2 ндфл перевод: Nothing found for Wp Content Uploads 2014 11 2 %25D0%259D%25D0%2594%25D0%25A4%25D0%259B Provisyru Pdf

Перевод справок — ПрофЛингва

Наша компания осуществляет перевод справок на любые языки для различных инстанций. Они нужны при получении виз, выезде для работы или на учебу за границу. Такая услуга является одной из самых востребованных и популярных. Ведь при получении визы перевод требуется заверить в официально зарегистрированном лингвистическом бюро.

Когда требуется перевод справки

Данная категория работ должна быть выполнена без ошибок, с соблюдением установленных в каждой стране формальных правил, с корректным написанием любых личных имен и названий. Переводчикам компании «Проф Лингва» вы можете заказать работы любой сложности. Они будут выполнены точно, оперативно и по доступной стоимости.

Когда требуется справка с работы, перевод должен корректно отображать название компании, а даты нужно указать в формате, принятом в запрашивающей документ стране. Цена неточности при переводе названия компании, специальности или занимаемой должности может быть очень высока. В компании «Проф Лингва» вы можете недорого заказать корректный перевод любых документов.

Работа с финансовыми документами

Часто необходим перевод справки Сбербанка для визы с целью подтверждения финансовой состоятельности путешественника. В соответствии с действующими требованиями, следует представить доказательства, что турист имеет возможность оплатить все расходы и приобрести обратный билет. А имеющийся доход на родине не дает ему основания стремиться к нелегальной иммиграции.

Иногда нужен перевод справки 2 НДФЛ на английский. Такой документ могут затребовать посольства разных стран, чтобы убедиться в законности доходов любого лица. Особенно финансовые документы востребованы при заключении сделок или приобретении недвижимости за рубежом. Поэтому их перевод необходимо поручать исключительно профессиональным агентствам.

Для легализации перевода справки НДФЛ на английский необходимо предоставить в компанию «Проф Лингва» его оригинал или заверенную копию, а также копию загранпаспорта, чтобы не допустить ошибок в написании фамилии и имени предъявителя. Особенно это важно при заключении контактов в другой стране, регистрации бизнеса или получении вида на жительство.

Для чего необходим перевод справки с места работы

При получении Шенгенских виз или выезде в Великобританию требуется перевод справки с места работы. Для разных категорий виз требуются различные типы заверения, но выполнять перевод нужно согласно самым строгим правилам. Некоторые категории (студенческие TIER 4) требуют, чтобы для справки с работы перевод на английский был выполнен с нотариальным заверением. Компания «Проф Лингва» сделает все переводы в Москве по самым строгим правилам и по доступной стоимости.

В них обязательно должны быть указаны:

  • зарегистрированный номер документа
  • дата и место выдачи
  • занимаемая подателем должность
  • величина дохода
  • дата приема на работу

Также справка с места работы и ее перевод на английский должны содержать заверение, что заявитель продолжает числиться в штате, и ему на время поездки предоставлен оплачиваемый отпуск. Подтвержденная подписью директора или главного бухгалтера, она будет гарантией для консульства, что вы не собираетесь иммигрировать.

Вместе с переводом справки из банка о наличии сбережений этих документов будет достаточно для получения визы.

Перевод справки 2-НДФЛ на французский язык

Перевод справки о доходах (2-НДФЛ) на французский язык с нотариальным заверением


По текущей акции

С французским языком работают все 9 офисов компании. Он попадает под текущую акцию. Небольшой перевод: от 40 минут + время на нотариальное заверение (выполняется ежедневно). Обработка/запуск в работу онлайн-заказов выполняется в режиме 24/7.

 

Справка о доходах физического лица (форма 2-НДФЛ) является официальным документом, в котором отображена информация о доходах физического лица за каждый месяц указанного года и о налоге, удержанного с этих доходов. Справку можно получить в бухгалтерии по месту работы. Можно запросить справку за текущий год, либо за предыдущие годы. В справке указываются данные о доходах за весь год – нельзя указать только несколько месяцев.

Для чего нужен перевод справки 2-НДФЛ

Основная цель – подтвердить платежеспособность, что у Вас есть стабильный доход и что Вы не намереваетесь незаконно остаться на территории иностранного государства.
Перевод справки о доходах и налогах физического лица может понадобиться при открытии счета в банке, для оформления кредита за границей, для приобретения имущества в ипотеку. Также нотариальный перевод требуется для получения визы.
Документ должен быть переведен полностью – включая сокращения, аббревиатуры, таблицы и печать организации, выдавшей справку. Суммы должны быть указаны без ошибок. Важно обратить внимание на написание фамилии и имени в переводе на французский – оно должно совпадать с написанием в заграничном паспорте (латиницей), т.к. именно загранпаспорт является основным документом для подтверждения Вашей личности за границей.

Нотариальный перевод обязательно сшивается с документом – с оригиналом, нотариальной копией или обычной ксерокопией. Как правило, требуется сшивка с оригиналом справки. Если Вы хотите оставить оригинал перевода на руках, то с готового заверенного перевода можно сделать нотариальную копию. Кроме справки 2-НДФЛ Вам может потребоваться также нотариальный перевод паспорта, справки из банка, справки с места работы.
Чтобы заказать перевод достаточно отправить скан справки на электронную почту, через форму онлайн-заявки или обратиться в офис с документом лично.

 

Перевод справки 2-НДФЛ на английский для британской визы в Москве. Перевод 2-НДФЛ на испанский

     Перевод справки 2-ндфл производится при выезде за границу. Консульству страны, которую Вы посещаете, предоставляется перевод справки 2-ндфл, чтобы подтвердить Вашу платежеспособность.

Справка о доходах физического лица наглядно демонстрирует финансовый портрет туриста; его заработную плату, а также стабильность. Это своего рода гарантия для принимающей стороны в том, что гость вернется на свою Родину. Цель посещения страны при этом может быть как рабочая поездка, так и просто отдых.

Переводится 2-ндфл на тот язык, который принято считать официальным в принимающей стране. Если в стране несколько языков,- справка переводится на один из них по усмотрению путешественника. Наше бюро переводов сделает для Вас переводы на английский и испанский языки.

Особенности перевода справки 2-ндфл:

1. Перевод документа должен соответствовать стандартам принимающей страны.

2. В зависимости от страны справка 2-ндфл может иметь разное наименование документа на иностранном языке. Поэтому очень важно адаптировать перевод для конкретной страны.

3. Структура перевода справки 2-ндфл должна повторять оригинальный документ.

4. Важно учесть наличие в справке устойчивых словосочетаний, кодов, аббревиатур и профессиональной терминологии.

5. В тексте справки 2-ндфл нередко указываается слоган банка, который также обязателен к переводу.

6. Кроме того, тексты бывают и на водяных знаках, содержащихся в справке. Любой текст должен быть грамотно переведен и исключать возможную двусмысленность.

Стоимость перевода справки по форме 2-ндфл

Цены на перевод 2-ндфл зависят от количества страниц исходной справки. Стоимость перевода можно уточнить, направив документ на наш электронный адрес или позвонив нам по телефону. Если справок 2-ндфл будет больше двух, мы сделаем очень приятные скидки. Специалист нашего бюро с удовольствием вас проконсультирует по возникшим вопросам.

Если требуется срочный перевод, мы готовы в любое время принять заказ. Вы обязательно оцените наши низкие цены и высокое качество переводов.

Мы ценим Ваше время, поэтому сотрудничаем с государственными нотариусами и предоставляем услуги по заверению перевода. Принесите весь пакет документов для получения визы, и мы заверим их вместе со справкой, а вы получите гарантированную скидку.

Перевод справки 2-ндфл на английский язык

     Перевод справки на английский язык — самая распространенная услуга в нашем бюро переводов. Для англоговорящих стран важно сделать максимально корректный перевод справки на английский язык.

Так как справка 2-ндфл – документ, оформляемый по шаблону, многие пренебрегают профессиональным переводом, пытаясь перевести самостоятельно или обращаясь к знакомым или друзьям, рискуя получить отказ в получении визы. Недостаточно владеть английским на хорошем уровне, нужно учесть многочисленные особенности финансового документа, которые мы разобрали выше по тексту.

     Если Вы цените свое время и силы, обратитесь к опытным лингвистам нашего бюро, и вы получите гарантированно качественный перевод в самые короткие сроки.

Перевод справки 2-ндфл для британской визы

     Перевод 2-ндфл для британской визы требуется для консульства Великобритании. Многие беспокоятся при подаче перевода 2-ндфл для британской визы, так как все наслышаны о тщательной проверке пакета документов. Наше бюро переводов в курсе всех требований консульства Великобритании. Вы можете быть спокойны за грамотность перевода 2-ндфл. Вы получите безупречный перевод с учетом всех требований к ее оформлению.

Перевод справки 2-ндфл на испанский язык

Перевод справки 2-ндфл на испанский язык — одна из самых востребованных услуг. Это связано с увеличением путешествий по миру и широкой распространенностью самого языка.

Для получения визы в испаноязычные страны требуется предоставить пакет документов вместе с переводом справки 2-ндфл на испанский язык.Так как на оригинал справки 2-ндфл апостиль поставить нельзя, то мы рекомендуем сначала сделать её перевод и уже в таком виде заверить справку в консульстве Испании.

Для перевода справки 2-ндфл на испанский язык доверенность или ваше личное присутствие не требуется. Наши сертифицированные лингвисты быстро выполнят перевод справки с учётом различных диалектов и лексики испанского языка.

Обращаем внимание, что в консульстве Испании можно заверить перевод справки 2-ндфл выданной в таких странах как Россия, Беларусь, Армения, Узбекистан и Турменистан.

 

С нами удобно сотрудничать:

  1. Мы принимаем заказ по электронной почте, через наш сайт или при Вашем личном посещении нашего офиса.
  2. Вы можете на Ваш выбор предоставить как оригинал документа, так и копию.
  3. Мы производим расчет стоимости незамедлительно.
  4. Мы работаем по 100% предоплате.
  5. На следующий рабочий день Вы получаете перевод либо лично на руки, либо через курьера, либо по электронной почте.

Бюро переводов SayUp дает полную гарантию соблюдения конфиденциальности данных справки 2-ндфл, где содержатся сведения о Ваших денежных средствах на банковских счетах.

Перевод справки 2-НДФЛ —

Для перевода справки 2-НДФЛ стоит обратиться в центр документов «Легион». Мы предоставляем данную услугу, отвечающую стандартам качества, за умеренную плату и гарантируем ее изготовление в кратчайшие сроки. Мы не работаем с посредниками, что положительно влияет на взаимопонимание между нашим центром и Вами, а также сокращает риски неправильной передачи информации. Мы готовы помочь с получением справки, ее легализацией и переводом. В случае необходимости мы проведем сопутствующие манипуляции с документом, чтобы Вы были довольны заказом.

Для какой страны необходим перевод документов? Выберите странуАвстралия АбхазияАвстрияАзербайджанАлбанияАлжир Американские Виргинские островаАмериканское СамоаАнголаАндорраАнтигуа и БарбудаАргентина АрменияАрубаАфганистанБагамcкие островаБангладешБарбадосБахрейнБеларусьБелизБельгияБенинБермудские островаБолгарияБоливияБосния и ГерцеговинаБотсванаБразилияБританская антарктическая территорияБританские Виргинские островаБруней Буркина-ФасоБурундиБутанВануатуВатиканВеликобританияВенгрияВенесуэлаВосточный ТиморВьетнамГабонГаитиГайанаГамбияГанаГваделупаГватемалаГвиа́на, Французская ГвианаГвинеяГвинея-БисауГерманияГернси ГибралтарГондурасГренадаГрецияГрузияГуамДанияДжерси ДжибутиДоминикаДоминиканская РеспубликаЕгипетЗамбияЗимбабвеИзраильИндияИндонезияИорданияИракИранИрландияИсландияИспанияИталияЙеменКазахстанКаймановы островаКамбоджаКамерунКанадаКатарКенияКипрКирибатиКитай ГонконгАомынь (Макао)КолумбияКоморские ОстроваКонгоСеверная Корея, КНДРРеспублика Корея (Южная Корея)Коста-РикаКот-д’ИвуарКубаКувейтКыргызстанЛаосЛатвияЛесотоЛиберияЛиванЛивияЛитваЛихтенштейнЛюксембургМаврикийМавританияМадагаскарМайотта МакедонияМалави МалайзияМалиМальдивыМальтаМароккоМаршалловы ОстроваМексикаМикронезияМозамбикМолдавияМонакоМонголияМонтсерратМьянмаНамибияНауру НепалНигер Нигерия Нидерландские Антильские островаНидерланды Никарагуа НиуэНовая ЗеландияНорвегияОАЭОманОстров Мэн Остров Святой ЕленыОстрова КукаПакистанПалауПалестинаПанамаПапуа-Новая Гвинея ПарагвайПеруПольшаПортугалияПуэрто-РикоРеюньон РуандаРумынияСальвадорСамоа Сан-Мариноан-Томе и Принсипи Саудовская Аравия СвазилендСеверные Марианские островаСейшельские Острова Сен-Пьер и Микелон Сенегал Сент-Винсент и ГренадиныСент-Китс и Невис Сент-ЛюсияСербияСингапур СирияСловакияСловенияСоединённые Штаты АмерикиСоломоновы островаСомалиСуданСуринамСьерра-Леоне ТаджикистанТаиландТайваньТанзанияТёркс и Кайкос Того, Тоголезская РеспубликаТонгаТринидад и ТобагоТувалуТунисТуркменистанТурцияУгандаУзбекистанУкраинаУоллис и Футуна УругвайФиджиФилиппиныФинляндияФолклендские островаФранцияФранцузская ПолинезияХорватияЦентральноафриканская республикаЧадЧерногорияЧехияЧили ШвейцарияШвецияШри-ЛанкаЭквадор Экваториальная Гвинея ЭритреяЭстонияЭфиопияЮжная ОсетияЮжно-Африканская Республика, ЮАР Южный СуданЯмайка Япония

Укажите государство, для которого вы подготавливаете документы, и здесь появится информация об особых требованиях к апостилированию или легализации, если они есть.

Является страной-участницей Гаагской конвенции. Тип легализации: апостиль. Язык перевода документов — английский.

Республика Абхазия является частично признанным государством. Поэтому ее апостиль не будет иметь силы для всех остальных государств. Однако существует хитрость в легализации абхазских документов, выданных до 1992 года (когда Абхазия еще находилась в составе Грузии). В Грузии существует единый архив, поэтому если документ был выдан до указанного года в Абхазии, то апостилировать его возможно, но только в Грузии. За более подробной информацией о которой следует обратиться в посольство Абхазии в Москве.

Гаагская конвенция подписана 14 ноября 1967 года. Тип легализации: апостиль. Перевод документов должен быть выполнен на немецкий язык.

Подписали Гаагскую конвенцию 13 мая 2004 года. Тип легализации: апостиль. Однако на российские документы чаще всего его оформлять не требуется, так как между Россией и Азербайджаном действует договор о взаимном признании документов, достаточно выполнить нотариальный перевод. Однако на диплом апостиль зачастую требуют поставить. Требования следует уточнить в посольстве.

Страна присоединилась к Гаагской конвенции 3 сентября 2003 года. Но некоторые европейские страны не признают албанский апостиль (Испания, Греция, Германия), в тех случаях требуется поэтапная процедура легализации. Между Россией и Албанией действует соглашение, и для документов достаточно нотариального заверения.

Требуется консульская легализация документов. Язык перевода документов — арабский.

Тип легализации: апостиль. Имеют статус неинкорпорированной организованной территории США, поэтому на них распространяется действие конвенции, как и на США.

Тип легализации: апостиль. Территория является заморским владеним США, однако не включена в состав страны. Также известна под названием Восточное Самоа.

Для оформления российских документов требуется консульская легализация.

Тип легализации: апостиль.

Тип легализации: апостиль. Перевод документов выполняется на английский язык.

Присоединилась к конвенции 8 мая 1987 года. На российские документы требуется поставить штамп апостиль. Перевод документов выполняется на испанский язык.

Присоеденилась к конвенции 19 ноября 1993 года. Принимают апостиль. Однако для России достаточно оформить нотариальный перевод документов на армянский язык.

1 марта 1967 года Нидерланды распространили действие Конвенции на Арубу. Нужно оформлять апостиль. Перевод документов выполняется на нидерландский язык.

Не входит в Гаагскую конвенцию, требуется консульская легализация.

24 февраля 1965 года Великобритания распространила действие Конвенции на Багамские острова. Для Багамских островов нужно оформлять апостиль. Перевод документов — на английский язык.

Требуется консульская легализация документов.

Великобритания распространила действие Конвенции на Барбадос 24 февраля 1965 года. Принимают апостиль. Перевод выполняется на английский язык.

Присоединился к Гаагской конвенции 10 апреля 2013 года. Тип легализации: апостиль.

16 июня 1992 года Беларусь присоединилась к конвенции как правопреемник со времен СССР. Принимают апостиль. Однако в случае с Россией достаточно оформить нотариальный перевод.

Государство присоединилось к конценции 17 июля 1992 года. Тип легализации : апостиль.

Относится к странам-участницам Гаагской конвенции. Ратификация произошла 11 декабря 1975 года, а в 9 февраля 1976 года она вступила в силу. Тип оформления — апостиль.

Не подписывал конвенцию, поэтому форма оформления — консульская легализация.

Великобритания распространила действие Конвенции на Бермудские острова 24 февраля 1965 года. Тип оформления — апостиль.

Болгария — присоединилась к конвенции 1 августа 2000 года. Тип оформления — апостиль. Но для использования российских документов в Болгарии достаточно подготовить официальный перевод на болгарский язык.

Не является участником конвенции. Требуется консульская легализация.

Будучи правопреемником Югославии, 23 августа 1993 года выразила согласие остаться участником конвенции. Принимают апостиль. Однако при предоставлении российских документов, в связи с действием договора о взаимном признании документов, требуется только нотариальный перевод.

Государство присоеденилось к Гаагской конвенции 30 сентября 1966 года, будучи правопреемником британского протектората Бечуаналенда. Тип легализации: апостиль.

Раньше для Бразилии делали консульскую легализацию, но начиная с 14 августа 2016 года на документы нужно ставить апостиль и выполнять перевод на португальский язык у авторизованного переводчика в Бразилии.

Великобритания распространила действие Конвенции на Британскую антарктическую территорию 24 февраля в 1965 году. Требуется апостиль.

24 февраля 1965 года Великобритания распространила действие конвенции на Британские Виргинские острова. Тип легализации: апостиль.

Государство присоединилось к Гаагской конвенции 23 февраля 1987 года. Тип легализации: апостиль. Требования к оформлению документов желательно предварительно уточнить в посольстве и по месту требования документов.

Государство не является участником конвенции. Требуется полная консульская легализация.

Государство не является участником конвенции. Требуется консульская легализация предоставляемых документов.

Государство, не присоединившееся к Гаагской конвенции. Требуется консульская легализация предоставляемых документов.

30 июля 1980 года государство, в связи с провозглашением независимости, присоединилось к конвенции как правопреемник Новых Гебридов. Тип оформления документов — апостиль.

Государство не является участником конвенции. Требуется полная консульская легализация.

Великобритания присоединилась к Гаагской конвенции в 1965 году. Для предоставления российских документов в Великобритании на них требуется поставить штамп апостиль.

Присоединились к конвенции 18 апреля 1972 года. Для предоставления российских документов в Венгрии на них требуется поставить штамп апостиль.

Присоединилась к Гаагской конвенции 1 июля 1998 года. Тип легализации: апостиль.

Государство, не присоединившееся к Гаагской конвенции. Требуется консульская легализация.

Апостиль не принимают. Однако консульская легализация также не требуется: между Россией и Вьетнамом действует договор о правовой помощи, подписанный 25 августа 1998 года, поэтому для российских документов нужен только перевод на вьетнамский язык, заверенный в посольстве Вьетнама.

Гаагская конвенция не была подписана государством, но на сайте посольства РФ в Габонской Республике говорится, что нужно оформлять апостиль для всех граждан, кто выезжает в Габон на срок более 3 месяцев. Что именно нужно — апостиль или консульская легализация,желательно уточнить у принимающей стороны в Габоне.

Государство, не присоединившееся к Гаагской конвенции. Требуется полная консульская легализация.

Государство, не присоединившееся к Гаагской конвенции. Требуется полная консульская легализация.

Государство, не присоединившееся к Гаагской конвенции. Требуется полная консульская легализация. Язык перевода документов — английский.

Государство, не присоединившееся к Гаагской конвенции. Требуется консульская легализация.

Действие Гаагской конвенции на территорию Гваделупы, как на свой заморский департамент, распространила Франция. Тип оформления документов — апостиль.

Гаагская конвенция вступила в силу в Гватемале 18 сентября 2017 года. Тип легализации: апостиль. Перевод выполняется на испанский язык.

Является заморским регионом и заморским департаментом Франции. Тип оформления документов — апостиль.

Государство, не присоединившееся к Гаагской конвенции. Требуется консульская легализация.

Государство, не присоединившееся к Гаагской конвенции. Требуется консульская легализация. Перевод документов выполняется на португальский язык.

На Германию распространяется действие Гаагской конвенции 1961 года. Тип легализации: апостиль.

На Гернси было распространено действие Гаагской конвенции как на заморское владение Великобритании. Тип легализации: апостиль.

24 февраля 1965 года Великобритания распространила действие Конвенции на Гибралтар. Тип легализации: апостиль.

Государство присоединилось к Конвенции 20 января 2004 года. Тип легализации: апостиль.

Островное государство присоединилось к Гаагской конвенции 7 февраля 1974 года — правопреемство в связи с провозглашением независимости от Великобритании. Тип легализации: апостиль.

На территории Греции Гаагская конвенция вступила в силу 18 мая 1985 года. Тип легализации: апостиль.

Присоединилась к конвенции 21 августа 2006, вступило в силу 14 мая 2007. Тип оформления документов — апостиль. Исключение: Абхазия и Южная Осетия — действие конвенции на них не распространяются. Между Грузией и Россией есть договоренность о признании документов, поэтому достаточно сделать обычный нотариальный перевод без апостиля.

Действие Конвенции распространяется на Гуам как на заморское владение США. Тип легализации: апостиль.

Ратификация 30 октября 2006 года, а 29 декабря 2006 года она вступила в силу. Тип легализации: апостиль. На сайте Гаагской Конвенции есть примечание: «конвенция пока не распространяется на территории Гренландии и Фарерских островах». Поэтому для этих регионов процедуру легализации нужно предварительно уточнять в посольстве.

Действие Конвенции на территорию Джерси как на свое заморской владение, распространила 21 августа 1964 года Великобритания. Тип легализации: апостиль.

Государство в Восточной Африке, бывшая заморская территория Франции, не является участником Конвенции. Тип оформления документов — консульская легализация.

24 февраля 1965 года Великобритания распространила действие Конвенции на Доминику, и 22 октября 2002 года, в связи с провозглашением независимости, Конвенция продолжила действовать на территории Доминики. Тип легализации: апостиль.

Государство присоединилось к Гаагской конвенции 12 декабря 2008 года. Тип оформления российских документов — апостиль. Примечание: некоторые государства возразили против присоединения Доминиканской Республики. В этих странах договоренность по принятию апостиля из Доминиканской Республики не действует (Австрия, Бельгия, Германия, Нидерланды).

Не является участником Конвенции. Тип оформления российских документов — консульская легализация через посольство Египта.

Не присоединилась к Конвенции. Для российских документов потребуется полная консульская легализация.

Государство не присоединилось к Конвенции. Для российских документов потребуется полная консульская легализация.

Присоединился к конвенции 11 ноября 1977 года. Тип легализации: апостиль.

Государство присоединилось к Конвенции 26 октября 2004 года. Тип легализации: апостиль.

Не присоединялась к Конвенции. Для российских документов потребуется полная консульская легализация.

Государство, не присоединившееся к Конвенции. Для российских документов потребуется полная консульская легализация.

Не является участником Гаагской конвенции, поэтому при оформлении документов обязательно нужно проходить процедуру консульской легализации.

Не является участником Гаагской конвенции. Для российских документов потребуется полная консульская легализация.

Государство присоединилось к Гаагской конвенции 8 января 1999 года. Тип легализации: апостиль.

Присоединилась к Конвенции 28 сентября 2004 года. Тип легализации: апостиль.

Страна-участница Гаагской конвенции. Ратификация 27 июля 1978 года, а 25 сентября 1978 года она вступила в силу. Тип легализации: апостиль. Исключение: документы, выданные ЗАГС РФ. Для документов ЗАГС апостиль не нужен, достаточно сделать перевод и заверить в консульстве Испании, так как действует Соглашение между Россией и Испанией об отмене требования легализации документов ЗАГС №6208 от 18.04.1985. Также часто в Испании требуется перевод, заверенный именно в консульстве Испании в Москве.

Страна-участница Гаагской конвенции. Подписала Конвенцию 13 декабря 1977 года (ратификация) и стала проставлять и принимать апостиль с 11 февраля 1978. Тип легализации: апостиль. Перевод документов требуется заверять в консульстве Италии.

Не входит в число стран-участников Гаагской конвенции. Для оформления российских документов требуется процедура полной консульской легализации.

Государство присоединилось к Гаагской конвенции 5 апреля 2000 года. Примечание: между Россией и Казахстаном действует договор о взаимном признании документов, поэтому чаще всего достаточно подготовить нотариальный перевод. Встречаются случаи, когда казахская сторона настаивает на оформлении апостиля, а в России отказываются его оформлять на оригинал. В этом случае, вы можете поставить апостиль, если в документе не будет указания того куда именно направляется документ.

24 февраля 1965 года Великобритания распространила действие Конвенции на Каймановы острова. Тип легализации: апостиль.

Государство не присоединилось к Конвенции. Для оформления российских документов требуется консульская легализация через посольство Камбоджи.

Государство в Центральной Африке, не присоединилось к Конвенции. Для оформления российских документов требуется консульская легализация через посольство Республики Камерун в Москве.

Не присоединилась к Конвенции. Требуется процедура консульской легализации. Однако в случае эвалюации диплома для Канады потребуется поставить апостиль в Департаменте образования РФ.

Государство не присоединилось к Конвенции. Для оформления российских документов требуется консульская легализация.

Не присоединилась к Гаагской конвенции. Для оформления российских документов требуется консульская легализация.

Государство присоединилось к Гаагской конвенции 26 июля 1972 года. Тип легализации: апостиль.

Не является участником Гаагской конвенции. Интересы Кирибати представляет посольство Великобритании в Москве. Вопросы легализации документов для Кирибати рекомендуется предварительно уточнить в посольстве.

Почти на всей территории Китая требуется консульская легализация. Исключение: Гонконг и Макао, — там принимают апостиль.

Район Китая на юго-востоке страны, в прошлом, британская колония. 25 апреля 1965 года Гаагская конвенция вступила в силу для Гонконга как владения Великобритании и 1 июля 1997 года КНР подтвердила действие конвенции на этой территории. Тип легализации: апостиль.

4 февраля 1969 года Гаагская конвенция вступила в силу для Макао как владения Португалии, и с 1999 года подтверждена как для владения Китая. Тип легализации: апостиль.

Тип легализации: апостиль. Переводы нужно оформлять у официального переводчика в Колумбии. На коммерческие документы апостиль поставить нельзя, они должны пройти процедуру консульской легализации.

Требуется консульская легализация российских документов.

Требуется консульская легализация российских документов.

Государство не присоединилось к Конвенции, апостиль не принимают. На официальном сайте Гаагской конвенции нет информации по этой стране, требуется предварительно уточнять в посольстве. Что касается дополнительных соглашений между КНДР и Россией, есть информация, что российские документы достаточно перевести и заверить у нотариуса, то есть консульская легализация не требуется.

Страна присоединилась к Гаагской конвенции 25 октября 2006 года. На российские документы для Кореи ставится апостиль.

Страна присоединилась к Гаагской конвенции 6 апреля 2011 года. На российские документы требуется поставить апостиль.

Требуется консульская легализация российских документов.

Не присоединилась к Гаагской конвенции. Между Кубой и Россией действует договор о правовой помощи, поэтому документы РФ достаточно перевести и заверить у нотариуса, консульская легализация для них не требуется.

Государство не присоединилось к Конвенции. Для оформления российских документов требуется консульская легализация.

Присоединился к Гаагской конвенции 15 ноября 2010 года. Однако некоторые европейские страны отказываются принимать кыргызстанский апостиль (Бельгия, Австрия, Германия, Греция). Для использования российских документов в Кыргызстане требуется апостиль.

Государство не присоединилось к Гаагской конвенции. Для оформления российских документов требуется консульская легализация.

Присоединилась к Гаагской конвенции 11 мая 1995 года. Между Россией и Латвией действует договор о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам. Поэтому для подтверждения российских документов достаточно нотариального перевода на латышский язык.

24 февраля 1965 года Великобритания распространила действие Конвенции на Лесото. Для оформления российских документов требуется апостиль.

Присоединилась к Конвенции 24 мая 1995 года. Либерийский апостиль не принимают в Германии и Бельгии. Для оформления российских документов требуется апостиль.

Для оформления российских документов требуется консульская легализация.

Государство не присоединилось к Конвенции. Для оформления российских документов требуется консульская легализация.

Присоединилась к Конвенции 5 ноября 1996 года. Принимают апостиль. Однако между Россией и Литовской Республикой действует договор «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» от 21 июля 1992г (статья 13). Поэтому для подтверждения российских документов достаточно нотариального перевода на литовский язык.

Страна-участница Гаагской конвенции. В Лихтенштейне принимают российские документы с апостилем.

Государство присоединилось к Конвенции 4 апреля 1979 года. На российские документы требуется поставить апостиль.

24 февраля 1965 года Великобритания распространила действие Гаагской конвенции на Маврикий, 20 декабря 1968 года — правопреемство в связи с провозглашением независимости Маврикия. На российские документы требуется поставить апостиль.

Государство не присоединилось к Конвенции. Для документов РФ требуется перевод на арабский и консульская легализация.

Государство не присоединилось к Конвенции. Для оформления российских документов требуется консульская легализация.

Действие Гаагской конвенции распространяется на Майотту как заморский регионом и заморский департамент Франции. На российские документы требуется поставить апостиль.

Присоединилась к Конвенции 20 сентября 1993 года. Принимают апостиль. Касаетельно подготовки документов РФ, между Россией и Македонией действует договор о правовой помощи, поэтому достаточно выполнить нотариальный перевод на македонский язык.

Республика Малави присоединилась к Гаагской конвенции в 24 февраля 1967 году. В Малави принимают российские документы с апостилем.

Государство не присоединилось к Конвенции. Для документов РФ требуется консульская легализация.

Государство не присоединилось к Конвенции. Для документов РФ требуется перевод на французский язык и консульская легализация.

Государство не присоединилось к Конвенции. Для оформления документов РФ требуется консульская легализация.

Страна присоединилась к Гаагской конвенции 12 июня 1967 года. На российские документы требуется поставить апостиль.

Присоединилось к конвенции 27 ноября 2015 года, конвенция вступила в силу 14 августа 2016 года. Раньше для Марокко делали консульскую легализацию, но с 2016 года на документы РФ нужно ставить апостиль. Перевод документов выполняется на французский или арабский язык.

Присоединились к Конвенции 18 ноября 1991 года. Тип легализации: апостиль.

Является страной-участницей Гаагской конвенции с 11 декабря 1994 года. На российские документы требуется поставить апостиль.

Государство не присоединилось к Конвенции. Для оформления российских документов требуется перевод на английский язык и консульская легализация.

Государство не присоединилось к Конвенции. Для оформления российских документов требуется перевод на португальский язык и консульская легализация.

Страна присоединилась к конвенции 19 июня 2006 года. Между Россией и Молдавией действует договор о принятии документов без легализации, поэтому достаточно подготовить обычный нотариальный перевод документов на молдавский язык.

Государство присоединилось к Гаагской конвенции 24 апреля 2002 года. Тип легализации: апостиль. Перевод документов выполняется на французский язык.

Присоединилась к Конвенции 2 апреля 2009 года. Между Россией и Монголией действует договор о взаимном признании документов, поэтому для российских документов достаточно нотариально заверенного перевода.

24 февраля 1965 года Великобритания распространила действие Конвенции на Монтсеррат, являющийся ее заморской территорией. Тип легализации: апостиль.

Требуется перевод документов на бирманский язык и консульская легализация через посольство Республики Союза Мьянма.

Присоединилась к Гаагской конвенции 25 апреля 2000 года. На российские документы требуется поставить апостиль.

Требуется консульская легализация российских документов. Перевод документов выполняется на английский либо науруанский язык.

Не является участником Конвенции. Для оформления российских документов требуется перевод на непальский язык и консульская легализация через посольство Непала.

Требуется консульская легализация российских документов. Перевод выполняется на французский язык.

Не входит в состав стран, подписавших Гаагскую конвенцию. Для оформления российских документов требуется консульская легализация с переводом на английский язык.

Нидерланды распространили действие Конвенции на Нидерландские Антильские острова в 1 марта 1967 года. Тип легализации: апостиль.

Присоединилась к Конвенции 9 августа 1965 года. Российские документы для Нидерландов оформляются так: вначале ставится апостиль на оригинал документа, перевод выполняется присяжным переводчиком в Голландии, который заверяет перевод документа своей печатью и пересылает по месту требования.

Не присоединилась к Конвенции. Для оформления российских документов требуется консульская легализация. Перевод выполняется на испанский язык.

Присоединение к конвенции произошло 10 июня 1998 года. Тип легализации: апостиль. Перевод документов выполняется на английский язык.

Присоединилась к конвенции 7 февраля 2001 года. На российские документы требуется поставить апостиль. Официальный язык: английский.

Присоединилась к Конвенции 30 мая 1983 года. В Норвегии принимают российские документы с апостилем.

Не является участником Гаагской конвенции. Российские документы требуется перевести на арабский язык и выполнить консульскую легализацию.

Присоединился к Конвенции 12 мая 2011 года. Были случаи, когда клиентам требовалась консульская легализация для Омана. Что именно оформлять — апостиль или консульскую легализацию, лучше уточнить по месту требования в Омане.

21 августа 1964 года Великобритания распространила действие Гаагской конвенции на остров Мэн. На российские документы требуется поставить апостиль. Перевод документов выполняется на английский язык.

24 февраля 1965 года Великобритания распространила действие Гаагской конвенции на Остров Св. Елены. Для оформления документов РФ требуется апостиль.

Присоединились к Гаагской конвенции 13 июля 2004 года. На российские документы требуется поставить апостиль.

Не является участником Конвенции. Для российских документов требуется полная консульская легализация. Официальные язык: урду, английский язык. Допускается использование английского языка в в том случае, если не было распоряжения о замене его национальным языком.

Не является участником Конвенции. Требуется консульская легализация российских документов.

Не является участником Конвенции, частично признанное государство. Для российских документов требуется полная консульская легализация. Перевод документов выполняется на арабский язык.

Данное государство присоединилось к Гаагской конвенции 30 октября 1990 года. Примечание: так как между Россией и Панамой действует договор о взаимном признании, документы достаточно перевести и заверить у нотариуса, апостиль не требуется.

Не является участником Конвенции. Для оформления российских документов требуется консульская легализация. Язык перевода документов — английский.

Является участником Гаагской конвенции с 10 декабря 2013 года. На российские документы для Парагвая нужно ставить апостиль. Язык перевода документов — испанский.

Является участником Гаагской конвенции с 13 января 2010 года. На российские документы для Перу нужно ставить апостиль. Перевод документов выполняется на испанский язык.

Присоединилась к Гаагской конвенции 19 ноября 2004 года. Между Россией и Польшей действует соглашение благодаря которому достаточно подготовить нотариальный перевод российских документов.

Присоединилась к Гаагской конвенции 6 декабря 1968 года. На российские документы требуется поставить апостиль. Перевод документов выполняется на португальский язык.

Действие Гаагской конвенции распространяется на Пуэрто-Рико как на заморское владение США. На российские документы требуется поставить апостиль.

Действие Конвенции распространяется на Реюньон как на заморский департамент Франции. На российские документы требуется поставить апостиль. Перевод документов выполняется на французский язык.

Не присоединилась к Гаагской конвенции. Для предоставления российских документов в Руанде требуется полная консульская легализация. Официальные языки: французский, английский, киньяруанда.

Присоединилась к Гаагской конвенции 7 июня 2000 года. Так как Россия и Румыния заключили договор о взаимном признании официальных документов, для российских документов апостиль не требуется, достаточно нотариального заверения перевода на румынский. И наоборот, документы Румынии в России требуют только нотариального перевода.

Республика Эль-Сальвадор присоединилась к конвенции 14 сентября 1995 года. На российские документы требуется поставить апостиль. Перевод документов выполняется на испанский язык.

Государство присоединилось к Гаагской конвенции 18 января 1999 года. Соответственно, для предоставления в Самоа на российские документы нужно ставить апостиль. Официальные языки: английский, самоанский.

Государство присоединилось к Гаагской конвенции 26 мая в 1994 году. Для предоставления российских документов в Сан-Марино на них требуется поставить штамп апостиль. Официальный язык: итальянский.

Республика Сан-Томе и Принсипи присоединилась к конвенции 19 декабря 2007 года. На российские документы требуется поставить апостиль. Перевод выполняется на португальский язык.

Требуется консульская легализация предоставляемых документов. Перевод выполняется на арабский язык.

24 февраля 1965 года Великобритания распространила действие Конвенции на Свазиленд, а 3 июля 1978 года произошло правопреемство в связи с провозглашением независимости Свазиленд. Принимают апостиль. Для использования в Свазиленде на российские документы требуется поставить апостиль. Официальные языки: английский и свати.

Являются неинкорпорированной организованной территорией США (т.е. действие Конституции США там ограничено), поэтому есть вероятность, что там принимают апостиль. Однако на официальном сайте Гаагской конвенции данная информация отсутствует, поэтому рекомендуется уточнить в посольстве, либо по месту требования документов.

Республика Сейшельские Острова присоединилась к Гаагской конвенции 9 июня 1978 года. Для предоставления на территории государства на российские документы требуется поставить апостиль. Официальные языки: французский, сейшельский и английский.

Является заморским сообществом Франции. При этом не международные соглашения, заключенные с Францией могут не приниматься. На официальном сайте Гаагской конвенции нет информации, принимают ли апостиль в данном государстве. На Рекомендуется узнавать окончательные требования к легализации документов в посольстве или по месту требования.

Не входит в список стран-участников в Гаагской конвенции, поэтому для предоставления российских документов на территории государства нужно делать консульскую легализацию документов. Перевод документов выполняется на французский язык.

Гаагская конвенция вступила в силу 27 октября 1979 года. Для предоставления в государстве на российские документы требуется поставить апостиль. Официальный язык: английский.

Маленькое государство в восточной части Карибского моря, присоединилось к конвенции 26 февраля 1994 года. Для предоставления в государстве на российские документы требуется поставить апостиль. Официальный язык: английский.

Государство присоединилось к Гаагской конвенции 5 декабря 2001 года. На российские документы требуется поставить апостиль. Официальный язык: английский.

Действие Гаагской конвенции распространяется с 26 апреля 2001 года. Тип легализации: апостиль. Примечание: так как между Россией и Сербией заключено соглашение о взаимном признании документов, российские документы требуют только нотариального перевода на сербский язык.

Не является участником Гаагской конвенции. Требуется консульская легализация. Перевод документов может выполняться на любой из четырех официальных языков: английский, путунхуа, малайский и тамильский.

Не является участником Гаагской конвенции. Для использования российских документов в Сирии требуется консульская легализация. Перевод документов выполняется на арабский язык.

Словацкая Республика присоединилась к Гаагской конвенции 6 июня 2001 года. Для предоставления российских документов в Словакии на них требуется поставить штамп апостиль. Официальный язык: словацкий.

Присоединилась к Гаагской конвенции 8 июня 1992 года. Принимают апостиль. Однако в зависимости от требований принимающей стороны российские документы для Словении можно подготовить в виде нотариального перевода на словенский язык.

Государство присоединилось к конвенции 24 декабря 1980 года, апостиль выдают и принимают начиная с 15 октября 1981 года. Для предоставления российских документов в США на них требуется поставить апостиль. Примечание: в некоторых случаях выполняется нотариальный перевод на английский язык, и апостиль не нужен, но требования нужно уточнять у принимающей стороны и в консульстве США.

Государство не является участником Гаагской конвенции. Требуется консульская легализация предоставляемых документов. Официальный язык: английский.

Не является участником Гаагской конвенции. Требуется консульская легализация российских документов. Важно уточнить требования к документам принимающей стороны. Официальные языки: сомалийский и арабский.

Не является участником Гаагской конвенции. Для предоставления российских документов в Судане требуется консульская легализация. Официальные языки: арабский и английский.

Государство присоединилось к Гаагской конвенции 29 октября 1976 года. Для предоставления российских документов в Словакии на них требуется поставить апостиль. Государство также известно под прошлым названием — Нидерландская Гвиана. Официальный язык: нидерландский.

Не является участником Гаагской конвенции. Требуется консульская легализация документов. Официальный язык: английский.

Присоединился к Гаагской конвенции 20 февраля 2015 года. Благодаря соглашению о взаимном признании документов, между Россией и Таджикистаном будет достаточно выполнить нотариальный перевод, апостиль не нужен.

Не является участником Гаагской конвенции. Требуется консульская легализация документов. Официальный язык: тайский.

Не является участником Гаагской конвенции. Требуется консульская легализация документов. Перевод документов выполняется на китайский язык.

Не является участником Гаагской конвенции. Принимается консульская легализация документов. Официальные языки: суахили, английский.

Является заморской территорией Великобритании. 24 февраля 1965 года Великобритания распространила на острова действие Гаагской конвенции. Для предоставления российских документов в государстве на них требуется поставить штамп апостиль. Официальный язык: английский.

Не является участником Гаагской конвенции. Принимается консульская легализация документов. Официальный язык: французский.

Гаагская конвенция действует в Королевстве со дня независимости (4 июня 1970 год). Для предоставления российских документов в Тонге на них требуется поставить штамп апостиль. Официальные языки: английский и тонганский.

Государство присоединилось к Гаагской конвенции 28 октября 1999 года. Для предоставления российских документов на них требуется поставить штамп апостиль. Официальный язык: английский.

Не является участником Гаагской конвенции. Требуется консульская легализация документов. Окончательные требования по оформлению документов рекомендуется уточнять у принимающей стороны или в посольстве. Государство также известно под названием Острова Эллис. Официальные языки: тувалу, английский.

Требуется консульская легализация российских документов. Однако для российских документов, согласно договору между СССР и Тунисской республикой о правовой помощи, достаточно выполнить нотариальный перевод на арабский язык или заверить в консульском отделе верность перевода. Требования к документам желательно уточнить у принимающей стороны.

Требуется консульская легализация. Российские документы иногда бывает достаточно перевести на туркменский и заверить у нотариуса (нотариальный перевод), без процедуры легализации. Рекомендуется уточнять требования у принимающей стороны.

Присоединилась к Гаагской конвенции 31 июля 1985 года. Для предоставления российских документов в Турции на них требуется поставить штамп апостиль. Перевод документов выполняется на турецкий язык.

Не является участником Гаагской конвенции. Требуется консульская легализация документов. Перевод документов выполняется на английский язык.

Является страной-участником Гаагской конвенции с 25 июля 2011 года. Для российских документов обычно апостиль не требуется, достаточно нотариально заверенного перевода.

Присоединилась к Гаагской конвенции 2 апреля 2003 года. Между Россией и Украиной действует договор о взаимном признании официальных документов, поэтому российские документы для Украины (и наоборот) достаточно оформить в виде нотариального перевода. Но рекомендуется уточнять требования у принимающией стороны — с обострением российско-украинских отношений могут быть созданы и дополнительные бюрократические сложности.

Заморское сообщество Франции. Для предоставления российских документов в государстве на них требуется поставить штамп апостиль. Перевод документов выполняется на французский язык.

Государство в Южной Америке, с 14 сентября 2012 года участник Гаагской конвенции. Для предоставления российских документов в Уругвае на них требуется поставить штамп апостиль. Перевод документов выполняется на испанский язык.

Островное государство, с 29 марта 1971 года участник Гаагской Конвенции. Вид легализации: апостиль. Официальные языки: английский, фиджийский.

Не является участником Гаагской конвенции. Требуется консульская легализация документов. Перевод документов выполняется на английский язык.

Присоединилась к Гаагской конвенции 27 июня 1985 года. Вид легализации: апостиль. Официальные языки: финский, шведский.

Островное государство в Атлантическом океане, британская заморской территория. Вид легализации: апостиль. Официальный язык: английский.

Государство-участник Гаагской конвенции (ратификация 25 ноября 1964 года). Для предоставления российских документов во Франции на них требуется поставить штамп апостиль. Перевод документов выполняется на французский язык.

Заморская территория Франции. Тип легализации: апостиль.

24 января 1965 года Конвенция вступила в силу для Югославии, и 5 апреля 1993 года Хорватия стала правопреемником. Между Россией и Хорватией действует договор о признании официальных документов, поэтому для российских документов требуется только оформить нотариальный перевод.

Государство в Центральной Африке, не является участником Конвенции. Требуется консульская легализация документов. Перевод документов выполняется на французский язык.

Не является участником Гаагской конвенции. Требуется консульская легализация документов. Официальные языки: французский, арабский.

3 июня 2006 года Гаагская конвенция вступила в силу для Черногории. Между Россией и Черногорией действует соглашении о взаимном признании официальных документов, поэтому апостиль не требуется, достаточно оформить нотариальный перевод. Официальный язык: черногорский.

Гаагская конвенция действует в Чехии с 23 июня 1998 года. Между Россией и Чехией действует договор о взаимном признании официальных документов (от 18 июля 1997 года), поэтому апостиль не требуется, достаточно оформить нотариальный перевод. Официальный язык: чешский.

С 16 декабря 2015 года — государство-участник Гаагской конвенции. Для предоставления российских документов в Чили на них требуется поставить штамп апостиль. Перевод документов выполняется на испанский язык.

Гаагская конвенция действует в Швейцарии с 10 января 1973 года. 11 марта 1973 года Для предоставления российских документов в Швейцарии на них требуется поставить штамп апостиль. Официальные языки: немецкий, французский, итальянский, ретороманский.

Гаагская конвенция действует в Швеции со 2 марта 1999 года. Для предоставления российских документов в Швеции на них требуется поставить штамп апостиль. Официальный язык: шведский.

Требуется консульская легализация российских документов. Официальные языки: сингальский, тамильский.

Государство присоединилось к Конвенции 2 июля 2004 года. Для предоставления российских документов в Эквадоре на них требуется поставить штамп апостиль. Официальный язык: испанский.

Государство в Центральной Африке, не является участником Конвенции. Требуется консульская легализация документов. Официальные языки: испанский, португальский, французский.

Государство на Северо-Востоке Африки, не является участником Гаагской конвенции. Требуется консульская легализация документов. Официальные языки: тигринийский и арабский.

11 декабря 2000 года Гаагская конвенция вступила в силу для Эстонии. Тип легализации: апостиль. Официальный язык: эстонский.

Не является участником Гаагской конвенции. Требуется полная консульская легализация документов. Официальный язык: амхарский.

Является частично признанным государством. Требуется консульская легализация российских документов. Официальные языки: грузинский, осетинский, русский.

3 августа 1994 года Гаагская конвенция вступила в силу для ЮАР. Тип легализации: апостиль. В число официальных языков входит английский.

Не является участником Гаагской конвенции. Требуется консульская легализация российских документов. Официальный язык: английский.

Не является участником Гаагской конвенции. Требуется консульская легализация российских документов. Официальный язык: английский.

Страна-участник Гаагской конвенции (ратификация 28 мая 1970 года). Для предоставления российских документов в Японии на них требуется поставить штамп апостиль и выполнить перевод на японский язык.

Перевод на испанский язык справки 2-НДФЛ

Чаще всего, перевод данного документа заказывают нам, когда выезжют за границу. Такие документы требуют в посольствах. При этом мы делаем и нотариальное заверение такого документа на испанский, и заверяем печатью агентства.

                                      DECLARACIÓN DE INGRESOS DE LAS PERSONAS FÍSICAS Anexo n° 1
de la Orden del Servicio Federal de Impuestos de Rusia
                                        para el año 2099  n°       0       de 01.01.1901                                                
                                  Tipo 1       número de revisión         00                   en la ISFI (código) 0000                               Modelo 2-NDFL  
1. Información sobre el Recaudador de impuestos                                                                                                             Código de KND   
Código del OKTMO 00000000 Teléfono 8-495-000-00-00           NIF 0000000000         KPP 771445001  
Recaudador de impuestos SOCIEDAD ANÓNIMA «BARASHEK»  
                                                                                                                                                                               
2. Información sobre  la persona física — perceptor de ingresos                                                                                              
NIF de la Federación de Rusia         00000000     NIF del paìs de nacionalidad    
Apellido         Ivanko           Nombre Ivan     Patronímico* Ivanovich  
Estado del contribuyente             1       Fecha de  01.01.1901     Nacionalidad (código del país)       999              
Código de documento de identidad:                                 00     Serie y número del documento 00000000      
Dirección de residencia en la Federación de Rusia:                       Codigo postal 000000     Código de subdivisión territorial 00                
Distrito       Ciudad   Localidad              
Calle calle ppokahontas     Casa 00-0 Edificio     Apartamento 00-0  
Código del país de residencia:         Dirección    
                                                                                                                                                                               
3. Ingresos gravados a una tasa del                   13%                                                                                                                
Mes Código de ingresos Importe de ingresos Código de deducción Importe de deducción   Mes Código de ingresos Importe de ingresos Código de deducción Importe de deducción  
1 2000 0       8 2000 0      
2 2000 0       9 2000 0      
3 2000 0       10 2000 0      
4 2000 0       11 2000 0      
5 2000 0       12 2000 0      
6 2000 0                  
7 2000 0                  
                                                                                                                                                                               
4. Deducciones fiscales estándares, sociales, por inversiones y patrimoniales                                                                    
Código de deducción Importe de deducción Código de deducción Importe de deducción Código de deducción Importe de deducción Código de deducción Importe de deducción  
                 
                                                                                                                                                                               
  Aviso para confirmar el derecho a la deducción de impuesto social:                                            Fecha   Código del ISFI
  Aviso para confirmar el derecho a la deducción de impuesto patrimonial:                                    Fecha   Código del ISFI
                                                                                                                                                                               
5. La cantidad total de ingresos y impuestos                                                                                                                      
Importe total de ingresos                                             0000000 Importe de impuestos retenido                                                 00000  
Base imponible                                             0000000 Importe de impuestos enumerado                                                 00000000  
Importe de impuestos estimado                                             00000 Importe de impuestos retenido por un recaudador de impuestos innecesariamente 0  
Importe de
anticipos fijos
    0 Importe de impuestos no retenido por el recaudador de impuestos 0  
                                                                                                                                                                               
Aviso para confirmar el derecho 
de reducir el impuesto sobre los anticipos fijos:
          Fecha   Código del ISFI
                                                                                                                                                                               
Recaudador de impuestos (1 — recaudador de impuestos, 2 — representante autorizado):         1                                                        
FIO                   firmado                                      
                        (nombre, apellido y patrimonico)*                                                         (firma)      
Nombre del documento que confirma los poderes del representante
* El patronímico se indica si lo hubiere                                                                                                   Sello:                                        
                                                                                                                                         
                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                               
NDFL — Impuesto sobre los Ingresos de las Personas Fìsicas                                                                                                            
ISFI — Inspección del Servicio Federal de Impuestos                                                                                                                      
OKTMO — Clasificador territorial de instituciones municipales de Rusia                                                                                                
KND — Clasificador de documentos fiscales                                                                                                                                    
KPP — Código de la Causa por la que se da de alta en Hacienda                                                                                                          

ПЕРЕВОД СПРАВОК

Зачем нужна справка о несудимости гражданам России?

Основное назначение данной справки – подтвердить, что Ваши планы выехать из страны не связаны с желанием уйти от ответственности за нарушение закона.

Перевод справки о несудимости на английский язык необходим для:

* получения вида на жительство или иностранного гражданства
(легального проживания в другой стране)
* трудоустройства за границей
* получения определенных типов виз
* открытия счёта в иностранном банке

Получить справку можно лично в Информационно-аналитическом центре МВД РФ или отделениях МВД по месту регистрации, либо через доверенное лицо, которое Вы уполномочили с помощью нотариальной доверенности. Её также можно заказать и получить в электронном виде на портале госуслуг.

После того, как документ будет на руках, мы оперативно переведём его на английский или другой необходимый язык и заверим нотариально.

Однако предупреждаем, что одного нотариального перевода бывает недостаточно, так как большинство иностранных официальных учреждений запрашивают справку о несудимости со штампом «апостиль». Апостилировать свой документ Вы можете в Министерстве юстиции РФ или в МВД. Вы можете заказать данную услугу у нас, и мы поставим апостиль на справке о несудимости вместо Вас.

Зачем нужна справка о несудимости иностранным гражданам?

Переводить справку о несудимости на русский язык необходимо иностранцам и лицам без гражданства, которые планируют получать разрешение на временное проживание в России, а в дальнейшем — ВНЖ и российское гражданство.

Обращаем внимание, что справку нужно получить не ранее, чем за 3 месяца до даты подачи заявления на РВП.

Перевод данной справки на русский язык потребуется при открытии ИП для определенных видов деятельности: медицина, образовательные услуги, социальное обслуживание, а также при трудоустройстве для ведения педагогической деятельности.

Перевод на английский справки о доходах физического лица (2-ндфл, 2ндфл или 2 ндфл)

На днях делали перевод Справки о доходах физического лица (2-ндфл, 2ндфл или 2 ндфл) на английский язык. Над этим заказом поработал наш дипломированный англ переводчик. Мы уже не в первый раз подобный документ переводим для этого клиента. И вот тут расскажем о работе над ним. А в конце этой статьи вы найдёте варианты связи с нами, если подобная же переводческая потребность у вас имеется. Звоните/пишите сейчас.

Как перевести справку 2-НДФЛ (2ндфл или 2 ндфл) на английский?

Нам прислали 1-страничную Справку о доходах физического лица (по форме 2-ндфл, 2ндфл или 2 ндфл). Её нужно было перевести на английский язык. Причем годом ранее мы уже делали перевод такого же документа для этого же клиента, но с данными (показателями) за прошлый год. Соответственно, потребовалось вновь сделать приблизительно то же самое.

За работу принялся наш дежурный англ переводчик. Ничего сложного в этом заказе нет. У нас имеются все необходимые шаблоны, примеры и образцы для выполнения данной работы поскорее. Поэтому всё сделали довольно быстро (буквально в течение пары часов).

А в конце ещё поставили нашу печать с подписью. И вписали так называемый аффидевит, то есть информацию о том, кто и когда осуществлял эту переводческую деятельность. Вроде бы, это требовалось нашему клиенту для подачи документов на визу.

И для вас подобное же сделаем, если вам вдруг это будет нужно.

Дипломированный переводчик английского для справки

У нас работают только живые и реальные переводчики английского и десятков прочих языков. Причем все они являются дипломированными специалистами перевода. То есть не просто переведут Справку о доходах физического лица (2-ндфл, 2ндфл или 2 ндфл), с работы, свидетельства и прочие документы. Но и имеют право поставить свою печать с подписью. Что часто требуется при подаче документации на визу.

Как заказать перевод справки о доходах физического лица на английский?

Позвоните по номеру ниже при любых вопросах и для консультаций. Вы также можете нам написать через онлайн-заказ на этой странице, да и письмом на Е-мейл, что тут и в Контактах найдёте.

А цену и сроки перевода Справки о доходах физического лица (2-ндфл, 2ндфл или 2 ндфл) на английский и прочие языки узнавайте по этому номеру Бюро англ дипломированных переводчиков Гектор:

+7-922-181-08-30

Общие документы для всех категорий виз: до 90 дней

V Форма заявки isa (DHA-84) Форма 11 должна быть заполнена на английском языке в случае, если продолжительность посещения составляет до 90 дней. Анкета на визу (DHA — 1738) Форма 8 должна быть заполнена на английском языке в случае, если продолжительность визита превышает 90 дней. Заявление на получение визы должно быть заполнено печатными буквами и только черными чернилами (ручкой), включая подпись и дату. Принимаются только заявки с необходимыми, актуальными и должным образом подписанными подтверждающими документами.Неопрятные или аннулированные и исправленные заявки не принимаются.

Одна фотография — должна быть вставлена ​​в верхнем левом углу визовой анкеты


Ваша фотография должна быть

  • Цвет
  • Тип и размер паспорта (ширина 30 мм, высота 40 мм)
  • Недавнее и истинное подобие, показывающее анфас, без солнцезащитных очков, хотя вы можете носить повседневные очки
  • Оригинал — не подвергнутый цифровым или оптическим изменениям (например, он не должен подвергаться «фотошопам» или «ретушированию»).
  • Снято на белом фоне, чтобы ваши черты лица были хорошо различимы на фоне
  • Напечатано на глянцевой простой белой бумаге фотографического качества (без водяных знаков и тиснения)

Фотографии, не соответствующие этим стандартам, будут отклонены, и это может вызвать задержку в обработке вашего заявления.

Действительный паспорт, который должен быть действителен не менее 30 дней после истечения предполагаемого срока пребывания в ЮАР Требования к паспорту

Требования к паспорту

Две страницы паспорта должны быть пустыми для проставления визы и подтверждения въезда / выезда. Эти страницы могут находиться в разных частях паспорта. Следующие страницы «Фотографии детей», «Владельца этого паспорта сопровождают дети, данные которых следующие» (российские паспорта) и «Другие примечания» и «Действительны для заграничных поездок» (паспорта Республики Беларусь) не считаются Визовая страница


Копия свидетельства о браке в браке.

Оригинал банковской выписки за последние 90 дней, в которой отражены: имя владельца банковского счета, валюта счета, денежные операции и остаток на счете. Перевод на английский язык не требуется.

Форма 2НДФЛ (налоговая декларация по РФ) может быть запрошена.

Подтверждение маршрута полета (бронирование авиабилета). Консульский отдел настоятельно рекомендует не покупать билеты до принятия решения по заявлению на визу.

В случае двукратного / многократного въезда в RSA подтверждение каждого въезда при бронировании авиабилетов, бронировании наземного транспорта или бронировании автомобиля.

Визовый сбор 2000 рублей (возможны изменения).

Вся документация, сопровождающая форму заявки, должна быть на английском языке / переведена на английский язык (кроме выписки из банка) . Перевод должен быть распечатан, но не заверен. Требования к переводу документов для несовершеннолетних детей смотрите в разделе «Несовершеннолетние дети».

Обращаем ваше внимание, что заявления должны подаваться только лично. Заявления в отношении несовершеннолетних (до 18 лет) могут быть поданы одним из родителей.

Паспорт с визой может забрать в посольстве любое лицо, предъявив квитанцию ​​об оплате визового сбора. Также его может забрать любая курьерская служба.

Вы обязаны проверить свою визу на предмет информации, продолжительности пребывания, количества въездов и даты истечения срока действия визы при получении паспорта.


Подача налоговой декларации — Россия

Информация о налоговом году и подаче налоговой декларации в России …

Налоговые декларации следует подавать на бланке, который называется Налоговая декларация ( Налоговая декларация / ????????? ?????????? ).Его можно подать онлайн или в местную налоговую инспекцию. Штраф за несвоевременную подачу налоговой декларации может составлять пять процентов от суммы налога за каждый месяц просрочки.

Для правильного распределения налоговых денег уплата всего подоходного налога должна производиться лично и со счета в российском банке. Можно и желательно нанять услуги налогового эксперта, который поможет с процедурой и обеспечит надлежащую регистрацию и оплату всех данных.

  • Найти налоговые офисы для иностранных граждан с англоговорящим персоналом в Москве и Санкт-Петербурге: Нажмите здесь
  • Для веб-сайта с информацией и формами, связанными с подоходным налогом с физических лиц: Щелкните здесь (на русском языке)
  • Другой информационный портал с информацией о подоходном налоге с физических лиц и способах его уплаты: Щелкните здесь (на русском языке)

Налоговый год

Налоговый год длится с 1 января по 31 декабря.Срок подачи налоговой декларации ( Форма 3-НДФЛ / ????? 3 — ???? ) — 30 апреля, следующего за истекшим налоговым периодом. Окончательная дата уплаты налогов за этот период — 15 июля.

Налоговые вычеты

Налоговые вычеты применяются только по ставке налога 13 процентов (ставка для резидентов России). Все остальные налоговые ставки не предусматривают вычетов. Согласно Налоговому кодексу (ст. 218 п. 4) из налогооблагаемого дохода может вычитаться:

  • р.1400 в месяц на первого и второго ребенка
  • 3000 рэндов в месяц за третьего и каждого дополнительного ребенка или ребенка-инвалида

Это вычитается из дохода родителей с детьми до 18 лет или студентов в возрасте от 18 до 24 лет до тех пор, пока годовой доход не превысит 280000 рандов. Этот вычет может быть применен в двойной сумме только к одному родителю, если другой родитель соглашается (в письменной форме) отказаться от налогового вычета, или он может быть подан родителем-одиночкой.

Уезжает из России

Если вы выезжаете из России на постоянное место жительства в течение налогового года, налоговая декларация при отъезде должна быть подана не позднее, чем за один месяц до даты отъезда, а обязательства по НДФЛ должны быть уплачены в течение 15 дней с момента подачи налоговой декларации.? Тем, кто работает на работодателя, по окончании работы работодатель может выдать подтверждение о доходах и уплаченных налогах ( Справка 2 НДФЛ / ??????? 2 ???? ).

Налогообложение подарков и наследства

Все доходы физических лиц, полученные в качестве подарка или наследства, подлежат обложению подоходным налогом с населения.Нет никаких конкретных налоговых правил для богатства, наследства или подарков.

Прирост капитала

Прирост капитала облагается общим подоходным налогом.

Дополнительная информация

  • Для получения дополнительной информации о подоходном налоге с населения от KPMG , включая разбивку простых налоговых расчетов с иллюстрацией удержаний из заработной платы: Щелкните здесь

Заявление об ограничении ответственности

Любые заявления, касающиеся налогообложения, основаны на нашем понимании действующего налогового законодательства и практики в России, которые могут быть изменены.Несмотря на то, что были предприняты все усилия для предоставления актуальной, правильной и четко выраженной информации, издатель не несет ответственности за результаты действий, предпринятых на основе информации, содержащейся в этом резюме, а также за любые ошибки или упущения. Читателям рекомендуется обращаться за профессиональным советом по конкретным вопросам, прежде чем принимать какое-либо решение.

как платить налоги трейдеру (3-Налоговая декларация) »Торговля и инвестирование на фондовом рынке США

Если вы активно торгуете, значит, у вас много сделок.Если вы правильно торгуете, вы получаете прибыль. Это означает, что мы должны платить налог с этой прибыли .. При работе через российского брокера вам ничего не нужно делать (как налоговый агент он все за вас заплатит). Но при работе через иностранного брокера ситуация иная ..

Здесь вы рассчитаете размер дохода и сами подадите 3-НДФЛ, при этом вам нужно будет приложить отчет к декларации. Что за отчет? Отчет с подробным описанием транзакций. Налоговая смотрит на это, чтобы понять, как вы рассчитали прибыль.По сути, это простая таблица с расчетом, но приготовить ее еще не заболела. Судите сами. Вам понадобится:

  • Собрать все торговые операции за отчетный период (для налогов это календарный год).
  • Поднять историю для каждой сделки (даты открытия / закрытия, цены открытия / закрытия, количество и размер комиссий).
  • Рассчитайте валюту операции, определите курс рубля ЦБ РФ на дату совершения операции и пересчитайте все суммы в рубли.
  • Рассчитайте комиссии по каждой сделке в двух направлениях (покупка / продажа) и конвертируйте их в рубли.
  • Объедините данные от разных брокеров (если у них есть открытые счета).

Так по науке с учетом требований налоговых органов должен выглядеть процесс подготовки того отчета, который необходимо сопровождать 3-НДФЛ. Если, конечно, захотите, чтобы вашу декларацию приняли с первого раза, не засыпали вопросами и не требовали разъяснений.При подготовке отчета я не был готов каждый год проводить такой марафон .. Поэтому несколько лет назад мы с партнером создали программу, которая готовит для нас отчеты для Interactive Brokers. Это то, что делает эта программа.

  • Организует операции по дате, операциям, инструментам и типам валют.
  • Рассчитывает доход по каждой сделке с учетом комиссий.
  • Пересчитывает доход от операций по курсу ЦБ РФ на дату их совершения.
  • Готовит данные для заполнения отчетов.

На выходе — несколько отчетов, подготовленных в соответствии с требованиями налоговой службы РФ (при разработке программы мы привлекли налогового консультанта и сделали запросы в Минфин и налоговую). Количество этих отчетов зависит от вашей торговой стратегии. Это могут быть отчеты о доходах: от дивидендов, купонов, распределений, сделок с акциями, облигациями, фьючерсами, опционами и валютами (программа поддерживает все валюты, к которым ЦБ Российская Федерация устанавливает курс).например, если вы работаете с акциями, вы получите аналогичный отчет.

Пример отчета о сделках с акциями в Interactive Brokers для доставки 3-НДФЛ

Куда я веду? К тому, что если вы, как и я, торгуете с Interactive Brokers (если у вас есть другой брокер, то подготовка отчетов для 3-NDFL согласовывается индивидуально), у вас много сделок и они приносят прибыль, то я могу вам помочь с расчет дохода. Судя по моим отчетам, вы заплатите налог и будете спать спокойно.Потому что вы будете знать: если вам нужно вывести деньги у брокера в Россию, то вы сможете это сделать в любой момент и у вас не будет никаких проблем.

А если у банка возникнут вопросы, вам будет что показать. Вы просто покажете подтверждение принятия 3-NFDL о налоге, который вы заплатили, и получите деньги на свой счет. Вот и все. Это рецепт торговли за границей без головной боли.

Какие сроки подачи декларации?

Декларировать доход необходимо не позднее 30 апреля года, следующего за истекшим налоговым периодом (п.1 статьи 229 НК РФ).Налог необходимо уплатить до 15 июля текущего года (п.4 статьи 228 НК РФ). При этом, работая на зарубежном фондовом рынке, инвестор должен помнить, что декларация 3-НДФЛ оформляется в рублях и сумма полученного дохода также отражается в ней в рублях (база — пункт 5 статьи 210 НК РФ).

Следовательно, все доходы, выраженные в иностранной валюте, необходимо конвертировать в рубли по официальному курсу Центрального банка России (ЦБ РФ). Курс конвертации — это курс ЦБ РФ, установленный на дату получения дохода (GO: найти курсы валют на определенную дату можно здесь).

Какие документы должен предоставить инвестор вместе с налоговой декларацией? Есть утвержденный список?

Такого утвержденного перечня документов нет, и в Налоговом кодексе этот перечень никак не регулируется. Главное, чтобы предоставленные документы могли подтвердить размер полученного дохода за отчетный период. Обычно для этого достаточно приложить к декларации следующий пакет документов:

  • Свидетельство или договор об открытии брокерского счета.
  • Отчет об операциях брокера за отчетный период с информацией о сумме, валюте и дате получения дохода (такой отчет вы можете подготовить в личном кабинете брокера).
  • Расчет операций с пересчетом в рубли по каждой операции (пример такого отчета можно посмотреть здесь).
  • Пояснительная записка для инспектора, поясняющая расчет налоговой базы и распределение расходов.

В каком формате предоставляются эти документы? Сколько нужно копий, нужно ли их перевести и нотариально заверить перевод?

Документы, составленные на иностранном языке, должны быть переведены на русский язык.Такой перевод может быть выполнен как профессиональным переводчиком, так и самим инвестором (основание — письмо Минфина РФ № 03-03-06 / 1/202). Документы необходимо подавать в одном экземпляре, но при подаче декларации необходимо сделать две копии лично, чтобы на одной оставалась отметка о принятии.

В течение трех месяцев после подачи 3-НДФЛ налоговый орган проверяет заполненную декларацию (ГО: ее статус можно уточнить в Инспекции ФНС по регистрации).Если во время проверки у инспектора возникнут вопросы, он может позвонить вам или отправить письменный запрос.

Какие налоги платит инвестор, владеющий акциями иностранных компаний?

Инвестирование в акции предполагает получение двух видов дохода: от выплачиваемых по ним дивидендов и от увеличения их стоимости. При получении дивидендов и дохода от продажи ценных бумаг сверх цены покупки инвестор становится обязан уплатить налог на прибыль. (GO: помимо этого, существуют также неявные виды прибыли, например, брокер может взимать проценты с остатка на счете, или инвестиционный фонд, который вы держите, может продать с прибылью ценные бумаги в своем портфеле.Эти и другие операции отражены в форме 1042-S. Полученный от них доход также должен быть занесен в декларацию и уплачен налог.).

При расчете налогов для инвестора, работающего на американском фондовом рынке, следует помнить о действующем между нашими странами договоре об избежании двойного налогообложения. Согласно этому соглашению, в США с российских индивидуальных инвесторов удерживается только налог на дивиденды (ставка 10%), доход от прироста капитала не облагается налогом — инвестор рассчитывает и уплачивает его самостоятельно уже в России (ставка 13%).

1. Расчет налога на дивиденды

К 2014 году с учетом налога на дивиденды США (10%) превышена ставка налога, действующего в России (9%). В связи с этим инвестору в России приходилось платить налог только на прирост капитала. Однако с 2015 года ставка налога на дивиденды в России составляет 13%, вследствие чего разницу в 3% придется доплачивать. Позвольте мне объяснить на примере.

Допустим, гражданин России инвестирует в фондовый рынок США, покупает акции иностранных компаний и получает по ним дивиденды.В конце отчетного года ему принесли 6 000 долларов. Курс доллара, установленный ЦБ РФ на дату их выплаты, составлял 56 руб. / Долл. США. (GO: для простоты, вот общий курс. При заполнении декларации необходимо пересчитывать каждый доход от дивидендов в рубли по курсу на дату их получения.) Тогда:

  • Размер дивидендного дохода = 336 000 руб. (6000 дол. × 56 руб. / Дол. = 336 000 руб.).
  • Налог, удержанный и уплаченный за пределами России = 33 600 руб ((6 000 дол.× 10%) × 56 руб. / Долл. = 33 600 руб.).
  • Дивиденды, полученные с 1 января 2015 года, облагаются налогом в РФ по ставке 13%, итак: 336 000 руб. × 13% = 43 680 руб.

В результате в России инвестору необходимо уплатить дополнительные налоги в размере 10 080 руб. (43 680 руб. — 33 600 руб. = 10 080 руб.).

Основанием для зачета налога на дивиденды, выплаченные за пределами Российской Федерации, является отчет, предоставленный брокером (ст. 232 НК РФ). Без этого налоговая инспекция не произведет налоговый зачет, и тогда вам придется платить НДФЛ в бюджет по ставке 13%.

2. Расчет налога на прибыль по операциям с ценными бумагами

Что касается операций с ценными бумагами, то у инвестора, работающего на фондовом рынке США, существует обязанность по уплате налога в том случае, если в конце года они получили прибыль. При этом, как было сказано выше, он избегает двойного налогообложения и платит налоги только в России. Ставка налога в этом случае составляет 13%. Расчет суммы налога осуществляется по принципу «прибыль за вычетом расходов».

Другими словами, инвестор может уменьшить размер дохода на сумму понесенных затрат (GO: например, брокерские и депозитные комиссии). Для этого ему следует приложить документы, подтверждающие такие расходы. например, выписка по торговому счету, содержащая информацию о доходах от операций и связанных с ними расходах (GO: вы можете подготовить такой отчет в личном кабинете на сайте брокера).

На основании этого отчета инвестор в произвольной форме составляет подробный расчет с указанием дохода по каждой сделке (как это сделать, читайте здесь).При составлении расчета важно учесть, что если доход был получен более чем в одной сумме, но, например, от разных сделок в разные дни, то в этом случае доход учитывается отдельно по каждому дню и пересчитывается на курс ЦБ РФ на дату совершения операции. Другими словами, вы не можете объединить весь доход в одну сумму (GO: как в случае с дивидендами).

Каковы последствия непредставления или несвоевременной подачи декларации?

Если декларация не подана или подана с опозданием, то налоговая инспекция может взыскать с инвестора штраф в размере 5% неуплаченного налога, но не более 30% от указанной суммы и не менее 1000 рублей плюс проценты за каждый день. задержки.Подробнее об этом читайте в статье 119 НК РФ. В свою очередь, в статье 122 Налогового кодекса РФ можно узнать об ответственности за неуплату или неполную уплату налога, а в статье 198 УК РФ — о последствиях уклонения от уплаты налогов.

Где и как заполнить декларацию?

С июля 2015 года процесс заполнения и подачи налоговой декларации для физических лиц стал намного проще. Теперь вы можете формировать и подавать 3-НДФЛ в электронном виде, не посещая налоговую инспекцию.

3-НДФЛ: инструкция по заполнению декларации для трейдеров и инвесторов

Проще всего это сделать через специальный онлайн-сервис «Личный кабинет налогоплательщика».

Попасть в него можно с помощью:

Заполнение декларации онлайн

Шаг 1. Заходим на сайт ФНС Nalog.ru и авторизуемся в «Личном кабинете налогоплательщика».

Шаг 2. В верхнем горизонтальном меню выберите раздел «Подоходный налог с населения», а в выпадающем списке — пункт «Заполнить / отправить декларацию онлайн».

Шаг 3. На открывшейся странице мы изучаем возможности услуги «Личный кабинет налогоплательщика» и электронной подписи. Если у вас нет электронной подписи, стоит ее создать. Это сэкономит ваше время, бумагу и избавит вас от посещения почтового отделения.

Как видно из описания, возможности сервиса позволяют:

  1. Заполните декларацию по форме 3-НДФЛ онлайн.
  2. Загрузите заполненную онлайн-декларацию в файл для распечатки и подачи в налоговый орган в бумажной форме.
  3. Отправьте декларацию в электронном виде, подписав электронную подпись.

Теперь спускаемся в самый низ страницы и нажимаем синюю кнопку «Заполнить новую декларацию».

В появившемся окне выберите год, за который мы хотим отчитаться и подать налоговую декларацию. Нажмите кнопку «ОК». После этого мы перейдем в раздел «Заполнение и сдача электронной налоговой декларации 3-НДФЛ».

Шаг 4. В разделе «Заполнение и подача в электронном виде налоговой декларации 3-НДФЛ» мы следуем указаниям помощника и шаг за шагом заполняем информацию разделов 1. Данные -> 2. Доходы -> 3. Отчисления -> 4. Итоги.

Шаг 5. Перейти в раздел «Данные». Как видно, поля «Фамилия», «Имя», «Отчество» уже заполнены. Добавьте информацию в поле «Место жительства». По указанному адресу служба подберет инспекцию для отправки декларации.

Если указывать ИНН, то информацию о дате и месте рождения, гражданстве и паспортных данных можно не указывать. В противном случае эти поля должны быть заполнены (см. Примечания внизу страницы). После добавления информации нажмите кнопку «Далее» и приступайте к самому интересному — заполнению информации о доходах.

Шаг 6. В разделе «Доходы» по умолчанию верхняя позиция «Доходы, облагаемые налогом по ставке 13%». Но так как мы отражаем доходы, полученные на иностранном фондовом рынке, то выбираем пункт «Доходы, полученные из источников за пределами Российской Федерации».Затем перейдите на страницу «Доходы, полученные в иностранной валюте».

Шаг 7. На странице «Доход, полученный в иностранной валюте» в поле «Название источника» впишите название брокера. В нашем случае это Interactive Brokers. В поле «Название страны» укажите США.

Далее исходим из того, что у нас есть подробные отчеты с переводом операций в иностранной валюте в рубли по курсу ЦБ РФ.Поэтому при заполнении поля «Название валюты» выбираем «Российский рубль».

У нас уже есть итоги в отчетах, поэтому в полях «Дата получения дохода» и «Дата уплаты налога на прибыль» ставим последний рабочий день отчетного года. (Если у вас нет пояснительных отчетов, то вы выбираете дату получения дохода по операции.) В поле «Ставка на дату получения дохода» укажите 1 и нажмите кнопку «Определять автоматически».

Переходим к вводу информации о полученном доходе.Чтобы заполнить поле «Код дохода», выберите соответствующий тип дохода из выпадающего списка.

Код дохода зависит от финансового инструмента и рынка:

  • По доходам от продажи акций и облигаций код 1530.
  • Для дохода в виде дивидендов код 1010.
  • Для купонного дохода код 1011.
  • Для доходов по валютным операциям код 2900.
  • Для дохода от продажи опционов и фьючерсов код 1532.
  • Для дохода от продажи опционов на фьючерс код 1535.

Например, если в течение отчетного периода мы получали доход от продажи акций, облигаций и опционов на акции, то для каждого инструмента нам нужно создать отдельную запись. В этой записи мы указываем соответствующий код дохода (акции (1530), облигации (1530), опционы на акции (1532)) и записываем сумму дохода. Мы рассчитываем сумму дохода по каждому инструменту с учетом тех требований, которые предъявляет налоговая инспекция.

  • Примечание. Если вы заполняете декларацию по отчетам, подготовленным мной, то общую сумму дохода вы берете в соответствующем отчете в поле Сумма, руб. или Прибыль / убыток, руб.

Поле «Налог, уплаченный в иностранном государстве», заполняется, если налог удерживается в стране получения. например, если мы получаем дивидендный доход по американским акциям, то в США с нас обычно удерживают налог 10% (реже 39%). Если у нас есть операции с разными суммами удержанного налога, мы суммируем и заполняем их отдельно.Дополнительно прокомментируем это в пояснительной записке к 3-НДФЛ. Общую сумму уплаченного налога в США можно найти в отчете брокера, налоговой форме 1042-S или в поле «Удержанный налог, руб.» подготовленный мной отчет о дивидендах.

Таким образом, при заполнении данного раздела мы указываем общие суммы, полученные по каждому коду дохода. Для подтверждения этих сумм мы прилагаем к декларации отчеты с расчетами и сопровождаем их пояснительным письмом. (О том, какие еще документы нужно приложить, мы поговорим ниже.)

Шаг 8. Перейдите в раздел «Вычеты». В нем по умолчанию активна вкладка для ввода стандартных налоговых вычетов. Если вы в соответствии со ст. 218 НК РФ вправе их получить, после чего установите флажок «Предоставлять стандартные налоговые вычеты» и добавьте необходимую информацию. Также нас интересует другая вкладка — «Ценные бумаги». Здесь вы можете указать информацию о размере убытков, полученных в предыдущие годы, и тем самым уменьшить налогооблагаемую базу.

Для отображения формы ставим «галочку» в строке «Обеспечить отчисления по ценным бумагам и инвестиционные отчисления». В появившейся таблице заполните соответствующие столбцы, указав общую сумму убытков по операциям с ценными бумагами (CB) и по операциям с финансовыми инструментами форвардных сделок (FISS). Сопровождаем указанные суммы отчетами с расчетами

  • Примечание. Возврат налога возможен за 3 последних года, а возмещение убытков — за 10 лет.

Шаг 9. Идем к финишу. Перейти в раздел «Результаты». Здесь мы формируем файл с декларацией для отправки, нажав кнопку «Сгенерировать файл для отправки».

Шаг 10. Приложите подтверждающие документы. Для того, чтобы декларация прошла камеральную проверку, к ней должны быть приложены документы, подтверждающие размер дохода. Что это за документы? Таким образом, утвержденного списка нет. Но, как показывает мой опыт, обычно бывает достаточно следующего пакета документов:

  • Свидетельство или договор об открытии брокерского счета.
  • Отчет об операциях брокера за отчетный период с информацией о сумме, валюте и дате получения дохода (такой отчет вы можете подготовить в личном кабинете брокера).
  • Расчет операций с пересчетом в рубли по каждой операции (пример такого отчета можно посмотреть здесь).
  • Пояснительная записка для инспектора, поясняющая расчет налоговой базы и распределение расходов.

Прикрепляем эти документы, нажав кнопку «Обзор» и выбрав нужный файл.В строке «Описание» добавьте краткую информацию о документе (например, договор о брокерском счете) и нажмите кнопку «Сохранить».

Шаг 11. Подписываем и отправляем декларацию. Для этого в разделе «Подписать ключом усиленной неквалифицированной электронной подписи» вводим пароль, который был указан при формировании подписи, и нажимаем кнопку «Подписать и отправить». (В случае, если мы забудем пароль, мы можем создать новый ключ и подписать им декларацию).

Шаг 12. Вот и все. Теперь остается только уплатить налог с полученного дохода. (срок до 15 июля) и отслеживать статус нашей декларации. Сделать это можно в разделе «Документы налогоплательщика»> «Электронный документооборот». В течение трех месяцев с момента подачи декларации она будет проверена, и изменение ее статуса вы увидите в своем личном кабинете.

Источники:

https://mindspace.ru/33123-3-ndfl-dlya-trejderov-i-aktivnyh-investorov/

https: // mindspace.ru / 33790-3-ndfl-инструкция-по-заполнению-декларации-для-трейдеров-и-инвесторов /

https://mindspace.ru/23272-kak-investoru-podgotovitsya-k-sdache-nalogovoj-deklaratsii/

Понравилось:

Нравится Загрузка …

Похожие

Грегг Гарфин — сотрудник — Глобальный институт устойчивого развития и инноваций

2017

Энквист, К. А., С. Т. Джексон, Г. М. Гарфин, Ф. В. Дэвис, Л.Р. Гербер, Дж. А. Литтел, Д. Л. Танк, А. Дж. Терандо, Т. Уолл, Б. С. Халперн, Дж. К. Хайерс, Т. Л. Морелли, Э. Макни, Н. Л. Стивенсон, М. А. Уильямсон, К. А. Вудхаус, Л. Юнг, М. В. Брансон, К. Р. Холл, Л. М. Халлетт , DM Lawson, MA Moritz, KR Nydick, A. Pairis, AJ Ray, C. Regan, HD Safford, MW Schwartz и MR Shaw. 2017. Основы трансляционной экологии. Границы экологии и окружающей среды 15 (10): 541-550. DOI: 10.1002 / fee.1733. (ссылка )

2010

Эллис, М.W., Г. Б. Гудрич и Г. М. Гарфин. 2010. Гидроклиматический индекс для изучения моделей засухи в бассейне реки Колорадо. Международный журнал климатологии 32 (2): 236-255. (ссылка )

2009

Джейкобс, К., Дж. Гарфин и Дж. Бьюзер. 2009. Взаимодействие науки и политики: опыт семинара для исследователей изменения климата и менеджеров водных ресурсов. Наука и государственная политика 36 (10): 791-798. DOI: 10.3152/030234209X481969. (ссылка )

2008

Гарфин, Г., К. Джейкобс и Дж. Байзер. 2008. Помимо мозгового штурма: изучение стратегий адаптации к изменению климата. EOS 89 (25): 227. DOI: 10.1029 / 2008EO250007. (ссылка )

Гаррик Д., К. Л. Джейкобс и Г. М. Гарфин. 2008. Модели, допущения и заинтересованные стороны: планирование изменчивости водоснабжения в бассейне реки Колорадо. Журнал Американской ассоциации водных ресурсов 44 (2): 381-398.

2005

Джейкобс, К. Л., Г. М. Гарфин и М. Ленарт. 2005. Больше, чем просто разговоры: объединение науки и принятия решений. Окружающая среда 47 (9): 6-22.

2013

Уайлдер, М. К., Дж. Гарфин, П. Ганстер, Х. Икин, П. Ромеро-Ланкао, Ф. Лара-Валенсия и Ф. Муньос-Арриола. 2013. Изменение климата и приграничные сообщества США и Мексики. Стр. 340-384 В: Гарфин, Г., А. Джардин, Р. Меридет, М. Блэк и С. Лерой, Оценка изменения климата на юго-западе США: отчет, подготовленный для национальной оценки климата . Island Press. Вашингтон, округ Колумбия.

2013

Куэй Р., Г. М. Гарфин, Ф. Домингес, К. К. Хиршбук, К. А. Вудхаус, З. Гвидо и Д. Д. Уайт. 2013. Экстремальные явления, связанные с изменением климата: удовлетворение информационных потребностей руководителей водных ресурсов. Плакат, представленный на осеннем собрании Американского геофизического союза, 9-13 декабря 2013 г., Сан-Франциско, Калифорния.

2006

Эллис, А. В., Г. М. Гарфин, Р. К. Баллинг и К. Грэм. 2006. Концепция гидроклиматической индексации для мониторинга засухи. Плакат, представленный 19 января 2006 г. на 8-м ежегодном симпозиуме CAP LTER, Глобальный институт устойчивого развития, Университет штата Аризона, Темпе, штат Аризона. (ссылка )

2014

Набережная Р., Г. М. Гарфин, Ф. Домингес, К.А. Вудхаус, К. К. Хиршбук и З. Гвидо. 2014. Экстремальные явления, связанные с изменением климата: удовлетворение информационных потребностей руководителей водных ресурсов. Презентация на конференции по гидрологии 94-го ежегодного собрания Американского метеорологического общества, 2-6 февраля 2014 г., Атланта, Джорджия.

2010

Брандьер, К., Г. М. Гарфин, Г. Базиль, Р. Барк и Р. Куэй. 2010. Выходя за рамки прогнозов: комплексный подход к уменьшению масштаба и принятию надежных решений.Представлен 15 октября 2010 г. на Международной конференции по урбанизации и глобальным изменениям окружающей среды. Государственный университет Аризоны, Темпе, Аризона.

Брандьер, К., Г. М. Гарфин, П. Гобер, Г. Базиль и Р. Х. Барк. 2010. Совместные исследования по управлению водными ресурсами в условиях изменения климата. Представлено 13 декабря 2010 г. на осеннем заседании Американского геофизического союза 2010 г., Сан-Франциско, Калифорния.

2009

Гарфин, Г.М., М. В. Эллис и М. Ленарт. 2009. Многоуровневый гидроклиматический индекс для мониторинга засухи на полузасушливом Западе. Научный семинар NOAA по прогнозированию климата и применению, Норман, Оклахома.

Ленарт, М., Г. М. Гарфин и М. В. Эллис. 2009. Внедрение гидроклиматического индекса. Общество американских лесников (отделение в Южной Аризоне), Оро-Вэлли, Аризона.

2007

Гарфин, Г. М. 2007. Подготовка, интуитивная интуиция, настойчивость: разработка и реализация плана засухи Аризоны.Представлено 18 апреля 2007 г. на Ежегодном собрании Ассоциации американских географов 2007 г., Сан-Франциско, Калифорния.

2006

Гарфин, Г. М. 2006. Наблюдаемое и прогнозируемое изменение климата в Аризоне. Представлено 13 сентября 2006 г. на семинаре по изменению климата и засухе для руководителей округов и муниципалитетов и поставщиков воды. Симпозиум Аризонского гидрологического общества, Глендейл, Аризона.

2005

Гарфин, Г.М. 2005. Климатические циклы и прогнозы осадков на Юго-Западе. Представлено 7 января 2005 г. на Форуме лидеров в области водосбережения, Феникс, штат Аризона.

Продан: 82 Yesler Way, # 2nd Fl, Hillsdale, NJ 07642 | 1 кровать / 1 ванная

Уже работаете с агентом?

Не еще Ахмад, Адам Альберт, Джойс РАллен, Дайана Энн и Робин Антонуччи, Бьянка Ашаби, Абалфазл «Эбби» Балади, Джозеф Баллантайн, Кэрол Бао-Лу, Мишель Баратта, Майкл Барук, Крейг Баумер, Патрилен Бэсизо, Нэнси Белло, Чассизуорт, Кэролин Белло, Чассизуорт, Кэролин Белло, Чассизуорт Тереза ​​Бреслин, Маргарет Брилл, Робин Бринкли, Мэнди Броуд, Билли Броудхед-Мозес, Ралим Браун, Сьюзан Бёрк, Карен Дж.Бутвин, Дейрдре МБузантиан, Энтони Кабибо, Джон Кэрролл, Гайджон Катальдо, Джейк Чекли, Джеффри Чиколо III, Джордж Черчилль, Джуди Чисак, Эвелин Кларк, Линн Коклески, Вела Коллинз, Элеонора Маконнотонбелл, Лизанн Креординг, Элеонор Маконнотонбелл, ЛизаннКриординг , Решми Дж. Карран, СьюзанДол, Ричард ДеМарко, Патриция «Патти» Демарест, Марша Джей Де Милия, Патрисия ДеФиллипс, Патти Де Сантис, Линда Дезимоне, Ванда Де Винсентис, Джейн Даривал, ПритиДованиЛонардо, Сара Драуан, ПритиДованиЛонардо, М.Иган, Patricia SEgg, TanyaEidschun, DonaldEmiliano, AlexisEnnis, EliseEstupinan, KarenFabrikant, Gail LeslieFain, Сьюзен RFarley, EllenFarley, SeanFaubert, MichelleFazio, LizabethFeinberg, AllisonFeldman, RachelFerrara, JulieFerro, LouisFoster-Williams, DanaFox, RebeccaFrancis-Seelin, WendiFrankel, DianaFrankel, PaulFraser , Роберт Фройнд, Ричард Фрисби, Патрисия «Триш» Фурман, Дженис Фурман, Роберт «Боб» Фуллертон, Джутт Фунабаши, Роберт «Боб» Фузаро, Карен Галлахер, Брайан Галлахер, Морин Агангери, Дженнифер Гарбер, Алан Гарсия, Анхелес Гарденьер, Лорнифер Гарденир, Лорни Гарденциан Майкл Глаттман, ЛизаГуд, Лори Линн Гуди, БеатриксГрико, Кристин Гримстад, Мишель С.Gumberich, GayGuzman, PamelaHallinan, JamesHansen, MariaHeit, ReneeHerbert, StaceyHernandez, JaniceHerzon, WendyHickey, KevinHoffman, Karen JHoyt, MariaHroncich, MarioInserra, CarolJacobsen, JeffreyaJobsen, MarioJacobsen, JeffreyaJobsen, JeffreyaJobsen, JeffreyaJobsen Калкай, ВикданКаспрак, КэтринКаульф-Крисси, Линда Кири, Ноэль М.Кесильяс, HoudaKing, РубиКлуфт-Бадуэй, Элизабет Кусар, ФарзанаКовал Пшебиглек, Эми Кугран, БетЛаманна, Энтони Лорент, Джозеф Лорент, Мэри Л.Льюис, Эйлин Литтл, Уильям У.Лиу, Чун ‘Трейси’ Ломбард, Дэвид Лосос, Кристин Луридас, Робин Л. Ловера, Мэри Клоу, Дебра Лоу, Николь Мари Группа недвижимости LuxeM & M Realty GroupMacPhee, Роберт «Боб» Махер, Патрисия «Трисия» Джанетискан, Джанетски Джанетски, , Мэтью Марабелло, Донна Мари Маранджи, Энн М. М. Маркелл, ДонМарклин, Лаура Мартуччи, Моника Л. Маццетти, Сесилия Маццола, Стивен МакЭндрюс, Джоан Д. МакАтир, Винсент Н. МакГоверн, Джордан Ли МакКенна, Патриция Мезейон «Мезейон», Терес МезКенна, Патриция А. «Скотт» Митчелл, Джо-ЭннМонахан, Патрисия «Триша» Монро, ДжодиМоррисон, Эми Мортон, Роуз С.Мотюк, Роуз Мари Малдауни (в молодости), Маргарита Малви, Кэтрин Мунос, Хулио «Джимми» Нири, Маргарет Ньюэлл, Элизабет Лиз’Нильсен, Майкен Б. Ньето, Роберт Новрузи, Шакиба Нусим, Розмари О’Коннор Смиеховски, Катерина Смиеховски , Джозеф О’Коннор, Мэттью О’Коннор, РайанО’Коннор, ТерриО’Хаган, Патрик Падилла, СелиПагелла, Барбара Пейнтер, Реджина Д. «Жанна» Пами, Мария Панзера-младший, ВальдоПархизкаран, Зара ФегхиПариз, ЛоренПарканер, Амур Паскали, Лорен Паркер, , Коллин Петреллезе, Майкл Пфистер, Шерил Брианн Филлипс, Эйлин Пинкни, Джастин Пицца, Мария Фелисия Платт, Кэтрин «Кэти» Постлуэйт, Брэндон Пулео, Доротея Пурефой, Ноланд Пуриц, Ленни Пуцио, Бренда Раккуглиа, Мадрид Дж., Дин Рэй, Элизабет Гвен Рехан, Даниэль Реполь, Мария Рибаудо, Патрисия Риполи, Пол Д. Ризас, Марина Робертс, Тэмми Рофи, Рудина Роджерс, КристалРозеро, Нестор Ротшильд, Мария ВРояк, Паула Розман, Елена Руджиери, Терезааннузен, Лауссенакс, Ласьюрэнсалк, Сэресаннезен, Саксури, Терезааннезен, Сакронос, Марина , TaraSarfity, NancySavelli, Theresa ASchiffman, LynnSchwinn-Levine, AntoniettaSerulle, MabelSgambati, MoureenShinnick, Katharine A.Simko, CraigSimpadian, RoySirkin, AnneSlufik, MavourneserenSpinilesk, Délabs, Mavourneseren, Stanileen, Délabs Таска-Ранаган, Тереза ​​Тауб, Ричард Терхун, Синди The Was Team, Трезза, Энтони Турилли, Джоанн Узейри, Наки Вандер Молен, Джефф Вандер Плоег, Элизабет Лиз’Варгас, Лорена Велишек, Кэтлин Винталор, К.Уолтерс, ШейнВас, Джеффри Вейл, Арлин Вайнциерл, Кимберли ЭннВестон, Дженнифер Уэстрих, Жан-Мишель Ветцель, Мэри «Морин» Векслер, Линн Вичманн, Мишель Викерт, Бетти Вонг, Лоррейн ГВудхаус, Дональд Воск, Шанамбиан-Якиминя, Шалямбиан-Якимин, Шалямбиан-Якиминя -Перез, Йоханна Зданович, Дженнифер Жысковски, Дебра Слоусон

Код отпуска в справке — 2 ndfl. Подача налоговым агентом информации в IFNS

Код дохода 4800 в справке 2-НДФЛ устанавливается, если в справочнике нет специального кода.Убедитесь, что в 2-НДФЛ есть новые коды доходов за 2016 год. Мы расскажем, как упростить перекодировку.

Коды доходов в справке 2-НДФЛ за 2017 год

В справках 2-НДФЛ за 2016 год поставить новые коды доходов. В декабре 2016 года ФНС изменила коды. После этого появилось два новых кода на производство и юбилейные награды. Чтобы сдать 2-НДФЛ по требованию налоговых органов, необходимо перекодировать счета за весь год в учетной программе. Если программа не позволяет делать это автоматически, то бухгалтеры должны делать всю работу вручную.

Если инспекторы не принимают справки, то штраф за каждого из них составляет 200 рублей. А если принимают, но считают старые коды недостоверной информацией, то за каждую справку выпишут по 500 руб. штраф (п. 1 ст. 126.1 Налогового кодекса РФ).

В случае спора есть два аргумента. Налоговый кодекс не дает инспекторам права отказывать в приеме справок из-за старых кодексов. Также не должно быть никаких штрафов за ложную информацию.В ФНС пояснили, что штраф возможен только за те ошибки, которыми страдает бюджет или нарушают права работников. Например, снизили налог или не сделали вычет (письмо от 16 ноября 2016 г. № BS-4-11 / 21695). Разъяснения касались 6-НДФЛ, но они верны и для 2-НДФЛ.

Как изменились коды доходов (старые / новые)

Коды общих доходов в справке 2-НДФЛ

Какие коды в 2-НДФЛ ставить на самые обычные доходы, мы разберем ниже.

Код дохода 2000

Код 2000 в справке 2-НДФЛ означает заработную плату. Обратите внимание, что по этой линии не должно быть премий.

Код дохода 2002 и 2003

Производственные и непроизводственные бонусы отмечены в 2-НДФЛ разными кодами:

  • по коду 2002 — ежемесячные производственные надбавки, которые выплачиваются вместе с заработной платой, а также надбавки за достигнутые результаты, квартальные и годовые производственные надбавки. Но только если эти премии списать на себестоимость;
  • по коду 2003 — непроизводственные бонусы и бонусы из прибыли, целевых или целевых фондов.

Код дохода 2012

Код дохода на 2012 год основан на отпускных. Для компенсации неиспользованного отпуска код другой — 4800.

Код дохода 2013

Код дохода 2013 года используется для обозначения пособия по временной нетрудоспособности. Эти доходы полностью облагаются НДФЛ. Остальные льготы за счет ФСС не облагаются НДФЛ, поэтому 2-НДФЛ в справке не указывается.

Для сооплаты в больнице код дохода 4800.

Коды доходов 2710, 2760 и 2762

Все три кода предназначены для оказания материальной помощи.

Код 2760 Примечание о финансовой помощи сотрудникам и бывшим сотрудникам, которые уволились в связи с выходом на пенсию в связи с инвалидностью или возрастом.

Код 2762 — на единовременную материальную помощь при рождении (усыновлении) ребенка.

Код 2710 для других видов материальной помощи, не маркированных кодами 2760 и 2762.

Единовременная материальная помощь ребенку при рождении (усыновлении) не облагается НДФЛ в пределах 50 000 руб. Поэтому в строке с кодом дохода 2762 ставят код вычета 508. Не удержание НДФЛ в остальных случаях возможно в пределах 4000 руб. в год — код вычета 503.

Код дохода 2720

Код дохода 2720 означает, что гражданин получил подарок. 4000 руб. От ее стоимости, нельзя облагать налогом НДФЛ.Поэтому в строке с кодом дохода 2720 ставят код вычета 501.

Коды доходов 1400 и 2400

Оба кода указывают на доход сотрудников от сданного в аренду имущества.

По коду дохода 2400 — арендная плата за транспортные средства и менее обычные доходы от предоставления связи и компьютерных сетей.

По коду дохода 1400 — поступления от арендаторов за иное имущество, доход от которого по коду 2400 не указывается.

Код дохода 1010

Код дохода 1010 используется для дивидендов. Как платить НДФЛ с дивидендов в 2017 году: ставка, КБК, образец выплаты >>

Когда ставить код дохода 4800 в справку 2-НДФЛ

Код дохода 4800 в справке 2-НДФЛ ставится только в том случае, если другой код не подходит. В ФНС подтвердили, что компания имеет на это право (письмо от 06.07.2016 № БС-4-11 / 12127). Разъяснение касается доходов, облагаемых НДФЛ, для которых в правилах заполнения справок нет специального кода:

  • компенсация за неиспользованный отпуск;
  • доплата пособий до среднего заработка за счет организации;
  • Сверхнормативные суточные —
  • ;
  • выходное пособие, превышающее три средних заработка.

В двух последних случаях в справке отражается только сумма, превышающая не облагаемый налогом лимит.

Как избежать путаницы с кодами доходов и удержаний в 2 — НДФЛ

В справках 2-НДФЛ за 2016 г. должны быть установлены новые коды доходов и удержаний. Неважно, на кого вы оформляете справку — на инспектора или на сотрудника. Сама программа главного бухгалтера перекодирует премии и отчисления за 2016 год. Самостоятельно подбирать нужные коды не нужно.

Загрузите или распечатайте годовые отчеты для проверки в разделе «Отчетность». Если сотрудник просит сертификат, распечатайте его на его странице.

2-НДФЛ доступен в двух форматах — pdf и xls. Вы можете выбрать любой. Программа заполняет его автоматически и, в случае изменений, дополняет на текущее время.

Advice
Попробуйте онлайн-сервис для расчета и обработки вознаграждений сотрудникам бесплатно. Адрес: 1pgb.ru — Программа Главный бухгалтер

С 1 января 2017 года Программа «Главный бухгалтер» рассчитывает взносы и льготы с учетом новых лимитов — 876 000 руб.и 755000 руб. Суточное свыше 700 руб. включает в базу взносов и автоматически заполняет РСВ-1, 4-ФСС, а также новый расчет взносов за проверку. Программа главного бухгалтера также формирует ежемесячные отчеты СЗВ-М в ПФР и предлагает новые условия. Сервис умеет правильно заполнять справки 2-НДФЛ и расчеты 6-НДФЛ, и сделает это без вашего участия. Если у вас остались вопросы, онлайн-эксперт оперативно на них ответит.Получите бесплатный гостевой доступ и убедитесь сами, как все работает

Программа «Главный бухгалтер» сама рассчитывает заработную плату, пособия, отпускные. Подоходный налог с населения рассчитывается с учетом налоговых отчислений.

Документы (свидетельство 2-НДФЛ за 2016 г.)

Сервис автоматически заполняет справки, реестры и отчеты. Если что-то изменилось в учете, программа внесет изменения в документы.

Коды доходов и удержаний

Программа сама обновляет коды доходов и отчислений, а также другую важную информацию.Вам не нужно ничего делать вручную.

Код дохода 1010 в справке НДФЛ 2 Отражает дивиденды. Процесс заполнения справки НДФЛ 2 имеет множество особенностей. Есть четко определенные требования, которые касаются формы и самого содержания. Справка изначально выступает очень важным документом, формирующим отчетность о удержаниях из доходов физических лиц. Такие документы подает каждый налоговый агент на всех своих сотрудников.Документ формируется исключительно на четко определенный период времени — отчетный период. Хочу отметить, что сертификат такого формата выдается сотрудникам по их индивидуальному запросу. В этом случае требование отражается в специальном заявлении в свободной форме. В заявлении необходимо указать, на какой срок вы хотите получить сертификат. Если такие данные не указаны, работодатель выдает справку за последний отчетный период.

Код дохода 1010 в справке НДФЛ 2

Следует отметить, что все доходы физических лиц подлежат обложению НДФЛ.Стандартный налог составляет 13%, но если мы говорим о дивидендах, то в этом случае процентная ставка будет 9%.

Справка оформлена по четко определенным правилам, и соответственно ее должны заполнить сотрудники организации, обеспечивающей начисление дохода. Для завершения процесса заполнения справки обязательно использовать специализированные справочники с кодами документов, кодами регионов, отчислениями и доходами.

Благодаря использованию таких справочников формируется четкий документ, который можно составить в процессе использования специализированной программы.

Все официальные доходы физического лица облагаются обязательными налогами, по этой причине в справке отображаются все данные, относящиеся к оплате труда сотрудников.

Особенности оформления справки 2 НДФЛ

  1. Самым главным является графа с доходами и отчислениями. Для исключения бумажной волокиты можно использовать специализированные программы, позволяющие производить расчет в автоматическом режиме. Таким образом, вы вводите сумму дохода, после чего указываете процентную ставку по налогу и производится автоматический расчет рассчитанного налога;
  2. В справке необходимо подробно указать сведения о налогах.Сумма исчисленного налога, сумма налога, удержанная с заработной платы работника, а также сумма налога, переданная в специализированные органы, являются обязательными;
  3. Свидетельство должно иметь знак 1 или 2;
  4. Особенности заполнения справки формируются на основании знаков;
  5. Все доходы указаны в виде кодов. Помните, что если заработная плата не облагается налогом, то нужно указывать специализированные коды, чтобы программа не рассчитывала автоматически суммы отчислений;
  6. Налоговые вычеты также указаны в этой справке, то есть в виде кодов.


Код дохода по трудовому договору в справке 2 НДФЛ отражается по-разному. То есть есть четко определенные правила, которые определяют, что из всех доходов физических лиц …


Код дохода 1011 в свидетельстве о подоходном налоге с физических лиц 2 представляет информацию о процентах, которые также могут считаться доходом физического лица. Сразу отметим, что весь доход гражданина

В 2016 году произошли определенные изменения в кодировке доходной части НДФЛ.Бизнесу и предпринимателям, заполняющим справки о сотрудниках, необходимо внимательно изучить новые правила, чтобы не ошибаться.

Разберем, как расшифровывается тот или иной код дохода в справке 2-НДФЛ, что добавлено в список, как использовать эту информацию в 2017 году.

Законодательная база

Приказом № ММВ-11-633 от 22 ноября 2016 года Федеральная налоговая служба (ФНС) внесла изменения в перечень шифров, используемых для обозначения налогооблагаемых доходов физических лиц.Данные нововведения действуют с 26 декабря назначенного года, следовательно, актуальны и в 2017 году.

Изменения коснулись следующих видов доходов граждан:

  1. увеличено количество отчислений для родителей несовершеннолетних, в том числе:
    • введена другая кодировка для отцов и матерей, приемных матерей и отцов;
  2. в отдельную группу входят бонусные начисления, выплачиваемые из прибыли компании;
  3. некоторые позиции исключены из списка.
Важно: согласно требованиям статьи 230 (п.1) Налогового кодекса (НК) кодировка должна присутствовать в каждом документе в виде 2-х НДФЛ. В противном случае сертификат будет признан недействительным.

Основной приказ, регулирующий описываемые шифры, подписан 10 сентября 2015 года и имеет номер ММВ-7-11 / 387. В него внесены изменения, которыми обязательно следует руководствоваться при заполнении справок.

Образец отчета о прибылях и убытках

Скачать для просмотра и распечатки:

Внесены уточнения

Согласно новому приказу, некоторые позиции остались практически без изменений. Их расшифровка просто уточнена. К ним относятся коды:

Все они описывают поступления от операций с финансовыми инструментами. В заказе их описание уточнялось термином «производные», что не влияло на смысловую часть.

Примечание: позиция за 2000 год касается доходов военных. Его расшифровка расширена и содержит ссылку на статью 217 Налогового кодекса.

Небольшие незначительные изменения произошли в описании кода 3010.Это касается суммы выигрыша.

Скачать для просмотра и печати:

Исключенные коды

ФНС посчитала две позиции неактуальными. И исключено из списка:

  • 1543 — поступления от операций по индивидуальному инвестиционному счету;
  • 2791 — часть заработка рабочих от сельскохозяйственной продукции.

Внимание: в 2017 вам не нужно использовать коды:

Инновации

В списке появились новые шифры.Они представлены в таблице:

Код Описание
1544 Прибыль от операций с ценными бумагами (ценными бумагами) на соответствующем рынке, учитываемая на лицевом инвестиционном счете
1545 То же по доходам от центральных банков, не находящихся в обращении
1546 Прибыль от использования производных финансовых инструментов для Центрального банка
1547 То же для вложений, не вышедших на рынок
1548 Прибыль от вложений, не связанных с ЦБ
1549 То же для прибыли от финансовых инструментов, не попавших в рынок
1551 Доход, представляющий собой проценты по погашению кредита
1552 Одинаковые поступления по ссудам обратного выкупа
1553 Прибыль по коротким позициям РЕПО
1554 Прибыль от обмена ЦБ

Важно: награды разделены на две позиции с учетом источника их финансирования:

  • 2003 г. — из прибыли предприятия, целевые поступления;
  • 2002 — из других легальных источников.

Полный список кодов на 2017 год

Перечень для удобства использования составлен в разрезе видов поступлений на счета физических лиц. Он включает в себя все возможные доходы, начисляемые гражданам в соответствии с действующим законодательством. Вот некоторые из них, не упомянутые выше:

Шифр ​​ Описание
1010 Начисление дивидендов
1011 Проценты, кроме:
  • по облигационным документам с ипотекой, инвестированным до 01.01.2017;
  • по банковским вкладам;
  • по аннулированным векселям
1011 Долговые обязательства и проценты по ним, за исключением перечисленных в предыдущем параграфе
1110 Доходы по облигациям, приобретенным до 01.01.2019.01.2007
1120 Прибыль от управления ипотечными депозитами до 01.01.2007 г.
1200 Денежное страхование
1201 Финансирование санаторно-курортной реабилитации (путевки)
1202 Разница между страховыми сборами и взносами (кроме пенсионных)
1203 Доходы по страхованию имущества
1211 Страховые взносы, уплачиваемые работодателем за работников
1212 Компенсация при расторжении трудового договора
1213 Суммы, не подлежащие налоговому вычету в соответствии со статьей 219 Налогового кодекса
1215 Доход, полученный в связи с расторжением договора негосударственного пенсионного страхования
1219 Сумма, обеспеченная вычетом в соответствии с пп.4 шт. 1 арт. 219 на регулярное пенсионное страхование
1220 То же при расторжении договора негосударственного страхования
1240 Негосударственные пенсии
1300 Авторские права и прочее
1301 Перепродажа авторских прав
1400 Аренда недвижимости
1530 Из ценных бумаг, движущихся на рынке
1531 Для операций с ЦБ вне рынка
1536 Выручка ЦБ
1537 Проценты по ссудам обратного выкупа
1538 По прочим займам
1539 Для коротких позиций РЕПО
1540 Из взносов в уставный капитал предприятия
1541 Из биржи ЦБ (РЕПО)
1542 Возмещение уставного капитала после выхода из ООО
1550 От участия в долевом строительстве
2001 г. Вознаграждение членам Правления ООО
2010 г. Начисления по гражданско-правовым договорам
2012 г. Отпуск
Квитанция об авторских правах на:
2201 литературное творчество
2202 художественно-графическое творчество
2203 скульптур
2204 аудио- и видеозаписей
2205 музыкальных произведений
2206 подготовка работ к публикации
2207 репродукции произведений творческих
2208 научная работа
2209 изобретений
2210 Возникновение авторских прав к правопреемникам
2300 Пособие по безработице
2400 Аренда транспорта, трубопроводов, ЛЭП
2510 Оплата имущественных прав
2520 Квитанции и платежи, выданные в натуральном продукте
2530 Натуральная заработная плата
2610 Экономия от использования заемных средств
2630 Доход от продажи товаров взаимозависимой организации
2640 Выгода от покупки ценных бумаг
2641 От закупки производственных инструментов
2710 Матпомощь
2720 Подарки
2730 Призы и денежные вознаграждения
2740 Призы от рекламных кампаний
2750 Призов получено за участие в соревнованиях
2760 Материальная помощь от работодателя
2761 Помощь инвалидам от специализированных организаций
2762 Содействие при рождении (усыновлении) ребенка
2770 Компенсация стоимости лекарств
2780 Возмещение затрат на приобретение лекарственных средств, не учтенных в статье 217 Налогового кодекса
2790 Подарки льготным категориям граждан:
  • ветеранам;
  • вдовы участников и инвалидов Великой Отечественной войны;
  • бывших узников концлагерей
2800 Скидка по векселям
2900 Из валютных операций
3010 Выигрышей в лотереях
3020 Проценты по банковским вкладам
3022 Доход акционеров, в том числе членов сельскохозяйственных кооперативов
4800 Другое

Особые условия

Существуют ограничения на освобождение от налогов для некоторых товаров.Их стоит учитывать при заполнении справки. К ним относятся следующие коды:

  • 2720 — подарки. Налоги исчисляются с суммы, превышающей 4 тысячи рублей.
  • 2760 — материальная помощь. Эта позиция также ограничена 4000 руб. Если сборы превышают указанный показатель, то с них взимается налог.
  • 2762 — единовременная выплата при рождении (усыновлении) ребенка. Он не должен превышать 50 тысяч рублей. для одного ребенка.Излишек включается в налоговую базу.
Для справки: расчет можно произвести с помощью онлайн-калькулятора.

Что всегда облагается НДФЛ

Есть доходы, которые не могут быть исключены из налогооблагаемой базы. Их коды следующие:

  • 2000 — выручка;
  • 2002 и 2003 гг. — премии;
  • 2010 — по гражданско-правовым договорам;
  • 2012 г. — отпускные;
  • 2030;
  • 2610;
  • 2001 г. — вознаграждение руководителя;
  • 1400, 2400 — аренда имущества и транспорта;
  • 1010 — дивиденды.
Внимание: код 4800 обозначает все виды квитанций, не подпадающих под описание других шифров. Например, стипендии зашифрованы такими номерами.

Посмотреть видео о справке 2-НДФЛ

По той же теме

Справка 2-НДФЛ рассказывает об источниках дохода сотрудника, заработной платы и удержания налогов. Каждый источник дохода или налогового вычета имеет свой код. Эти коды утверждены Приказом ФНС РФ от 10 сентября 2015 г.ММВ-7-11 / [email protected] … В конце 2016 года налоговая служба изменила список кодов (Приказ от 22.11.2016 № ММВ-7-11 / [email protected]). С 2018 года налоговая инспекция внесла еще несколько изменений в коды НДФЛ: четыре кода дохода и один код вычета. Мы расскажем в статье, какие коды нужно использовать в Справке 2-НДФЛ в 2019 году.

Коды доходов, которые всегда облагаются подоходным налогом с населения

Код дохода 2000 — это заработная плата с учетом надбавок (за вредную и опасную работу, за работу в ночное время или по совместительству).

Код дохода 2002 — премия за производственные и аналогичные результаты, предусмотренные трудовыми договорами и нормами законодательства.

Код дохода 2003 — премия от чистой прибыли компании, целевого дохода или средств специального назначения.

Код дохода 2010 — доход по гражданско-правовым договорам, за исключением договоров авторского права.

Код дохода 2012 — отпускные.

Код дохода 2300 — больничное пособие.Облагается подоходным налогом с населения, поэтому сумма внесена в справку. При этом пособия по беременности и родам и на ребенка не облагаются подоходным налогом, и указывать их в справке не нужно.

Код дохода 2610 — обозначает материальную выгоду заемщика.

Код дохода 2001 — вознаграждение членам совета директоров.

Код дохода 1400 — доход физического лица от сдачи в аренду имущества (если это не транспорт, связь или компьютерные сети).

Код дохода 2400 — доход физического лица от сдачи в аренду транспорта, средств связи или компьютерных сетей.

Код дохода 2013 — компенсация за отпуск, который работник не успел воспользоваться.

Код дохода 2014 — выходное пособие.

Код дохода 2611 — это списанная с баланса прощенная задолженность.

Код дохода 3021 — проценты по облигациям российских компаний.

Код дохода 1010 — перевод дивидендов.

Код дохода 4800 — «универсальный» код для доходов других сотрудников, которым не присвоены специальные коды. Например, суточные сверх необлагаемого налогом лимита или надбавка по болезни.

Коды доходов, которые облагаются НДФЛ при превышении лимита

Код дохода 2720 — денежные подарки работнику. Если сумма превышает 4000 рублей, то налог взимается с превышения. В сертификате сумма подарка отображается с кодом дохода 2720 и одновременно кодом вычета 503 .

Код дохода 2760 — материальная помощь работнику или бывшему работнику, вышедшему на пенсию. Если сумма помощи превышает 4000 рублей, то с превышения взимается налог. В справке размер материальной помощи указан с кодом дохода 2760 и одновременно кодом вычета 503 .

Код дохода 2762 — единовременная выплата в связи с рождением ребенка. Если сумма превышает 50 000 на каждого ребенка, но для обоих родителей, то налог будет взиматься с превышения.В справке эта сумма отображается с кодом дохода 2762 и кодом вычета 504 .

Мы говорим о кодировании дочерних выводов с 2017 года.

Сгенерируйте сертификат 2-НДФЛ автоматически в онлайн-сервисе Контур.Бушетры. Здесь можно вести учет, выплачивать зарплату и сдавать отчеты.

Какой последний справочник кодов доходов для справок 2-НДФЛ?

Уважаемые читатели! В статье рассказывается о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай индивидуален.Если вы хотите узнать, как решит вашу проблему — обратитесь к консультанту:

ЗАЯВКИ И ЗВОНКИ ПРИНИМАЮТСЯ 24/7 И БЕЗ ДНЕЙ .

Это быстро и БЕСПЛАТНО !

Какие правила регулируют их использование? В чем секрет успешного выполнения всех расчетов и быстрой отчетности?

Что нужно знать

Перед каждым менеджером и бухгалтером стоит непростая задача — составить отчет в налоговую о доходах физических лиц.

Для корректного отображения данных в справке необходимо четко знать и понимать коды, в том числе доходные. Что это такое и где его взять?

Что это за коды?

Код дохода — это четырехзначное число, которое обозначает определенный тип прибыли работника.

Например, при заполнении формы бухгалтер укажет один код для отображения заработной платы, а другой — при выдаче бонусов или подарков.

Подобрать код дохода можно по специальному справочнику, где есть полный список видов оплаты для физического лица.

Назначение

Все доходы персонала, облагаемые налогом, описаны в 3-м разделе документа 2-НДФЛ.

Фото: раздел 3 свидетельства 2-НДФЛ (пример)

Использование кодов из справочника необходимо для того, чтобы все расчеты проводились правильно, а НДФЛ удерживался по ставке, использование которой оправдано законом.

Нормативная база

Согласно этим документам, в справке о налогооблагаемом доходе физического лица по определенной ставке необходимо указать налоговый код на доходы от физических лиц, который можно выбрать из справочника Приложения №2 к Форме 2-НДФЛ.

Коды доходов в справке 2-НДФЛ

Выплаты кредиторам и акционерам

Страховые выплаты

Коды Пояснение
1200 Для сумм, полученных в качестве платежа согласно
1202 По доходам, полученным в качестве страховых начислений (без учета).Он используется для оплаты, которая осуществляется при достижении указанного в документах возраста или при наступлении других событий.
1203 По доходам, полученным в качестве страховых выплат (в том числе ответственности граждан за повреждение имущества третьими лицами)
1211 Доход, полученный в качестве страховой премии по договору страхования
1212 На прибыль работника — денежная сумма выкупа, которая была выплачена по договору страхования и подлежит начислению в случае расторжения условий договора, что прописано в документации
1213 По доходу — денежная (выкупная) сумма, уплаченная налогоплательщику при расторжении договора добровольного пенсионного страхования, уменьшенная на размер уплаченной плательщиком страховой премии.В ситуациях, когда не использовались налоговые вычеты согласно

Выплата пенсий

Доходы от операций с недвижимостью

Суммы по операциям с ценными бумагами

Коды Пояснение
1520 На доход, полученный от продажи имущества (за исключением жилой недвижимости, приватизированных зданий и земли, ценных бумаг)
1530 Для сумм, которые выпускаются при продаже ценных бумаг
1531 На суммы, полученные при реализации ценных бумаг, обращающихся на организованных рынках
1532 Для сумм, полученных физическим лицом при выполнении операции с существенным инструментом операции за определенный период.Базовым активом является использование ценных бумаг, фондовых индексов, которые рассчитываются организатором на рынке
1533 На суммы, которые были переданы работнику при продаже и выкупе инвестиционного фонда
1535 На сумму, выданную при выполнении действий по финансовой операции
1536 Для сумм, полученных сотрудником от операций с ценными бумагами, которые не торгуются, но при покупке, они соответствовали требованиям, предъявляемым к ценным бумагам
1540 На суммы, полученные налогоплательщиками при продаже доли участия в уставной базе предприятия
Коды Пояснение
2201 Для выплаты гонорара за написание литературного произведения, в том числе для театрального использования, киноиндустрии, цирка и эстрады
2202 На выплату авторской премии за написание художественного графического текста, фотоработу и печатное издание, архитектурный и дизайнерский текст
2203 Для выплаты гонорара за созданные скульптурные работы, декоративную роспись, прикладное или декоративное искусство, театральные работы, оформление кинотеатров с использованием различных техник исполнения
2204 Для наград за созданные аудиовизуальные работы (в отношении видеопроизводства, киноиндустрии и телевизионных программ)
2205 На награды за созданное музыкальное произведение (для оперных, балетных, церковных оркестров, фильмов и театральной постановки)
2206 На авторское вознаграждение при создании музыкального произведения, в том числе за публикации
2207 Для оплаты автору — исполнителю литературного произведения, или в искусстве
2208 Оплата автору за работу над научными работами
2209 На выплаты автору за открытие в области науки, изобретения и промышленного дизайна

Льготы, подарки, материальная помощь

Коды Пояснение
2300 Для получения пособия по инвалидности на некоторое время
2400 На суммы, полученные при эксплуатации транспорта (в том числе в отношении морских и воздушных судов), при транспортировке, штрафы за опоздание транспорта в начальной или конечной точке в Российской Федерации.На прибыль, полученную от использования трубопроводов, линий электропередачи, средств связи, компьютерной связи в Российской Федерации
2510 На оплату полностью или частично плательщику налогов предприятием или индивидуальным предпринимателем товаров или прав на имущество, коммунальные услуги, питание, отдых, обучение
2520 На суммы, покрывающие стоимость продукции, работы, полученные бесплатно
2530 Для оплаты труда натурой
2610 На выплаты материальной выгоды, полученной при накоплении процентов за пользование кредитными средствами (без учета дохода — материальной выгоды, полученной при использовании кредита, потраченного на строительные работы или покупку жилой недвижимости в России)
2620 Для отображения материальной выгоды, полученной за счет экономии процентов по использованию целевой ссуды, если она была потрачена при проведении строительных работ или приобретении недвижимости для жилья в России.Должны быть документы, подтверждающие использование финансов
2630 Для отображения материальной выгоды, полученной при закупке товаров по гражданско-правовому договору от физического лица, предприятия и индивидуального предпринимателя, взаимозависимых по отношению к налогоплательщику
2640 Для отображения материальной выгоды, полученной при покупке ценных бумаг
2710 В справке 2-НДФЛ код дохода для материальной помощи (без учета средств, которые работодатель выплачивает работающим работникам и уволенным в связи с выходом на пенсию инвалидом или достигшим возраста; помощь, которая предоставляется такую ​​категорию лиц общественной организацией)
2720 Цена подарочного объекта
2730 Цена приза за победу в мероприятии, которое проводилось в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации
2740 Цена выигрышей и призов, полученных в конкурсе, игре или мероприятии для рекламы продукта или услуги
2750 Цена приза, полученного на конкурсе и в конкурсе, который не проводился по решению Правительства Российской Федерации, законодательной структурой органов государственной власти и местных структур, а также за рекламные кампании
2760 Выплата материальной помощи работодателем своему работнику, уволившемуся в связи с наступлением пенсионного возраста или при получении статуса инвалида
2761 Выплата материальной помощи инвалиду общественной организацией инвалидов
2770 Для возмещения работодателем работнику и его семье стоимости приобретенных лекарств, прописанных медицинским работником
2780 Для оплаты стоимости приобретенных лекарств, назначенных медицинским работником, в ситуациях, не описанных в
2790 Для оказания помощи ценой подарка, который получил ветеран Великой Отечественной войны, вдова военнослужащего, погибшего в боевых действиях с Финляндией, ВОВ, Япония, вдова погибшего инвалида войны

Банковские доходы и выигрыши

Коды Пояснение
2800 На суммы, полученные при погашении векселей
2900 На средства, полученные при проведении операций с иностранной валютой
3010 На выигрыш, оплачиваемый организатором лотереи, розыгрыша розыгрышей и других игр (это также относится к игровому автомату)
3020 На сумму процентов, полученных по депозиту в банковском учреждении при превышении суммы, рассчитанной по ставке рефинансирования ЦБ РФ в период начисления процентов, по рублевому депозиту (кроме срочного пенсионного депозита, который был сделан на срок от 6 месяцев) и 9% годовых по вкладам в иностранной валюте
3021 На суммы процентов, полученных по срочному пенсионному вкладу в банковском учреждении, которые были выплачены не менее 6 месяцев
4800 Оставшийся доход

Особенности этого руководства

При заполнении справки 2-НДФЛ необходимо максимально точно отобразить всю информацию, предусмотренную законодательством.

Для корректного отображения таких данных в отчетах необходимо произвести все настройки в программе расчета заработной платы.

Обычно проблемы возникают при указании начислений, которые добавляются к заработной плате и отпускным. Также необходимо проверить настройки расчета НДФЛ.

Выбирается форма основных и дополнительных начислений, вкладка расчета заработной платы, пункт расчета заработной платы по предприятиям, затем настройка расчета заработной платы.

Список будет содержать информацию о начислениях, из которых вам необходимо выбрать подходящий. Даже в том случае, если доходы не будут облагаться НДФЛ, необходимо указать их в отчете.

Могу ли я получить вид на жительство в России, если у меня есть ребенок из России?

Короткий ответ — да, можно . Вам необходимо подать заявление на получение вида на жительство, но в ноябре 2019 года правительство России упростило правила, благодаря которым родителям российского ребенка, не являющимся гражданами страны, стало намного проще подавать заявление на получение разрешения на проживание на неопределенный срок.

Одним из основных изменений, которые вводят новые законы, является то, что иностранные граждане, имеющие ребенка-гражданина России (независимо от возраста), могут подавать заявление на получение вида на жительство, минуя старые маршруты временного и постоянного вида на жительство. С 1 ноября 2019 г. вид на жительство выдается на неопределенный срок вместо 5 лет, как это было до 1 ноября 2019 г. сдать тесты по русскому языку, истории и праву.Русский — заведомо сложный язык, и это было серьезным препятствием для многих эмигрантов, живущих в России со своими семьями. Помимо отмены языковых требований, срок оформления вида на жительство для родителей граждан России теперь составляет 4 месяца вместо 6 месяцев.

Чтобы подать заявление на получение вида на жительство в России на основании вашего ребенка из России, в иммиграционные органы необходимо предоставить следующие документы. Мы включили практические рекомендации, где это уместно.

  1. Нотариальный перевод каждой страницы в вашем паспорте
    Да, должна быть переведена каждая страница, а не только биография. Переводчики, которые занимаются юридическими переводами, связанными с иммиграцией, знают, как перевести все, что требуется иммиграционными властями. Очень важно, чтобы перевод был выполнен правильно, так как это первый документ, который иммиграционные власти проверяют. Иммиграционные власти отклонят ваше заявление, если это требование не будет выполнено правильно.
  2. Миграционная карта
  3. Миграционная регистрация
    Вы должны предоставить регистрацию, даже если у вас есть разрешение на работу и виза в ВКС, которая дает право не регистрироваться в течение периода менее 90 дней. Также важно, чтобы регистрация была правильно внесена в иммиграционную базу, поэтому мы советуем регистрироваться в Многофункциональном центре — МФЦ (Мои Документы), а не на почте. Обычно требуется около 5 дней с даты регистрации, прежде чем информация появится в базе данных иммиграционных властей.
  4. Проверка данных о судимости из вашей страны с апостилем
    Проверка данных о судимости действительна в течение 3 месяцев с даты выдачи, а не с даты апостиля. Имя в справке о судимости должно быть написано точно так же, как в вашем паспорте. Существуют определенные особенности, которые также зависят от страны-эмитента, например, у французских граждан есть запятые между именами в паспорте, и важно, чтобы в вашей проверке судимости также были запятые между вашими именами.Очень часто из-за автоматической выдачи справок о судимости в документе отсутствуют запятые. Мы советуем получить в посольстве Франции документ, подтверждающий правильность написания обоих слов. Другой пример, применимый ко многим арабским странам — из паспорта не ясно, какое имя какое, то есть имя, отчество и фамилия иностранного гражданина. В этом случае вам необходимо получить в посольстве вашей страны в России документ с указанием имени и фамилии, поскольку при проверке судимости часто не указываются четко имя и фамилия.Все логотипы, голограммы, штампы, в том числе практически невидимые, должны быть переведены.
  5. Документы, подтверждающие финансовую стабильность
    Самый распространенный финансовый документ — это российская налоговая форма, называемая сертификатом 2-НДФЛ, которую может предоставить ваш работодатель. Справка 2-НДФЛ содержит информацию о вашей ежемесячной заработной плате. В качестве альтернативы вы можете предоставить выписку из банка. При наличии сертификата 2-НДФЛ, опять же, важно, чтобы ваше имя было написано точно так, как оно указано в переводе вашего паспорта.Также важно, чтобы код гражданства (3 цифры, на которые никто не обращает внимания, но иммиграционные власти обращают внимание) был правильным. Если вы выбрали отправку банковской выписки, это не должна быть просто остаток с какого-либо счета в банке, это должна быть полная выписка по депозитному счету с минимальным остатком 140 000 рублей.
  6. Свидетельство о рождении вашего ребенка
    Младенец, родившийся в России, где один из родителей является иностранным гражданином, не получает автоматически российское гражданство по рождению.Чтобы ребенок был признан гражданином России, российский родитель должен подать официальное заявление о предоставлении гражданства в российские власти. Российское гражданство в этом случае подтверждается печатью на обратной стороне свидетельства о рождении, которое можно получить в Многофункциональном центре — МФЦ (Мои документы).

    Если ребенок родился за границей, свидетельство о рождении должно иметь печать посольства России на обратной стороне, подтверждающую, что ребенок имеет российское гражданство. Вам необходимо будет поставить апостиль на свидетельство о рождении из юрисдикции, в которой родился ребенок.В качестве альтернативы, если у ребенка есть российский загранпаспорт, его можно использовать в качестве доказательства российского гражданства вместо свидетельства о рождении.

  7. Форма 8 (если ребенок младше 14 лет)
    Форма 8 — это документ, в котором содержится информация о постоянной регистрации ребенка по месту фактического проживания. Форму 8 можно получить в МФЦ или МФЦ.
  8. Медицинские справки из российской поликлиники
  9. Госпошлина 5000 рублей
  10. 4 фотографии размером 3.5 × 4,5 см на матовой бумаге
  11. Форма заявки

Процесс подачи заявления на вид на жительство в иммиграционной службе в Сахарово может быть довольно сложным, поскольку чиновники, к сожалению, попытаются отклонить ваше заявление по любым формальным основаниям, которые могут. и есть сотни оснований для отказа в рассмотрении заявки.

Процесс начинается с того, что вы записываетесь на прием для официальной подачи документов, что можно сделать лично в Сахарово.По состоянию на 2020 год можно записаться на прием онлайн, но система все еще тестируется, и получение ответа о дате встречи занимает до 10 дней. Если вы записываетесь на прием лично, вы должны предоставить все документы, которые будут официально представлены для того, чтобы записаться на прием лично. В настоящее время, в связи с инициативами правительства России по реагированию на COVID-19, вы можете записаться на прием только онлайн здесь .

Вы можете записаться на прием только на следующие 3 дня, например, если вы пришли в понедельник, вы можете записаться на прием только на временные интервалы во вторник, среду или четверг.К счастью, вы можете опоздать на прием до двух часов. Обычно на каждый временной интервал записывается 30-40 человек.

Процесс подачи заявки состоит из 3 этапов, которые проходят в одном зале.

  1. После того, как на ваш номер наберется номер, вы подойдете к окну, чтобы передать все свои документы должностным лицам МФЦ у окна. Их работа — проверять документы и находить неточности или ошибки. Проверка очень тщательная. Если в вашей форме заявки есть ошибки и у вас есть приложение на USB-накопителе, вам может быть разрешено внести исправления в форму заявки на месте и распечатать ее при условии, что в других подтверждающих документах нет ошибок.Если они обнаружат ошибку в переводах или любых других документах, помимо заявки, ваши документы будут возвращены, и вам придется повторно подать заявку, чтобы подать документы еще раз.
  2. Если ваши документы одобрены должностными лицами МФЦ, иммиграционные службы проверит их. Сотрудники иммиграционной службы либо обнаружат ошибку, либо отклонят ваше заявление, либо подтвердят, что все в порядке, и попросят вас перейти к третьему этапу — снятию отпечатков пальцев.
  3. Снятие отпечатков пальцев выполняется в том же месте и занимает около 15 минут.Когда вы закончите, вы получите документ, подтверждающий, что ваша заявка была принята.

Обычно успешная отправка всех ваших документов занимает от 2 до 5 часов, но это зависит от количества людей, подавших заявки в этот день.

После того, как вы подали свое заявление и оно было одобрено, вы можете проверить, готов ли ваш вид на жительство, в иммиграционном центре, используя инструмент для получения вида на жительство на их веб-сайте. Когда он будет готов, вы можете забрать его лично в Сахарово.

Вполне возможно подать заявление на получение вида на жительство самостоятельно, но поймите, что это непростой процесс. К сожалению, как мы упоминали выше, иммиграционные службы ищут любую возможность отклонить ваше заявление. Поэтому, если вы хотите поговорить с проверенным юристом, не стесняйтесь обращаться к Тимуру в иммиграционной службе Vista (его данные указаны ниже) или пишите на [адрес электронной почты защищен].

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *