Англия честер: Честер — путеводитель по городу

Честер — путеводитель по городу

Хранитель истории Англии, где рядом со старинной архитектурой устраивают «сырные гонки»  

Честер — древний, живописный и, в то же время, миниатюрный город-ветеран в Англии, в котором отразилась многовековая история Великобритании длиною в 2000 лет. Он известен своими викторианскими и тюдоровскими домами, которые украшают центральные улицы с их уникальными крытыми торговыми рядами времен Средневековья. Город продолжает повествовать о прошедших эпохах хорошо сохранившимися римскими укреплениями с башнями, амфитеатром, Кафедральным собором, местным Биг-Беном и остается одним из самых посещаемых городов королевства. 

Все фото

Районы Честера

Условно город делится на 8 районов. Из них стоит обратить внимание на архитектурно важные места.  City Centre — историческое сердце города, где находятся уникальные торговые крытые ряды, которые сохранились со времен Средневековья и башенные часы Истгейт. В последние годы этот район считается самым «свободным», так как в нем больше всего стало появляться маленьких крафтовых магазинов.

На южной стороне реки Честер Ди, в нескольких минутах ходьбы от центра города, находится район Handbridge. Раньше эта местность была главным местом ловли лосося. В настоящее время это довольно большой жилой район, хотя ему все еще удавается удерживать атмосферу прежней деревни. На извилистых улицах можно встретить дома с характерными викторианскими и эдвардианскими террасами. В Handbridge находится общественный парк, известный как Поле Эдгара, а также историческая церковь Святой Марии и Водяная башня.

В ХІІ веке район Hool был известен как Долина Демонов, место воров и разбойников. Сегодня, это приятный, преимущественно жилой район, состоящий в основном из викторианских террас и нескольких магазинов. Он также является «домом» для теннисного клуба Hoole Lawn.

К востоку от центра Честера находится квартал Boughton. На его территории были обнаружены древние артефакты римской эпохи. Главная достопримечательность в в этом районе — башня Lead Shot Tower.

Карта Честера

Население

В густонаселенном Честере проживает 118 200 человек. Из них 90% — коренные белые британцы, около 2% — азиаты, 1% составляют ирландцы и 1,3% — смешанные расы. С каждым годом численность местных жителей увеличивается. Более 75% населения составляют христиане, остальные жители города представляют мусульманство, ислам и буддизм.

Краткая история

История Честера берет свое начало с первого века н.э., когда город был основан как форт во время римской оккупации Англии. Он назывался Дева Виктрикс, в честь богини Ди и одноименной реки. Вскоре возле него начали возникать поселения.

Спустя 300 лет Римская империя пала и город был взят саксами, которые назвали его новым именем — Честер. По всей Англии происходили вторжения датчан, поэтому к середине Х века город был превращен в бург, тем самым оберегая земли от нападений норманнов. В нем активно развивалось производство кожи, шерсти и процветала торговля. Также, один раз в год, проходили ярмарки, на которые люди съезжались со всего графства. Именно в эти времена и были построены торговые ряды, благодаря которым город до сих пор сохраняет свою аутентичность.

Уже к концу эпохи Средневековья порт постепенно уменьшался, а город несколько раз страдал от вспышек чумы. В 1642 году началась Гражданская война между королем и парламентом. Жители Честера поддержали короля, а вокруг города были возведены оборонительные сооружения. Во время этих сражений пострадало большинство зданий средневековой архитектуры. Когда в городе совсем не осталось продуктов и жители начали изнемогать от голода, Честер сдался парламенту и в 1646 году король Карл I был провозглашен предателем.

В 1840 году порт из Честера переместился в более молодой Ливерпуль. А сам город снова стал центром достатка, где в зданиях с элегантными террасами жила землевладельческая аристократия. Эта тенденция продолжилась и в период промышленной революции.  

К концу ХІX века, на арке восточных ворот города, были построены башенные часы Истгейт, которые являются самыми популярными в Англии после Биг-Бена. Кроме этого важного сооружения в то время в Честере были построены Ратуша, первая бесплатная публичная библиотека, парк и музей Гросвенора.

К началу ХХ века трамваи стали электрическими, появились автобусы, были построены муниципальные здания и снесены трущобы. Теперь город привлекает тысячи туристов со всего мира, которые едут сюда в поисках настоящей средневековой Британии.

Бюджет поездки

Перед поездкой необходимо рассчитать приблизительный бюджет, который понадобится для путешествия:

Бронирование отеля	Аренда квартиры	Проезд в такси	Стоимость бензина	Средний чек в ресторане
от 68 €/ночь	от 178 €/ночь	Посадка — 2.93 €, 1км — 1.56 €	1. 48 €/литр	54 € за двоих

Лучшее время для поездки в Честер

Город обладает благоприятным климатом и отправляться в поездку можно в любое время года. Летом температура составляет +20°C, а зимой — +5°C. 

Каждый год в городе проходит масштабный гастрономический фестиваль, на который туристы съезжаются со всего мира. В январе, во время этого национального праздника, проходит очень необычный Чемпионат по катанию сыра. Проводят мероприятие прямо на городских улицах, где для участников оборудуют специальную трассу с различными препятствиями. Сыры, которые используются в гонках, преимущественно местного производства и самых популярных сортов. Во время фестиваля, на городских ярмарках, популярные рестораны приглашают попробовать лучшую продукцию местных фермерских хозяйств и оригинальные блюда.

В летнее время в Честере проходит Музыкальный фестиваль, во время которого можно послушать концерты классической музыки и выступления современных музыкальных коллективов под открытым небом.

Июнь — время популярного мероприятия Chester Heritage Festival. На украшенных улицах города проходят музыкальные представления, арт-выставки, выступления уличных актеров и различные аттракционы. Участников фестиваля можно увидеть в исторических костюмах на центральных улицах во время парада.

Несмотря на небольшие размеры Честера, он является достаточно гостеприимным и фестивальным городом Англии, который заставляет вернуться в старинную и уютную атмосферу.

Полезные заметки

Стоит приобрести переходники для электроприборов заранее, так как напряжение составляет 240 В и далеко не во всех отелях их предоставляют по требованию.

Найти жилье в Честере не составит проблем. Но если даты поездки совпадают со скачками, лучше забронировать места для ночлега заранее.

Все государственные музеи и культурные центры в Честере являются бесплатными.

В барах и пабах не принято подзывать официанта, поскольку заказ необходимо оформлять у стойки.

Что нужно обязательно сделать в Честере

• Пройтись по торговым рядам-галереям с деревянными каркасами, расположенным на четырех главных улицах, в самом центре города. Эти крытые пешеходные дорожки не имеют аналогов нигде в мире. Раньше здесь жили хозяева торговых точек, магазины которых размещались на уровне второго этажа здания, на первом этаже были склады, а на третьем-четвертом располагались семьи собственника. Все дома на главных улицах стоят плечом к плечу и чтобы хоть как-то выделяться, хозяева придумывали свои характерные архитектурные решения. Сохраняя историю Честера, эти улицы до сих пор остаются жилыми.
• Насладиться потрясающей атмосферой в Кафедральном соборе — культурном центре, который объединяет современную и средневековую историю. В одном из холлов здания, с большими витражными окнами, размещается столовая Refectory Café, где можно перекусить или пообедать среди геральдических картин, изображающих графов Честера. Также на территории собора есть сувенирный магазин, в котором представлен широкий ассортимент ювелирных изделий, книг, игрушек и открыток. В садах, рядом с храмом, можно встретить хищных птиц, в том числе беркута. 
• Прогуляться к крепостным сооружениям, расположенным  на востоке от собора. Это средневековые римские укрепления с башнями и воротами, стены которых, местами, намного выше уровня городских улиц. Одна из башен XV века названа в честь короля Чарльза (King Charles Tower) и находится в северо-восточном углу. Именно с нее Карл I в 1645 году наблюдал за тем, как проигрывают его войска в гражданской войне Англии. 
• Зайти во второй по величине в Великобритании зоопарк, где можно встретить таких редких животных как азиатские львы и ягуары. Этот парк был спроектирован с максимально естественными условиями для комфорта зверей — без решеток.
• Посетить уникальное для города место Storyhouse. В этом отреставрированном и восстановленном здании 1930-х годов находятся: аудитория на 800 мест, театр-студия, ресторан и два бара, а также бутик и отдельный кинотеатр. Рядом с этим сооружением проходят ряд фестивалей и представлений под открытым небом. 
• Окунуться в эпоху Средневековья на скачках. Ипподром в Честере официально признан Книгой рекордов Гиннеса как самый старый действующий ипподром в мире. Это действительно захватывающее действие родом из 1539 года. 
• Удивиться сохранившемуся до наших дней, самому большому римскому амфитеатру в Британии. На нем, во времена Римской империи, проводились различные городские представления, посмотреть которые собирались 7 тыс. человек.
• Последовать английской традиции чаепития в одном из уютных кафе. Например, если заглянуть в ресторан Alexander’s Jazz Theatre и остаться там до вечера, можно не только отлично поужинать, но и насладиться стендапом, концертом с живой музыкой, бурлеском или поэзией.

Отели Честера

Все отели Честера

Другие города Великобритании

Ливерпуль

Великобритания

Бристоль

Великобритания

Лондон

Великобритания

Великобритания

Эдинбург

Великобритания

Оксфорд

Великобритания

Кембридж

Великобритания

Лестер

Великобритания

Манчестер

Великобритания

Кардифф

Великобритания

Бирмингем

Великобритания

Саутгемптон

Великобритания

Борнмут

Великобритания

Глазго

Великобритания

Белфаст

Великобритания

Брайтон

Великобритания

Стерлинг

Великобритания

Великобритания

Виндзор

Великобритания

Шеффилд

Великобритания

Солсбери

Великобритания

Великобритания

Плимут

Великобритания

Великобритания

Популярные города других стран

Барселона

Москва

Санкт-Петербург

Екатеринбург

Калининград

Нижний Новгород

Казань

Ростов-на-Дону

Владивосток

Самара

Самара

Волгоград

Стамбул

Будапешт

Нью-Йорк

Иркутск

Последние публикации

Все

Новости

30. 12.2022

Международные путешествия должны полностью восстановиться в 2023 году

Обзоры

Обзоры

Новости

Путешествия

Новости

Новости

Новости

31.05.2022

В Лондоне открылась высокоскоростная железная дорога

Смотреть все

Английский город Честер | Мировой Туризм

В 1779 году Босуэлл написал Самуэлю Джонсону: «Честер нравится мне больше, чем любой другой город, который я когда-либо видел». И хотя Честер (Chester), который находится в 40 милях на юго-запад от Манчестера через Чеширскую равнину, с тех пор сильно изменился, он всё ещё соответствует этой оценке. 2-мильное кольцо средневековых и римских стен окружает ядро из тюдоровских и викторианских зданий с выступающими карнизами, маленькими двориками и узкими мощёными переулками, кульминацией которых являются уникальные поднятые аркады, называемые «Рядами» (The Rows).

В целом Честер имеет достаточно много знаковых достопримечательностей Англии, ресторанов и соответствующую атмосферу, чтобы задержаться здесь на пару дней. Самая очевидная экскурсия – в прославленный зоопарк. История города насчитывает две тысячи лет. В 79 году нашей эры римляне построили здесь «воинский лагерь на реке Ди» – самую большую из известных крепостей Британии. Позднее Этельфледа, дочь короля Альфреда Великого, расширила и заново укрепила это поселение, но веком позже Вильгельм Завоеватель захватил и разорил его.

Содержание статьи

• 1 Прибытие и размещение в Честере
  • 1.1 Гостиницы и пансионы Bed and Breakfast в Честере
  • 1.2 Молодёжное общежитие в Честере
• 2 Достопримечательности Честера
  • 2.1 Ряды (The Rows) в Честере
  • 2.2 Городская Ратуша и Собор Честера
  • 2.3 Вокруг крепостных стен Честера
  • 2.4 Музей Гросвенора и Честерский замок
  • 2.5 Римские сады и римский амфитеатр в Честере
  • 2.6 Церковь Иоанна Крестителя и Гровс в Честере
  • 2.7 Честерский зоопарк
• 3 Еда и напитки в Честере
  • 3.1 Кафе и рестораны Честера
  • 3. 2 Пабы и бары Честера

Со временем торговые пути в Ирландию сделали Честер самым процветающим портом на северо-западе, но поддержка его жителями (преимущественно роялистами) Карла I во время английской Гражданской войны привела к двухлетней осаде города парламентаристами. В середине XVIII века, однако, заиливание порта вынудило торговлю с Ирландией переместиться в Ливерпуль, и Честер впал в состояние застоя, которое по случаю обеспечило выживание многих старых зданий. В викторианские времена сети каналов и железных дорог сделали Честер региональным торговым центром среднего значения, и этот статус он сохраняет и сегодня.

Прибытие и размещение в Честере

Большинство местных автобусов и автобусов дальнего следования останавливаются на Викарс-лейн (Vicar’s Lane), напротив одного из двух городских туристических агентств, в 5 минутах ходьбы от центра города. Местные автобусы останавливаются на станции Bus Exchange в центре города, между Принсесс-стрит и Хантер-стрит, возле Нортгей-стрит (Northgate Street). От железнодорожного вокзала к северо-востоку от центра хорошая 10-минутная прогулка вниз по Сити-роуд (City Road) и Форгейт-стрит (Foregate Street) к Истгейтским часам. Автобус-челнок связывает вокзал с Bus Exchange. Парковка в городском центре затруднена.

В Честере есть два туристических агентства, одно в центре в городской ратуше на Нортгейт-стрит, второе – Честерский центр посетителей (Chester Visitor Centre) – на Викарс-лейн, прямо на восток от центра города. Они имеют один и тот же номер телефона. В обоих вы можете зарезервировать гостиницу и прогулки с гидом и взять пару копий удобного путеводителя по Честеру Chester Visitor Guide.

Отель The Adobe

Английский город Честер – популярное туристическое место, и хотя большинство путешественников приезжают на один день, многие из них остаются на ночь в одном из десятков пансионов Bed and Breakfast или отелей. Стандарты обычно высоки, а конкуренция держит цены на разумном уровне. Большую часть года не проблема найти свободный номер, но на пике летнего сезона и в дни праздников и каникул, а также событий, например Честерских скачек, – необходимо заказывать места заранее, напрямую или через туристическое агентство.

1). Отель The Chester Grosvenor – Великолепно содержащийся отель класса «люкс» в безупречно сохранившемся викторианском здании, которое стоит в центре города. Очень удобные спальни и весь комплекс услуг, не исключая полный комплекс услуг спа. Обычно скидки по выходным. Местонахождение: Eastgate Street;

2). Пансион Chester Town House – Bed and Breakfast высокого стандарта в удобно оборудованном городском доме XVII века на извилистой мощёной центральной улице возле Нортгейт-стрит. Имеется пять номеров сьют и частная автостоянка. Местонахождение: 23 King Street;

3). Отель Green Bough – Заслуживающий внимания небольшой гостеприимный отель, находящийся в семейном владении, с учётом всех необходимых удобств – мягкие ковры, удобные кровати, плазменные ТВ-экраны есть в каждом номере. Отличные завтраки плюс обед из трёх блюд вечером, 45 £, и сад на крыше. Отель расположен в миле на северо-восток от города по дороге М-53/М-56. Местонахождение: 60 Hoole Road;

4). Пансион Grosvenor Place Guest House – Приятный городской Bed and Breakfast, хорошо расположенный, поблизости от музея Гросвенора. Местонахождение: 2 Grosvenor Place;

5). Отель The Mill Be – Удачно перестроенный склад на канале между Сент-Освальд-уэй (Saint Oswald’s Way) и Хули-уэй (Hooley Way), неподалёку от вокзала. Есть своя автостоянка и красивый кафе-бар на берегу. Современные комфортабельные номера, некоторые с балконами, выходящими на канал. Местонахождение: Milton Street.

1). Хостел Chester Youth – Расположен в 20 минутах пешком на юго-запад от центра. В этом викторианском доме есть кафетерий, кухня самообслуживания и прачечная, а также магазин. Более 100 мест в номерах по 2-10 коек. Стоимость места 17,50 £, включая завтрак. Местонахождение: Hough Green House, 40 Hough Green.

Достопримечательности Честера

Центр Честера – великолепное место, которое лучше всего исследовать пешком. Имеются две особые достопримечательности: «Ряды», или The Rows, – живописные открытые галереи нижних этажей с нависающими над ними балконами и древняя крепостная стена, с вершины которой открываются изумительные виды на окрестности Честера. Вполне достаточно обойти достопримечательности своим ходом, но туристические агентства предлагают различные пешеходные туры.

Одной из достопримечательностей Честера является Высокий крест (The Cross), расположенный на перекрёстке улиц, где городской глашатай приветствует приезжающих в город. Другая достопримечательность центрального Честера «Ряды», или The Rows, – соединённые друг с другом галереи второго этажа, образующие длинные ряды над лавками и магазинами первого. Это красивое зрелище, которое простирается на 200 или 300 ярдов на каждой из главных городских улиц, является смесью оригинальных тюдоровских домов и викторианских подражаний, которые трудно различить. Не существует чёткого объяснения происхождения «Рядов», они были впервые зарегистрированы вскоре после пожара, опустошившего Честер в 1278 году.

Вероятней всего, твёрдая скала, которая лежит в основании центра города, помешала владельцам магазинов и торговцам построить погреба, которые были им необходимы, так что вместо этого они построили помещения наверху. Самые красивые тюдоровские здания находятся на Уотергейт-стрит (Watergate Street), хотя Бридж-стрит (Bridge Street) является самой живописной улицей. Здесь также расположен удивительный закусочный бар Spud-u-Like, который снаружи особо не примечателен, но войдите и спуститесь в подвал, и вы сможете увидеть значительные руины римского гипокауста (отопительной системы), чьи резные каменные колонны и мини-бассейн датируются I веком нашей эры.

Напротив бара Spud-u-Like аллея ведёт через реконструкцию древнеримского поселения Дева (Dewa Roman Experience), которая призвана воскресить аромат римского Честера с очагом, римской улицей и некоторыми подземными сооружениями. Вернёмся к Высокому кресту. Оттуда можно дойти пешком вдоль Истгейт-стрит (Eastgate Street) до одних из старых городских ворот, над которыми высятся филигранные Истгейтские часы (Eastgate Clock), воздвигнутые в честь бриллиантового юбилея королевы Виктории.

На север от Высокого креста, вдоль Нортгейт-стрит, поднимается неоготическая городская Ратуша (Town Hall), которая смотрит на собор – сильно перестроенное аббатство из красного песчаника, датируемое временами норманнов и большую часть своей истории бывшее бенедиктинским аббатством, посвященным Святой Вербурге, англо-саксонской принцессе, которая стала святой покровительницей Честера. Неф, с его массивными средневековыми колоннами, достаточно импозантен.

На одном его конце находится великолепная последовательность викторианских мозаичных панелей прерафаэлитов, которые иллюстрируют сцены из Ветхого Завета в мелодраматичном стиле. Поблизости в северном трансепте находится старейшая и самая норманнская часть церкви, куда входят круглая арка и аркада и примыкающие хоры с изысканными резными деревянными сиденьями, некоторые из которых с полочкой. Посмотрите также на погребальную доску некоего Фредерика Филипса (1720-1785 годы), прикреплённую к одной из колонн в южном трансепте.

Бедный старый Филипс был крупным колониальным бизнесменом в Нью-Йорке, но его лояльность Британии во время войны за независимость в Северной Америке стоила ему всего состояния, и он был вынужден бежать обратно в Англию. Двери в северной стене нефа ведут в старые здания аббатства, главным образом в замкнутый квадратный двор с маленьким садиком, в котором главное – потрясающая, созданная с воображением бронзовая скульптура женщины из Самарии, вручающей Иисусу воду из колодца, Стефана Бродбента.

На восток от собора в нескольких шагах находится вход наверх крепостных стен, это 2-мильный ряд средневековых и римских укреплений, самый полный в Британии, хотя местами стены намного выше уровня городских улиц. Вы можете пройти мимо всех его башен, башенок и ворот примерно за час. Башня короля Чарльза (King Charles Tower) XV века находится в северо-восточном углу, она названа так потому, что Карл I стоял здесь в 1645 году, наблюдая, как проигрывают его войска в Раутон-Мур, в 2 милях на юго-восток отсюда.

Более ранняя Водяная башня (Water Tower) в северо-западном углу раньше стояла на реке, что свидетельствует о переменах, вызванных постепенным заиливанием реки Ди. На юг от Водяной башни вы увидите Руди (The Roodee), самое старое скаковое поле Англии, которое находится на месте заиленного залива, где римские корабли когда-то выгружали вино, фиги и оливковое масло из Средиземноморья и сланец, свинец и серебро из своих шахт в Северном Уэльсе. Бега всё ещё проводятся здесь в течение всего года – в туристическом агентстве можно узнать подробности.

Ряды скульптурных надгробных досок и гравированных надгробий раньше подпирали боковую стену Водяной башни, которая напоминает о падении Римской империи. Многие из этих каменных произведений были найдены викторианцами и теперь выставлены в музее Гросвенора (Grosvenor Museum), расположенном по адресу: 27 Гросвенор-стрит (Grosvenor Street), в котором есть также интересные выставки, посвящённые Римской империи в целом и римского Честера в частности.

Различные столетние камни, алтари и надгробные камни находятся в отдельном зале, и вместе они образуют самую большую коллекцию римского наследия в Британии. Самая изысканная работа и самая великолепная вещь – резное изображение раненого варвара, сохранившаяся часть мемориала римскому всаднику.

Поблизости, на Касл-стрит, находится Чеширский военный музей (Cheshire Military Museum), он расположен в части того же комплекса, что и Честерский замок (нет доступа для публики), построенный Вильгельмом Завоевателем. Всё, что сохранилось до наших дней, явно георгианского происхождения и используется как суды и офисы. От замка можно легко дойти пешком за 5-10 минут на восток до старых городских ворот Ньюгейт (Newgate), римских садов и римского амфитеатра.

Сразу на восток от Ньюгейт пешеходная тропа ведёт к римским садам (открытый доступ), где смесь римских каменных изделий – обломки колонн, камни плиток и случайные статуи – выставлена среди окружающих лужаек. В нескольких шагах, на Литтл Джон-стрит (Little John Street), находится мелкий, частично выкопанный резервуар, на месте которого находился римский амфитеатр (открытый доступ).

Считается, что там могло поместиться до 7 тысяч зрителей, что делает его самым большим амфитеатром в Британии. Римский гарнизон насчитывал до 6 тысяч человек в лучшие дни, и амфитеатр использовался солдатами Двадцатого легиона для военных упражнений и для развлечений.

В нескольких ярдах от амфитеатра, в Гросвенор-парк, скрывается церковь Иоанна Крестителя из красного песчаника (ежедневно 9.30-17.00; бесплатно), основанная саксонским королём Этельредом в 689 году, которая некоторое время служила собором Мерсии.

Полностью перестроенная норманнами и в значительной степени не тронутая впоследствии, церковь – это впечатляющее строение, устойчивые норманнские колонны нефа поднимаются к переходному трилистнику и раннеанглийскому верхнему ряду окон. Восточная часть церкви была покинута во времена Реформации и оставлена разрушаться.

Позади руин можно спуститься вниз к Гровс (The Groves), которая протянулась полосой вдоль грязной речки Ди, дополненной эстрадой для оркестра, тройным железным пешеходным мостом и старыми ивами. Именно отсюда Bithells Boats организует речные круизы. Гровс ведёт по кругу к подножию Лоуэр Бридж-стрит, откуда вы можете попасть в городской центр.

• Честерский зоопарк

Самая популярная достопримечательность Честера – честерский зоопарк – один из лучших в Европе. Он также второй по величине в Британии (после зоопарка в Лондоне), площадью более 100 квадратных акров с новыми аттракционами. Зоопарк знаменит своими проектами сохранения редких видов животных. Здесь также удалось добиться значительных успехов в их выращивании.

Честерский зоопарк – единственный в Британии, который может содержать азиатских львов, ягуаров и гигантских драконов с острова Комодо. Животные сгруппированы по регионам, на больших огороженных загонах, которые видны с пешеходных дорог, с монорельса или с водного автобуса. Есть уголок джунглей, войлочная пещера и лес шимпанзе с самыми большими в стране рамами для лазанья. Вход в зоопарк обозначен на дороге А-41 прямо на север от Честера. Чтобы попасть туда на городском транспорте, садитесь в автобус № 1 от остановки Bus Exchange.

Еда и напитки в Честере

На каждом шагу в Даунтауне Честера есть места, где можно поесть и выпить, и чаще всего они находятся в средневековых или тюдоровских зданиях. Учитывая количество путешественников, приезжающих сюда на один день, не удивительно, что стандарты очень разнообразны, но есть группа первоклассных ресторанов и несколько отличных пабов.

1). Кафе Alexander’s Jazz Theatre – Кафе-бар в европейском стиле с недорогими закусками и живой музыкой или комедией почти каждый вечер. Местонахождение: 2 Rufus Court;

2). Кафе Boulevard de la Bastille – Одно из самых красивых кафе, столики выходят на улицу, ведётся шумная торговля завтраками, кондитерскими изделиями и сэндвичами. Сэндвичи всего за 1,70 £. Местонахождение: 39 Bridge Street Row;

3). Заведение Chez Jules – Это популярное место, расположенное в привлекательном, наполовину деревянном здании. Классическое меню пивного зала – ниццский салат и овощное кассуле (рагу из бобов с мясом), тулузские сосиски и стейк с глазуньей. По вечерам горячие блюда начинаются с 9 £, но имеется также и потрясающий ланч из двух блюд за 7,90 £. Закрыто по воскресным вечерам. Местонахождение: 71 Northgate Street;

4). Бистро Francs – Прекрасное бистро по приемлемым ценам. Можете просто зайти, чтобы выпить кофе с пирожным. Блюдо дня стоит 4 £. Горячие блюда с 12.00 до 14.00. Местонахождение: 14 Cuppin Street;

5). Ресторан La Brasserie – Гросвенорский шикарный ресторанчик с непринуждённой обстановкой. Отличное место, чтобы выпить кофе с выпечкой и поесть блюда французской или смешанной кухни. Горячие блюда в среднем 15 £. Время работы: ежедневно 7.00-22.00. Местонахождение: Chester Grosvenor Hotel, Eastgate Street;

6). Чайная Three Kings Tearoom – Эта славная маленькая чайная с приятным консервативным декором и вкусной едой находится позади самого лучшего из магазинов древностей. Сытный салат и сэндвич комбо стоят примерно 4 £. Время работы: открыто вторник-воскресенье с 10.00 до 16.00. Местонахождение: 90 Lower Bridge Street.

• Пабы и бары Честера

1). Паб Albion Inn – Истинно английский викторианский паб с террасой в тени городской стены – никаких игровых автоматов или фоновой музыки. Старый модный декор, плюс вкусная барная еда и большой выбор эля. Местонахождение: угол Albion и Park Street;

2). Паб The Falcon – Этот наполовину деревянный дом был аристократическим городским клубом, но теперь это традиционный паб с хорошим выбором пива. Местонахождение: Lower Bridge Street;

3). Бар The Mill – Любители эля осаждают эту перестроенную викторианскую зерновую мельницу, чтобы попробовать превосходные виды пива в оживлённой атмосфере. Местонахождение: Milton Street;

4). Паб Old Harkers Arms – Паб на берегу канала с настоящим элем, расположенный в здании бывшего склада примерно в 500 ярдах на северо-восток от Форгейт-стрит (Foregate Street). Барная пища здесь очень хорошего качества. Местонахождение: 1 Russell Street, ниже моста Сити-роуд (City Road bridge).

Посетите Честер | Официальный туристический сайт Честера

Поиск

дат

Дата начала: День: 01020304050607080

1213141516171819202122232425262728293031Месяц: янв фев март апр май июнь июль авг сен окт нояб дек Год: 20232024202520262027202820292030203120322033

Дата окончания: День: 010203040506070801213141516171819202122232425262728293031Месяц: янв фев март апр май июнь июль авг сен окт нояб дек Год: 20232024202520262027202820292030203120322033

Любая дата в будущем

Тип: — Любой —Искусство и культураВыставкиДля всей семьиФестивалиИстория и наследиеМузыкальные мероприятияСпортивные мероприятия и мероприятияТеатрПрогулки, туры и гиды

Район: Честер в пределах 3 миль

Местоположение — Any —CheshireBeyond CheshireChesterCongletonCrewe And NantwichEllesmere Port And NestonHaltonMacclesfieldVale RoyalWarringtonWalesFlintshireWrexham

Ключевое слово:

Чем заняться Поиск

Тип: — Любые —Центры активного отдыхаВелоспорт и катание на горных велосипедахВерховая ездаСпортПрогулкиВодные путиЦентры активного отдыхаАттракцион, ориентированный на животныхСемейные развлеченияСады и особнякиГольфИсторические и религиозные достопримечательностиМузеи и галереиПарки и окружающая средаСпорт, здоровье и фитнесЭкскурсии и осмотр достопримечательностейЦентр посетителей/Наследия

Район: Честер в пределах 3 миль

Местоположение — Any —CheshireBeyond CheshireChesterCongletonCrewe And NantwichEllesmere Port And NestonHaltonMacclesfieldVale RoyalWarringtonWalesFlintshireWrexham

Ключевое слово:

Объекты

Доступность

• Спальни для людей с ограниченными возможностями
• Доступные подъемники
• Все места, доступные для посетителей с ограниченными возможностями
• Подходит для аутистов 
• Помещения для слабослышащих посетителей
• Помещения для слабовидящих посетителей
• Бесплатный вход для лиц, осуществляющих уход 
• Собаки-поводыри разрешены
• Парковочные места для посетителей с ограниченными физическими возможностями
• Некоторые зоны доступны для посетителей с ограниченными возможностями 
• Туалеты для посетителей с ограниченными физическими возможностями
• Аренда инвалидных колясок

Дети и младенцы

• Детские пеленальные столики

Поиск жилья

Проверить наличие

Дата прибытия: День: 010203040506070801213141516171819202122232425262728293031Месяц: янв фев март апр май июнь июль авг сен окт нояб дек Год: 20232024202520262027202820292030203120322033

Ночи: 1234567812131415161718192021

Гибкая дата визита? Нет ± 1 день (дни) ± 3 дня (дней) ± 5 дней (дней) ± 7 дней (дней) ± 10 дней (дней) ± 15 дней (дней)

Гости в номере/блоке 1 12345678910

Добавить комнату

Тип: — Любые —B&B’s, гостевые дома и гостиницыБюджетное размещениеКемпинги и стоянки для трейлеровПроживание на фермахОтелиРядом с зоопарком ЧестераДопускается размещение домашних животныхКоттеджи с самообслуживанием и коттеджиАпартаменты с обслуживанием

Район: Честер в пределах 3 миль

Местоположение — Any —CheshireBeyond CheshireChesterCongletonCrewe And NantwichEllesmere Port And NestonHaltonMacclesfieldVale RoyalWarringtonWalesFlintshireWrexham

Ключевое слово:

Объекты

Доступность

• Спальни для людей с ограниченными возможностями
• Доступные подъемники
• Подходит для аутистов 
• Бесплатный вход для лиц, осуществляющих уход 
• Некоторые зоны доступны для посетителей с ограниченными возможностями 

Поиск еды и напитков

Тип: — Любые —Кафе и ЧайныеНочная жизньПабы и барыРестораныВынос

Район: Честер в пределах 3 миль

Местоположение — Any —CheshireBeyond CheshireChesterCongletonCrewe And NantwichEllesmere Port And NestonHaltonMacclesfieldVale RoyalWarringtonWalesFlintshireWrexham

Ключевое слово:

Поиск покупок

Тип: — Любые —Открытки, подарки и сувенирыДетская одежда, игрушки и игрыЭлектротовары, музыка и фильмыМагазины еды и напитковМебель и товары для домаКрасота и здоровьеХобби и коллекционированиеЮвелирные изделия и часыЖенская модаМужская одеждаПродавцы газет, книготорговцы и канцтоварыОбувные магазиныСпорт и активный отдых

Район: Честер в пределах 3 миль

Местоположение — Any —CheshireBeyond CheshireChesterCongletonCrewe And NantwichEllesmere Port And NestonHaltonMacclesfieldVale RoyalWarringtonWalesFlintshireWrexham

Ключевое слово:

Поиск

дат

Дата начала: День: 010203040506070801213141516171819202122232425262728293031Месяц: янв фев март апр май июнь июль авг сен окт нояб дек Год: 20232024202520262027202820292030203120322033

Дата окончания: День: 010203040506070801213141516171819202122232425262728293031Месяц: янв фев март апр май июнь июль авг сен окт нояб дек Год: 20232024202520262027202820292030203120322033

Любая дата в будущем

Тип: — Любой —Искусство и культураВыставкиДля всей семьиФестивалиИстория и наследиеМузыкальные мероприятияСпортивные мероприятия и мероприятияТеатрПрогулки, туры и гиды

Район: — Any —Chester City CenterChester В пределах 10 мильChester В пределах 3 мильCongletonCrewe & NantwichEllesmere Port & NestonKnutsford & Holmes ChapelKnutsford Center & OutskirtsMacclesfieldNorth WalesNorthwich & WinsfordPrestbury & Alderley EdgeTour of Britain RouteWarrington & LymmWirral

Местоположение — Any —CheshireBeyond CheshireChesterCongletonCrewe And NantwichEllesmere Port And NestonHaltonMacclesfieldVale RoyalWarringtonWalesFlintshireWrexham

Ключевое слово:

Чем заняться Поиск

Тип: — Любые —Активные центрыВелоспорт и горный велосипедВерховая ездаСпортПрогулкиВодные путиДетские центрыАттракционы для животныхСемейные аттракционыСады и особнякиГольфИсторические и религиозные аттракционыМузеи и галереиПарки и окружающая средаСпорт, здоровье и фитнесТуры и экскурсииЦентр культурного наследияКарты, подарки, сувениры, напитки, музыка, детская одежда, игры, одежда, детская одежда МагазиныМебель и товары для домаКрасота и здоровьеХобби и предметы коллекционированияЮвелирные изделия и часыЖенская модаМужская одеждаГазетные киоски, книготорговцы и канцтоварыМагазины обувиСпорт и активный отдых

Район: — Any —Chester City CenterChester В пределах 10 мильChester В пределах 3 мильCongletonCrewe & NantwichEllesmere Port & NestonKnutsford & Holmes ChapelKnutsford Center & OutskirtsMacclesfieldNorth WalesNorthwich & WinsfordPrestbury & Alderley EdgeTour of Britain RouteWarrington & LymmWirral

Местоположение — Any —CheshireBeyond CheshireChesterCongletonCrewe And NantwichEllesmere Port And NestonHaltonMacclesfieldVale RoyalWarringtonWalesFlintshireWrexham

Ключевое слово:

Объекты

Доступность

• Спальни для людей с ограниченными возможностями
• Доступные подъемники
• Все места, доступные для посетителей с ограниченными возможностями
• Подходит для аутистов 
• Помещения для слабослышащих посетителей
• Помещения для слабовидящих посетителей
• Бесплатный вход для лиц, осуществляющих уход 
• Собаки-поводыри разрешены
• Парковочные места для посетителей с ограниченными физическими возможностями
• Некоторые зоны доступны для посетителей с ограниченными возможностями 
• Туалеты для посетителей с ограниченными физическими возможностями
• Аренда инвалидных колясок

Дети и младенцы

• Детские пеленальные столики

Поиск жилья

Проверить наличие

Дата прибытия: День: 010203040506070801213141516171819202122232425262728293031Месяц: янв фев март апр май июнь июль авг сен окт нояб дек Год: 20232024202520262027202820292030203120322033

Ночи: 1234567812131415161718192021

Гибкая дата визита? Нет ± 1 день (дни) ± 3 дня (дней) ± 5 дней (дней) ± 7 дней (дней) ± 10 дней (дней) ± 15 дней (дней)

Гости в номере/блоке 1 12345678910

Добавить комнату

Тип: — Любые —B&B’s, гостевые дома и гостиницыБюджетное размещениеКемпинги и стоянки для трейлеровПроживание на фермахОтелиРядом с зоопарком ЧестераДопускается размещение домашних животныхКоттеджи с самообслуживанием и коттеджиАпартаменты с обслуживанием

Район: — Any —Chester City CenterChester В пределах 10 мильChester В пределах 3 мильCongletonCrewe & NantwichEllesmere Port & NestonKnutsford & Holmes ChapelKnutsford Center & OutskirtsMacclesfieldNorth WalesNorthwich & WinsfordPrestbury & Alderley EdgeTour of Britain RouteWarrington & LymmWirral

Местоположение — Any —CheshireBeyond CheshireChesterCongletonCrewe And NantwichEllesmere Port And NestonHaltonMacclesfieldVale RoyalWarringtonWalesFlintshireWrexham

Ключевое слово:

Поиск еды и напитков

Тип: — Любые —Кафе и ЧайныеНочная жизньПабы и барыРестораныВынос

Район: — Any —Chester City CenterChester В пределах 10 мильChester В пределах 3 мильCongletonCrewe & NantwichEllesmere Port & NestonKnutsford & Holmes ChapelKnutsford Center & OutskirtsMacclesfieldNorth WalesNorthwich & WinsfordPrestbury & Alderley EdgeTour of Britain RouteWarrington & LymmWirral

Местоположение — Any —CheshireBeyond CheshireChesterCongletonCrewe And NantwichEllesmere Port And NestonHaltonMacclesfieldVale RoyalWarringtonWalesFlintshireWrexham

Ключевое слово:

Поиск покупок

Тип: — Любые —Открытки, подарки и сувенирыДетская одежда, игрушки и игрыЭлектротовары, музыка и фильмыМагазины еды и напитковМебель и товары для домаКрасота и здоровьеХобби и коллекционированиеЮвелирные изделия и часыЖенская модаМужская одеждаПродавцы газет, книготорговцы и канцтоварыОбувные магазиныСпорт и активный отдых

Район: — Any —Chester City CenterChester В пределах 10 мильChester В пределах 3 мильCongletonCrewe & NantwichEllesmere Port & NestonKnutsford & Holmes ChapelKnutsford Center & OutskirtsMacclesfieldNorth WalesNorthwich & WinsfordPrestbury & Alderley EdgeTour of Britain RouteWarrington & LymmWirral

Местоположение — Any —CheshireBeyond CheshireChesterCongletonCrewe And NantwichEllesmere Port And NestonHaltonMacclesfieldVale RoyalWarringtonWalesFlintshireWrexham

Ключевое слово:

Честер — Путеводитель на Wikivoyage

Чтобы узнать о других местах с таким же названием, см. Честер (значения) .

Шоппинг в центре Честера

Честер (валлийский: Caer ) — очень красивый исторический английский город на реке Ди, а также уездный город (столица) северо-западного графства Чешир. Хотя, возможно, это и не стоит целого отпуска, стоит провести день или ночь, чтобы увидеть римские руины и средневековый центр города. Этот прекрасный город также является воротами в Северный Уэльс, так как стоит прямо на границе с княжеством.

Понимание ). В результате некоторым частям Честера около двух тысяч лет. Это был оплот роялистов во время Гражданской войны в Англии в 1640-х годах, и вдоль стен можно увидеть башню, с которой король Карл I наблюдал за битвой своих войск.

Уроженца Честера называют цестрийцем. Точно так же, как кокни должны родиться в пределах слышимости колоколов Боу, чтобы считаться «настоящими» кокни, местная традиция диктует, что строго считаться «цестрийцем» человек должен был родиться в пределах городских римских стен. Однако последнее родильное отделение в этих пределах было перемещено на его нынешнее место в нескольких милях от городских стен в начале 1970-х годов.

Поездом0245

53.1968 -2.8798 1 Станция Честер, City Rd, Ch2 3NS . На линии побережья Северного Уэльса, по которой поезда, отправляющиеся из Кру и Манчестера, идут в Лландидно и Холихед; прямые поезда также ходят из Честера и через него в Бирмингем, Кардифф и Шрусбери. ( обновлено в августе 2020 г. )

• Из Лондона Юстон (2 часа 10 минут) – от Avanti West Coast курсируют прямые ежечасные поезда.
• Из Ливерпуля (40 минут) и Биркенхеда (30–35 минут). Честер — это южный конечный пункт линии Мерсирейл Виррал, по которой ходят прямые поезда из центра Ливерпуля и Виррала.
• Из аэропорта Манчестера (90 минут) и Манчестер-Пикадилли (60 минут) прямые поезда ходят через Уоррингтон и Ранкорн. Есть также более медленная линия от Пикадилли через Стокпорт, Олтринчем, Натсфорд и Нортвич. Другой рейс из Лидса проходит из Манчестера Виктория в Честер.
• Из Мидлендса и Уэст-Кантри вам, возможно, придется сделать пересадку в Бирмингеме или Кру.

На машине[править]

Честер находится недалеко от восточного конца автомагистрали A55, которая переходит в M53 и пересекает M56. Лондон находится примерно в 170 милях по дороге, Бирмингем примерно в 90 милях, Манчестер примерно в 40 милях и Ливерпуль примерно в 15 милях.

На автобусе[править]

National Express обслуживает автобусы до Честера из различных городов Великобритании. Автобусы ходят на относительно новую автобусную станцию ​​​​на Горс-Стэкс и обратно.

Передвижение[править]

53°11′27″N 2°53′17″W

Карта Честера

Центр города относительно небольшой, до всего можно дойти пешком. Для районов, расположенных немного дальше, есть хорошее автобусное сообщение от автобусной станции на Горс-Стэкс в северной части города до близлежащих деревень, таких как Блейкон и Солтни, а также более отдаленных городов, таких как Молд, Рексхэм и Ливерпуль.

Или можно взять такси.

Интерьер внушительного собора Честера, который Генрих VIII оставил нетронутым во время роспуска всех монастырей, потому что он ему очень понравился!

• 53.19189 -2,89046 1 Собор, 12 Квадрат аббатства , ☏ +444444 324756 9027, FAX: +4444444434756 9027, FAX: +444444434756 9027, FAX: +4444444434756 9027, FAX: +4444444434756. 9:00-17:00 . Бесплатно, но предлагается пожертвовать 3 фунта стерлингов на каждого взрослого .
• 53.19052 -2.88149 2 Гросвенор Парк. Главный декоративный парк в Честере, включающий пруд, миниатюрную железную дорогу, театр под открытым небом и детскую игровую площадку.
• 53,1
• -2,888805 3 Часы Истгейта. Утверждается, что это вторые по популярности часы в Великобритании. The gatehouse from 1768-9 and the clock dating from 1899. ( updated Sep 2016 )

• 53.189 -2.8856 4 St John the Baptist’s Church, Vicar’s Ln, Ch2 1SN , ☏ +44 1244 676567 . Бывший собор Честера был спасен от реформации при Генрихе VIII королевой Елизаветой I. В нем есть нормандская кладка, датируемая примерно 1075 годом нашей эры, и потолок елизаветинской эпохи, который спас его от разрушения после Реформации. Орган был заказан и построен компанией William Hill and Company в Лондоне и использовался для коронации королевы Виктории, прежде чем был отправлен в Честер на барже. ( обновлено в декабре 2022 г. )

Роман Честер . Историки даже предполагают, что, если бы не отъезд римлян, Честер стал бы римской столицей Англии.

• Стены. Центр города окружен крепостными стенами, по которым приятно прогуляться как гостям, так и местным жителям. Прогуляйтесь по вершине римских стен, окружающих город.  
• 53.189167 -2.886944 5 Amphitheatre, Vicars Lane, Chester ( рядом с Grosvenor Park ). Считается, что здесь располагался крупнейший для своего времени амфитеатр с деревянным строением в Римской империи за пределами Рима, а позже на фундаменте был построен более крупный каменный амфитеатр  
• Римские сады. С реконструированным гипокаустом.  
• Spud u Like, Бридж-стрит . В подвале этого магазина есть доступ к оригинальному гипокаусту.  

• 53,18849 -2,88324 1 The Groves, Riverside ( Behind Grosvenor Park ). Рощи — это собственная набережная Честера, идущая вдоль реки Ди от Гросвенор-парка до Олд-Хэндбридж (который дал название одному из пригородов на другом берегу).  
  • The Groves — одно из главных открытых пространств Честера, протянувшееся вдоль городского берега реки Ди. Он стал набережной в начале 1700-х годов и теперь является частью более длинной набережной Риверсайд.
  • В 1726 году этот район был сдан в аренду Чарльзу Кротону, который закрепил берег реки и посадил аллею деревьев. К концу 18 века он стал известен как The Groves. Городские стены также стали модным местом, и в 18 веке схема была изменена, а рощи и стены были соединены строительством Лестницы Регистратора. В римские времена на этом участке берега реки располагались каменоломни, где добывали камень для строительства крепости. В саксонские времена Рощи, вероятно, были главным портовым районом и, возможно, были центром кожевенного производства.
  • Рощи также являются лучшим местом, чтобы отправиться в путешествие по самой реке на всевозможных судах, от моторных туристических лодок до весельных лодок, а в теплую погоду — даже на водных велосипедах.
• 53.1905 -2.88149 2 Гросвенор Парк ( через Гросвенор Парк Роуд ). Grosvenor Park — это классический парк XIX века с типичной викторианской планировкой, включающий формальные аллеи, обсаженные деревьями, большие широкие лужайки, окруженные декоративными кустарниками и клумбами, которые обеспечивают красочную экспозицию в течение весенних и летних месяцев. Парк расположен недалеко от реки Ди, откуда открывается вид на реку, луга и Королевский парк, а также к югу от Честера.  
  • Гросвенор-Парк был одним из первых общественных парков в Великобритании за пределами крупных промышленных городов и был передан городу Честеру в 1867 году Ричардом Гросвенором, вторым маркизом Вестминстера.

Река Ди, протекающая через Честер

• Катание на лодках. Вдоль реки. Гребные лодки можно взять напрокат, или, если вы не хотите напрягаться, есть много лодочных прогулок, которые идут от берега реки по центральной части города между подвесным мостом Handbridge и стенами, и они покажут вам все, что вы хотите. чтобы увидеть!  
• 53.1864 -2.89972 3 Ипподром Честер, ☏ +44 1244 304600 , [email protected] Он находится на реке Руди, и раньше здесь находился римский порт. Если вы действительно увлекаетесь скачками, узнайте даты «дней скачек», которые несколько раз в год устраивает Честер. Возможно, вам придется бронировать / придется бронировать билеты заранее, уточните на ипподроме в Честере, и там довольно широкий диапазон цен. Честер — это ипподром, на котором проводятся только плоские гонки, это очень узкая левосторонняя трасса. Если вы просто хотите бесплатно окунуться в гоночную атмосферу, стены проведут вас прямо мимо вида на происходящее внизу. Баров в центре города лучше избегать до и после гонок, если только вы не хотите быть очень общительным, потому что они, как правило, переполнены и трудно выпить.  
• 53.2266667 -2,884167 4 Честер-зоопарк, Аптон-Бей-Честер, Chester, CH3 1LH , ☏ +44444440280 0 0 0. . Стоит посетить, зоопарк просто превосходен и считается одним из лучших в Европе. Коллекция слонов мирового класса, и в ней есть уникальная пещера летучих мышей, где они свободно летают вокруг посетителей. Лучше оставить 3-5 часов, чтобы сделать это должным образом. Это немного далеко от центра города, поэтому либо сядьте на автобус с автовокзала, либо сядьте на поезд от станции Честер до Бача на линии Виррал. Последний вариант очень быстрый (менее пяти минут) и, соответственно, дешевый. 10-12 фунтов стерлингов .
• 53.18725 -2.89242 5 Grosvenor Museum, 27 Grosvenor Street, Ch2 2DD , ☏ +44 1244 8 . Пн-Сб 10:30-17, Вс 13-16 . Небольшой, но информативный музей римского наследия города. ( обновлено в июне 2020 г. )
• 53,189193 -2,892146 6 Dewa Roman Experience, Pierpoint Lane, Bridge Street, Ch2 1NL , ☏ +44 1244 343407 . Пн-Сб 9:00-17:00, Вс 10:00-17:00 . Интерактивный музей римской истории Честера с практическими экспонатами. Если вы посещаете семестр, стоит подождать до 15:00, чтобы избежать вечеринок школьников.  
• 53.18677 -2.89187 7 Чеширский военный музей, Замок, Честер, Ch2 2DN , ☏ +44 1244 3277617
  . Ежедневно с 10:00 до 17:00, кроме двух недель на Рождество . Музей военного прошлого округа с архивом, магазином и сменными выставками. Взрослый 4 фунта стерлингов. . ( обновлено в мае 2016 г. )
• Автобусная экскурсия с открытым верхом. Вы сможете обойти все основные туристические объекты за 30 минут. Экскурсии проводят несколько автобусных операторов.  
• Рождественские огни, центр города . Декабрь . Честер — самый красивый город в преддверии Рождества, когда улицы со вкусом украшены огнями. В магазинах шумно, но попробуйте прогуляться по стенам после 17:00.  
• The Spa Chester ( the spa at hoole hallchester ), Warrington Rd, Ch3 3PD , ☏ +44 1244 408840 . Дневной спа-центр мирового класса предлагает волнующее сенсорное путешествие с обширным меню процедур. Определенно стоит посетить в Честере, но для этого нужно выделить достаточно времени, чтобы в полной мере использовать возможности.  

• 53.2002 -2,8989 1 Курс валлийского языка, Университет Честера, Parkgate Road, Ch2 4BJ , ☏ +44 1244 511 168 , [email protected]. Два часа в неделю, минимум 13 недель . Изучайте валлийский в ближайшем английском городе к Уэльсу! Вечерние курсы с частичной занятостью специально для начинающих и совершенствующихся, открытые для всех. Часть 1 (13 недель) 200 фунтов стерлингов, часть 2 (15 недель) 240 фунтов стерлингов, части 1+2 390 фунтов стерлингов . ( обновлено в июне 2020 г. )

В Честере фантастические магазины для своего размера. Все основные магазины расположены в одном из самых привлекательных городских центров страны. Традиционные черно-белые здания эпохи Тюдоров и The Rows (историческая двухъярусная торговая галерея, единственная в своем роде в мире!) в сочетании с хорошими магазинами и отличными ресторанами, такими как The Watergates Wine Bar , несомненно, сделают это место приятным. поход по магазинам.

Привлекательные магазины Честера привлекают покупателей со всего мира

Если это не удовлетворяет ваши потребительские потребности, Cheshire Oaks — это дизайнерский магазин, расположенный в 10 милях от вас на автобусе или автомобиле.

Также в Честере есть традиционный крытый рынок, расположенный за ратушей.

• The Watergates Bar, 13 Watergates Street , ☏ +44 1244 320515 . Исторический норманнский склеп XI века на главной мощеной улице прямо под Рядами. Обширное меню с большим выбором блюд по разумной цене.  
• Piccolino, 33 Pepper Row, Pepper St, Ch2 1EA , ☏ +44 1244 312123 , факс: +44 1244 344869 , [email protected]@[email protected]@ Итальянский ресторан с большим выбором блюд и хорошим обслуживанием.  
• Сиам, City Road . Хорошо перестроенное здание на берегу канала (над Harkers Arms). Наверху хорошее тайское меню. На первом этаже находится японская еда в стиле тэппан-яки, приготовленная на ваших глазах со всеми видами жонглирования посудой, огнем и т. д. Ужин £25-35 .
• Пастарацци, 29 Grosvenor Street . Он находится в красивом старинном здании рядом с ипподромом. Предлагает изысканные блюда по дорогим ценам.  
• Brasserie 10-16, Brookdale Place, Ch2 3DY , ☏ +44 1244 322288 .
• Blackstocks Fish & Chips, 33 Northgate St, Ch2 2HQ , ☏ +44 1244 325822 . 11:30–20:00 . Очень качественная рыба и чипсы по достойной цене. Вкусная северная еда! ( обновлено в апреле 2016 г. )
• The Slowboat, 57A Frodsham Street, Ch2 3JJ , ☏ +44 1244 317873 . Ресторан, предлагающий хороший выбор различных блюд восточноазиатской кухни. ( обновлено в марте 2021 г. )
• Ресторан Forge на Grosvenor Park Rd, открытый в 2021 году, обслуживает современные британские грили. Они открыты с понедельника по вторник с 18:00 до 21:30, с понедельника по воскресенье с 12:15 до 14:45 и с 18:00 до 21:30.

В Честере много исторических старомодных английских пабов, где пиво стоит от 2,50 до 3 фунтов стерлингов за пинту. Однако в большинстве мест обслуживание прекращается примерно в 23:30, а по воскресеньям даже немного раньше. Единственным настоящим исключением является Уотергейт, который торгуется до 2 часов ночи по пятницам и субботам.

Pubs[edit]

• 53.19013 -2.89235 1 The Watergates Bar, 13 Watergate Street, Ch2 2LB , ☏ +44 1244 320515 . Отличное место в старом церковном склепе под The ​​Rows. В дневное время здесь можно расслабиться в потрясающем саду на крыше с баром под открытым небом. Вечером привлекает оживленная толпа хорошей музыкой и широким ассортиментом коктейлей, пива, шутеров, спиртных напитков и бутылок.  
• 53-18629 -2-88939 2 The Bear and Billet, Лоуэр-Бридж-стрит . Отреставрированная таверна 17 века с широким выбором пива и уютной обстановкой. Достойная еда.  
• 53.19493 -2.88604 3 Ye Olde Cottage Inn, 34-36 Brook St, Ch2 3DZ ( поверните направо от станции, следуйте по Brook St в сторону центра города; это слева напротив Spice Бельцы ). Хороший местный паб, предлагающий широкий выбор пива, вин и спиртных напитков. Настоящие дровяные камины зимой и отличный пивной сад сзади. Традиционный английский паб с дубовыми балками и баром, бильярд и дартс.  
• The Falcon, Лоуэр Бридж Стрит . Старая таверна, расположенная в конце Лоуэр-Бридж-стрит, в подвале которой, как утверждается, обитают призраки, предлагает отличный выбор пива из пивоварни Сэма Смита.  
• 53,19051 -2,88789 4 The Marlbororough Arms, 3 St John St, Ch2 1DA . Когда потребовалась вывеска, художник остановился, чтобы утолить жажду на полпути, а остальное уже история. Очень близко к центру города, снаружи есть «мужские ясли», где женщины могут оставить свои несчастные половинки для спокойного дневного шоппинга.  
• 53.18819 -2.8881 5 The Albion Inn, Park Street, Ch2 1RN , ☏ +44 1244 340345 . Демонстративно традиционный, «враждебный семье» паб со стенами, украшенными памятными вещами времен Первой мировой войны. Отличное пиво и вкусная домашняя кухня.  
• Grosvenor Pulford Hotel, Wrexham Rd, Pulford , ☏ +44 1244 570560 . Ciro’s Brasserie в спа-отеле Grosvenor Pulford Hotel & Spa — это великолепный ресторан в средиземноморском стиле, предлагающий блюда современной европейской кухни и отличный выбор изысканных вин со всего мира.  
• 53.20633 -2.85432 1 Marco Pierre White’s Steakhouse, Bar & Grill ( MPW Steakhouse Chester ), Hoole Hall, Warrington Road , ☏ +44 1244 408830 . Расположенный на окраине Честера в отеле Doubletree by Hilton, меню включает в себя все, что вы ожидаете от традиционного стейк-хауса, с превосходным качеством, которое вы ожидаете от Марко Пьера Уайта. 2 блюда 14,50 фунтов стерлингов, 3 блюда 18,50 фунтов стерлингов .
• 53.19318 -2.89315 6 The Red Lion, 59 Northgate Street, Ch2 2HQ . Традиционный характерный паб, известный своим эклектичным ассортиментом настоящего эля и качественной пабной едой. ( Обновлен в мае 2016 г. )

БАРЫ [РЕДАКТИРОВАТЬ]

• Watergates, 13 Уотергейт -стрит , ☏ +44444444444444444444433057. Чтобы выпить поздним вечером в превосходной обстановке, вы должны посетить Уотергейтс. Старый церковный склеп под The ​​Rows, обманчиво большой, с длинными бочкообразными комнатами и скрытым уютным уголком. Вечером привлекает оживленная толпа отличной музыкой и широким ассортиментом коктейлей, пива, шутеров, спиртных напитков и бутылок. Открыто до 2 часов ночи по пятницам и субботам.  
• Янтарная гостиная.
• Бар Lounge.
• Бар 69, 1 Боутон . Главный гей-бар Честера. Самый последний клуб в Честере будет открыт в 03:00.
  • Склад Телфорда. Один из лучших клубов у канала.  
  • РБ (Рози). Первый этаж — бар «Вавилон» 1990-х годов. Еще два этажа с другой музыкой. Хорошая охрана, оживленное место.  
  • Cruise, 4 St.John’s Street, Ch2 1DA , ☏ +44 1244 408000 . Новый клуб с четырьмя барами в шести различных тематических зонах, специальными залами для разных убеждений. Классный и всегда хороший вечер.  

  В городе и его окрестностях есть много хороших отелей. Свяжитесь с туристическим офисом для деталей.

  Бюджетный[править]

  Средний[править]

  Большинство B&B сгруппировано к востоку от города в Хуле. Здесь есть собственный центр с хорошими местными пабами, ресторанами и магазинами. Это примерно в миле от центра города и не очень привлекательной прогулки, но удобно для железнодорожного вокзала.

  • Express by Holiday Inn Chester Racecourse, Ипподром , ☏ +44 8709 5 , [email protected].
  • Mercure Chester North Woodhey House Hotel, Berwick Road, Little Sutton, Cheshire CH66 4PS ( M53, развязка 5, сверните на 3-й съезд в сторону Queensferry. На втором светофоре у гаража Esso поверните направо по A550 (Welsh Road). отель находится примерно в 1 миле слева от вас ), ☏ +44 151 339-5121 , [email protected]. От 38 фунтов стерлингов за номер. Специальное «Реальное предложение» от 100 фунтов стерлингов за пару на 1 ночь, ужин из 3 блюд, бутылка вина и полный завтрак .
  • Oddfellows, 20 Lower Bridge St Ch2 1RS , ☏ +44 1244 345454 . Оправдывая свою историю, этот чудаковатый, но удобный, стильный отель расположен в бывшем месте встречи чудаков. Но никаких собак, сколь бы байронически неуправляемых они ни были. Двухместный номер типа «постель и завтрак» £130 . ( обновлено в августе 2020 г. )

  Разорение0273 Eastgate, Ch2 1LT

  , ☏ +44 1244 324024 , факс: +44 1244 313246 , [email protected]. Великолепный высококлассный отель в центре города, отличная кухня. Никаких собак. Двухместный номер типа «постель и завтрак» £160 . ( обновлено в августе 2020 г. )
• 53.19601 -2.88027 2 Best Western Queen Hotel, City Road ( у железнодорожной станции Честер ), ☏ +44 5200 3044 5204 3, [email protected].
+44 1244 347007 Стильный фешенебельный отель на берегу реки, бывший особняк грузинского производителя нюхательного табака. С 22 Ресторан W-Sa. Без детей до 14 лет и собак. Двухместный номер типа «постель и завтрак» £160 . ( обновлено в июле 2020 г. )
• 53,2295 -2,7306 4 Lloyds Meadow Glamping, Delamere Rd, Mouldsworth Ch4 8BD ( 8 миль к востоку от города ), ☏ +44 1928 710740 . Глэмпинг на берегу озера в колокольнях, открыт с апреля по сентябрь, книги П-П-М. Двуспальная палатка 70 фунтов стерлингов . ( обновлено в мае 2022 г. )

Берегите себя[править]

Честер не особо опасный город, не имеющий особой криминальной репутации. Общее правило таково: чем ближе к ипподрому (то есть дороже), тем безопаснее район. Однако применяются обычные правила Великобритании. Имейте в виду, что между полуночью и 3 часами ночи или около того, особенно в пятницу и субботу, вокруг будет много пьяных людей, поэтому придерживайтесь хорошо освещенных мест и основных дорог. если вы один из этих людей и плохо знает город, подумайте о том, чтобы взять такси домой. Некоторых частей города, особенно Блэкона и Лаче, следует избегать, если вы не знаете этот район, так как они считаются небезопасными.

Connect[edit]

По состоянию на октябрь 2022 года в Честере и подъездных дорогах к нему есть 5G от EE и Three, а также 4G от O2 и Vodafone.

Перейти дальше[править]

Уэльс — граница проходит через западные пригороды Честера, а дальняя прогулка вдоль побережья Уэльса начинается в центре города. Промышленный Дисайд на первом месте, но двигайтесь на запад, и Уэльс станет намного лучше. Викторианский морской курорт Лландидно и горный город Бетус-и-Койд (ворота в национальный парк Сноудония) находятся примерно в 50 милях (80 км) от отеля.

Ливерпуль — оживленный и дружелюбный портовый город, дом The Beatles, птицы Печень и великолепного горизонта.

Манчестер — старый Коттонополис теперь превратился в космополитический мегаполис.