prague airport — Translation into Russian — examples English
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Overall, Prague Airport is a comfortable, clean and logical place to use.
В целом, пражский аэропорт представляет удобное, чистое и комфортное место для перелетов и пребывания.
In the first few hours, two Soviet airborne divisions captured Prague Airport and other important sites.
За первые несколько часов две советские воздушно-десантные дивизии заняли пражский аэропорт и другие важные объекты.
By this decision Prague Airport follows the modern trend and responds to passengers’ feedback.
По мнению руководства пражского аэропорта, такое решение соответствует «современному тренду» и учитывает мнение авиапассажиров.
Come take a walk through the past, present and future of Prague Airport.
Насладитесь прогулкой в прошлое, настоящее и будущее пражского аэропорта.
Lots of travelers looking for cheap or cheaper flights using these airports rather than Prague Airport.
Многие путешественники ищут дешевых или более дешевых рейсов, используя эти аэропорты, а не аэропорта Праги.
According to Prague Airport‘s estimates, over 20,000 passengers travelling in both directions will use the four new flights.
По оценке аэропорта Праги четырьмя новыми рейсами в обоих направлениях воспользуется более 20000 туристов..jpg)
Therefore, digital signage is another project of Prague Airport‘s technology development, which goes hand-in-hand with its construction development.
Поэтому digital signage — это еще один проект технологического развития Пражского аэропорта, который неразрывно связан с развитием его строительства».
The current right-centre government plans to continue with privatisation, including the energy industry and the Prague airport.
Текущее правоцентристское правительство планирует продолжить с приватизацией, включая энергетику и
Prague airport will handle around two hundred daily flights in high season about three hundred.
Пражский аэропорт будет обрабатывать около двух сотен ежедневных рейсов в высокий сезон около трехсот.
Prague airport outlines 27 billion crown investment plans
Пражский аэропорт планирует вложить в развитие 27 млрд крон
In such cases, your baggage will be wrapped with a protective film and luggage straps with Prague Airport logos.
В этом случае чемодан, помимо пленки, будет обернут багажным ремнем с логотипом аэропорта Праги.
Overall, Prague Airport is a comfortable, clean and logical place to use.
Пражский аэропорт удобен, чист и логически расположен.
Šestka — new shopping mall just 1 station from the Prague Airport.
Новый торговый центр всего в 1 станции от аэропорта Праги.
Prague Airport offers a wide range of convenient and safe parking options directly at the airport.
Пражский аэропорт предлагает широкий выбор удобных и безопасных вариантов парковки прямо в аэропорту.
Prague airport offers direct connections to almost all main European cities as well as those overseas and meets the highest international standards.
Пражский аэропорт предлагает прямые сообщения практически со всеми главными европейскими городами, а также заокеанскими и отвечает самым высоким международным стандартам.
Prague Airport offers travellers the option of automatic passport checking through the so-called «E-Gate».
Пражский аэропорт рад предложить пассажирам автоматическую систему паспортного контроля с использованием так называемой системы «E-Gate».
Prague airport
is used by over one million passengers, it is roughly as many people live in Prague.Пражский аэропорт используется более одного миллиона пассажиров, это примерно столько же людей живет в Праге.
This modern hotel is located at Prague Airport‘s Terminal 3.
Этот современный отель расположен на территории З терминала аэропорта Праги.
More information can be found on the Prague Airport‘s website.
Еще больше информации вы можете получить на сайте аэропорта Праги
How to book your transfer from Prague Airport?
Где заказать трансфер из аэропорта Праги?
They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examples
It’s simple and it’s freeRegister Connect
Аэропорт Прага Отзывы клиентов — SKYTRAX
- аэропорт
3/10
Не проверено | Персонал по продаже билетов 9 мая (14:05) был определенно груб и определенно непрофессионален. Он назвал свое имя, но не смог сформулировать правила авиакомпании и просто попросил нас оплатить онлайн-регистрацию. Выбор слов был определенно выключен! Разочаровывает!
| Только отъезд |
| Май 2023 |
| Отдых для пар |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| Н/Д |
| 12345 |
| 12345 |
| нет |
1/10
✅ Поездка подтверждена | Когда я приехал, на паспортный контроль выстроилась очередь около 200 м.
Были открыты только две стойки и использовалась только половина киосков для электронных паспортов. Мне объяснили, что очередь там из-за одновременного прибытия четырех самолетов. К сожалению, такая ситуация в пражском аэропорту не является исключительной, скорее это обычный бизнес. Прага сейчас только на 70% от уровня 2019 годатрафик, один из худших в ЕС, но все еще не справляется с трафиком. К сожалению, все остальные услуги, предоставляемые аэропортом, выглядят одинаково.
5/10
Не проверено | Я много лет езжу по делам через пражский аэропорт. Из всех аэропортов, через которые я проезжаю, в Праге самый недружелюбный персонал, который вы когда-либо встречали. Почти все продавцы постоянно хмурятся, и вы редко встретите даже намек на улыбку с их стороны. Это довольно странно, потому что это никогда не меняется, они всегда такие недружелюбные. Это почти как политика аэропорта — носить безучастное, неулыбчивое лицо во всех взаимодействиях
| Только отправление |
Август 2022 г. |
| Бизнес |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| да |
8/10
Не проверено | Я гражданин Чехии, проживающий за пределами Чешской Республики, но я езжу в Прагу примерно два раза в год.
Я всегда замечаю изменения и открытие или улучшение новых объектов. Единственное, что подводит очень хорошие стандарты, это состояние туалетов. Практически каждый раз либо отсутствует рулон туалетной бумаги, либо некоторые туалеты заблокированы.
| Только отъезд |
| Август 2022 |
| Индивидуальный отдых |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| да |
1/10
Не проверено | Безусловно, худший персонал, которого я когда-либо встречал.
Я потерял свой ноутбук, и после целого дня по телефону мне не помогли, пока я не пригрозил, что прилечу обратно, чтобы посмотреть самому. Они нашли его именно там, где я думал, что оставил его, но теперь берут 220 евро, чтобы отправить его обратно! Безумие, потому что я могу купить обратный билет меньше, чем за половину этой цены. Невероятно бесполезный персонал и грубый персонал. Это первый отзыв, который я пишу, и не зря. Абсолютно ужасное место, чтобы что-то потерять.
| Транзит |
| Июль 2022 |
| Индивидуальный отдых |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| нет |
2/10
✅ Поездка подтверждена | Охрана у выхода на посадку совершенно грубая и бесполезная, молодая девушка из Стокпорта помогла нам заполнить форму локатора, после чего возникла техническая проблема.
Охрана Праги сказала нам заказать двухдневный тест, я прошу их помочь, но они просто проигнорировали меня, спасибо девушке, которая это сделала. В полете нам чуть не отказали, молодой парень в Праге был вроде в порядке, когда мы приехали на пограничный контроль Великобритании, прошли нормально, без проблем. Прага в целом красивый город, больше никогда туда не полечу.
| Только отъезд |
| Февраль 2022 |
| Семейный отдых |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| нет |
1/10
✅ Поездка подтверждена | Я часто путешествую, и это, наверное, самый ужасный аэропорт, который я когда-либо видел.
Во-первых, туда не ходит общественный транспорт, а это позор для столицы. Во-вторых, персонал в аэропорту — кучка некомпетентных неулыбчивых людей, совсем не услужливых. И вишенка на торте — служба безопасности, которая думает, что все террористы. Неприветливые и смешные люди. А потом вы доберетесь до своего самолета на автобусе: это худший способ добраться до самолета. Этот аэропорт — действительно болезненный опыт, и я бы абсолютно не рекомендовал его, если у вас нет выбора.
| Только отъезд |
| Январь 2022 |
| Отдых для двоих |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| нет |
3/10
✅ Поездка подтверждена | Я только что вошел в зал ожидания в пражском аэропорту, и он совершенно пуст.
Когда я подтвердил свое бронирование Fast Track, мне сказали подойти к стойке информации напротив входа A (терминал 2). Дежурная дама (было 15:45) посмотрела на меня, а затем проигнорировала меня и снова посмотрела вниз. Когда я в конце концов привлек ее внимание и сказал ей, что мне нужно, она просто пожала плечами, как будто не могла помочь, а затем снова проигнорировала меня, пока я все еще стоял там. Затем, когда я увидел большой красный шкаф с надписью «Частный ускоренный режим», я указал ей на него. Она саркастически спросила: «Могу ли я вам помочь?» затем в конце концов пошла и нашла своего коллегу, не сказав мне больше ни слова. Я был в нескольких секундах от того, чтобы уйти, когда из-за угла появился ее коллега (который мне очень помог). Другие явно не были столь терпеливы. Неудивительно, что здесь пусто.
| Только отправление |
| Январь 2022 г. |
| Бизнес |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| нет |
1/10
Не проверено | Власти аэропорта отказали мне и другим гражданам России в посадке, заявив, что наш рейс из Кишинева отменен.
Но это было неправдой. Они не предоставили нам никаких доказательств этой отмены. Разговаривали с нами довольно грубо. Никто не говорил нам, что делать, никто не заботился о нас. Абсолютно ужасный опыт в этом аэропорту во второй раз при посадке. Никогда больше я не поеду в этот аэропорт или через него.
| Только отъезд |
| Июль 2020 |
| Индивидуальный отдых |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| нет |
3/10
Не проверено | У выхода 12 Терминала 1 17 июля, когда я летел в Эдинбург, девушка на контроле безопасности довольно грубо сказала мне и показала, куда я должен поставить поднос.
В Ирландии, Великобритании и других цивилизованных странах мне никто никогда не говорил, куда ставить поднос после регистрации багажа. Есть люди, работающие на контроле безопасности, выполняющие эту работу. Я плачу за эту и другие услуги аэропорта как пассажир.
| Только отъезд |
| Июль 2020 |
| Индивидуальный отдых |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| 12345 |
| нет |
Пражский аэропорт отменяет лимит на 100 мл жидкости благодаря новой системе сканирования
Маурисио Руис
Маурисио Руис — писатель и журналист, живший в США, Бельгии, Мексике и Норвегии.
Его работа появилась в Words Without Borders, Catapult , The Common , The Rumpus , Electric Literature , JMWW , River Teeth , Буквенный журнал , в том числе. Он был номинирован на премию Bridport Prize и конкурс Myriad Editions в Великобритании, а также на премию Fish Short Story Prize в Ирландии. Он получил стипендии от писателей OMI (Нью-Йорк), Société des auteurs (Бельгия), Якоба Санде (Норвегия), Кан Серрат (Испания) и Совета трех морей (Родос). Его вторая книга, Silencios al sur , была опубликована в начале 2017 года, и его работа частично переведена на голландский и французский языки. За Маурисио Руисом можно следить в Twitter и Instagram.
Пассажиры в аэропорту Вацлава Гавела должны пройти более удобный контроль безопасности уже в следующем году, поскольку им больше не придется беспокоиться о жидкостях в ручной клади при прохождении сканеров, сообщает чешское издание Zdopravy. В ближайшее время пассажирам не придется доставать электронику из сумки или чемодана.
Запланированные изменения подтвердила пресс-секретарь Пражского аэропорта Клара Дивишкова. «План состоит в том, чтобы получить рентгеновские снимки с помощью технологии компьютерной томографии, что позволит хранить жидкости и все электронные устройства внутри багажа», — сказала она. «Благодаря этой технологии можно будет смягчить правила декларирования и провоза жидкостей с ограничением объема до 100 миллилитров».
Дивишкова уточнила, что эта опция будет доступна только в Терминале 2. Из-за нехватки места для децентрализованного досмотра невозможно внедрить эти устройства в процесс досмотра в Терминале 1. Изменения могут быть внесены позже на более позднем этапе. , после строительных модификаций позаботятся. В аэропорту установлены туалеты и питьевые фонтанчики в некоторых зонах ожидания.
Благодаря этой технологии можно ослабить правило 100 мл жидкости
Клара Дивишкова, пресс-секретарь пражского аэропорта
Лимит 100 мл в одной бутылке был введен в 2006 году.
Это замедляет прохождение контроля, а также увеличивает стоимость питья для людей: цена воды после контроля обычно выше средней розничной цены.
Технологические усовершенствования, такие как 3D-сканеры, внедряются и в других аэропортах. Во вторник, 4 апреля, аэропорт Лондон-Сити объявил, что стал первым крупным аэропортом в Великобритании, развернувшим сканеры безопасности нового поколения для всех пассажиров, что позволяет путешественникам проходить контроль безопасности, не вынимая ноутбуки и жидкости из ручной клади.
Пассажиры, вылетающие из центрального лондонского аэропорта на Пасху, первыми в Лондоне воспользуются новыми правилами. Им больше не нужно ограничивать туалетно-косметические принадлежности и жидкости бутылками объемом 100 мл, и они могут оставлять ноутбуки, планшеты и мобильные телефоны в своих сумках, поскольку они проходят упрощенный досмотр. Бутылки емкостью 2 литра также теперь разрешены в аэропорту Лондон-Сити.
Мы всегда гордились тем, что внедряем инновации и первыми внедряем новые технологии.
