительные продукты,

Три года назад..11 сентября 2012 года, в день празднования Дня Каталонии, на улицы Барселоны вышло около 1,5 миллиона человек. Они собрались в центре города на манифестацию в поддержку выхода Каталонии из состава Королевства Испании. Полтора миллиона человек — каждый пятый житель семимиллионной Каталонии — не только молча согласился с идеей создания государства Каталонии, но и вышел на улицу, чтобы быть услышанным. Пожалуй, это самый многочисленный митинг в истории как Каталонии, так и Испании.

Откуда берутся сепаратистские настроения в Каталонии? Какие причины и доводы есть у каталонцев в пользу этой идеи? Давайте рассмотрим это поближе, а для погружения в контекст еще и проиллюстрируем реальными распространенными в Каталонии лозунгами.

Итак, по последним социологическим данным, больше половина жителей Каталонии хотели бы ее отделения от Испании. Причин для этого несколько…

Причина первая: историческая, или «Каталония — не Испания!»

Как отдельное государство Каталония начала образовываться в VIII — IX веках н.э. после того, как французские войска отвоевали эти земли у мавров, во власти которых находился весь Иберийский полуостров. Территория современной Каталонии была отвоевана первой и здесь образовалась пограничная зона между владениями Каролингов и Кордовским Эмиратом, называемая Испанской Маркой. Испанская Марка была разделена на 13 графств с центром в Барселоне. Несмотря на то, что официально они должны были подчиняться Франции, на практике Испанская Марка уверенно двигалась к созданию самостоятельного государства, что и произошло с восхождением на престол графа Барселоны Рамона Берингера I, который смог объединить остальные графства и положил начало династии Берингеров.

В течение последующих веков потомки Берингера I не покладая рук трудились для того, чтобы расширить границы Каталонии: в одних случаях удачными браками, в других — с помощью меча. Так, к XV веку Каталония стала частью мощной империи — Арагонской Короны, — в состав которой входили королевство Арагон, Каталония, королевство Валенсия, Майорка, Сицилия, Сардиния, Мальта, Неаполитанское королевство, занимавшее территорию половины нынешней Италии, Прованс, и герцогство Афинское. Словом, практически все Средиземное море находилось в руках империи, на троне которой сидел потомок Берингеров.

Начало объединения с Кастилией положил Фердинанд II Арагонский, женившийся на Изабелле Кастильской. Хотя во время их правления каждое из королевств сохраняло свою автономию, подчиняясь собственным законам, слияние королевств началось. Окончательное присоединение Каталонии к Испании произошло с победой Филлиппа V в войне за престол Испании в 1714 году. Мадридские войска выступили против Каталонии, отказавшейся признать королем Филлиппа V. После продолжительной осады, 11 сентября 1714 года Барселона сдалась. В память об этом дне 11 сентября празднуется День Каталонии. В Барселоне было установлено военное присутствие, запрещен каталонский язык, распущен парламент. С тех пор, уже как область Испании, Каталония переживала разные времена: и завоевание Наполеоном, и индустриализацию, и богатство, и гражданские войны, и постоянные попытки снова обрести независимость. Последняя попытка была предпринята в 1931 году президентом Женералитата (каталонского парламента) Франсеском Масия.

Историческая память о величии страны до сих пор жива в каталонцах, они гордятся своей историей, они видят свой путь развития и сворачивать с него не хотят.

Причина вторая: культурная, или «Каталонцы — не испанцы!»

И это действительно так, каталонцы — это отдельная нация, и назвать их испанцами было бы неправильно, а для многих местных жителей еще и оскорбительно.

Во-первых, в Каталонии говорят на каталанском. Дома, на работе, в магазинах, в школе, с друзьями, везде. Каталанский — один из четырех официальных языков Испании, сформировался около 1000 лет назад на основе латыни, а первые письменные документы на этом языке датируются XII веком. На нем говорят не только в самой Каталонии, но и в Валенсии, на Балеарских островах, в Андорре, некоторых регионах Франции и Италии. Несмотря на долгие периоды запретов, как в XVIII веке, так и при правлении генерала Франко в прошлом веке, каталанский язык ежедневно используется в повседневном общении по всей Каталонии. И хотя все в Барселоне говорят и понимают по-испански, сказав пару слов на каталанском языке в общении с местными, вы навсегда покорите их сердца.

Во-вторых, традиции здесь существенно отличаются от испанских. Свои песни и танцы, свой гимн, свои традиционные костюмы, своя поэзия и театр, своя (само собой лучшая в мире!) футбольная команда, кухня и национальная символика, наконец, официальный статус отдельной нации. Все это способствует самосознанию местных жителей как людей, имеющих мало общего с андалусцами и мадридцами.

Причина третья: экономическая, или «Хватит кормить Мадрид!».

Так уж сложилось, что с самого начала своей истории Каталония была богатой страной. Идеальное месторасположение на Средиземном море — между Францией и Испанией — открывало пути для торговли и наполняло казну. А с наступлением индустриализации в середине XIX века Каталония стала самым промышленно развитым регионом Испании. Со всей страны сюда приезжали люди в поисках работы на фабриках текстиля и керамики.

Эти позиции Каталония удерживает и сегодня. Машиностроение, легкая и пищевая промышленность, торговля, сельское хозяйство и туризм — те факторы, которые позволяют Каталонии и сегодня считаться самой экономически развитой территорией. Являясь одной из семнадцати автономных областей Испании, Каталония производит более 20% ВВП и платит налогов в испанскую казну больше всех остальных провинций. Это провинция-донор, поступления от которой обеспечивают беднейшие регионы Испании, такие как Эстремадура или Андалусия. Поэтому каталонцы убеждены, что не отдавая деньги «старшему брату» зажили бы счастливо и богато.

Где-то на пересечении этих аргументов рождается идея собственной государственности, что, только добившись независимости, Каталония войдет в новую эру процветания и благополучия. И многие, очень многие жители Барселоны и других каталонских городов и деревень мечтают о дне, когда в мэрии они получат новый паспорт с гербом в виде щита с 4 красными и пятью желтыми полосками и надписью золотыми буквами CATALUNYA…..

кто они такие и почему они не испанцы? Теперь разберемся с языками

Несколько слов о Каталонии.

Всё это привело к тому, что каталонцы хотят отделиться от Испании и создать своё независимое государство.

Теперь разберемся с языками.

Наконец, про отношение к русским.

Каталония &nbsp область Испании, разделенная на 4 провинции: Барселона , Таррагона , Лерида , Жирона . На севере Пиренеи являются естественной границей Каталонии с Францией, на западе Каталония граничит с регионом Арагон, на юго-западе&nbsp с Валенсией.

Население Каталонии насчитывает 6,8 миллионов человек. Около 65% из них коренные каталонцы. Остальные переселились сюда из южных провинций Испании преимущественно в XX-XXI вв. Постепенно плотность населения Каталонии стала самой высокой в Испании. Каталанский&nbsp это самостоятельный язык, принадлежащий к романской группе. Первые документы на каталанском языке относятся к XII в. На каталанском говорят жители Балеарских островов, в автономной области Валенсия (его здесь называют валенсийским) и даже на части Сардинии. Как испанские короли в 18 веке, так и диктатор Франко пытались искоренить каталонский язык, однако безуспешно.

Так, например, каталонка&nbsp филолог, преподаватель каталанского языка как иностранного, рассказывала:

Я научилась писать на каталанском только в университете. Поэтому было нелегко, сначала делала много ошибок, путала с испанским. А до этого мы на каталанском только дома разговаривали, обучение этому языку было запрещено.

А испанский язык?&nbsp поинтересовалась я&nbsp Он для вас родной, как и каталанский? Почему Вы на нем не разговариваете?

Мы так привыкли. Просто всегда говорили по-каталански. А по-испански&nbsp иногда подумаешь, а как же какое-нибудь слово будет на испанском, и не сразу вспомнишь…

Сегодня наряду с испанским каталанский язык признан государственным в Каталонии. Преподавание в школах и университетах ведётся на двух языках. Названия населённых пунктов в основном каталанские, вот почему даже сами испанцы, приезжающие в Каталонию из других областей, нередко жалуются: «Мы как будто приехали в другую страну. Вывески на каталанском, местные жители говорят по-каталански, многое непонятно…».

И действительно: каталанский язык хоть и схож с испанским, но в некоторых случаях различия просто бросаются в глаза. Посудите сами:

О большой любви каталонцев к каталанскому языку испанцы придумали немало анекдотов. Вот один из них:

Житель Мадрида заходит в барселонский бар и заказывает кружку пива (на испанском). Официант его обслуживает и говорит (на каталанском):
С Вас 95 центов. Мадридец оставляет на барной стойке 90 центов и спокойно продолжает пить пиво. На что официант отвечает ему (на каталанском):
Послушайте, не хватает 5 центов. Мадридец же не обращает никакого внимания, делает вид, что не слышит. На что официант в гневе заявляет (на каталанском):
Послушайте, с Вас еще 5 центов. Давайте не будем устраивать скандал. Вы же меня прекрасно слышите. А мадридец спокойно себе попивает пиво, будто он один в баре. Наконец, официант, покраснев от ярости, начинает говорить на испанском:
Послушай, ты же прекрасно меня понимаете, заплати те 5 центов, которые ты мне должен! На что мадридец, улыбаясь и доставая деньги, отвечает:
Я так и знал, что из-за 5 центов ты наконец заговоришь по-испански!

Вообще жители остальных областей Пиренейского полуострова склонны характеризовать каталонцев как людей прагматичных, закрытых, порой даже жадных, не очень дружелюбных, в отличие от, например, андалусийцев. Знакомая преподавательница-каталонка так ответила на мой вопрос о понятии дружбы для каталонцев:

Да, мы люди очень закрытые. Для нас очень сложно начать относиться к человеку как к хорошему другу. Это может произойти только через долгое время после знакомства. Зато уж если кто становится для нас другом, то это настоящая дружба, и мы ее очень ценим.

Что же касается остальных национальных черт характера, присущих каталонцем, то такие особенности, как бережливость, стремление к богатству, желание добиться успехов в работе не случайны.

С точки зрения экономики, Каталония относится к самым развитым районам Испании. Население Каталонии составляет около 16% всего населения Испании, но производит 23% валового национального продукта. Это промышленный регион, где расположены такие отрасли как текстильная, химическая, фармацевтическая и автомобилестроительная промышленность. Главная отрасль хозяйства района, практически не имеющего полезных ископаемых, уже не сельское хозяйство, в нем занято лишь 6% населения, а промышленность&nbsp 44% трудоспособного населения, и сфера услуг&nbsp 50% населения.

Описанные выше особенности характера каталонцев также не были оставлены без внимания испанцами-жителями других областей. Приведем еще несколько анекдотов на эту тему:

Что делает каталонец, если сильно замерзает?
Покупает себе обогреватель.
А если замерзает совсем?
Включает его.

Ребенок-каталонец просит отца:

Папа, папа! Своди меня в кино!
Но мы же там были вчера!
Да, но на этот раз мы зайдем внутрь!

Каталанская семья; отец, которому нужно забить гвозди, чтобы повесить картину, просит сына:

Зайди к соседям за молотком.
Сын послушно идет к соседям, возвращается:
Они сказали, что не дадут.
Отец отвечает:
Ладно, давай возьмем наш.

Каталонец стоит по колено в луже и что-то ищет.
Что Вы ищете?
В лужу упали 50 центов.
И все это из-за 50 центов? Как будто Вы потеряли 50 Евро.
За 50 Евро я бы выпил эту лужу.

Что делает каталонец, если найдет на улице пластырь?
Он специально порежется, чтобы его использовать.

После прочтения таких анекдотов, где отношение испанцев к каталонцам выражено, мягко говоря, без особой симпатии, может создаться впечатление, что каталонцы&nbsp народ угрюмый, жадный и недружелюбный. Однако это совсем не так. Например, когда я спросила одну каталонку об ее впечатлениях о командировке в Москву, она ответила:

Я чувствовала себя не очень уютно. Никто не целуется, не здоровается, все молчат.

Да, не удивляйтесь&nbsp когда я работала с испанцами, на работе принято было целоваться:

при знакомстве
когда сотрудник уходил в отпуск
когда сотрудник возвращался из отпуска
и при любом другом случае, который покажется уместным

Однако подобные обычаи уже не истинно каталанские, они свойственны жителям Пиренейского полуострова в целом. И это совсем другая история.

Шестакова Наталия

Языки

Языковые различия между испанским и каталонским наиболее ярко видны если пообщаться с каталонцами за пределами Барселоны. Большинство жителей Барселоны говорят как на испанском, так и на каталонском языке. Каталонский относится к романским языкам, как и испанский, но не является диалектом испанского . На самом деле, каталонский больше походит на французский и итальянский, чем на испанский и португальский. На территории Каталонии, за пределами Барселоны, эти различия особенно хорошо заметны, ведь для большинства жителей каталонский является языком повседневного общения. В то время как в Барселоне гости города могут услышать оба языка в различной обстановке. Органы управления в Каталонии и Барселоне ведут дела на каталонском, тогда как бизнес структуры пользуются обоими языками в зависимости от сегмента рынка – всей Испании или только Каталонии.

Кухня

Каталонские традиции

Замок «Кастель»

Искусство

Хотя в сборной Испании играют футболисты клуба Барселона, однако найдутся каталонцы, которые все равно будут болеть за команду противников испанской команды. Это объясняется тем, что каталонцы не поддерживают диктаторскую политику государства Испании.

Стереотипы

Испания ассоциируется с гитарой, корридой, сангрией, фламенко, паэльей. В Каталонии так же уважительно относятся к тапас и паэлье. Но, отличие в том, что коррида здесь не проводится (отношение к животным хорошее), танец фламенко не практикуют, на гитаре испанские мелодии исполняют только профессионалы.

На каталонской земле свои символы, традиции и танцы. Например, национальный каталонский танец – сардана (хоровод).

Ослик – символ Каталонии. Ослик выбран не случайно, тем самым он выражает противостояние испанскому быку. Так, как бык (torro) символизирует агрессивность, силу и лень (чисто испанское качество), а каталонский ослик – символ усердия, упорства и трудолюбия. Каталонцы очень трудолюбивый народ. Они не пренебрегают любой работой, так как из-за кризиса многие потеряли рабочие места. Могут работать простыми официантами, при этом иметь законченное высшее образование. А, в сравнении, на юге Испании, большинство безработных получают пособие и живут на него.

It’s not fair

В Каталонии самые высокие налоги, по сравнению с другими регионами страны, так постановило правительство – народ трудолюбивый, пусть работает на благополучие всей страны. Зарплата в Каталонии высокая, по сравнению с другими испанскими регионами, но и стоимость жизни дороже. Например, в южных регионах средняя зарплата – 600 евро, в Каталонии – 1500 евро.

На сегодняшний день во всей Испании отменили плату за проезд по дорогам, а в Каталонии необходимо заплатить за проезд по high way. Большинство водителей возмущены таким обстоятельством и у шлагбаумов образовываются заторы недовольных. Работники, которые берут плату за въезд, наблюдая недовольство автолюбителей, открывают шлагбаум и пропускают бесплатно.

Исторически так сложилось, что народ Каталонии страдает от деспотизма испанского правительства. Во времена правления диктатора Франко (1939-1975 г.г.) на государственном уровне в стране были запрещены французские фильмы, разводы, свобода слова, контрацептивы, а так же язык басков и каталанский язык. Все это время каталонцы учились в испанских школах, а на родном языке разговаривали только дома, в семье.

Ослики на авто

После падения диктаторского режима Каталония потихоньку начала возрождаться. Все как один стали клеить символ Каталонии ослика на машины, испанские школы закрыли, и вернулся родной каталанский язык. В местных школах преподавание исключительно на каталанском языке. Испанский язык в школьной программе есть, но всего два урока в неделю. Вот так каталонцы обиделись на диктаторский режим Франко.

Каталония может стать независимым государством при условии, что большая часть населения проголосуют за это. В Каталонии местные жители составляют 65%, остальные – иммигранты с других стран и других регионов Испании. Они- то и не хотят независимости Каталонии.

Каталония как туристический центр

Туризм — один из важнейших источников дохода Каталонии. А число российских туристов, ее посещающих, увеличилось с 1990 года аж в 90 раз. А каталонцы хотят, чтобы было еще больше. Поэтому обслуживающий персонал отелей с бешеным упорством учит русский, владельцы кафе печатают меню на русском языке, Департамент туризма издает и рассылает рекламные буклеты на русском, в России и других странах СНГ открываются его представительства. И, естественно, «прижимистым» каталонцам нетрудно смекнуть, что радушие к российским журналистам не только доставит удовольствие и гостям, и хозяевам, но еще и принесет дивиденды. Журналисты вернутся домой и расскажут соотечественникам, какая прелесть эта Каталония и как там интересно и хорошо можно отдохнуть.

Хотя, откровенно говоря, Каталония в особой рекламе и не нуждается. Курорты Коста-Бравы и Коста-Дорады, великолепные памятники Барселоны, Жероны и Таррагоны, каталонские замки, монастыри и маленькие средневековые городки уже давно привлекают миллионы иностранных туристов. Выбор места для отдыха чрезвычайно обширен. Заранее можно сказать: куда бы вы ни поехали, везде будет очень интересно и вообще здорово.

Можно поехать в северную часть каталонского побережья Средиземного моря — на Коста-Браву. Несмотря на скалистые берега, там повсюду встречаются красивые сосновые рощи, подходящие к самым обрывам, которые очерчивают бесчисленное количество живописных бухточек с прекрасными пляжами. По побережью раскиданы рыбацкие деревушки и курортные городки. Среди них есть очень своеобразные. Например, Ампуриас — некое подобие Венеции. От бухты, на берегу которой он находится, проложены каналы, превратившиеся по существу в улицы. По берегам каналов построены роскошные виллы. Перед виллами швартуются яхты. Судя по табличкам на воротах, среди владельцев вилл много иностранцев, особенно немцев. Надо думать, что с недавних пор в Ампуриасе поселяются и наши соотечественники.

Неподалеку от побережья часто встречаются старинные замки, вокруг которых толпятся деревеньки или городки. Прекрасно сохранился, например, замок Пертальяда, сочетающий в себе романскую и готическую архитектуру. И опять же без каталонского прагматизма не обошлось — владельцы замка устроили в нем отличный ресторан, очень популярный среди туристов. С Коста-Бравы можно легко добраться до Жероны — главного города одноименной провинции. Городу более 2.000 лет, и за это время в нем не могло, конечно, не скопиться большого количества достопримечательностей. Кафедральный собор, епископский дворец, арабские бани (бывшие, естественно) и знаменитый еврейский квартал — Каль. Тоже, понятное дело, бывший, так как всех евреев из Испании выгнали еще в 1492 году. Между прочим, среди испанцев-некаталонцев бытует мнение, что некоторыми уже упоминавшимися чертами своего национального характера, в частности предприимчивостью, каталонцы обязаны значительной доле еврейской крови, которая вроде бы течет в каталонских жилах.

Есть в Жероне еще один любопытный памятник — правда, более поздней эпохи. Это мост, построенный французским инженером Эйфелем — тем самым, что построил Эйфелеву башню. И на самом деле мост напоминает кусок этой башни, положенный набок и перекинутый через реку.

Километрах в пятидесяти к северу от Жероны находится Фигерас — родной город великого художника-сюрреалиста Сальвадора Дали. Там художник построил свой музей-театр — совершенно немыслимый сюрреалистический объект. Одни огромные золотые яйца, обрамляющие крышу, чего стоят. Рассказывать о музее-театре Дали так же бессмысленно, как пытаться объяснить сущность сюрреализма, руководствуясь понятиями классического искусства. Это надо видеть. Причем лучше посвятить музею-театру не два или три часа, а целый день. Потому что за меньшее время все его лабиринты просто не осмотреть.

К югу от Коста-Бравы начинается следующий участок каталонского побережья — Коста-дель-Марезме. На многие километры тянутся огромные, как по длине, так и по ширине, пляжи. От прохладных ветров их прикрывает горная гряда. Собственно говоря, Коста-дель-Марезме — это целое созвездие курортов, слившихся друг с другом. Наиболее известные из них — Лорет де Мар, Калелла, Мальграт де Мар. На их улицах и площадях как будто все время происходит какой-то фестиваль. Такое впечатление создается из-за сверкающих огнями витрин магазинов, казино, дискотек, праздной толпы…

И, наконец, еще южнее — за Барселоной — располагается Коста-Дорада. Здесь спокойные, тихие пляжи, усыпанные мельчайшим песком золотистого цвета. Коста-Дорада — самое теплое место на каталонском побережье. Это, конечно, не значит, что в других местах холодно. Солнце и тепло в Каталонии представлены обильно, как и положено в средиземноморской стране. Так же как и древности, в том числе античные. В Таррагоне — тоже центре одноименной провинции — к примеру, сохранились римские оборонительные сооружения и даже амфитеатр, вмещавший некогда до 15.000 человек.

На Коста-Дорада многие едут с детьми. Тем более, что совсем рядом с его главным курортом — Салоу — расположен парк аттракционов Порт Авентура, что переводится как Город приключений. Приключений там очень даже хватает. Весь парк разделен на пять географических зон: «Средиземноморье», «Полинезия», «Китай», «Мексика» и «Дикий Запад». В каждой зоне соответствующие аттракционы. Например, в «Полинезии» можно спуститься на лодке по водопаду, обрушивающемуся из жерла вулкана, на «Диком Западе» — прокатиться на вагонетке в шахту золотоносного рудника, а в «Китае» — оседлать Великого Дракона, то есть проделать немыслимые пируэты на огромных «американских горках» (в Испании их называют «русскими»). Удовольствие, прямо скажем, не для слабонервных. В каждой зоне выступают фольклорные коллективы, сформированные из натуральных полинезийцев, мексиканцев и прочих.

Вообще же развлечений на каталонских курортах более чем достаточно. Как тех, что связаны с морем (виндсерфинг, рыбалка, подводное плавание, морские прогулки и многое другое), так и тех, что с морем не связаны — теннис, гольф, сквош, конный спорт. Вас свозят на шоу в стиле фламенко, рыцарский турнир и даже на корриду — хотя каталонцы ее и не любят, но что поделаешь — туристам это любопытно. Поклонники различного рода напитков тоже не разочаруются. Каталонские вина очень ценятся. Те, кто предпочитают пиво, будут охотно посещать многочисленные пивные, часто оформленные под британские пабы, немецкие биргартены, голландские, датские и шведские пивнушки. Пивнюки указанных и прочих национальностей там все время и обретаются.

Ну и, конечно же, Каталонию нельзя представить без ее столицы — красавицы Барселоны. Город с более чем миллионным населением, один из крупнейших средиземноморских портов. Город Олимпиады-92. Солидный, короче говоря, город. Именно такое впечатление производит его деловая часть, застроенная домами в стиле модерн и современными высотными зданиями. И в то же время Барселона город необычайно легкий, артистичный. Образ столицы Каталонии в большой степени создан причудливой архитектурой Антонио Гауди. Его всемирно известное творение — ажурная, но одновременно тяжело наваливающаяся на вас своей огромностью церковь Святого Семейства (Саграда Фамилия) — стало символом Барселоны. Начав возводить церковь в конце прошлого века, знаменитый архитектор не успел ее закончить. Его жизнь завершилась самым нелепым образом — Гауди попал под трамвай. Не достроена Саграда Фамилия и до сих пор. У муниципалитета не хватает денег, а потому церковь строится в основном на частные пожертвования. Но она все-таки строится. Так, за последние два года самый долгий в мире долгострой обрел новый портал.

Разрушая стереотипы

Есть некоторые неприятные мнения о каталонцах, которые просто необходимо разрушить:

Каталонцы не захотят разговаривать с вами, если вы обратитесь к ним по-испански. Неправда, если вы обратитесь по-испански, сначала может быть и скажут несколько слов по-каталански, но затем сразу же переходят на кастильский язык.
Каталонцы неприветливые и замкнутые люди. Миф. Каталонцы дружелюбные и открытые люди. В общении с людьми они проявляют живой интерес и внимание.

Будет ли Каталонская Республика или нет, время покажет, а стереотипам верить не надо.

Как известно, обобщения — не самый лучший вариант. Обобщать каталонцев не стоит.Каталонцы
бывают симпатичные и нелюдимые, мирные и вспыльчивые, гостеприимные, учтивые и подозрительные,
мафиозные, сентиментальные.
Есть среди них и бюрократы, и творческие, трудолюбивые люди. Они бывают пассивными, разговорчивыми,
вежливыми и некультурными, рассеянными, упрямыми и благоразумными, щедрыми и простодушными…
Их — семь миллионов человек, разных, но живущих на одной земле.

Они смеются, плачут, роются в мусорных баках, исследуют прогрессивные технологии, режут свиней или мастерят бутылочку с соской для бездомного котёнка. Молятся, развлекаются, строят человеческие зáмки, танцуют сарданы, играют на фортепиано и других инструментах, живут в просторных домах или в крошечных квартирках, сходят с ума от магии футбола и среди них даже есть темнокожие. Что их отличает от других народов? Возможно, ничего, если посмотреть на генетическую карту среднего каталонца. Разве что другой пейзаж за окном, другой язык, иная культура. Мне видится, что каталонцы, в своём большинстве, действительно счастливый народ и, более того — это я утверждаю — в Каталонии живёт хороший и добрый народ, за малым исключением.
Примечательно, что если человек другой культуры хочет поддерживать здесь свои традиции, большинство не будет против. Каталонцы всегда уважают это решение пока оно не будет нарушать основных норм совместного проживания. Каталонцы толерантны и гордятся тем, что их сформировали многочисленные культуры.

В их генетике оставили свои следы и карфагеняне, и финикийцы, греки, римляне, арабы, евреи, вестготы. Даже, судя по останкам, найденным в пещерах в городе Баньолес, неандертальские троглодиты уже тогда использовали этот приозёрный городок в качестве бальнеологического курорта.

Тот факт, что каталонцы хорошо защищают свои корни, традиции, культуру, язык и, как следствие, их подлинность, как нация, повышает чувствительность и антипатии. Как часто в последнее время каталонцы становятся жертвами несправедливых предубеждений из-за грязных игр политиков! Спросив любого испанца о каталонцах, вы услышите слово «скупой», «жадный».
Если об этом же спросите какого-нибудь каталонца, он вам ответит: «разум», «каталонское здравомыслие».
Легче всего было обозвать каталонцев скупердяями и сепаратистами. Когда на самом деле каталонцы — народ щедрый и
терпимый, просто, вероятно, они не могут подать себя в полной мере. К тому же Каталония всегда давала больше в испанскую казну, чем получала взамен на финансирование собственных нужд.

Сейчас мы говорим, что каталонцы благоразумный народ. Слово «здравомыслие» («seny») для каталонцев является кабалистическим словом, короткой абракадаброй, которое нас и ослепляет, и туманит, и путает. В Википедии это слово объясняется, как умственное взвешивание или здоровая умственная способность, предполагающая справедливую оценку, восприятие, понимание и поступки. Каталонский философ Эужени д’Орс тоже попытался дать этому определение: «защитная система от биологического расстройства непонятного происхождения». И, как демонстрация каталонского здравомыслия, это определение очень хорошо подходит! Многочисленные мелкие украшения Дворца Музыки, шпили храма Святого Семейства в форме листьев конопли, уличные фонари бульвара Грасия, булочки и часы Сальвадора Дали, символ Барселоны-92 — это всё заставляет немного сомневаться в каталонском благоразумии. Когда известность каталонских художников и архитекторов пересекла границы, причиной этому было вовсе не вышеупомянутый здравый смысл, а, скорее, наоборот. Их богатая событиями история может быть славной, но отнюдь не благоразумной.

Традиции каталонские тоже не особо благоразумные: строить живые пирамиды Кастейс «Castells», залезая друг на друга, бросая вызов земному притяжению и здравому смыслу; вставать в круг, держась за руки, танцуя сардану и следя за кошельками друг друга; терять пальцы в день Святого Жоана из-за взрывов бомбочек, которые мы называем петардами; печь шоколадные башенки на Пасху, на следующий день после Рождества праздновать ещё раз по-семейному, несмотря на воспалившуюся печень; платить целое состояние за четыре каштана, похожих на угольки, за диковинный картофель и марципановые шарики с кедровыми орешками. Продолжать? Однако, обратите внимание: человеческие башни, сарданы, каталонский национальный праздник 11 сентября, когда люди соединили, взявшись за руки, противоположные концы страны. Именно каталонцы сделали традицией подавать руку.

Протяните руку и нам!

такие разные и всё-таки вместе

Каталония на пути к независимости

В 8-м веке эта земля принадлежала Франкскому государству. Территория современной Каталонии и земли вдоль Пиренеев были разбиты на отдельные графства, формально политически независимые, но находившиеся в сфере влияния франков. Все вместе они назывались Испанской маркой, что, впрочем, к самой Испании как к самостоятельному государству имеет мало отношения. Среди всех графств выделялось Барселонское, которое уже тогда стремилось проводить мощную самостоятельную политику. Это позволило Барселоне объединить вокруг себя другие графства, а позже, в 987 году, барселонский граф Боррель II отказался признавать власть Франции. Сейчас 988-й называют годом основания Каталонии, хотя само слово «Каталония» впервые было письменно упомянуто лишь в начале 12-го века.

Барселонское графство продолжало расти и развиваться. Однако графы недолго правили Каталонией. В 1137 году Рамон Берингер IV женился на дочери короля Арагона, после чего сам стал королём, а Каталония вошла в состав Арагонского королевства. Тем не менее горячо любимые каталонцами права сохранялись, а потому нахождение в составе Арагона никого не смущало.

Территория королевства Арагон. (deviantart.com)

Жизнь в королевстве Арагон шла своим чередом, но в 1469 году король Фердинанд сделал то, что обернётся головной болью для Каталонии много лет спустя — женился на Изабелле Кастильской. Это повлекло объединение Арагона и Кастилии и, как следствие, появление Испанского королевства в 1516 году. Таким образом, Каталония стала частью, благодаря которой Испания и образовалась.

Каталонии было всё тяжелее. Культура и язык приходили в упадок, земля теряла привычную независимость, Испания требовала всё больше поддержки и, наконец, началась Война жнецов (1640−1652), спровоцированная тем, что каталонские крестьяне были вынуждены кормить испанских солдат, в то время воевавших с Францией. Всё началось как простое восстание, но позже Каталония объявила себя республикой под защитой французского государства. Через 12 лет испанские войска снова заняли Каталонию, а Франция получила некоторые её территории. Однако концом всего для Каталонии стал следующий вооружённый конфликт, Война за испанское наследство (1705−1714). Испания уничтожила каталонскую конституцию, а каталанский язык был запрещён.

Всё это длилось почти 200 лет. Лишь в 1932 году Каталония снова получила статус автономии. Однако уже вскоре пришедший к власти Франко не только отнял у региона все его права, но также установил жёсткую цензуру и запретил каталаноязычную прессу. В условиях тотальной диктатуры вся Испания существовала до смерти каудильо в 1975-м. В 1978-м автономия снова была восстановлена, и больше Каталония её не теряла. Каталонцев наконец-то определили как нацию, а их язык стал официальным для области.

Война жнецов. (firstsocial.info)

Референдум о независимости Каталонии

Историческая несправедливость и различия во всём, начиная от внешности и заканчивая менталитетом, побудили каталонские власти на организацию референдума о независимости Каталонии в 2017 году. Но Мадрид подавил эти попытки, воспользовавшись статьей 155 Испанской конституции, по которой правительство может принять меры для выполнения автономным сообществом его обязательств, если сообщество эти обязательства выполнять отказывается или своими действиями наносит ущерб интересам Испании. В результате отделение Каталонии так и не состоялось.

Каталонцы на футбольном матче. (rtbf.be)

Конечно, но все каталонцы мечтают о независимости; многих устраивает статус автономии, а некоторые и вовсе не заботятся об этом.

Учить испанский или каталанский для поездки в Барселону?

Page Content

В: Я поеду в Барселону, и меня интересует такой вопрос — нам с другом перед поездкой учить фразы на испанском или каталонском? Оба языка там одинаково распространены? Учитывая историю региона, я слышал, что каталонцы могут презрительно относится к тем, кто пытается заговорить с ними на испанском. Вы можете что-нибудь сказать по этому поводу? Я бы хотел подучить испанский просто потому, что он может пригодиться и в других местах. Но какой язык лучше всего учить для Барселоны? Спасибо!

A: Я не сомневаюсь, что какой-нибудь гордый каталонец не согласится со мной, но если вы поедете в Барселону, то лучше всего для начала выучить испанский. Все местные жители понимают и говорят на испанском, в том числе и каталонцы. При этом не все понимают или говорят на каталонском. В Барселоне живут и работают многие миллионы людей из других регионов Испании и из других испаноговорящих стран, которые понимают только испанский. Если вы собираетесь жить здесь, то даже из чисто практических соображений вам все равно нужно будет учить испанский, и уже когда вы овладеете им, тогда только можно будет браться за каталонский.

Думаю есть какие-то истинно верные каталонцы, которые не любят говорить на испанском, но из своего опыта проживания здесь могу сказать, что редко такое бывает, чтобы кто-то обиделся, если к нему обратятся на испанском вместо каталонского. После того, как вы тут поживете и захотите влиться в каталонскую культуру, то вы можете начать изучать каталонский, чтобы проявить уважение к этой культуре, которая так сильно не похода на испанскую. Однако из своего опыта могу сказать, что даже самый непреклонный каталонец от нескольких слов или фраз на каталонском раскроется перед вами, как цветок! Причина в том, что не многие «extranjeros» (иностранцы) прилагают усилия, чтобы выучить каталонский.

В одной из наших статей (ссылка далее) мы даем советы о том, как быстро и легко начать говорить на начальном испанском. Пройдите по следующей ссылке:

Как прожить в Барселоне, не зная ни слова по-испански или по-каталонски.

«Споры до потери пульса». Как живёт Каталония после «отделения» от Испании? | В мире | Политика

Ровно год прошел с того момента, как региональный парламент Каталонии провозгласил независимость региона от Испании. Это событие спровоцировало в Испании масштабный политический кризис, из которого страна, видимо, не сможет выйти еще очень долго.

Борьба за независимость

1 октября 2017 года в Каталонии прошел референдум о независимости. За выход из состава Испании тогда проголосовало больше 90% пришедших на участки или больше 2 млн человек. Правда, противники независимости, которых в регионе, согласно различным соцопросам, сейчас примерно половина населения, тогда сознательно бойкотировали мероприятие, поскольку мадридское правительство объявило референдум нелегитимным. Но это не остановило сепаратистов во главе с председателем Женералитета (правительства) Каталонии Карлесом Пучдемоном. 27 октября парламент, который контролировали сторонники отделения, провозгласил независимость региона от Испании.

В ответ испанское правительство распустило каталонские органы власти, приостановило автономию региона и ввело внешнее управление, заменив местных чиновников присланными из Мадрида. Одновременно начались аресты политиков, поддерживавших сепаратистов. Пучдемон и еще пять лидеров сепаратистов бежали из страны и укрылись в Бельгии.

Испанские власти провели досрочные выборы в Каталонии, однако те ничего не изменили в расстановке сил — у поддерживающих независимость региона партий осталось большинство в парламенте (52%). Фактически, в Испании сложилась патовая ситуация – хотя властям и удалось предотвратить окончательный выход Каталонии, отношение с регионом были основательно испорчены, в том числе из-за жестких действий полиции.

Новый референдум

С тех пор прошел год. В Мадриде теперь новое правительство — вместо правой партии Partido Popular (PP) к власти пришли социалисты. Еще во время кризиса, будучи оппозицией, они критиковали правящую партию за чересчур жесткие действия в отношении сторонников независимости. Однако с их приходом в правительство в этом вопросе ничего кардинально не изменилось. Правда, новый премьер-министр Испании Педро Санчес предложил провести еще один референдум в Каталонии, но не о независимости, а о максимально широкой автономии. Санчес заявил, что голосование о независимости нельзя провести просто потому, что это запрещает конституция. Т.е. фактически повторил то же самое, что долгие годы до него говорили члены правительства правых.

В Каталонии риторика тоже нисколько не изменилась. Новые власти автономии говорят о том, что «никогда не откажутся от результатов 1 октября». «Я абсолютно уверена: Каталонская республика будет еще при жизни нынешнего поколения», — заявила национальный секретарь Каталонской национальной ассамблеи Хеорхина Парес. «Мы никогда не откажемся от права на самоопределение. Мы будем его защищать, как защищали 1 октября – мирно и демократически», — сказал новый глава каталонского Женералитета Ким Торра на одном из митингов, посвященных событиям годичной давности.

Позиции двух сторон настолько далеки друг от друга, что многие политики уже приготовились к тому, что кризис в отношениях свободолюбивого региона с центром кончится не скоро. «Решения каталонского вопроса можно ждать не меньше, чем через 20 лет», — предсказал один из ветеранов испанской политики, экс-председатель Европарламента Жозеп Боррель.

Акция за единство Испании в Барселоне

Кто за, кто против

Раскол существует не только в головах властей. События прошлой осени сильно отразились на всем испанском обществе, где продолжаются споры о том, что это было, и как жить дальше. Это особенно хорошо видно на примере спортсменов и селебрити. Одни поддерживают необходимость проведения референдума о независимости — например, знаменитые братья-баскетболисты Марк и Пау Газоль. Другие выступают категорически против. Чемпион Европы по тхэквондо Хоэль Гонсалес заявил: «Я счастлив, что я каталонец, и испытываю чувство гордости, когда звучит испанский гимн. И мне не нравится, что, если ты не поддерживаешь независимость, тебя считают фашистом». Третьи пытаются дистанцироваться от споров, как, например, знаменитый теннисист Рафаэль Надаль. Он родился на Балеарских островах, где тоже сильны каталонские сепаратистские настроения. «Мне бы не хотелось, чтобы Каталония отделилась от Испании, но, если это произойдет, я приму выбор народа», — сказал он. А именитый испанский тренер Хосеп Гвардиола, ранее тренировавший «Барселону», а сейчас возглавляющий «Манчестер Сити», фактически стал одним из лидеров сепаратистов. Он принимал участие в манифестациях сторонников независимости и неоднократно говорил, что «каталонцы являются жертвами испанского государства, преследующего их по политическим мотивам, что недопустимо для демократии». В Англии, где Гвардиола сейчас работает, он появлялся на матчах с желтой ленточкой на костюме – символом независимости.

Позицию своего бывшего тренера разделяют многие игроки одного из лучших футбольных клубов мира, «Барселоны». Футболисты другой знаменитой испанской команды, мадридского «Реала», наоборот, выступают против независимости, из-за чего дерби двух этих команд приобрели отчетливый политический окрас. Несколько раз автобусы с футболистами при подъезде к стадиону болельщики закидывали камнями и бутылками. «Барселону» яростно освистывают в Мадриде, «Реалу» отвечают взаимностью в Барселоне. Очередной матч двух команд состоится в Каталонии 28 октября, на следующий день после годовщины объявления независимости. Полиция уже пообещала, что привлечет большие силы для обеспечения безопасности.

Жизнь после независимости

В Барселоне этой осенью всё время шли многочисленные манифестации. 1 октября сторонники независимости праздновали годовщину со дня референдума, 12 октября юнионисты праздновали день Испании. Манифестации запланированы и на 27 октября.

Как рассказывает АиФ.ru русская студентка София, которая учится в Барселоне, следы противостояния видны повсюду. «В городе огромное количество флагов с символикой независимой Каталонии и желтых ленточек, которые люди вывешивают, требуя освободить лидеров сепаратистов из тюрьмы. Доходит до мелочей: в день Испании сторонники независимости закрашивали таблички и вывески, на которых было название страны».

По словам Софии, особенно сильны подобные настроения в местных университетах: «В Барселоне студенты почти все поддерживают независимость. Постоянно устраивают акции протеста, очень бережно относятся к местному языку – «каталану» (диалект испанского) и обычаям». Сохранение родного языка стало для жителей Каталонии еще одним способом их борьбы за независимость.

По словам испанца Марата, работающего администратором в местном отеле, порой такой подход к родному языку создает проблемы даже для испанцев. «Когда я поступил на курсы повышения квалификации в университет, там можно было выбрать программу на испанском или на каталанском. Естественно, я выбрал испанский. Через несколько дней прихожу в университет на первое занятие, и нам начинают читать курс на «каталане». Спрашиваю, в чем дело, и преподаватель отвечает, что это его право как гражданина — читать лекцию на том языке, на каком он хочет. Спорить с ним было бесполезно, жаловать в университет тоже. «Не хочешь слушать курс – забирай документы».

Марат – один из тех испанцев, кто не хочет отделения. По его словам, большая часть его знакомых, обычных работяг, тоже негативно относятся к идее независимости: «Сепаратисты – это в основном местные богачи, которым не хочется платить налоги в Мадрид, а хочется самим всем управлять, да местная интеллигенция, воспитанная в духе местных традиций». Простому народу отделение ничего не даст, считает Марат. «Вместе с Испанией жить надежней. Если что-то происходит, мы всегда друг другу помогаем», — говорит он.

Потерять бизнес ради независимости

Каталония – самый богатый испанский регион. На его долю приходится 19% от общего объема ВВП. Здесь производится 26% продаваемых за рубеж товаров. Поэтому для Испании, которая до сих пор не пришла в себя после финансового кризиса 2009 года отделение самой богатой провинции может стать серьезным ударом.

Однако проблем не избежит и Каталония. Дело в том, что большое количество иностранных и испанских компаний, чьи офисы до последнего времени находились в Барселоне, после начала кризиса 2017 года начали спешно переводить свои представительства в Мадрид. Выход региона из Испании будет означать автоматический выход и из ЕС вместе с его понятными торговыми правилами. В Брюсселе в разгар кризиса заявляли, что не примут регион в случае отделения сразу. Всё это грозило местным компаниям тяжелым переходным периодом. В результате, только по оценкам Коллегии экономистов Мадрида, регион в случае отделения могут покинуть до 54% крупных компаний.

«Сторонники отделения считают, что Испания тормозит развитие региона высокими налогами. Каталония как самая богатая область много денег отдает на развитие более депрессивных частей страны», — говорит София. Но дальше самых простых рассуждений дело у сепаратистов обычно не заходит. «Местные жители очень темпераментные, свободолюбивые. Они могут до потери пульса спорить об отделении. Но мне кажется, далеко не все из них думают, как регион будет жить, когда отделится. Они выступают за независимость просто потому, что с этой мыслью они выросли. Для многих этого достаточно», — считает она.

27 октября в Барселоне — очередной митинг. Последнее время таких в регионе проходит очень много. На них периодически вспыхивают потасовки с полицией, которую специально свозят из центральных регионов страны – не секрет, что местная полиция симпатизирует своим землякам. Кстати, экс-глава полиции Каталонии Хосеп Луис Траперо до сих пор находится под следствием за то, что отказался подчиняться приказам из Мадрида года назад.

Впрочем, присутствие правоохранителей вовсе не обязательно – несмотря на периодические потасовки, даже в самые кризисные моменты конфликты сепаратистов и юнионистов почти всегда проходят бескровно. Пожалуй, это самая главная черта нынешнего кризиса. Испания, прошедшая через горнило кровавой гражданской войны, твердо усвоила, что любой политический спор можно решить исключительно мирным путем.

Массовые беспорядки в Барселоне

Барселона. Введение. | izi.TRAVEL

Иностранный турист, отдыхающий на роскошном пляже Коста-де-Маресме или Коста-Брава, нисколько не сомневается в том, что пребывает в Испании. Однако, решив поделиться этой гипотезой с кем-либо из местных жителей, он рискует услышать в ответ: «Простите, но вы в Каталонии…».
Еще более резкую реакцию вызовет упоминание о здешних местах как о провинции. Зато можно польстить каталонца сравнением его родины с остальными частями страны, например так: «Природа, люди и досуг в Каталонии лучше, чем в Испании».
Каталонцы убеждены, что живут в самостоятельном государстве со столицей в Барселоне, имеют собственное правительство, флаг, и самобытный каталанский язык, в котором чувствуется сильное влияние французской речи.
На дорогах вблизи административной границы Каталонии до сих пор можно обнаружить испаноязычные дорожные таблички, грубо выправленные красной эмалью на каталонский лад. В этом, весьма далеком от национализма явлении, материализована историческая память народа, уверенного в своей исключительности. Обозначенный на каждой местной карте ареал распространения каталанского языка повторяет границы империи, которая некогда именовалась Арагоном.
Соседство каталанского и испанского языков могут запутать туриста. Отличаются они друг от друга не больше, чем русский от украинского, или в крайнем случае, болгарского. Но для каталонцев он дорог как символ независимости.
Мы в своем рассказе будем придерживаться в основном испанских вариантов написания и ударения в именах собственных, но имейте ввиду, что каталонцы обычно ударение делают на последнем слоге, как французы. Например, говорят «Рамбла», а не «Рамбла».
Итак, столица Каталонии расположилась на морском берегу между линией прибоя и горной цепью Кальсерола, в устье реки Льобрегат. Фоном для Барселоны служат холмы Монтжуик и Тибидабо, на склонах которых расположены парки, зоны отдыха и смотровые площадки. К северу от города на десятки километров тянутся курортные поселки знаменитого побережья Коста-Брава, который считается одним из наиболее популярных туристических регионов в мире.
Барселона – важнейший порт и второй по числу жителей город Испании. В нем живет около 1,5 млн. жителей, а с несколько близлежащими городами образуется агломерация с населением около 5 млн. человек.
Как никакой другой город Барселона заслуживает того, чтобы быть столицей не только Каталонии, но и всей Испании. Ведь он подарил миру Антонио Гауди, Сальвадора Дали, Хоана Миро, Хосе Каррераса, Монсеррат Кабалье. Именно каталонской столицей восхищаются посетившие Испанию туристы, и недоумевают, почему пыльный Мадрид до сих пор не уступил ей пальму первенства.
Барселона прекрасна в любое время года. Весной вы здесь найдете немноголюдные набережные, свежий ветер и мягкое, не жгучее солнце; это запах жареной рыбы, вкус розового вина, спаржи и устриц; паэлья «Марискада» с чернилами каракатицы, рыба-черт и рыба Дорадо, запеченные в морской соли, и салат из авокадо с лангустинами.
Летом город благоухает цветами и наполнен щебетом птиц. Говорят, как-то контрабандисты вынуждены были выпустить на свободу большую партию попугаев. Птицы радостно разлетелись, да так навсегда и прижились. Некоторые улицы напоминают птичий рынок, где продавцы птиц предлагают каждому прохожему купить или просто полюбоваться божьими тварями.
Несомненно, Барселона сама по себе – одна большая достопримечательность, музей под открытым небом. Здесь турист найдет самобытную архитектуру, неповторимый культурный колорит, площади, бульвары и даже целые кварталы-памятники.
История Барселоны отражает все этапы становления европейской цивилизации.
Относительно основания Барселоны существуют две различные легенды. Первая приписывает основание города герою греческих мифов Гераклу за тысячу лет до нашей эры.
Вторая легенда роль основателя города отводит непосредственно Гамилькару Барке. В 133 году до н. э. иберийский город Лайе был завоёван римлянами во главе с Луцием Корнелием Сципионом. Богатство и значимость поселения со временем росли благодаря удобному расположению и прекрасной гавани. Город чеканил собственные монеты, часть которых сохранилась со времен Гальбы. Останки древних укреплений можно и сегодня видеть в городе, а Готический квартал до сих пор сохраняет римскую планировку улиц.
С упадком Римской империи город последовательно завоевывали разные племена. В IV веке – франки, в V веке – вестготы, в начале VIII века – мавры. Барселона начала приходить в упадок.
В 801 году сын Карла Великого, Людовик Благочестивый отбил город у мавританского эмира и сделал его столицей Испанской марки, буферной зоны под управлением графа Барселоны. Большую роль сыграл маркграф Вильфред Волосатый, фактический основатель независимой Каталонии.
Графы Барселоны в X—XI веках обрели реальную независимость и расширили свое влияние территорию на всю Каталонию. В результате династического союза Каталонии и Арагона в 1162 году Альфонсо II стал первым королём объединённого государства.
В XIII-XV веках Арагонское королевство достигает расцвета – оно контролирует западную часть Средиземного моря, поддерживает отдалённые форпосты, такие как Афины. Барселона на равных конкурирует с Генуей и Венецией.
Однако в 1410 году корона перешла к кастильской династии Трастамара. Так что объединение династических ветвей Арагона и Кастилии послужило не только расцвету Барселоны, но и запустило процесс упадка. Одновременно началась и перманентная борьба Каталонии за независимость или хотя бы автономность в рамках Испании. С разной степенью успеха эта борьба продолжается до сих пор.
Драматическим периодом для Барселоны становится война за Испанское наследство 1701-1714 гг. После смерти испанского короля Карла II на освободившийся трон претендуют французский дом Бурбонов и австрийский дом Габсбургов. Барселона принимает сторону австрийцев, но побеждает французский король Филипп V Испанский. По его указу каталанский язык запрещен, Барселонский университет, основанный в 1450 году закрыт. Не пройдет и ста лет, как Барселона и Каталония с приходом к власти Наполеона и вовсе станут французской провинцией.
Только в середине XIX века с ростом промышленности значение Барселоны начинает расти. У гордых каталонцев появляется и силы, и средства на возрождение своей идентичности. В 1888 году в каталонской столице проходит Всемирная выставка. Город преображается. На весь мир становятся известны произведения барселонских архитекторов модерна, и в первую очередь великого Антонио Гауди. В 1929 году Всемирная выставка пройдет здесь еще раз, она подарит городу комплекс на горе Монтжуик и метрополитен, один из первых в Европе…
«Серебряный век» Барселоны прерывается гражданской войной в Испании. Слабеющая монархия падает, страна становится республикой. Но отсутствие экономических успехов, которых вряд ли стоило ждать в 1930-х годах, выносят на вершину популярности молодого генерала Франко. Испания раскалывается надвое. Барселона становится на сторону республиканцев. Но армия диктатора Франко одерживает верх, и в 1939 году она входит в Барселону. Снова репрессии и снова запрет каталанского языка.
Только с падением диктатуры Франко в 1979 году каталонцы получают надежду на национальное возрождение. Барселона становится столицей автономии. Олимпийские игры 1992 года, громкие победы местных футбольного и баскетбольного клубов, а главное восхищенные отзывы миллионов туристов, делают этот город известным на весь мир.
Наша прогулка пройдет по нескольким историческим частям Барселоны. В городе удобное транспортное сообщение и для туриста не составит труда даже в течение одного дня осмотреть все достопримечательности.

Каталония: точка на карте, где живет любовь

23 апреля Каталония отметила День Святого Георгия. Этот праздник, являющийся местной версией Дня Святого Валентина, не стал бы для нас поводом написать о «мятежном» испанском регионе, если бы каталонцы не считали Diada Sant Jordi своим вторым Днем Независимости.
Почему Каталония десятилетиями борется за отделение от Испании? Сколько выходцев из бывшего СССР живут на каталонской земле? Чем Каталония похожа на Донбасс? Можно ли найти в каталонском сепаратизме «русский след»?
Обо всем этом — по порядку.

Святой Георгий — покровитель влюбленных

День Святого Георгия в Каталонии называют днем розы и книги. Торжество не только в Барселоне, но и в небольших городках и селениях сопровождается всенародными гуляниями, во время подготовки к которым жилые дома и общественные здания щедро украшают красными розами.
Почему розами — спросят наши читатели?
Ответ прост. Согласно легенде, именно такие цветы выросли на месте, где пролилась кровь злого дракона, сраженного копьем Святого Георгия.
Розы в георгиевский день в Каталонии принято дарить всем женщинам, а мужчины вправе рассчитывать в качестве ответного подарка на книгу.
Конечно, самой читающей страной в мире был СССР, но только в Каталонии в далеком 1929 году придумали особую книжную праздничную дату, хронологически привязанную ко дню смерти великих европейских литераторов — Сервантеса и Шекспира. И основали традицию книгодарения, понравившуюся каталонцам и ставшую неотъемлемой частью их жизни, примерно как первомайские шашлыки в России.

Зацепили меня голубые глаза

«Каталонцы уже чисто внешне отличаются от испанцев. Они часто бывают голубоглазыми и ростом повыше южан испанцев, как все северные жители», — рассказывает уроженка Донецка Оксана Василенко, наша сегодняшняя собеседница.
«Но главное отличие — в менталитете. Каталонцы более открытые к иностранцам (что и обеспечивает поток туристов, — прим. автора). У них нет стремления ехать на Юг страны или в Мадрид на заработки, работать на кого-то, они привыкли обеспечивать себя сами. Поэтому в Каталонии так много частных предприятий: от кафешек и бутичков до крупного бизнеса, имеющего выход на международный рынок. Наконец, каталонцы более практичные. У нас у очень многих есть частная платная медицинская страховка, помимо государственной, что в остальной Испании не так распространено», — поясняет она.
В 2000-е годы Оксана побывала в отпуске в Испании, где познакомилась с каталонцем по имени Францеск. За этой встречей последовали взаимные поездки в гости, свадьба в Донецке и переезд Оксаны в Барселону в 2001 году. И новая жизнь — уже в новой реальности.

Каталонская народная республика? Почти!

Здание В Каталонии, украшенное розами в честь Дня Святого Георгия

Более глубокое знакомство с народом Каталонии и, в частности, с друзьями и единомышленниками мужа, со студенческих лет выступающими за Независимость, сделали Оксану Василенко убежденной каталонской «сепаратисткой». Впрочем, это не удивительно, если учесть, что ее земляки в ответ на «Майдан» в 2014 году провозгласили сразу две Республики на Востоке Украины — Донецкую и Луганскую. Так что Оксана — «сепаратистка» дважды.
Во время референдума 2017 года ее фотографии с митингов в Барселоне буквально «взорвали» российский сегмент социальных сетей. Еще бы: это была возможность посмотреть на происходящее в Каталонии глазами нашего человека.
Почему же бывшей дончанке и всей Каталонии неуютно в «единой Испании»? Во многом это обусловлено несправедливым отношением «центра» к собственным гражданам.

Все регионы Испании равны, но некоторые равнее других

По свидетельству Оксаны, на барселонских улицах гораздо чаще можно услышать иностранную речь или испанский язык, но не каталонский.
Все потому, что каталонцы мгновенно переходят на испанский (этакий «язык межнационального общения») или другой удобный собеседнику язык, если узнают в нем приезжего. Тем не менее остаются живучим стереотип о том, что в Каталонии испанский чуть ли не запрещают.
«Оттуда (из Мадрида, — прим. авт.) негатив идет. Мифы, что тут всех ненавидят», — поясняет Оксана. И приводит примеры гораздо более значимой и ощутимой дискриминации, чем языковая.
«Есть много вещей, которых нет в Каталонии, но они есть по всей Испании. Несколько лет назад проходил эксперимент по замене школьных учебников на портативные компьютеры. Повсюду детям ноутбуки выдавали бесплатно. В Каталонии же родители платили 50 % от стоимости техники. Или взять прививки. Помимо обязательных, как, скажем, от кори и столбняка, врачи часто советуют сделать детям дополнительные прививки, не входящие в госпрограмму. Моя подруга своей старшей дочери сделала в каталонской больнице несколько прививок платно. Они очень дорогие. А потом перебралась в Мадрид и эти же прививки для ее младшего ребенка уже были бесплатными».
Из-за подобных «мелочей» и более высокого уровня налогов (в сравнении с Испанией), Каталония ежегодно теряет десятки миллиардов евро, что «подогревает» центробежные настроения.
О.В.: «Многих вещей в России не знают. Мы пытались откупиться от Мадрида. У Испании огромный внешний долг. При отделении Каталония готова была взять на себя значительную часть этого долга. Но они отказались».

Это наша с тобой география

Розы и книги — подарки на День Святого Георгия

Зачастую мечтающие о самостоятельной жизни регионы отделены от «материкового» государства «географическими препятствиями».
Так, Корсика и Сицилия, регулярно заявляющие о планах выйти из состава Италии, являются островами. Приднестровская Молдавская Республика от собственно Молдавии отрезана рекой Днестр. А Крым, благополучно воссоединившийся с Россией, с Украиной связывался только тоненькой ниточкой Перекопского перешейка.
Каталония же на карте Испании ничем не выделяется, мирно располагаясь на северо-востоке. Граничит автономное сообщество с Андоррой и Францией, но к соседям не тяготеет (видимо, из-за пролегающих между ними гор).
В этом — главное отличие от Каталонии Донбасса, надеющегося стать частью РФ.
«Нам присоединяться на самом деле не к кому», — рассказывает Оксана Василенко, подчеркивая, что свое будущее каталонцы (под этим словом мы подразумеваем жителей Каталонии разных национальностей) видят просто европейским.
Это обстоятельство определяет характер каталонского «сепаратизма», делая их борьбу за свободу цивилизованным, исключительно мирным занятием.

Самый мирный сепаратизм в мире

Флаг СССР в Барселоне

Сегодня сложно представить, чтобы кто-нибудь в Донецке без последствий для себя прошелся по улице с украинским флагом или вывесил желто-голубой стяг перед своим домом. В равной же степени невообразимой кажется зеркальная ситуация: символика ДНР в Киеве и Львове и спокойная реакция на ее появление прохожих, полиции и СБУ.
На Украине гражданский конфликт вылился в войну, и после тысячи смертей говорить о взаимоуважении не приходится. Но в Каталонии «точка невозврата» не была пройдена. Также бескровности ситуации способствует высокий уровень политической культуры.
О.В: «В Каталонии однажды на улицы одно временно вышли 1 млн. 300 тысяч человек. При этом ни одной урны не было перевернуто, ни один газон не был затоптан. С Испанией мы можем идти друг против друга, но никто не сделает шаг, который приведет к смертям.
У нас очень спокойно и толерантно относятся к чужому мнению. Идешь по улице, у кого-то флаг Каталонии, рядом весит флаг Испании. Никто ни с кем не выясняет отношения», — заверяет Оксана Василенко.
В парламенте Каталонии представлены испанские Социалистическая и Народная партия, выступающие категорически против государственного «развода». Даже радикалам из праворадикальной VOX, уходящей корнями во времена диктатора Франко, там не мешали работать.
Соответственно, в Мадриде среди депутатов общегосударственного уровня немало заядлых «сепаров».
И если бы Независимость Каталонии стала реальностью, никто бы не подумал устраивать репрессии против «унионистов»:
О.В.: «Если нас большинство, вот мы добились отделения от Испании, это не значит, что кто-то пойдет испанцев убивать».
Оксана приводит такой эпизод: Карлесу Пучдемону поднесли испанский флаг и предложили его поцеловать в знак уважения. Он сказал: окей, нет проблем. И объяснил удивленным оппонентам, что Каталония не выступает против Испании, но выступает за себя, чтобы жить так, как хочется, и от этого никому не было плохо.
Кстати, Пучдемон и его ближайшие сподвижники не стремились возвести стену между собой и народом. Во время политических собраний в Каталонии можно запросто подойти и пожать руку хоть министру, хоть депутату Европарламента. Это тоже — часть менталитета.
О.В.: «У нашего прошлого лидера Артура Масса в охране было всего два человека, и то, когда он бывал на выезде. Первые лица Каталонии спокойно ходят по улицам и ездят на велосипедах домой, как все».
(Александр Захарченко, помнится, тоже почти без охраны приходил на службу в Донецкие храмы, — прим. авт.).

Невозможное возможно: как в Каталонии полиция защищала людей… от полиции

Не у каждого есть селфи с митинга за Независимость Каталонии

Чтобы не идеализировать каталонско-испанское противостояние, упомянем о том, что во время волеизъявления осенью 2017 года проявление насилия со стороны Мадрида в Каталонии все же имело место.
Тогда со всей Испании в регион свезли полицейский спецназ, аналог ОМОНа. В Каталонии есть собственные, региональные правоохранительные структуры, но было понятно, что они станут на сторону народа.
Перед «заезжими» силовиками была поставлена задача сорвать голосование.
О.В.: «Испанская полиция так сильно избивала участников референдума. Там кошмар был. Вплоть до того, что стреляли в людей, слава Богу, не боевыми патронами. Каталонские полицейские из Mossos d’Esquadra не могли выдержать, это переходило все границы. Они заступались за людей, а потом над ними шли суды».
Иронично, но через пару лет каталонцы боялись как «своих», так и испанских полицейских: из-за пандемии за выход на улицу без маски или без уважительной причины штрафовали на 600 евро. И стражи порядка были одинаково строги к населению вне зависимости от того, какая форма на них была надета.

Откуда деньги, Зин, или кому понадобилось искать «русский след» в каталонской «заварушке»

Главный вопрос, волновавший Мадрид осенью 2017-го — кто финансировал «незаконный» референдум, откуда взялись, скажем, урны для голосования.
О.В.: «Есть несколько каталонских фирм, и здесь все их знают, они поддерживают независимость и основные средства дали они. А потом кто-то бросил клич: «Ребята, скинемся». Нас тут всего почти 7 миллионов, 2-3 млн. это активные сторонники отделения, если каждый по 10 евро дал бы, уже получилось бы 20-30 миллионов. А давали по 100 евро и больше. Урны для голосования привезли из Китая. Там есть фирмы, которые что угодно производят по заказу. Пластиковые коробки закрытые, в крышке — прорезь, ничего сложного. А бланки бюллетеней отпечатали наши предприниматели, владельцы полиграфических предприятий».
Но каталонцев обвиняли в растрате бюджетных денег на референдум. И конечно, искали во всем «русский след».
О.В.: «Естественно, искали. Как же без этого. Для меня это был уровень шуток, я не думаю, что в здравом уме до такого можно дойти. Утверждали, что Москва поддерживает каталонцев. У нас даже шутили: «Ну что, обращаемся к России, чтобы она присоединила нас, как Крым?».

Наши в Каталонии: тоска по бородинскому

В Барселоне наших много выходцев из стран СНГ, называется цифра в 100 тысяч человек, но это не официальная статистика.
Украинцы в Каталонию едут на заработки, состоятельные россияне — покупают там недвижимость ради возможности дышать средиземноморским воздухом.
В Барселоне немало магазинов, торгующих газетами и журналами на русском языке, русскими продуктами.
О.В.: «Раньше такой магазин был на одной из центральных улиц, а сейчас их минимум пять. Тут совсем другая диета, другая еда. Но сало сколько угодно и где угодно, есть гречка, хлеб хороший. Бородинского, конечно, не найти, но в немецких супермаркетах продают хлеб, очень похожий на черный. Правда, селедки нет настоящей, если этот вид рыбы встречается, то только в томатном соусе. Копченой рыбы нет, шпротов нет (смеется). Практически нет солений, но опять-таки в торговых сетях, принадлежащих ФРГ, можно раздобыть соленые огурцы».
Так что критических неудобств в плане еды Оксана не испытывает. Тем более что свежие фрукты и овощи под рукой круглый год, и можно в любой момент самостоятельно засолить, что хочется.

Вместо послесловия

Оксана переехала в Каталонию со своими убеждениями, с особым видением мира, прочными представлениями о том, что хорошо, а что плохо. С обостренным чувством справедливости. И с кулинарными привычками.
Пока автор этих строк беседовал с бывшей землячкой, на кухне у нее остывала выпечка, «фишка» жителей Донбасса.
В Испании Оксана преподавала русский язык, работала переводчиком в крупном ТЦ, занималась логистикой в транспортной компании. С высшим образованием и прекрасным знанием английского, испанского, а потом и каталонского языка, она могла заниматься любимым делом и не убирать клубнику за копейки.
С началом локдауна Оксана сделалась домохозяйкой, но ограничения стали для нее возможностью больше внимания уделять семье.
О.В.: «И Донецк, и Барселону я одинаково люблю. Когда на родине началась война, я чуть не вернулась, чтобы хоть как-то помочь своим, там мои родные, друзья, детство, юность».
В 2017-м году Оксана побывала в родном городе и увидела, что боевые действия практически не изменили облик шахтерской столицы и её жителей.
А мы приходим к выводу, что из таких людей, как Оксана Василенко, как гора песка складывается из песчинок, собирается понятие «соотечественники». Разбросанные по миру люди, не теряющие связь с Родиной.

Фото из личного архива Оксаны Василенко.

Художник: Э. Дескалс.

Переезжаете в Барселону? 10 вещей, которые нужно знать (обычаи, стоимость жизни, язык …) • Storyteller Travel

Вы переезжаете в Барселону? В этом посте Аннебет Вис (биография) вы узнаете десять вещей, которые нужно знать, прежде чем переехать в Барселону, Испания. Она покрывает местные обычаи, стоимость жизни, заработную плату, язык, оформление документов и многое другое.

10 вещей, которые нужно знать До Переезд в Барселону

Жизнь в Барселоне во многом отличается от жизни в других европейских странах или США.Это некоторые аспекты, которые следует принять во внимание, прежде чем вы решите упаковать чемоданы и переехать в этот оживленный испанский город.

Как твоя фотография? Не упустите возможность пройти наш бесплатный курс «Основы цифровой зеркальной фотокамеры для путешествий» — 13 уроков.

1. Официальный язык Барселоны

Изучение испанского имеет много преимуществ, но испанский или кастеллано — не единственный официальный язык в Барселоне. Фактически, это второй по значимости официальный язык: на первом месте стоит каталонский .

В целом, все местные жители Барселоны говорят по-испански, но, в зависимости от их личной ситуации, они, возможно, выросли дома, разговаривая по-каталонски, а могут и нет. Некоторые вообще не используют испанский, а есть каталонцы, которые просто отказываются говорить на испанском языке, хотя в Барселоне это обычно не так.

Каталонский — официальный язык в школах, каталонских учреждениях и для общения в общественных местах (дорожные знаки, вывески в магазинах и т. Д.). Однако вы легко освоите каталонский язык, если начнете говорить по-испански, и в целом в Барселоне вы можете выучить испанский, говоря или изучая испанский.

2. Многолюдно!

Барселона невероятно популярна среди туристов. Красота города в сочетании с расслабленным местным образом жизни и тот факт, что в Барселоне есть пляж всего в 15 минутах ходьбы от центральной улицы Рамблас, делают город популярным местом отдыха.

Хотя Барселона не очень большой город (1,6 миллиона жителей), особенно в центре, пляжи летом и районы с популярными достопримечательностями за пределами центра большую часть года заполнены людьми.

Las Ramblas, Барселона, Испания

Жизнь в старом средневековом городе или рядом с фантастическим собором Святого Семейства может показаться романтичным, но вы определенно должны спросить себя, готовы ли вы иметь дело с тысячами и тысячами людей, проходящих каждый день через ваш вход.

Фотографирование Саграда Фамилия, Барселона

Узнайте больше об Испании: 77 фактов об Испании

3. Стоимость проживания в Барселоне

Стоимость проживания в Барселоне сильно зависит от ваших собственных желаний и образа жизни.

В зависимости от района вы можете арендовать 2-комнатную квартиру примерно от 600 евро за , а цены возрастут до ок. 2300 евро за роскошную меблированную квартиру. Обычно электричество, вода, газ и Wi-Fi не включены в цену.

Общественный транспорт стоит недорого. Вы заплатите около 140–150 евро за трехмесячный билет на метро, автобус или поезд в пределах мегаполиса. Общественная велосипедная система Bicing стоит около 48 евро в год.

Система общественного здравоохранения бесплатна, но вы можете заключить договор о дополнительном медицинском страховании.Это стоит от 50 до 100 евро.

Бакалея не слишком дорого, и еда вне дома не должна стоить много, во многих ресторанах вы можете хорошо поесть (а ля карт) примерно за 20-25 евро или даже меньше.

Барселона предлагает бесплатных культурных мероприятий , но, опять же, вы можете потратить столько, сколько захотите. Посещение одного из общественных тренажерных залов стоит около 43 евро, если вы предпочитаете частный, вы можете заплатить до 90 евро, но бег по побережью бесплатный.

4. Общественная жизнь в Барселоне, Испания

Социальная жизнь очень важна для большинства испанцев, но в таком большом городе, как Барселона, принято не знать своих соседей.

Также имейте в виду, заводя друзей, что они, вероятно, не будут приглашать вас к себе домой. Местные жители ходят ужинать, вместе пьют кофе, встречаются в баре, но редко навещают друзей дома.

Так что не расстраивайтесь, если вы не получите приглашения на ужин дома, это просто не часть их культуры.Также дни рождения, как для взрослых, так и для детей, обычно отмечают на улице, например, в ресторане или парке. Конечно, бывают исключения.

Вот как заказать кофе по-испански.

5. Оформление документов

Если вы планируете прожить в Испании более 90 дней, вам следует оформить документы. То же самое и с теми, кто хочет работать в Испании или купить дом.

Самое важное, что вам нужно, — это NIE (Número de Identificación de Extranjero), и те, кто пытался получить его в последние годы, знают, что это непростой процесс.На самом деле, может быть лучше запросить NIE до прибытия через посольство Испании в вашей стране.

Вам понадобится NIE, чтобы иметь возможность работать на законных основаниях, чтобы открыть банковский счет и ряд других вещей. Если вы переезжаете в Испанию по трудовому договору, обычно об этом позаботится ваша компания.

Если вы хотите запросить NIE после прибытия в Барселону, вас обычно просят показать, что вы нашли работу (например, письмо от компании, с которой вы работаете) или доказательство того, что вы учитесь в местном университете.Мы также слышали истории о людях, у которых на банковском счете должна была быть определенная сумма денег.

Помимо NIE, вам понадобится номер социального страхования, например, для получения социального медицинского обслуживания или подачи заявления на получение других льгот, а также для того, чтобы устроиться на работу. Этот номер получить намного проще.

Еще одна вещь, которая вам понадобится, — это ваш номер empadronamiento или запись актов гражданского состояния. Это дает вам доступ к государственному здравоохранению и образованию. Зарегистрироваться довольно легко, обычно вам нужно предъявить договор аренды и документы, удостоверяющие личность.

Если вы снимаете комнату, вы можете попросить основного арендатора, подписавшего договор, помочь вам получить регистрацию актов гражданского состояния.

6. Суточный график

Традиционное расписание Испании отличается от расписания в большинстве других стран. Вы, наверное, слышали об испанских семьях, ужинающих в 22:00, и мы можем только подтвердить, что это клише верно.

В целом в испанском есть поздних завтраков , поздних обедов, (с 13:00 до 15:00, хотя некоторые даже позже) и поздних ужинов, (с 21:00).Самый важный прием пищи в день — это обед, или «комида», и очень часто приходится выбирать на обед меню из трех блюд по очень разумной цене.

Кроме того, графики работы разные, и вообще нормально, что с 8 до 20 часов. Часто работникам нужен длительный перерыв (один или даже два часа), чтобы пообедать. Некоторые люди работают в ‘ horario partido’ , буквально «с нарушенным графиком». Они начинаются около 9 или 10 утра, выключаются между 14 и 17 часами и снова работают до 20 часов.

More reading: Думаете начать бизнес за границей? Вот 10 плюсов и минусов, которые следует учитывать при открытии бизнеса за границей

7. Заработная плата в Барселоне

Общая заработная плата не очень высока ни в Барселоне, ни в остальной части Испании. В 2017 году средний житель зарабатывал до налогов 29 176 евро в год.

Минимальная заработная плата в Испании составляет около 850 евро в месяц , хотя городской совет Барселоны хотел бы ввести минимум 1000 евро для города и остальной части столичного региона (включая пригороды), поскольку стоимость жизни невысока. один из самых высоких в Испании.

8. «Каталония — это не Испания»

Барселона — столица испанского северо-восточного региона Каталония, и многие каталонцы считают свой регион страной и просто отрицают тот факт, что Каталония является частью Испании. Национализм глубоко укоренился в каталонском обществе, и рекомендуется быть осторожным с тем, что вы говорите и кому.

Не обсуждайте право на независимое государство с «независимыми», но также будьте осторожны, чтобы отстаивать националистическую точку зрения, когда разговариваете с местными жителями, которые хотят, чтобы регион оставался частью Испании.По оценкам, более 50 процентов жителей Барселоны выступают против независимости.

9. Никаких покупок по воскресеньям

В Барселоне по воскресеньям закрыто большинство магазинов и супермаркетов, за исключением некоторых в более туристических районах. Обязательно покупайте продукты в субботу еженедельно.

Небольшие магазины в жилых районах также часто закрываются во второй половине дня в субботу. После обеда в субботу и воскресенье местные жители проводят (едят и пьют) с семьей и друзьями.

10. И последнее, но не менее важное: «Барса» — это не «Барселона»!

Классика: иностранцы используют слово «Барса», когда говорят о Барселоне, и в письменной форме они также используют слово «Барса». Но использование любого из них НЕПРАВИЛЬНО и покажет любому местному жителю, что вы действительно ничего не знаете о Барселоне. «Барса» — это сокращение от знаменитого футбольного клуба «Барселона» , а «барса» просто означает «лодка».

Так что же использовать? Жители называют свой город «Барна».

Автор биографии

Аннебет Вис — голландский журналист, историк и автор путеводителей, а также частный гид из Барселоны.Она увлечена городом и написала множество статей и книг о Барселоне, регионе Каталония и Испании в целом для газет, журналов и редакционных статей в Нидерландах.

Аннебет живет в центре этого оживленного мегаполиса с 2002 года. Она является совладельцем El Ciclo, эксклюзивного пункта проката велосипедов и художественного магазина в готическом квартале. Она делится своими личными советами на ThingtodoinBarcelona.com.

Ваша очередь

Есть вопрос о жизни в Барселоне? Присоединяйтесь к Аннебет в комментариях ниже!

Привет, я Брайан Хейнс.И я соучредитель этого сайта. Я путешественник и фотограф. Я также веду блог о фотографии с упором на GoPro и экшн-камеры.

Независимость Каталонии: мнение проживающих там иностранцев | Catalonia

Среди множества ответов, которые я получил на свой запрос о независимости Каталонии, были ответы иностранцев, которые живут в Каталонии, некоторые из них уже много лет. У них часто совсем другой взгляд на вопрос, чем у многих каталонцев, хотя и не всегда.

Питер Селман, британец : Я живу в Барселоне, и хотя я бы поддержал референдум, чтобы позволить каталонцам проголосовать за независимость, я не совсем уверен, что экономические аргументы разумны по следующим причинам: Каталония получает меньше чем одна шестая иностранных инвестиций Мадрида; у него такой же кредитный рейтинг, как у Бангладеш; у нее меньший ВВП, чем у Греции; уровень безработицы такой же, как в Судане и Габоне; он столкнется с массовым бойкотом своей продукции на своем основном рынке — Испании; он, вероятно, станет независимым, имея более 100% ВВП в виде государственного долга; и весьма вероятно, что крупнейшие каталонские компании уйдут.Конечно, бюджетный дефицит Каталонии немного несправедлив, но для меня это предполагает, что переговоры о новом финансовом соглашении (аналогично Стране Басков) были бы более разумным шагом в разгар масштабного финансового кризиса, который был бы намного хуже, если бы Каталония обрела независимость.

Луиза Филип, шотландия : Я живу и работаю в Каталонии 15 лет, а сейчас живу в небольшом городке Кубельес к югу от Барселоны. Многие каталонцы (включая моего мужа) являются детьми или внуками иммигрантов из Андалусии и Эстремадуры во времена режима Франко.На работе они могут говорить по-каталонски, а дома по-испански; многие не хотят независимости, поскольку у них все еще есть семейные связи с остальной частью Испании. Затем возникает вопрос о том, что независимость используется как дымовая завеса, чтобы отвлечь внимание от реальных проблем в Каталонии — высокого уровня безработицы (особенно среди молодежи), отсутствия доступного жилья, резких сокращений в сфере образования и здравоохранения и коррупции в правительстве. Лично я не вижу, чтобы независимость работала, хотя Каталония сильно отличается от остальной Испании.Я думаю, им следует сосредоточиться на том, чтобы вернуть Испанию на ноги и заняться реальными проблемами.

Тед Красный, американец : Я жил в Барселоне около 25 лет. Я говорю на хорошем каталонском и, конечно, ненавижу мелкие антикаталонские настроения, которые можно найти в Испании. Но есть несколько моментов, по которым все дебаты по референдуму могут быть упущены. Во-первых, контекст экономического кризиса (это не означает, что движения за независимость еще не существовало, но все только сейчас приходит к этому концу).Во-вторых, партия CiU, возглавляющая эту кампанию, вряд ли покончит с либерализмом, из-за которого Каталония и Испания оказались в затруднительном экономическом положении. В-третьих, нет никаких сомнений в том, что Каталония пострадала от угнетения со стороны Мадрида — но кто делает то, что она приобрела? В-четвертых, что на самом деле означает независимая Каталония: как она способствует повышению благосостояния ее граждан, как соответствует ожиданиям различных националистических течений? Я симпатизирую определенным аспектам каталонского национализма: языку, образованию, возможно, даже праву собирать собственные налоги.Но если у Артура Маса все получится, у нас будет новое европейское государство, в котором будет доминировать католическая консервативная элита.

Брайан Каттс, британец : Я приехал из Великобритании, чтобы жить в Каталонии в 1988 году, в возрасте 21 года, и с тех пор живу в Тортосе на юге Каталонии. У меня всегда было чувство, когда я разговаривал с людьми, что каталонцы в целом хотели «уйти» из Испании и вернуть свои собственные свободы и права, которые были у них отняты с годами. Однако каталонский стереотип — это человек, который проявляет крайнюю осторожность и здравый смысл, и это всегда удерживало их от решительного шага.Я также считаю, что ощущение более отчетливое вдали от Барселоны — например, в Тортосе и других небольших городах у людей не так много резерваций, как в столице. Я думаю, что социальные, культурные и исторические причины поддерживают их стремление к независимости. Теперь, конечно, и экономические. Думаю, президент принял смелое, но верное решение — наконец-то пришло время спросить у людей, чего они хотят. Чего бояться демократического решения?

Лаборатория жизни в Каталонии | Разработка и тестирование подключенных и автоматизированных транспортных средств

Сочетание следующих активов выделяет Catalonia Living Lab среди других инициатив, связанных с подключенными и автоматизированными транспортными средствами.

Единое окно

В то время как другие инициативы сосредоточены только на определенных областях, Catalonia Living Lab сочетает тестирование на дорогах общего пользования с услугами и услугами нескольких независимых испытательных полигонов, лабораторий и инженерных компаний. Вместе они образуют всеобъемлющую, независимую и целостную цепочку инструментов для разработки и тестирования подключенных и автоматизированных автомобильных технологий. Все под одной крышей.

По и для профессионалов автомобильной промышленности

В отличие от многих других испытательных стендов, Catalonia Living Lab создана профессиональными автомобильными профессионалами и для них.Инфраструктура, оборудование и услуги разработаны экспертами в области автомобилестроения для обслуживания международных клиентов на любом этапе их процесса разработки автомобилей. Его производственные мощности соответствуют автомобильным потребностям, а его сотрудники понимают автомобильных клиентов.

Активное правительство

Правительство Каталонии активно продвигает исследования, разработки и инновации в секторах транспорта и мобильности, а также создание государственно-частных платформ для внедрения этих технологий.Он также поддерживает иностранные компании в их учреждении в Каталонии. Участие местных органов власти облегчает тестирование в городских районах, например, путем предоставления специального оборудования, данных или мер безопасности.

Правовая база

С 2015 года законодательная база позволяет проводить испытания высокоавтоматизированных транспортных средств на дорогах общего пользования в Каталонии (L3, L4, L5). Благодаря этой структуре все дороги общего пользования Каталонии доступны для тестирования подключенных и автоматизированных транспортных средств.Это позволяет проводить испытания в самых разных средах, сценариях и погодных условиях.

Отсканированные данные о дороге

Catalonia Living Lab насчитывает более 6000 километров отсканированных дорожных данных, доступных для применения в виртуальном моделировании. Эти данные состоят из трехмерных изображений в сочетании с трехмерными облаками точек, полученными с помощью лидара.

Последние новости Испании на английском языке на живой карте — Референдум в Каталонии — Новости Испании на английском

Все офицеры RGP и гражданский персонал получают грамоты за работу во время пандемии

Королевская полиция Гибралтара просит людей избегать участка Куинсуэй между Трафальгаром Развязка и кольцевая развязка на Коалинг-Айленд из-за прорыва водопровода возле Рваного Посоха.Организованы перераспределения транспортных средств, пока AquaGib решает эту проблему.

Задержанный и двое полицейских, пострадавшие в результате преследования на высокой скорости после того, как их поймали, двигаясь задним ходом на A-3

. 7 бизнесменов-эксплуататоров были арестованы в Мерсии как преступная группировка. Они эксплуатировали рабочих-мигрантов без документов с зарплатой менее 300 евро в месяц.

Купальщики помогли арестовать одного из торговцев наркотиками на пляже Мелицена (Гранада), среди них был сержант Гражданской гвардии, который находился в отпуске, который говорит, что в то время он не знал, были ли они вооружены
1 неделя назад
@mossos расследуют взрыв в отеле Petit Palace в Ла-Бокерия.Здание эвакуировано. Есть @BCN_Bombers. Никаких серьезных травм или повреждений конструкции. Неизвестно, есть ли легкие травмы. Некоторые пешеходы, кажется, видели фейерверк
1 неделю назад
Греция, к которой присоединились Италия, Испания, Мальта и Кипр, стремятся к переговорам на уровне ЕС, чтобы обсудить кризис в Афганистане и его влияние на миграцию

Землетрясение магнитудой 4,6 — в 3 км к юго-западу от Сантафе , Испания

Объявлен первый пожар из-за аномальной жары: 40 пожарных бригад работают в Ла-Побла-де-Массалука в Таррагоне.Палаточный лагерь должен быть выселен

60-летняя женщина, убитая в Севилье якобы ее мужем, ранее не подавала жалоб на жестокое обращение. В результате убийства в 2021 году число сексистских преступлений достигло 31

12 арестованы за участие в драке, закончившейся в субботу двумя серьезными несовершеннолетними, в Сьюдад-Линеал

Пожар сжигает шесть гектаров пастбища в Ла-Каньяда-Реаль

Двое арестованы по подозрению перевозки опасного топлива после инцидента на автозаправочной станции

Гражданская гвардия задерживает 53-летнего мужчину как предполагаемого виновника убийства 37-летней женщины в Малаге.Расследование показывает, что он убил свою партнершу ударами и перенес тело в овраг, где он поджег ее

Турция запросила у ЕС поддержку в борьбе с пожарами: Испания отправит 2 самолета, Хорватия 1 самолет Canadair

The 77- -летний мужчина, застреливший преступника, взломавшего вход в его дом, чтобы украсть, был арестован в Сьюдад-Реале. У мертвеца было полицейское досье.
3 недели назад
испанских истребителя, участвовавших в миссии @NATO Air Policing, 29 июля собрались для опознания самолетов над оживленным районом Балтийского моря.Российский самолет радиоэлектронной борьбы Ил-22 PP MUTE не смог предоставить план полета и связаться с авиадиспетчерской службой. Воздушная полиция обеспечивает безопасность неба для всех
4 недели назад
Кантабрия разрешает вход в бары людям с полным паспортом COVID

Сегодня бельгийская полиция арестовала человека, осужденного в Испании в 2018 году за прославление терроризма. Радикализован смертью своего брата, который присоединился к Исламскому государству в Сирии и теперь скрывается в брюссельском муниципалитете Моленбек

Родственник убитой жертвы в Сабаделе предупредил, что она не могла связаться с ним в течение двух дней
1 месяц назад
22-летний гражданин Великобритании арестован в Испании в связи с взломом @Twitter в июле 2020 года, в результате которого были взломаны аккаунты @BarackObama @kanyewest @elonmusk @BillGates и еще более 100 человек Джозеф О’Коннор также обвиняется во взломе аккаунтов @Snapchat @tiktok_us
1 месяц назад
Барселона — не единственное место в Испании, где кубинская диаспора вышла на демонстрации.Такие города, как Мадрид, также стали свидетелями мобилизации кубинских эмигрантов для поддержки исторических протестов, которые остров переживает на расстоянии.

Автомобиль врезался в нескольких человек, сидящих на террасе бара в Марбелье, Испания. Есть несколько видеозаписей последствий, раненых людей и одного водителя, который все еще сидит в машине.
1 месяц назад
В 4,35-метровый беспилотник, предназначенный для перевозки наркотиков между Марокко и Испанией, на побережье Испании вмешалась испанская полиция. Малага

Абалос уходит с поста секретаря Организации PSOE, его сменит Сантос Сердан
1 месяц назад
В Мадриде, Испания, зарегистрированы демонстрации в поддержку протестов, которые прошли в это воскресенье в нескольких городах Кубы против правительства
1 месяц назад
Испания: два члена экипажа пожарного вертолета 1-1-2 в Арагоне получили легкие травмы после того, как самолет упал в водохранилище Эстанка-де-ла-Ллана, в Эхеа-де-лос-Кабальерос, Сарагоса, воскресенье

Румынский и Полиция Испании арестовала преступную группировку, которая «заманивала жертв в проституцию с помощью так называемого метода« любовника »», — объявил вчера @Europol.Операция также привела к идентификации 25 женщин, ставших жертвами торговли людьми в двух странах

Коронавирус — Правительство просит французов избегать поездок в Испанию и Португалию этим летом: «В ближайшие дни могут быть приняты усиленные меры в отношении этих пунктов назначения»

Провал на сайте Madrid Health раскрывает данные короля и тысяч людей

Референдум в Каталонии: кто такие каталонцы? | Catalonia News

Число жителей Каталонии — до 7.5 миллионов, что составляет 15 процентов населения Испании.

Каталонцы — это люди, которые живут в «Paisos Catalans», или каталонских странах, которые включают Валенсию, Балеарские острова, части испанского региона Арагон, Руссильон на юго-востоке Франции и саму Каталонию.

Воскресный референдум охватывает не все страны Каталонии. Он ограничен только Каталонией, районом на северо-востоке Испании, с населением 7,5 миллионов человек. В этом районе проживает 15 процентов населения Испании и 20 процентов ее экономической продукции.

У каталонцев особая история, культура и язык.

ПОДРОБНЕЕ: Референдум о независимости Каталонии: все, что вам нужно знать

Сальвадор Дали, Антони Гауди, Жоан Миро, Ферран Адрия и Пеп Гвардиола — одни из самых известных испанских каталонцев.

Определенный регион Каталонии впервые упоминается в 12 веке, за сотни лет до объединения Испании. После указа Нуэва-Плата 1716 года он перешел под прямое управление Мадрида.

Каталонская автономия была постоянной темой на протяжении всей истории страны.

В 1931 году, когда Испания стала республикой, Каталония получила большую политическую автономию в пределах государства.

Однако в течение десятилетия после гражданской войны в Испании автономия региона была отозвана военным правительством Франсиско Франко.

Во время правления Франко с 1939 по 1975 год каталонская культура была сильно подавлена. Символы каталонской идентичности, такие как замки или человеческие башни, были запрещены, и родители были вынуждены выбирать испанские имена для своих детей.

Каталонский язык (на котором также говорят в Валенсии и на Балеарских островах) был ограничен, будучи запрещенным публично.

По мере развития демократии в Испании после правления Франко каталонская автономия возродилась и процветала.

В 1979 году был издан новый Статут автономии Каталонии, восстановивший каталонский парламент. Выборы в орган, состоящий из 135 членов, состоялись в следующем году, 20 марта.

Регион, который образует одно из 17 «автономных сообществ» Испании, имеет собственную полицию и полномочия по таким вопросам, как образование, здравоохранение и социальное обеспечение.

Существуют также положения о защите каталонской идентичности, в том числе общий языковой статус каталонского и кастильского языков, а также закон, требующий от учителей, врачей и государственных служащих использовать каталонский язык на своих рабочих местах.

Однако стремление к полной независимости в последние годы набирает обороты, особенно после долгового кризиса 2008 года в Испании.

ПОДРОБНЕЕ: Референдум о независимости: как каталонцы планируют голосовать

Сторонники независимости заявляют, что Каталония, которая является одним из самых богатых регионов Испании, предлагает Испании больше финансовой поддержки, чем она получает от центрального правительства в Мадриде.

Многие рассматривают сильную экономику региона как показатель его жизнеспособности как суверенного государства.

Около 1,6 миллиона человек проживают в Барселоне, столице Каталонии, которая является крупным туристическим центром.

Сегодняшнее голосование — второй референдум региона о независимости за три года.

Каталонцы — культуры всего мира
Соборы, такие как этот в Жироне, доминируют во многих городах Каталонии.
5.Описание

Люди, живущие в регионе Каталония, расположенном на северо-востоке Испании, известны как каталонцы или каталонцы. Некоторые из этих людей также живут в Андорре, Балеарских островах, Восточных Пиренеях и Валенсии. Считается, что каталонцы изначально имеют римское происхождение, прибыв на Пиренейский полуостров, поскольку Рим распространил свою сферу влияния на этот регион после войн с Карфагеном.Другая группа посторонних, греки, впервые прибыли в этот регион еще раньше, в 6 веке до нашей эры. После этого регион находился под властью римлян более 300 лет. Большинство каталонцев говорят на каталонском, хотя испанский также является официальным языком. Те, кто работает в туристическом секторе, обычно также свободно говорят по-английски. Многие каталонцы также живут за французской границей и в Латинской Америке из-за испанской колонизации в этом районе, особенно в Аргентине.

4.Архитектура

Каталонцы известны своим неповторимым готическим стилем архитектуры. Этот стиль в основном развивался между 13 и 15 веками и отличается от стиля остальной части Европы в том смысле, что он не подчеркивает высоту зданий, а скорее баланс между высотой здания и его шириной. Есть и другие отличия от популярной архитектуры готического стиля в других местах, например, меньшее количество окон, меньшее количество украшений, отсутствие вершин, незначительное значение витражей и многое другое.Санта-Мария-дель-Пи — один из типичных примеров церкви, построенной в стиле каталонской готики. После индустриализации лишь небольшое количество каталонцев продолжают жить в сельской местности, поэтому многие из небольших соборов, несмотря на их умелое мастерство, сегодня редко используются.

3.Кухня

Кухня Каталонии изысканна. Как и на юго-востоке, он может похвастаться средиземноморскими ароматами, такими как оливковое масло, лук, помидоры и чеснок. В этом регионе в изобилии выращивают грибы, поэтому они также являются постоянным ингредиентом каталонской кухни. Они особенно используются в различных пикантных супах, рагу и соусах. Основным продуктом питания этих людей является амбтомакет в год , который представляет собой поджаренный хлеб с оливковым маслом, помидорами и солью.Кухня также сложна с солеными вкусами, смешанными со сладким, и наоборот, во многих блюдах. Кроме того, мясо часто сочетается с фруктами и морепродуктами.

2.Культурное значение

Каталонский народ имеет богатую культуру и внес огромный вклад в области литературы, искусства и спорта. Среди многих каталонцев, заслуживающих упоминания в этой связи, — Антони Гауди и Хосеп Пуиг I Кадафальч в архитектуре, Пабло Пикассо и Жоан Миро в живописи, Сальвадор Эсприу и Льоренс в литературе, а также Монтсеррат Кабалье и Хосе Каррерас в мире музыки.Каталонцы всегда преуспели и в спорте. Фактически, для многих каталонцев «Барселона» — это больше, чем просто футбольный клуб, и он больше ассоциируется с их культурной гордостью в целом. Его также часто считают одной из величайших профессиональных спортивных команд в мире.

1.Угрозы

Каталонская культура в прошлом столкнулась с множеством проблем, пытаясь сохранить свою самобытность. Он подавлялся на протяжении всей истории. Испанский генерал Франсиско Франко даже запретил использование каталонского языка в школах и на религиозных службах во время своего правления. Он также положил конец использованию всех популярных образов культуры и символов каталонского национализма.Однако культура пережила все угрозы, пережив режим Франко. Каталонцы теперь яростно высказались за свою независимость от Испании, за создание собственного нового государства в Европейском Союзе. Фактически, коалиция сторонников независимости была сформирована совсем недавно, 10 января 2016 года. Из-за предполагаемых связей с режимом Франко многие каталонцы также отказались от своих давних связей с Испанской католической церковью за последние три десятилетия. .

Khushboo Sheth 6 декабря 2017 в Обществе

Дом
Общество
Каталонский народ — культуры всего мира

• Каталония: нетто-оборот живой музыки по провинциям Испания 2018

• Каталония: нетто-оборот живой музыки по провинциям Испания 2018 | Statista

Другая статистика по теме

Пожалуйста, создайте учетную запись сотрудника, чтобы иметь возможность отмечать статистику как избранную.Затем вы можете получить доступ к своей любимой статистике через звездочку в заголовке.

Зарегистрируйтесь сейчас

Пожалуйста, авторизуйтесь, перейдя в «Моя учетная запись» → «Администрирование». После этого вы сможете отмечать статистику как избранную и использовать персональные статистические оповещения.

Аутентифицировать

Сохранить статистику в формате.Формат XLS

Вы можете загрузить эту статистику только как Премиум-пользователь.

Сохранить статистику в формате .PNG

Вы можете загрузить эту статистику только как премиум-пользователь.

Сохранить статистику в формате .PDF

Вы можете загрузить эту статистику только как Премиум-пользователь.

Показать ссылки на источники

Как премиум-пользователь вы получаете доступ к подробным ссылкам на источники и справочной информации об этой статистике.

Показать подробные сведения об этой статистике

Как премиум-пользователь вы получаете доступ к справочной информации и сведениям о выпуске этой статистики.

Статистика закладок

Как только эта статистика будет обновлена, вы сразу же получите уведомление по электронной почте.

Да, сохранить в избранное!

… и облегчить мне исследовательскую жизнь.

Изменить параметры статистики

Для использования этой функции вам потребуется как минимум Одиночная учетная запись .

Базовая учетная запись

Познакомьтесь с платформой

У вас есть доступ только к базовой статистике.
Эта статистика не включена в в вашем аккаунте.

Единая учетная запись

Идеальная учетная запись начального уровня для индивидуальных пользователей

Мгновенный доступ к статистике за 1 мес
Скачать в форматах XLS, PDF и PNG
Подробные ссылок

$ 59 39 $ / месяц *

в первые 12 месяцев

Корпоративный аккаунт

Полный доступ

Корпоративное решение, включающее все функции.

* Цены не включают налог с продаж.

Самая важная статистика

Дополнительная статистика

подробнее о том, как Statista может поддержать ваш бизнес.

Asociación de Promotores Musicales. (15 апреля 2019 г.). Чистый оборот индустрии живой музыки в Арагоне, Каталония, в 2018 г., по провинциям (в 1000 евро) [График]. В Statista. Получено 27 августа 2021 г. с сайта https://www.statista.com/statistics/1172087/net-billing-of-the-live-music-industry-by-province-catalonia-spain/

Asociación de Promotores Musicales. «Чистый оборот индустрии живой музыки в Арагоне в Каталонии в 2018 году по провинциям (в 1000 евро)». Диаграмма. 15 апреля 2019.Statista. По состоянию на 27 августа 2021 г. https://www.statista.com/statistics/1172087/net-billing-of-the-live-music-industry-by-province-catalonia-spain/

Asociación de Promotores Musicales. (2019). Чистый оборот индустрии живой музыки в Арагоне, Каталония, в 2018 году, по провинциям (в 1000 евро). Statista. Statista Inc .. Дата обращения: 27 августа 2021 г. https://www.statista.com/statistics/1172087/net-billing-of-the-live-music-industry-by-province-catalonia-spain/

Asociación de Promotores Musicales.«Чистый оборот индустрии живой музыки в Арагоне, Каталония, в 2018 году, по провинциям (в 1000 евро)». Statista, Statista Inc., 15 апреля 2019 г., https://www.statista.com/statistics/1172087/net-billing-of-the-live-music-industry-by-province-catalonia-spain/

Asociación de Promotores Musicales, Чистый оборот индустрии живой музыки в Арагоне в Каталонии в 2018 году по провинциям (в 1000 евро) Statista, https://www.statista.com/statistics/1172087/net-billing-of-the-live- музыка-индустрия-по-провинциям-каталония-испания / (последнее посещение — 27 августа 2021 г.

Какой народ живет в каталонии. Кто они такие?Каталонцы

Несколько слов о Каталонии.

Теперь разберемся с языками.

Наконец, про отношение к русским.

Этимология названия

Происхождение

Кроманьонцы среди нас?

Эскуара

Народ — это язык

Уклад жизни

Характер басков

Кухня

Одежда

Отголоски истории

Свободолюбивые и гордые

кто они такие и почему они не испанцы? Теперь разберемся с языками

Несколько слов о Каталонии.

Теперь разберемся с языками.

Наконец, про отношение к русским.

Стереотипы

It’s not fair

Ослики на авто

Каталония как туристический центр

Разрушая стереотипы

такие разные и всё-таки вместе

Каталония на пути к независимости

Референдум о независимости Каталонии

Учить испанский или каталанский для поездки в Барселону?

Page Content

«Споры до потери пульса». Как живёт Каталония после «отделения» от Испании? | В мире | Политика

Акция за единство Испании в Барселоне

Акция за единство Испании в Барселоне

Массовые беспорядки в Барселоне

Массовые беспорядки в Барселоне

Барселона. Введение. | izi.TRAVEL

Каталония: точка на карте, где живет любовь

Переезжаете в Барселону? 10 вещей, которые нужно знать (обычаи, стоимость жизни, язык …) • Storyteller Travel

Автор биографии

Независимость Каталонии: мнение проживающих там иностранцев | Catalonia

Лаборатория жизни в Каталонии | Разработка и тестирование подключенных и автоматизированных транспортных средств

Последние новости Испании на английском языке на живой карте — Референдум в Каталонии — Новости Испании на английском

Референдум в Каталонии: кто такие каталонцы? | Catalonia News

Каталонцы — культуры всего мира

5.Описание

4.Архитектура

3.Кухня

2.Культурное значение

1.Угрозы

• Каталония: нетто-оборот живой музыки по провинциям Испания 2018

Добавить комментарий Отменить ответ