12 октября – День испанской нации и Богоматери Со Столба. Испания по-русски
Появление Испанидад, 12 октября отмечаемого в Испании
Каждый год 12 октября в Испании отмечается день испаноязычного мира. Название этого праздника – Hispanidad — трудно перевести на русский язык одним словом.
Сам по себе термин «hispanidad» появился в 20-е годы прошлого века для обозначения людей и стран, пользующихся испанским языком и приверженных культуре, связанной с Испанией. В это обширное сообщество входят 23 нации и около 472 млн. людей, проживающих в Америке, Африке, Азии, Европе и Океании.
Праздник приурочен к 12 октября потому, что именно в этот день в 1492 году испанская морская экспедиция под руководством Христофора Колумба высадилась в Новом Свете, принеся туда язык и культуру метрополии. Эта дата отмечается в различных испаноязычных странах, хотя праздник в них называется по-разному и имеет различный «калибр».
Как отмечают «Испанидад»?
В Мадриде эту национальную фиесту отмечают неизменным военным парадом, за которым с гостевых трибун, устанавливаемых на площади Колумба, наблюдают члены королевского дома и правительства, высокопоставленные руководители других испаноязычных стран. Проходит парад по центральному бульвару Кастельяна, вдоль которого выстраиваются в несколько рядов обычные зрители.
Самая грандиозная фиеста – в Сарагосе
Но гораздо больший размах праздник 12 октября имеет в Арагоне. И на это есть причины.
В 1723 году Папа Римский Иннокентий XIII распорядился чествовать 12 октября во всех испанских церквях Богоматерь Со Столба, объявленную покровительницей Испании. Согласно церковным преданиям в начале новой эры на высоком столбе в Сарагосе неожиданно возникла Пречистая Дева Мария, призвав построить христианский храм и обещав за это всевозможные чудеса. Это явление Богоматери получило название «Nuestra Señora del Pilar», а испанское слово «pilar» — столб, колонна – со временем превратилось в одно из самых распространенных женских имен в испаноязычном мире.
Небольшая фигурка Девы Марии, превращенная в религиозный фетиш, хранится в Сарагосе в великолепном соборе, носящем имя Богородицы. 12 октября фигурка, которую местные жители любовно называют Пиларика, покидает храм и едва ли не каждый арагонец, не говоря уже о жителях Сарагосы, стремится в этот день отдать почести святой покровительнице, преподнеся ей цветы.
Грандиозные празднества в Сарагосе, посвященные не столько испоязычному миру как таковому, сколько его покровительнице, начинаются в выходные дни, предшествующие 12 октября, и порой продолжаются десять дней.
Праздничные мероприятия в столице Арагона с каждым разом привлекают все большее количество участников. Показателем активности народных масс является день возложения цветов к Пиларике. В длинную очередь к фигурке Девы выстраиваются сотни тысяч человек, а в ее цветочное убранство к концу мероприятия насчитывает более восьми миллионов цветов.
Конечно, год на год не приходится, и на количество участников процессии влияет погода. И все же большинство из тех, кто планирует пройти с цветами к сарагосской святой, редко меняют свои планы из-за дождя. К шествию готовятся заранее, шьют национальные костюмы – в обычной одежде за процессией можно наблюдать лишь со стороны.
Сарагоса уже давно привыкла к тому, что в возложении букетов, корзин и венков принимают участие делегации из других городов Испании. Зачастую иногородним участникам возложения оплачивает расходы на поездку мэрия города, который они представляют. С каждым разом среди участников процессии все больше представителей других стран.
Кстати, самое распространенное женское имя в Сарагосе и окрестностях – Мария дель Пилар, что в упрощенном варианте превращается в совсем непомпезное Мапи. Ежегодно в октябре тысячи сарагосских Мапи вместе с другими горожанками, повязав традиционные красно-черные клетчатые косынки, появляются на улицах, шурша широченными юбками «а-ля крестьянка». Рядом с ними важно шествуют представители мужского пола, щеголяя в коротких штанах и белых ажурных чулках. Треск кастаньет заполоняет улицы. Программа праздников в Сарагосе всегда насыщена до предела. В ней находится место уличным ярмаркам и выставкам, конкурсам и цирковым представлениям. По вечерам на открытых концертных площадках совершенно бесплатно для зрителей выступают приглашенные гости – как правило, испанские и иностранные знаменитости.
Узнать подробную программу грандиозных ежегодных праздников Пилар в Сарагосе можно, заглянув на сайт городской мэрии.
Если вы планируете провести незабываемое время в Испании и стать участником одного из праздников гостеприимной страны, Центр услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски» напоминает вам, что вы можете обратиться к нам по любому вопросу и мы организуем вашу поездку самым лучшим образом! Связывайтесь с нами по телефонам, указанным на сайте!
Нужна помощь в Испании? Центр услуг «Испания по-русски» — это более 100 наименований услуг на русском языке в любом регионе Испании.
+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, info@espanarusa.com
Статья оказалась полезной?Да
(6) (0)Национальный праздник Испании
Сразу два национальных праздника Испании слились в этот день. Первоначально этот день связан с Богоматерью Пилар. Культ Богоматери — и по сей день один из самых почитаемых в Испании, а также во всем испаноговорящем мире. Согласно легенде, святая Дева явилась апостолу Сантьяго на берегах реки Эбро и поддержала святого в его нелегком миссионерском долге — распространении христианства в Испании. Причем, Богоматерь появилась, стоя на колонне (колонна, столп — по-испански pilar), отсюда и имя — святая Дева Пилар.
Многие испанцы любят этот день календаря его больше чем собственный день рождения или Рождество.
Второе важное событие не только для Испании, но и для всего человечества, произошло в 1492 году. 12 октября Христофор Колумб впервые увидел берега американского континента. И именно этот день принято считать началом распространения испанской государственности, а вместе с ней испанского языка и культуры в Новом Свете.
Испанидад (Hispanidad, испанская общность) — огромное многонациональное сообщество. В нем объединены народы и государства, в которых значительную роль играют испанский язык и основанная на его наследии культура. К испанидад относятся страны Латинской Америки, Африки, Тихоокеанского бассейна. В Европе испанидад представлен только Испанией. Самое большое представительство находится в Латинской Америке, общее население превышает 300 миллионов человек.
На сегодняшний день во всем мире насчитывается более 395 миллионов испаноговорящих людей. И этот праздник — символ единства всего испаноговорящего сообщества и культурного наследия.
Свое начало этот праздник берет из 19 века. В 1913 году Фасустино Родригез Сан Педро, человек, возглавлявший в те времена латиноамериканский союз, предложил праздновать 12 октября Fiesta de la rasa (праздник испанской расы). И в 1918 году этот день стал официальным праздником Испании и Латинской Америки.
Но как праздник получил свое современное название? Ответ прост — в 1926 году испанский священник Закирас де Вискарра предложил заменить слово «rasa» (раса) на слово «hispanidad», мотивируя это демонстрацией уважения к разнообразию наций в Центральной и Южной Америке. В 1935 году праздник стал официально называться Фисеста де ля Испанидад.
В этот праздник каждый дом в Испании полон веселья, хорошего настроения и вкусной еды, в стране проводятся торжественные парады, король лично поздравляет свой народ. И если на следующий день кто-то опоздает на работу — он не получит выговор. Ведь любая фиеста считается достаточной причиной для опоздания. Тем более, когда речь идет об одном из самых значимых праздников в году.
Как в Испании празднуют День Колумба?
|
Юлия: Знаю, что в Америке 12 октября празднуют День Колумба и в самой Испании в этот день тоже есть праздник. Испанцы вообще любители праздновать. Что за праздник и связан ли он как-то с их великим соотечественником?
|
Что это за место? ЭКСКУРСИИ в Испании: Приезжая на отдых в Каталонию, все стремятся попасть на экскурсию в ее столицу – в Барселону! Два разных экскурса по наполнению, но единый по своей основе и историческому развитию рассказ! Вас ждут города Жирона и Фигерас, Ампурданская долина и близость тех культурных традиций, которые ей присущи. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
День Испании – 12 октября: история праздника
День Испании – 12 октября: история праздника
11.10.2019
12 октября в Испании отмечают национальный праздник Hispanidad. На русский язык название праздника можно перевести как «День испанской нации», «День испанской цивилизации». Этот праздник посвящен всему испанскому: испанской культуре, испанскому языку, испанскому самосознанию, испанскому народу, испанской истории.
Почему именно 12 октября – национальный праздник Испании? Праздник приурочен к дню, когда группа испанских моряков под предводительством Христофора Колумба причалила к берегам Нового Света, открыв миру новый континент.
Самые крупные торжества, посвященные дню Hispanidad, традиционно проводятся в Мадриде. Здесь проходит пышный военный парад с участием первых лиц государства, включая королевскую семью.
С большим размахом отмечают этот праздник в Сарагосе – столице Арагона. Здесь праздник Hispanidad имеет еще и религиозный подтекст, совпадая с днем чествования память святой девы Марии дель Пилар (Nuestra Señora del Pilar), образ которой, согласно преданию, явился в Сарагосе апостолу Сантьяго в 40 годах н.э. Святая, появившаяся стоящей на вершине колонны (Pilar), завещала построить на этом месте храм, пообещав защиту и покровительство, а также помощь в распространении христианства.
Здесь действительно был построен великолепный храм в стиле барокко – один из самых больших в Испании. Внутри него установлена яшмовая колонна (Pilar), на вершине которой находится статуя Девы Марии с младенцем. Со временем слово “Pilar” (Пилар, в переводе означает «колонна») превратилось в популярное в испаноязычных странах женское имя.
Вполне естественно, что открытие новых земель в глазах верующих было ничем иным, как знаком покровительства Святой Девы. Так два события стали отмечаться в один день – 12 октября.
Затем, в 1913 году, юрист Фаустино Родригес Сан Педро вынес предложение сделать этот день национальным праздником Испании и назвать его Fiesta de la Raza Española – праздник испанской расы. Официально это событие впервые было отпраздновано в 1918 году.
Термин “hispanidad” был придуман в 1909 году испанским философом Мигелем де Унамуно.
В 1926 году он был «воскрешен» испанским священнослужителем Доном Сакариасом де Вискарра, жившим в Аргентине. Термин послужил заголовком статьи, которая в 1931 году была опубликована в журнале «Acción Española», и в которой было предложено переименовать Día de la Raza в Día de la Hispanidad. Статья попалась на глаза послу Испании в Аргентине Рамиро де Маесту. В 1935 году празднику было присвоено новое название – Día de la Hispanidad. Сегодня этот праздник широко отмечается в странах испаноязычного мира, однако носит разные названия.
Кстати, буквально за несколько дней до Hispanidad – 9 октября – отмечается день Валенсийского сообщества – официальный праздник в Валенсии.
Понравилась статья? Поделись с друзьями!
12 октября — День Испании
Каждый год 12 октября в Испании отмечается день Испании, «Hispanidad». Само понятие появилось в 20-х годах прошлого века, таким словом и поныне называют всех, кто связан с Испанией и использует испанский язык. Соответственно понятие «испанидад» объединяет несколько сотен миллионов людей по всему миру, а не только жителей Испании.
12 октября — это не просто обычный день, ведь именно в этот день в 1492 году морская экспедиция под руководством Христофора Колумба высадилась в Новом свете.
Празднование Испанидад
В столице Испании Мадриде день празднуется с большим размахом. Обязателен военный парад, на котором присутствуют члены королевского дома и правительство, а также руководители других испаноязычных стран и приглашенные главы других государств. Толпы местных жителей и туристов выходят на улицы, чтобы насладиться этим грандиозным шествием.
Празднование в Сарагосе
В Сарагосе (Zaragoza) 12 октября проходят грандиозные празднования, правда это в большей мере связано с другими событиями, нежели с праздником Испанидад. Дело в том, что в 1723 году Папа Римский Иннокентий 13 распорядился сделать 12 октября церковным праздником — чествовать Богоматерь со столба, которая считается покровительницей Испании. Согласно одной церковной легенде или преданию, когда-то давным-давно в Сарагосе на одном из высоких столбов возникла Дева Мария, призывающая построить христианский храм. Это явление получило название «Nuestra Señora del Pilar». Дословно переводится как «Богоматерь со столба». Кстати, теперь Пилар — очень распространенное женское имя в Испании. Согласно другому варианту, дева Мария появилась апостолу Сантьяго на берегу реки Эбро и поддержала того в распространении христианства в Испании. Так или иначе, Святую Деву Марию Пилар почитают в Испании и по сей день.
Великолепный храм, действительно, был построен. Внутри него установлена яшмовая колонна (pilar), на вершине которой находится небольшая фигурка Девы Марии. 12 октября каждый житель города стремится отдать почести покровительнице.
Празднования в Сарагосе идут неделю. Приезжает большое количество туристов, люди идут с цветами к фигурке Девы Марии в своих национальных костюмах, распевают песни. И конечно же, в период праздника проходят городские ярмарки, выступления местных групп, различного рода представления. Жителям не бывает скучно.
Национальным праздником Испании 12 октября стало в 1913 году, когда было вынесено предложение назвать день «Fiesta de la Raza Española», что в переводе означает праздник испанской расы. Затем в 1935 году праздник переименовали в Diá de la Hispanidad и он стал отмечаться во всех испаноязычных странах (хотя носит там разные названия). Однако, этот праздник объединяет всех испаноговорящих людей во всем мире.
День Испании: 12 октября праздник день испанской нации
12 октября Испания и испаноязычные страны Латинской Америки отмечают Fiesta Nacional de España, Día de la Hispanidad или Día de la Raza, что переводится как День испанской нации. Этот национальный праздник увековечивает открытие Америки экспедицией Христофора Колумба.
Немного истории
В далеком 1492 году моряк корабля Ла Пинта Родриго де Триана закричал «Земля!». В этот день испанская экспедиция Христофора Колумба, при значительном финансировании валенсийского купца Луиса де Сантанхеда открыла новый континент. Хотя сам мореплаватель считал, что достиг берегов Индии.
Первое празднование состоялось в 1892 году по случаю 400-летия со дня открытия нового континента. Праздник назвали Днем Колумба и акцентировали роль Испании, потому что в это время внутренние конфликты в двух Америках достигли максимума и влияние Соединенных Штатов начало серьезно угрожать колониальной политике Испанского Королевства. Культурные сообщества Испании и Латинской Америки ежегодно устраивали банкеты, поэтические конкурсы и съезды.
Остальные удовлетворялись народными гуляниями и торжественными шествиями. В 1918 году король Испании Альфонсо XIII утвердил новое название праздника: День Колумба и Латинской Америки. Диктатор Франсиско Франко, который пришел к власти после свержения испанской монархии, закрепил торжества на общенациональном уровне и переименовал его в День испанской нации, Día de Hispanidad. В 1987 году, через 12 лет после смерти диктатора и перехода Испании к демократии, специальный закон закрепил за праздником название Fiesta Nacional de España.
Как празднуют День испанской нации в Испании
12 октября в Испании объявлен нерабочим днем. Празднование традиционно включает в себя военный парад в Мадриде, на котором присутствуют король вместе с семьей, премьер-министр, члены правительства и главы автономий. В 11:00 на Plaza de Cuzco приземляется парашютист с испанским флагом. Поднятие желто-красного полотнища служит сигналом к началу парада.
Колонны военных выходят с площади и проходят по Paseo de la Castellana мимо Королевской трибуны на Plaza de Lima. Шествие заканчивают на Plaza San Juan de la Cruz. В параде участвуют 4600 служащих Вооруженных сил Испании, Гражданской гвардии, Национальной полиции, Гражданских и Морских спасательных служб. За ними движутся 150 боевых машин и приглашенные войска из Сенегала, Ливана, Мавритании и Мали.
Главная достопримечательность парада — авиашоу. Над колоннами военных пролетают истребители, транспортники и вертолеты. Следы самолетных двигателей окрашены в красный и желтый цвета, поэтому самолеты оставляют за собой полосы в виде испанского флага. С каждым годом расходы на организацию торжеств 12 октября в Испании возрастают. В 2016 году парад обошелся испанской казне в 500 000 евро. В 2019 году потратили почти вдвое больше — 912 536 евро, что вызвало критику со стороны левых партий.
Как отмечают 12 октября в испаноязычных странах Латинской Америки и США
Латиноамериканские страны тоже отмечают 12 октября, но не везде считают День открытия Америки праздником. В Мексике с 1928 года этот день символизирует возникновение иберо-американской расы из-за смешения коренных народов и испанских завоевателей.
Коста-Рика в 1968 году учредила День открытия и нации, но в 1994 году переименовала его в День разнообразия культур, чтобы подчеркнуть исторический вклад не только испанцев, но и коренных племен и афро-карибских народов.
В Колумбии День Колумба отмечают, в основном, в школах, где углубленно изучают историю. Руководители страны ежегодно возлагают цветы к памятникам Колумбу.
В Аргентине День нации, Día de la Raza, объявили праздничным днем в 1917, в знак ценности латино-американской идентичности против Соединенных Штатов. В 2010 году народ Аргентины потребовал переименовать 12 октября в День уважения культурного разнообразия, Día del Respeto a la Diversidad Cultural.
В Венесуэле в 2002 году тогдашний президент Уго Чавес и министр высшего образования Самуэль Монкада назвали 12 октября Днем сопротивления коренных народов, а завоевание Америки — геноцидом.
В Соединенных штатах Америки День Колумба передвижной праздник, который отмечают во второй понедельник октября. В Нью Йорке проходит парад, школы и государственные учреждения не работают. В Денвере, штата Колорадо, также ежегодно проходит парад. Последние двадцать лет шествие сопровождают группы протеста коренных американцев. В Беркли, Калифорния, чтобы избежать беспорядков и недовольства, заменили День Колумба Днем коренных народов.
Испания отмечает национальный праздник в условиях пандемии — Российская газета
В пиренейском королевстве сегодня отмечают национальный праздник — День Испании. Из-за пандемии коронавируса впервые за последние десятилетия в этот день в Мадриде не состоится военный парад. Пройдет лишь довольно скромная по сравнению с предыдущими годами церемония возле Королевского дворца.
Обычно в параде принимают участие около 4 тысяч военных, а на торжества приглашаются члены правительства, бывшие премьер-министры, представители экономического, университетского и гражданского общества. В этом же году список гостей на мероприятие под председательством короля Филиппа VI под серьезно сократили, чтобы уменьшить риски заражения коронавирусом.
Стоит отметить, что День Испании также называют Днем открытия Америки. 12 октября 1492 года Христофор Колумб обнаружил ранее неизвестный европейцам континент, правда, до конца жизни так и не узнал об этом, думая, что открыл новый путь в Индию. Отмечать этот день начали довольно поздно — лишь в конце XIX века. Причем первыми стали праздновать ассоциации латиноамериканских предпринимателей — в 1892 году по случаи 400-летия открытия Америки. В те времена исследование и завоевание Америки считалось величайшим делом, которое когда-либо делали испанцы, несмотря на волну революций и войн за независимость в Латинской Америке.
Кстати, в Испании их инициативу подхватили лишь в 1918 году, зато с тех пор традиция отмечать 12 октября не прерывалась вне зависимости, кто был у власти. Конечно, тогда это не был главный праздник в Испании, во времена Второй республики предпочтение отдавалось 14 апреля — дню, когда она была провозглашена, во времена диктатуры Франсиско Франко — 18 июля, когда военный устроили переворот, позволивший генералиссимусу взять власть в стране в свои руки. Но даже во время Гражданской войны 1936-1939 годов 12 октября праздновали обе стороны.
После принятия Конституции в 1978 году главным праздником могло стать 6 декабря (День Конституции), эту идею продвигали левые силы, но в борьбе идей победу одержали правые, убедившие своих соперников, что надо отмечать 12 октября, поскольку именно связанное с этим днем событие символизирует испанцев. Окончательное решение по этому вопросу было принято в 1987 году, за пять лет до 500-летия открытия Америки, которое преподносилось как создание моста между двумя частями света.
Военный парад в Испании стали устраивать только при Хосе Мариа Аснаре, возглавлявшем правительство с 1996 по 2004 год.
Кстати, 12 октября отмечают и в странах Латинской Америки, только там это День Колумба. Правда, в последние годы оттуда все чаще звучат обвинения в сторону Испании в притеснении и разграблении коренных народов.
Как Испания отмечает свой национальный праздник 12 октября
Аэрофотоснимок испанских ВВС | © Nils van der Burg / Flickr
Национальный праздник Испании (Fiesta Nacional de España) — государственный праздник Испании, который выпадает на 12 октября. Прочтите эту статью, чтобы узнать об истории этого праздника и о том, что испанцы делают, чтобы отметить его.
Национальный день Испании знаменует прибытие Христофора Колумба в Америку. Его также иногда называют Día de la Hispanidad, или Днем испаноязычных жителей.Если 12 октября выпадает на воскресенье, выходной обычно переносится на следующий понедельник, поэтому у испанцев все еще может быть дополнительный выходной день.
Король Фелипе и королева Летиция (справа) во время празднования Национального дня Испании | © Cristina Cifuentes / Flickr
Христофор Колумб, родившийся в Италии, 3 августа 1492 года отправился из Палос-де-ла-Фронтера на юго-западе Испании. Чуть более двух месяцев спустя он прибыл в «Новый Свет», приземлившись на острове, который сейчас является его частью. Багамских островов 12 октября 1492 г.Колумб, спонсируемый испанскими монархами Фердинандом Арагонским и Изабеллой Кастильской, на самом деле искал западный путь в Индию, но вместо этого наткнулся на Америку, континент, в значительной степени неизвестный европейцам. Открытие привело к периоду стремительного освоения континента.
Диа-де-ла-Испанидад впервые отмечался в Мадриде в 1935 году и стал официальным государственным праздником в 1981 году. В 1987 году его название было изменено на Fiesta Nacional (Национальный день Испании), что исключает любые упоминания об испанском колониализме.
Приземление Колумба Джона Вандерлина, на котором показано прибытие Колумба в Америку | © Wikipedia Commons
Национальный праздник Испании совпадает с Днем вооруженных сил страны, и военные играют важную роль в праздновании этого дня. Основные мероприятия 12 октября проходят в Мадриде, но в региональных столицах по всей стране также проводятся более мелкие мероприятия, посвященные этому дню. В центре Мадрида проходит военный парад, на котором присутствуют король Фелипе, королева Летиция и их дочери, а также премьер-министр Мариано Рахой и другие испанские и иностранные высокопоставленные лица.
Аэрофотоснимок испанских ВВС | © Нильс ван дер Бург / Flickr
Одним из самых ярких событий дня является потрясающий показ с воздуха от команды по акробатике ВВС Испании Патруллы Агила. Самолеты выпускают красный и желтый дым, имитируя испанский флаг. Одна из диковинок, на которую стоит обратить внимание, — это Испанский легион, подразделение испанской армии, талисманом которого является коза. Солдаты обычно одевают настоящего козла в кепку, чтобы он мог принять участие в параде. 12 октября в городе обычно бывает тихо, так как семьи вместе отдыхают, а некоторые магазины и бары закрываются.
Этот день отмечают и во всем мире: в США он известен как День Колумба; Día de las Américas (День Америки) в Уругвае и Белизе; Día de la Raza (День скачек) в Мексике, Чили и Колумбии; и День открытия на Багамах. В то время как в Соединенных Штатах День Колумба — это возможность для итальянских американцев отпраздновать свое наследие, в большей части Латинской Америки Диа де ла Раза стал символом противоположности Дня Колумба — празднования коренных культур и традиций, которые сопротивлялись прибытие европейцев на американскую землю.
Итало-американские полицейские отмечают День Колумба в Нью-Йорке | © Jazz Guy / Flickr
12 октября в Испании и Латинской Америке
Праздник многих имен
Христофор Колумб (или Кристобаль Колон, как его называют по-испански) впервые достиг Америки 12 октября 1492 года. Сегодня это исторический момент отмечается по-разному во всем мире.
- В Испании 12 октября часто называют Día de la Hispanidad , хотя официальный государственный праздник — Fiesta Nacional de España. Национальный праздник Испании приходится на День вооруженных сил, который отмечается во время большого военного парада в Мадриде. В Сарагосе 12 октября также является днем Богоматери Столпа. Красочная Фиеста дель Пилар — один из самых известных и популярных фестивалей Испании.
- В США 12 октября называют Днем Колумба. Любопытно, что этот день признан во многом благодаря влиянию итальянских американцев и их предков-иммигрантов.Это потому, что Колумб родился в Генуе, Италия. Многие латиноамериканские общины в США отмечают этот день под названием El Día de la Raza . В последние годы в некоторых штатах и городах было принято решение отмечать День коренных народов вместо Дня Колумба.
- В Мексике и большей части Латинской Америки 12 октября известно как Día de la Raza и является поводом для прославления доколумбовых культур.
- В 1994 году Коста-Рика создала Día de las Culturas , чтобы отметить вклад коренных народов, испанской, африканской и азиатской культур.
По всей Латинской Америке 12 октября отмечается под разными именами, помимо Día de la Raza и Día de la Hispanidad , включая
- День уважения культурного разнообразия в Аргентине
- День деколонизации в Боливии
- День межкультурного и многонационального взаимодействия в Эквадоре
- День коренных народов и межкультурного диалога в Перу и
- День сопротивления коренных народов в Венесуэле.
- 12 октября не считается праздником на Кубе.
Как мы видим, 12 октября может быть спорным праздником, а наследие Колумба и латиноамериканской идентичности — сложным. Возможно, нам следует помнить о том, как термин «испанидад» определяется в словаре Королевской академии испанского языка или RAE:
hispanidad .
1. ф. Общий характер всех людей, говорящих на испанском языке и имеющих отношение к латиноамериканской культуре.
2. ф. Группа и сообщество латиноамериканцев.
И снова нас объединяет язык.
День латиноамериканцев в Испании в 2021 году
Когда сегодня испаноязычный день?
Этот праздник всегда отмечается 12 октября. Если 12 октября приходится на воскресенье, то в некоторых регионах выходной может быть перенесен на понедельник 13 октября.
Это национальный праздник Испании, также известный как Испанский день, или Fiesta Nacional de España или Día de la Hispanidad (по-испански).
История латиноамериканского народа
Этот национальный праздник знаменует собой точную дату, когда Христофор Колумб впервые ступил на американский континент.
Колумб пытался найти западный морской путь в Индию. Покинув Канарские острова, корабли Колумба пять недель шли на запад, когда утром 12 октября 1492 года была замечена земля.
Зарегистрировано, что это наблюдение было сделано наблюдателем, но Колумб настаивал, что он видел свет с земли несколькими часами ранее, поэтому удостоверился, что он получил пожизненную пенсию от испанской королевской семьи за то, что он был первым человеком, который пятно земли.
Затем они высадились на берегу у острова на Багамах, который он назвал Сан-Сальвадор, хотя неизвестно, какой именно остров на Багамах это был на самом деле.
Путешествие Колумба через Атлантический океан положило начало европейским исследованиям и колонизации Америки.
Знаете ли вы?
Хотя первое путешествие в 1492 году было чрезвычайно важным, Колумб фактически достиг материковой части Америки только в свое третье путешествие в 1498 году.
Хотя праздник знаменует день прибытия Христофора Колумба в Новый Свет, в 1987 году Испания удалила все упоминания об испанском колониализме из названия праздника.
Как отмечают День испаноязычных?
Военный парад в Мадриде является ключевым элементом празднования каждого года. Presidente del Gobierno (премьер-министр) играет в церемонии особую роль, уступая только королю. Затем на парад приглашается широкий круг представителей власти, от иностранных дипломатов, работающих в Испании, до членов автономных правительств.
Помимо огромного парада в столице, Мадриде, есть множество других торжеств, которые проходят по всей стране.
В автономном сообществе Арагон эта дата также знаменует Богоматерь из столпа (их покровительница). Это также наблюдает Гражданская гвардия.
Обратите внимание, что общественный транспорт будет курсировать на «воскресную службу» реже. Обратите внимание на «domingos y festivos» в расписании. Некоторые магазины будут закрыты, особенно за пределами центров городов и туристических направлений. Большинство ресторанов будут открыты.
Мадрид: торжества и парад 12 октября
Празднование 12 октября и военный парад
12 октября — национальный праздник в Испании, и многие посетители могут не понимать, что отмечается.В газете Que есть небольшая статья, в которой это объясняется.
12 октября 1918 года правительство решило отпраздновать день, когда Колумб открыл Америку. Этот день назывался «Fiesta de la Raza» (Праздник расы).
Затем в 1940 году Франко изменил название на «Диа де ла Раза» (День скачек).
В 1958 году название было снова изменено на «Fiesta de la Hispanidad» (Праздник латиноамериканской культуры). В народе его называют «Dia de la Fiesta Nacional de España» (День национального праздника Испании).Предполагается, что он увековечивает историю Испании.
Оказывается, 12 октября — это еще и религиозный праздник Пресвятой Богородицы, а также Фестиваль гражданской гвардии. Это также праздник полиции и День вооруженных сил (отсюда большой парад в Мадриде). На самом деле в этот день отмечается много разных событий.
Военный парад 12 октября в Мадриде
12 октября — День Вооруженных Сил. На бульваре Кастельяна проходит большой военный парад с трибуной на площади Пласа-де-Колон, где королевская семья обозревает войска.
Военный парад — одно из самых красочных зрелищ, которое когда-либо видели в своей жизни. Туристы должны убедиться в этом лично. Если не лично, то по телевизору можно будет посмотреть, если будет в Испании. Он начинается утром, и вам следует идти пораньше, чтобы занять удобную позицию для просмотра. Начинается около 10 утра.
Самое захватывающее — увидеть контингент испанского иностранного легиона в темно-зеленой форме. Мужчины в своей боевой форме, и у них очень захватывающий быстрый марш.Они приносят с собой своего талисмана, обычно это баран или козел, одетый для парада.
Есть все виды униформы. Солдаты Мелиллы носят длинные плащи и красные фески на головах. Их темп медленный и размеренный.
Можно увидеть всадников в ярких мундирах наполеоновских времен. У испанцев очень долгая военная история, и можно увидеть костюмы из их прошлого. Это одно из самых красочных конкурсов в Испании.
Как празднуют День латиноамериканцев в Испании?
Национальный день Испании (Fiesta Nacional de España) — 12 октября.к.а. Испаноязычный день (Día de la Hispanidad) знаменует прибытие Христофора Колумба в Америку. Поскольку это большой день в Испании, у нас выходной, и семьи празднуют посещение одного из многих мероприятий по всей стране или проведение времени со своими близкими.2019 был моим первым участием в торжествах в Мадриде, и я хочу поделиться с вами фотографиями, которые я сделал во время впечатляющего празднования Национального дня в столице страны, и историей этого праздника, от его происхождения до того, как отмечают в разных городах Испании.
Обновление Covid-19 за октябрь 2020 года
Из-за кризиса в области здравоохранения 12 октября этого года празднований не будетПодробнее о Семейных традициях в Испании
ИСПАНИЧЕСКИЙ ДЕНЬ: ОБРАЩАТЬСЯ В ИСТОРИЮ
Христофор Колумб отправился из Палос-де-ла-Фронтера, Кадис, в августе 1492 года. Два месяца спустя он прибыл на остров, который сейчас является частью Багамских островов. Однако это была не оригинальная идея. Колумб, спонсируемый испанскими монархами Фердинандом и Изабеллой, на самом деле искал западный путь в Индию, но вместо этого по ошибке наткнулся на Америку.Испанский день символизирует союз между Испанией и испаноязычной Латинской Америкой.ИСПАНИЧЕСКИЙ ДЕНЬ: ОБЩЕСТВЕННАЯ ЖИЗНЬ
Поскольку это государственный праздник, большинство магазинов и предприятий закрыты в Национальный день Испании, поэтому это довольно тихий день. Некоторые пекарни и продуктовые магазины могут быть открыты, а услуги общественного транспорта сокращены, как в воскресенье.Если 12 октября выпадает на воскресенье, региональные или местные власти могут перенести государственный праздник на другую дату.
В отличие от других испанских праздников, здесь нет особой еды, хотя семейные собрания и обильные трапезы, полные вкусных традиционных испанских рецептов, случаются в испаноязычный день.
Прочтите, как организовать свою собственную тапас-вечеринку
ИСПАНИЧЕСКИЙ ДЕНЬ: КАК СПАНИАРЫ ПРАЗДНУЮТ
Главное событие, которое состоится 12 октября, — военный парад в Madrid с участием всех видов вооруженных сил: самолетов, танков и других частей. Он проходит вдоль Пасео-де-ла-Кастельяна и посещается королем и королевой, их дочерьми и ведущими политиками того времени.Во время парада есть два впечатляющих момента.Один из них — когда команда акробатиков ВВС Испании, Patrulla Águila , выпускает красный и желтый дым, похожий на испанский флаг. Второй — когда парашютист прыгает с самолета с флагом и при приземлении предлагает его королевской семье.
Еще один фаворит среди присутствующих на параде — Испанский легион, подразделение испанской армии, талисманом которого является коза.
По окончании парада семьи вместе отдыхают в ресторанах или занимаются другими видами досуга.День испаноязычных — это также день, когда многие музеи и дворцы Мадрида открывают свои двери для публики. В Мадридском институте Сервантеса есть также различные представления, а также специальные выставки.
Кстати о Сервантесе … Прекрасный родной город создателя Дон Кихота Алькала-де-Энарес отмечает этот день множеством мероприятий, в том числе одной из крупнейших средневековых ярмарок в Испании. Алькала является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, и это абсолютно необходимо, если вы находитесь в Мадриде.
Помимо огромного парада в столице, Мадриде, в остальной части Испании проходит множество других торжеств. Например, большой праздник проходит в Сарагоса , так как это Эль-Диа-дель-Пилар, и здесь празднуют Богоматерь Пилар, покровительница.
ИСПАНИЧЕСКИЙ ДЕНЬ ВО ВСЕМ МИРЕ
Этот день также отмечается во всем мире: в США он известен как День Колумба; Día de las Américas (День Америки) в Уругвае и Белизе; Día de la Raza (День расы) в Мексике, Чили и Колумбии; и День открытия на Багамах.Надеюсь, сегодня вы узнали что-то новое и интересное. Скажите, как вы отмечаете Национальный праздник в своей стране?
Какой национальный праздник 12 октября? | EUROACE
12 октября знаменует собой день, когда мир изменился навсегда. В этот день в 1492 году Кристобаль Колон (Христофор Колумб) и его экспедиционная группа открыли Америку после прибытия на Багамский архипелаг.
Спустя более 400 лет 12 октября в Испании и во многих странах Латинской Америки отмечается как праздник, известный как «День латиноамериканцев».Или в Испании он также известен как «Fiesta Nacional de España».
О чем все это?
Дата представляет собой начало объединения испанских королевств в единую монархию. Это было началом языковой экспансии испанского языка за пределы Европы.
В Испании не так много мероприятий, чтобы отпраздновать это событие, но есть одна традиционная встреча с участием всех основных политических лидеров, королевской семьи и других граждан.Событие — Военный парад. Он проходит в центре Мадрида, и в нем участвуют более 3500 солдат из всех бригад и дивизий испанских вооруженных сил, которые маршируют по городу в своей уникальной форме.
В этом году в параде примут участие более 100 машин испанского флота и 76 самолетов, таких как вертолеты и истребители. Это обязательно будет зрелище, и если вы не в Мадриде, вы можете посмотреть события по телевизору.
Другие торжества
Также 12 октября — день «Диа дель Пилар», покровителя испанской нации и «Гвардии гражданской», одного из «Корпусов безопасности» страны.Итак, это двойная причина, почему 12 октября здесь, в Испании, — день патриотизма!
В Латинской Америке этот национальный праздник стал популярным в начале ХХ века, однако отмечался он под разными названиями! В Аргентине он известен как «День культурного разнообразия», в Белизе и Уругвае — «День Северной и Южной Америки», в Никарагуа он известен как «День встречи двух миров», а в других странах он называется «День сопротивления коренных народов». ».
Итак, где бы вы ни находились в испаноязычном мире, этот день имеет значение, о котором вы теперь знаете больше!
Дополнительную информацию о местных праздниках можно найти в нашем блоге.
Испанский день, праздник чего? . surinenglish.com
12 октября, Día de la Hispanidad или День латиноамериканцев, является национальным праздником в Испании, который отмечает точную дату, когда Христофор Колумб впервые ступил на Америку в 1492 году.
Также известный как День Колумба или «Día del Descubrimiento», испанский день символизирует союз между испаноязычными и испаноязычными странами Латинской Америки, но празднование получило серьезное осуждение со стороны определенных секторов, как в Испании, так и в Латинской и Северной Америке.
Название было изменено в некоторых местах, чтобы убрать акцент с «открытия», которое некоторые считают геноцидом. Хотя 12 октября на Багамах известно как День открытий, он был преобразован в День культур Коста-Рики, День расы в Аргентине, Чили и Мексике и День сопротивления коренных народов в Венесуэле.
Остатки империи
«Латиноамериканцы» относятся к потомкам народов, вышедших из Испанской империи, семье, состоящей из 400 миллионов человек, которых объединяют общие узы культуры, языка и истории.
Король Фелипе IV наблюдает за маршем войск во время военного парада в Мадриде в 2017 году. / AFP
День латиноамериканцев — один из крупнейших национальных праздников Испании, события которого транслируются по национальному телевидению и радио.
Король Испании наблюдает за поднятием государственного флага в Мадриде и руководит массовым военным парадом — ключевой частью ежегодных торжеств. Это церемония, в которой премьер-министр также играет ключевую роль вместе с представителями всех воинских частей Испании и широким кругом властей, от иностранных дипломатов, дислоцированных в Испании, до членов автономных правительств.
Одним из ярких моментов является зрелищный показ высшего пилотажа в исполнении ВВС Испании. Подобно британским «Красным стрелам», эти самолеты оставляют потоки красного и желтого дыма, символизирующие испанский флаг.
Есть и другие праздники, которые проходят по всей стране.
Праздник также известен как Диа-дель-Пилар, поскольку католики отмечают день Богоматери Колонны, покровительницы испанской гражданской гвардии и испанского мира.Однако больше всего ее почитают в районе Арагона, где базилика в Сарагосе носит ее имя.
Этот праздник в Испании не отмечается широко или с энтузиазмом; Других масштабных патриотических парадов, шествий и других мероприятий, кроме региональных столиц, нет.
Однако есть те, кто видит в Колумбе не более чем безжалостного тирана и считают, что праздновать 12 октября — оскорбление; они считают, что Испании не следует отмечать «геноцид» военным парадом, который ежегодно обходится стране примерно в 800 000 евро.
Архивная фотография торжеств в Гранаде. / EFE
В девятнадцатом веке многие антииммигрантские группы в Америке отвергли праздник из-за его связи с католицизмом. США празднуют День Колумба во второй понедельник октября, но некоторые штаты США вообще не признают этот день. Другие заменили День Колумба, который стал государственным праздником в США в 1937 году, на День коренных народов, встречный праздник, посвященный истории коренных американцев.
Франкистские коннотации
Активисты в Барселоне хотят отменить праздник и убрать статую Колумба с улицы Рамбла, но обе идеи пока отвергаются. Городской совет Бадалоны, который долгое время поддерживал идею отделения региона от Испании, запретил празднование, заявив, что праздник отмечает геноцид Америки. Они также утверждают, что это имеет франкистский оттенок.
Критики латиноамериканского дня утверждали, что праздник должен быть запрещен на всей территории Испании на том основании, что бывший диктатор генерал Франсиско Франко одобрил этот день как способ превозносить ценности своей диктатуры.
Празднование юбилея в Испании датируется 1935 годом, когда в Мадриде прошел первый фестиваль. В 1981 году королевским указом Día de la Hispanidad был объявлен национальным праздником, но в 1987 году название было изменено на Fiesta Nacional. Дата Национального дня менялась несколько раз в течение 20 века; его установление в день международного празднования Колумба было частью компромисса между консерваторами, которые хотели подчеркнуть статус монархии и истории Испании, и республиканцами, которые хотели отметить расцвет демократии в Испании официальным праздником.Изменение названия привело к удалению всех ссылок на исторический колониализм Испании и даже на ее связи с Латинской Америкой.
