Кафедральный собор Богоматери Пилар в Сарагосе
Главной христианской святыней Сарагосы и одним из «Двенадцати сокровищ» Испании является огромная Базилика-де-Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар (Catedral-Basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, Кафедральный собор Богоматери Пилар). Базилика производит неизгладимое впечатление — четыре 90-метровые башни по углам, 11 куполов, внутри — росписи знаменитого живописца Франсиско Гойи. Кроме того, по образному выражению Папы Иоанна Павла II, Богородица Пилар — «мать всех испаноязычных народов». В Сарагосу нужно ехать хотя бы для того, чтобы увидеть это величественное сооружение и христианскую святыню, хранящуюся в ней — статуэтку Богоматери Пилар и колонну.
К сожалению, в то время когда я была в Сарагосе, базилика ремонтировалась, башни и фасад были затянуты строительной сеткой. Поэтому несколько фотографий пришлось взять из Википедии. Все остальные — мои.
Базилика-де-Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар в Сарагосе (фото Willtron, Википедия)Башня Базилики Богоматери ПиларЯвление Богоматери Пилар святому апостолу Иакову
Появление базилики в этом месте отсылает нас к самым ранним годам распространения христианства. По преданию, около 40 года н.э. в этих местах проповедовал христианство святой апостол Иаков (Иаков Зеведеев, старший брат апостола Иоанна Богослова), один из 12 апостолов Христа. Местное языческое население с неохотой внимало проповедям и не крестилось в новую религию, отчего апостол впал в уныние. Ночью 2 января 40 года произошло чудо. Иаков вместе со своими учениками молился на берегу реки Эбро, когда перед ним чудесным образом явилась Дева Мария, стоящая на колонне (pilar) в окружении ангелов. Она передала апостолу яшмовую колонну и свою небольшую деревянную статуэтку. Также она велела в этом месте поставить часовню в свою честь: «Это место пусть будет моим домом, а эта статуэтка и колонна — названием и алтарем храма, который ты построишь».
Через год после этого события здесь была построена часовня в честь Богородицы — первая в истории христианства, посвященная Деве Марии. Затем апостол Иаков вернулся в Иерусалим, где в 44 г. н.э. был казнен Иродом Агриппой I (10 г.
до н.э. — 44 г. н.э.), тем самым став первым, принявшем мученическую смерть за веру (эта казнь — единственная, описанная в Новом Завете, в «Деяниях апостолов», 12:2). По преданию, его ученики положили тело апостола в лодку, которую спустили в воды Средиземного моря. Чудесным образом она пристала к испанским берегам, в устье реки Улья, где позднее вырос город Сантьяго-де-Компостела. В Средние века появился знаменитый паломнический маршрут «Путь Святого Иакова» El Camino de Santiago, который очень популярен и в наши дни.
Собор Богоматери Пилар — история строительства
Первая часовня в честь Девы, как и многие другие святыни, была разрушена во времена гонений на христианство. Однако жители Сарагосы сумели сохранить статуэтку Богоматери и колонну. В царствование императора Константина Великого (ок.272-337), поддерживавшего христианство, на том месте, где прежде была часовня, возвели базилику, позднее перестроенную в романском стиле.
Почитаемая святыня, которая хранилась в Сарагосе, вынудила короля Альфонсо I начать Реконкисту и освободить город в 1118 году (подробнее об истории я писала в посте «Сарагоса — место встречи Запада и Востока»).
Это самая крупная победа арагонского короля. Возможно, не будь в Сарагосе статуи Богоматери Пилар, история Испании могла бы быть совершенно иной…
Романская церковь сгорела в 1434 году, до нашего времени сохранился лишь тимпан южного фасада. Вскоре здесь появился храм в готическом стиле и стиле мудехар. От него сохранился алебастровый алтарь работы испанского архитектора и скульптора Дамиана Формента (1480-1540), выполненный им в 1509-1512 годах, а также хоры.
Алтарь Базилики-де-Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар (фото Zarateman, Википедия)Начало строительства существующей ныне базилики в стиле барокко относится к 1681-1686 годам, к царствованию испанского короля Карла II (1661-1700). В 1725 году муниципальный совет Сарагосы принял решение перестроить храм. Впоследствии работы были поручены архитектору Вентуре Родригесу (1717-1785), который создал существующий ныне объем.
Собор поражает своими размерами: 130 метров в длину, 67 метров в ширину, 11 куполов, 4 башни высотой 90 метров каждая, 9 часовен внутри.
В отделке использованы мрамор, бронза, яшма. Росписи сводов и куполов выполнил Франсиско Гойя (1746-1828), уроженец Фуэндетодоса близ Сарагосы; на площади у собора ему установлен памятник.
Перестройка базилики была завершена лишь в 1872 году. Во время Гражданской войны в Испании (1936-1939) на Базилику Богородицы Пилар были сброшены 3 бомбы, но ни одна из них не взорвалась. Две из них до сих пор хранятся в соборе.
Росписи Кафедрального собора Богоматери ПиларРосписи Кафедрального собора Богоматери ПиларВнутреннее убранство Кафедрального собора Богоматери ПиларВнутреннее убранство Кафедрального собора Богоматери ПиларЧасовня в Кафедральном соборе Богоматери ПиларВнутреннее убранство Кафедрального собора Богоматери ПиларЧасовня в Кафедральном соборе Богоматери ПиларВнутреннее убранство Кафедрального собора Богоматери ПиларИ еще одна примечательная деталь. В Сарагосе два со-кафедральных собора — Богоматери Пилар (Дель Пилар) и Ла Сео, расположенный неподалеку.
Их настоятель попеременно проводит по полгода то в одном, то в другом соборе.
Святыня Сарагосы — статуя Богоматери Пилар (Nuestra Señora del Pilar)
В восточной части Базилики Богоматери Пилар находится главная святыня. В 1754 году В.Родригес создал здесь Святую Капеллу, храм в храме. Статуя Богородицы Пилар высотой всего 39 сантиметров, выполнена из дерева. Она стоит на яшмовой колонне. В 1905 году ее короновали — стоимость короны составляет 450 тысяч песет (18.750 фунтов стерлингов в ценах 1910 года).
Святая Капелла в Кафедральном соборе Богоматери ПиларСвятая Капелла в Кафедральном соборе Богоматери ПиларСвятая Капелла в Кафедральном соборе Богоматери ПиларСтатуя Богоматери ПиларЕжегодно 12 октября в Испании отмечается праздник Богоматери Пилар, в ознаменование первого явления Девы Марии испанцам. Так совпало, что 12 октября 1492 года Колумб открыл Новый Свет. Поэтому Богородица Пилар считается покровительницей всех испаноязычных народов. Каждая из латиноамериканских стран пожертвовала статуе свои национальные одеяния.
Празднование растягивается на неделю — с 7 по 15 октября. В эти дни по всей Испании устраиваются шествия, представления, спектакли, концерты, корриды и т.п. А центральные события разворачиваются на площади Пласа-де-Пилар в Сарагосе. Статуя Богородицы Пилар покидает Святую Капеллу, чтобы принять участие в качестве главной святыни праздника.
Подношение цветов Богоматери Пилар, 13 октября 2006 г., фото Ecelan, Википедия© Сайт «Дорогами Срединного Пути», 2009-2023. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта anashina.com в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены.
Базилика Нуэстра-Синьора-дель-Пилар, Сарагоса, Испания: 10 лучших отелей поблизости
Количество звезд
5 звезд 4 звезды 3 звезды 2 звезды 1 звезда
Оценка по отзывам
Превосходно: 9+ Очень хорошо: 8+ Хорошо: 7+ Достаточно хорошо: 6+
Наши рекомендации Самая низкая цена в начале Количество звезд и цена Оценка + кол-во отзывов
My Way Away Suites
Старый город, Сарагоса (0,2 км от Базилика Нуэстра-Синьора-дель-Пилар)
Boasting a shared lounge and free WiFi, Apartamentos Almada is situated in the centre of Zaragoza, close to El Ebro, Roman Forum and Plaza España Zaragoza.
Развернуть Свернуть
9.6
Великолепно
218 отзывов
Цена от
€ 130
за ночь
Проверить наличие мест
Apartamento Plaza España
Старый город, Сарагоса (0,5 км от Базилика Нуэстра-Синьора-дель-Пилар)
Апартаменты Plaza España расположены в городе Сарагоса, всего в 500 м от улицы Гран-Виа Сарагоса и в 60 м от площади Испании.
Расстояние до города Эль-Эбро и Римского форума составляет 400 м.
Развернуть Свернуть
9.7
Великолепно
72 отзывов
Цена от
€ 230
за ночь
Проверить наличие мест
Rooftop Alfonso
Старый город, Сарагоса (0,2 км от Базилика Нуэстра-Синьора-дель-Пилар)
In a central area of Zaragoza, set within a short distance of El Ebro and Roman Forum, Rooftop Alfonso offers free WiFi, air conditioning and household amenities such as a fridge and coffee machine.
Развернуть Свернуть
9.8
Великолепно
43 отзывов
Цена от
€ 275
за ночь
Проверить наличие мест
Pasaje al Pilar
Старый город, Сарагоса (0,2 км от Базилика Нуэстра-Синьора-дель-Пилар)
Эти апартаменты с кондиционером и террасой расположены в городе Сарагоса, в 900 м от улицы Гран-Виа-Сарагоса, в 100 м от города Эль-Эбро и в 20 метрах от площади Пласа-дель-Пилар.
Развернуть Свернуть
9.5
Великолепно
90 отзывов
Цена от
€ 180
за ночь
Проверить наличие мест
Dean Dos Catedrales
Старый город, Сарагоса (0,3 км от Базилика Нуэстра-Синьора-дель-Пилар)
Апартаменты Dean Dos Catedrales расположены прямо в центре Сарагосы, недалеко от улицы Гран-Виа Сарагоса и города Эль-Эбро.
Развернуть Свернуть
9.6
Великолепно
48 отзывов
Проверить наличие мест
Базилика Нуэстра-Синьора-дель-Пилар: посмотреть другие варианты размещения поблизости
№ 1
из самых бронируемых отелей рядом с достопримечательностью (Базилика Нуэстра-Синьора-дель-Пилар)
6,3 Оценка по отзывам 3 433 отзыва
№ 2
из самых бронируемых отелей рядом с достопримечательностью (Базилика Нуэстра-Синьора-дель-Пилар)
8,6 Потрясающе 4 023 отзыва
№ 3
из самых бронируемых отелей рядом с достопримечательностью (Базилика Нуэстра-Синьора-дель-Пилар)
8,8 Потрясающе 2 944 отзыва
№ 4
из самых бронируемых отелей рядом с достопримечательностью (Базилика Нуэстра-Синьора-дель-Пилар)
8,6 Потрясающе 4 411 отзывов
№ 5
из самых бронируемых отелей рядом с достопримечательностью (Базилика Нуэстра-Синьора-дель-Пилар)
8,2 Очень хорошо 3 185 отзывов
№ 6
из самых бронируемых отелей рядом с достопримечательностью (Базилика Нуэстра-Синьора-дель-Пилар)
8,4 Очень хорошо 6 057 отзывов
№ 7
из самых бронируемых отелей рядом с достопримечательностью (Базилика Нуэстра-Синьора-дель-Пилар)
7,3 Хорошо 716 отзывов
№ 8
из самых бронируемых отелей рядом с достопримечательностью (Базилика Нуэстра-Синьора-дель-Пилар)
7,9 Хорошо 4 097 отзывов
№ 9
из самых бронируемых отелей рядом с достопримечательностью (Базилика Нуэстра-Синьора-дель-Пилар)
8,6 Потрясающе 1 194 отзыва
№ 10
из самых бронируемых отелей рядом с достопримечательностью (Базилика Нуэстра-Синьора-дель-Пилар)
8,7 Потрясающе 2 105 отзывов
Предлагается завтрак
Отель B&B HOTEL Zaragoza Centro расположен в центре Сарагосы на берегу реки Эбро, рядом с кафедральным собором Ла-Сео и базиликой Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар.
Excelent location, the room with the river view was fantastic, very good breakfast as well, the…
Развернуть Свернуть
От € 63,70 за ночь
8,2 Очень хорошо 1 790 отзывов
Предлагается завтрак
Элегантный отель Alfonso расположен в исторической части города Сарагоса, всего в 500 м от кафедрального собора и знаменитой базилики Нуэстра-Синьора-дель-Пилар. amazing staff, great location and great breakfast
Развернуть Свернуть
От € 88,20 за ночь
8,4 Очень хорошо 2 667 отзывов
Предлагается завтрак
Этот современный дизайн-отель расположен в центре Сарагосы, в 150 метрах от площади Испании и в 9 минутах ходьбы от собора Ла- Сео и базилики Эль-Пилар. The was centrally located and an easy walk to all the places we wanted to visit.
Развернуть Свернуть
От € 66 за ночь
8,4 Очень хорошо 4 217 отзывов
Предлагается завтрак
Отель Avenida находится в центре города Сарагоса, в 3 минутах ходьбы от базилики Дель-Пилар.
К услугам гостей бесплатный Wi-Fi и номера, оборудованные кондиционером и телевизором с плоским экраном.
the hotel is wonderful. the location is the best one, everything is close.
Развернуть Свернуть
От € 55 за ночь
8,4 Очень хорошо 6 057 отзывов
Предлагается завтрак
Hesperia Zaragoza Centro is located in the historic centre of Zaragoza, 5 minutes’ walk from the Basilica del Pilar. te location was great! the staff super friendly and attentive, the room was Perfect size and good…
Развернуть Свернуть
От € 61,38 за ночь
8,2 Очень хорошо 3 185 отзывов
Предлагается завтрак
Отель Innside Zaragoza расположен в Сарагосе, всего в 500 м от площади Испании и в 10 минутах ходьбы от базилики дель Пилар. К услугам гостей терраса на крыше с бассейном, бар и тренажерный зал. Хороший отель, отличное расположение.
Развернуть Свернуть
От € 86 за ночь
8,8 Потрясающе 3 013 отзывов
Предлагается завтрак
Апарт-отель Los Girasoles расположен в центре Сарагосы, в 400 метрах от площади Испании.
Развернуть Свернуть
От € 78 за ночь
8,6 Потрясающе 1 465 отзывов
Предлагается завтрак
Отель Reino de Aragón расположен в старом городе Сарагосы, в 100 метрах от площади Испании. Location, on site garage, spacious room and bathroom, great staff.
Развернуть Свернуть
От € 70 за ночь
8,6 Потрясающе 4 411 отзывов
Бюджетный отель
Отель Goya расположен в центре города Сарагоса, рядом с площадью Испании, в 5 минутах ходьбы от площади Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар и базилики.
Развернуть Свернуть
От € 73 за ночь
7,3 Хорошо 81 отзыв
Бюджетный отель
Отель Pilar Plaza расположен в охраняемом государством здании постройки XIX века, в центре Старого города Сарагосы.
Из отеля открывается вид на близлежащий храм Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар.
Самый центр, великолепный вид с балкона на Кафедрал.
Развернуть Свернуть
От € 67 за ночь
8,4 Очень хорошо 3 089 отзывов
Бюджетный отель
Hotel Hispania is in central Zaragoza, next to the city’s Roman Walls and just 450 meters from El Pilar Basilica. Its air-conditioned rooms offer free Wi-Fi and most have a balcony with city views. Great location! Excellent staff! clean, safe and organized!
Развернуть Свернуть
От € 60 за ночь
8,0 Очень хорошо 2 860 отзывов
Бюджетный отель
Отель Ibis Styles Zaragoza Ramiro I расположен в центре Сарагосы, в 5 минутах ходьбы от Римского форума и в 10 минутах от храма Нуэстра-Синьора-дель-Пилар и кафедрального собора Спасителя Сарагосы. Отель прекрасный. Местоположение 10/10. Персонал приветлив. Все частенькое, новенькое.
Развернуть Свернуть
От € 62 за ночь
8,0 Очень хорошо 1 938 отзывов
Бюджетный отель
Отель Inca расположен в историческом центре города Сарагоса, менее чем в 100 м от площади Пласа-дель-Пилар.
В распоряжении гостей просторные номера с сейфом, мини-баром и системой климат-контроля.
Excellent location. Easy to navigate. No issue unloading luggages.
Развернуть Свернуть
От € 60 за ночь
8,8 Потрясающе 2 944 отзыва
Бюджетный отель
Отель Alda Centro Zaragoza идеально расположен в историческом центре Сарагосы, менее чем в 100 метрах от площади Пласа-дель-Пилар. На всей территории отеля работает бесплатный Wi-Fi. Location location location. Good continental breakfast, clean room and decent mattress.
Развернуть Свернуть
От € 52,25 за ночь
8,3 Очень хорошо 2 341 отзыв
Бюджетный отель
Бутик-хостел Zrooms&Suites расположен в центре Сарагосы, менее чем в 1 км от улицы Гран-Виа. К услугам гостей номера с кондиционером и бесплатным Wi-Fi. К услугам гостей семейные номера и терраса.
The loft was so cozy and unique! perfect location, super comfortable bed and great amenities- shower.
..
Развернуть Свернуть
От € 100 за ночь
8,6 Потрясающе 423 отзыва
Бюджетный отель
Hotel Alda Zaragoza Independencia is situated in the very centre of Zaragoza, only a stone´s throw away from the historical old town, museums, and famous baroque Basilica. I loved everything about it! very comfortable, great price, amazing location and staff
Развернуть Свернуть
От € 45,60 за ночь
7,9 Хорошо 2 223 отзыва
Отличное расположение
Отель Catalonia El Pilar находится в Старом городе Сарагосы, в 2 минутах ходьбы от центрального рынка и базилики Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар. Very convenient location, clean, and with the most comfortable beds in Spain.
Развернуть Свернуть
От € 75 за ночь
8,9 Потрясающе 3 436 отзывов
Отличное расположение
Featuring 2-star accommodation, AZ Hotel San Valero is situated in Zaragoza, 200 metres from El Ebro and 400 metres from Roman Forum.
Great location, clean and comfortable
Развернуть Свернуть
От € 56,54 за ночь
8,7 Потрясающе 2 105 отзывов
Отличное расположение
Отель NH Ciudad Zaragoza находится в историческом центре Сарагосы, в 300 метрах от базилики Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар. Гостей размещают в современных номерах. Nice, clean room, friendly staff. The hotel parking has a very tight entrance, as well, the parking…
Развернуть Свернуть
От € 69 за ночь
8,6 Потрясающе 4 023 отзыва
Отличное расположение
Отель NH Collection Gran de Zaragoza расположен в историческом здании с великолепным фойе с люстрами и сводчатым потолком. Отель находится в главном коммерческом районе Сарагосы. customer service and cleanliness
Развернуть Свернуть
От € 104,01 за ночь
8,6 Потрясающе 3 764 отзыва
Отличное расположение
Отель Oriente расположен всего в 5 минутах ходьбы от базилики Богоматери Пилар в Сарагосе и кафедрального собора Ла-Сео.
К услугам гостей просторные светлые номера с бесплатным Wi-Fi и ЖК-телевизором….
The location of the hotel was great, all downtown at walking distance
Развернуть Свернуть
От € 80 за ночь
8,3 Очень хорошо 1 504 отзыва
Отличное расположение
Отель Palafox расположен всего в 5 минутах ходьбы от исторического центра Сарагосы. отличный отель в отличном месте. центр города. все рядом
Развернуть Свернуть
От € 102,60 за ночь
8,2 Очень хорошо 1 732 отзыва
Отличное расположение
Hotel Rio Arga is located in a privileged area of Zaragoza’s Old Town, in the middle of the main pedestrian street, 50 metres from the emblematic Basilica del Pilar. The hotel exceeded our expectations. Good price. Very comfortable rooms. Excellent position.
Развернуть Свернуть
От € 50 за ночь
7,9 Хорошо 4 097 отзывов
Гойя — Катедралес-де-Сарагоса
Фрески Франсиско де Гойя
Дос большие фрески на Уэлья-де-Д.
Франсиско де Гойя-и-Лусьентес-ан-эль-Санто-Темпло-дель-Пилар. El primero de ellos es el titulado «La adoración del Nombre de Dios», con un estilo clasicista, una composición muy cuidada y unos tonos muy suaves que encajan, visualmente, a la perfección con el entorno. El lugar es la bóveda del coreto que hay enfrente de la Capilla de la Virgen del Pilar (extremo Oeste de la Basílica) y que, algo arqueada, simula ser casi un plano. El año де су finalización Эс 1772 года и ан элла плазма ла Influencia Que dejó ан эль el conocimiento де ла pintura italiana, sobre todo en sus formas y tonalidades. El segundo де лос фрески эс уна состав colorista, imaginativa е innovadora, nada Que ан estilo кон-ла-primera hasta эль punto де que se podría dudar que ambas hubieran salido де лас mismas manos. Su título es «Regina Martirum» (Reina de los Mártires) y el espacio que ocupa es media esfera completa (una cúpula) con un espacio vacío en su centro (el espacio que ocupa su linterna), en el lado Norte del templo, casi en línea con la Columna de la Virgen y a casi cincuenta metros de altura.
Este dato será determinante para la genialidad que el autor plasmó en lo que muchos рассмотрит лос inicios дель estilo impresionista y que fue causa de no pocosгадости пункт эль pintor aragonés. Pero veamos ambas obras más despacio.
1. Поклонение Номбре Божьих
Эль фреска, посвященная созерцанию арриба, или «Поклонение Номбре Божьих». Es una pintura clasicista, bien dibujada, en la que abundan los tonos en ocre y marrón y que «narra» una escena en varios planos. Пункт ЭСО Juega де Манера Магистраль против лас Perspectivas. Un triángulo en el tercio Superior, que contiene el tetragrama divino con el nombre de Dios, ocupa el centro de la escena.
Alrededor de el la escena refleja grupos y más grupos de ángeles. Notamos a nuestra izquierda que, desde el tercio superior hasta el tercio Central desciende, en диагональ, un largo grupo que ángeles músicos; los Primeros, Casi desdibujados, Que Se van Detallando Más Conforme Más Se Acercan al Plano Horizontal Central, Cuando ya las figuras aparecen completadas e Introduction ciertas tonalidades que rompen la unidad de color de toda la obra (azul, rosa y rojo).
Mientras, a nuestra derecha del triángulo, vemos algo que no son más que unos bosquejos pero que, gracias al zoom fotográfico, podemos ver que se trata de un nuevo grupo de ángeles, que aparecerian en alto, detrás del triángulo, al tiempo que, debajo del triángulo, otro grupo de angeles esbozados conseguirían acercarnos el plano del triángulo porque se ven más abajo y por detrás de el.
El triángulo es en sí un elemento мистериозо. Tradicionalmente, который представляет а-ла Santísima Trinidad por aquello de ser una sola unidad en tres personas. Pero, a pesar de su manifestación a los hombres, Dios sigue siendo un masterio y Goya logra ese efecto con las nubes que ascienden por el cuadro, pero sobre todo, porque el triángulo parece downder una especie de cilindro Transparente que comunicara, tan solo en ese punto, el espacio de Dios con el espacio de los ángeles; espacios diferenciados, como си Dios estuviera bajando entonces пункт сер adorado por sus ángeles desde un plano más alto que la pintura ya no refleja.
El color del oro, lo más preciado en la tierra, envuelve a Dios.
En el tercio Central de la Obra, que es también el primer plano en la perspectiva de su composición, es donde Goya realiza un mayor alarde de realismo. Las figuras aparecen perfectamente dibujadas, los colores fuertes dominan sin ningún rubor sobresaliendo sobre el conjunto armónico de la tonalidad de toda la escena, e, incluso, podemos apreciar detalles muy precisos en las vestiduras de algunos personajes, las manos, los dedos, el pergamino Que sostienen лос-дос-ангелес. Otro dato Que llama la atención en este plano Central Son las posiciones de las figuras. Las hay Que están en pie, otras aparecen sentadas, mientras que algunas están casi totalmente reclinadas, dando la impresión de que aparecen casi en posición yacente.
Pero la figura del plano Central por excelencia y que ocupa, además, el primer plano de toda la composición, es el gran ángel del incienso que podemos ver a la derecha de la obra de Goya. Así, Dios recibe эль homenaje де сус ángeles mediante ла música, mediante ла recitación, mediante ла oración, y sobre todo, por medio del incienso. Según la tradición bíblica el incienso es la ofrenda que el hombre hase a Dios para que suba a su presencia; une, podríamos decir, lo humano y lo divino, lo llena de su аромат al tiempo que es ofrenda preciosa y agradable al Señor. En este sentido, Гойя atribuye лос-анджелес лас funciones де лос hombres пункт alabar эль nombre де Диос. Es la única figura que aparece postrada de rodillas de entre la gran cantidad de personajes que el pintor aragonés ha incluido en la escena. Hay otros душ elementos ан Эсте personaje дие сын destacables у Que ло convierten ан ип personaje único дентро де ла Obra. Uno de ellos son sus grandes alas negras que, arrancando de su espalda, ле дан уна восходящая перспектива. El otro elemento a destacar es el logro de las cadenas del incensario. Apenas unos pequeños trazos y, como por magia, семь ven unas cadenas Transparentes.
Este detalle apunta ya hacia la técnica usada en la «Regina Martirum».
Ya en el plano inferior notamos un oscurecimiento progresivo de la tonalidad, que se hase más manifying si nuestra mirada se va desplazando de izquierda a derecha. En estos angelotes que traemos a este recuadro podremos reconocer el inequívoco estilo goyesco en las facciones de la piel de los niños, en la gordura de los personajes, en los colores, en la composición de las posturas. Cómo no evocar al mirarlos la escena de «su» Vendimia, del juego de la Gallinita Ciega, incluso algunos de sus retratos de la corte. Tuvo Goya sus etapas, sus fases, sus evoluciones y -cómo no- su propio progreso como genial pintor innovador. Pero, pese a todo ello, Goya fue Goya, un mismo Goya, desde el principio hasta el final.
Горизонтальная фрагментарная проницаемость на tercio inferior del cuadro. Se supone que la escena es también celeste, pues sus personajes siguen siendo ángeles, pero… esas tonalidades, esos rostros… ¿no evocan las pinturas tenebristas del autor que pintaría tiempos más tarde y bien entrado el siglo XIX? Дентро-де-ла-Обра, Эс-эль-Плано дие permanece más lejos де Диос, пор ЭСО ле llega menos де су луз у aparece más oscurecido todo.
Como final a este comentario, hacemos notar que hay un destrozo que afecta a la orla del cuadro y a parte de la pintura casi en la esquina inferior derecha. Justo por ahí, entró en la Basílica del Pilar una de las cuatro bombas de espoleta que lanzó la aviación Republicana Sobre el Templo durante la madrugada del día 3 de agosto de 1936. Otra cayó a pocos metros de esta, justo delante de la Santa Capilla; una tercera quedó clavada en el pavimento de la Plaza del Pilar, ante su fachada main (hoy ese punto aparece marcado con una cruz de mármol y una inscripción en el suelo). La cuarta bomba se perdió entre las aguas del Ebro. Ah, por cierto, ninguna de ellas взрыво; dos pueden contemplarse expuestas en una de las columnas de la Basílica. No sabía Goya cuando deslizó sus pinceles sobre esta bóveda que también le tocaría «sufrir» nuestra Guerra Civil del siglo XX.
2. La Cúpula Regina Martirum
Después del resultado de la pintura del coreto y bajo la recomendación de su cuñado Bayeu, que llevaba más de un año trabajando en una cúpula, el Cabildo de encarya la D. Decoración de una nueva cúpula con otra de las advocaciones del Rosario, la Reina de los Mártires o «Regina Martirum» Era el año de 1781. Pero aquí Goya se pondrá a innovar. El genial pintor tiene en cuenta Que su obra sólo podrá contemplarse a casi 50 metros de altura, y crea unas figuras prácticamente desdibujadas, pintadas con brozachos largos y a veces únicos, pinceladas gruesas и т. д. aunque en una composición muy bella y colorista. Visto a distancia, el resultado es perfecto, pero desde el andamio se descubre otra cosa. Lo Que эпоха realmente уна genialidad, Que iba a marcar un antes y un después en el genio de Fuendetodos y cuya técnica iba a influir definitivamente en el paso hacia el impresionismo, se convirtió en labios de los Bayeu y del Cabildo en una acusación furibunda. Esas pinturas, terminadas en algo menos de dos meses, eran para ellos inacabadas, se veían como una burla hacia el encargo del Cabildo, con unintento de estafa puesto que no estaban ni siquiera dibujadas.
Де hecho, Гойя се ле habían encargado душ Cúpulas pero я не llego пинтар ла Segunda. Goya se enfadó mucho y se vio humillado por el trato recibido. Más tarde diria Que con Sólo Oír la palabra Сарагоса ле Hacía Revivir Toda Esta Amarga Experiencia Y SE PONIA rabiar. Pero не демо я много explicaciones у dejemos дие Шона лас imágenes лас дие hablen пор nosotros.
Мария, грех короны, грех атрибутов реальности, абьертос сус бразос, апаресе родеада де глория ан эль плано де ло селесте, энтре нубес и ангелы. En un plano inferior, Сан-Педро-и-Сан-Пабло, junto-а-Сан-Висенте-и-Сан-Валеро-а-ла-Дереча-де-ла-Вирхен.
Деталь представительства лос Сантос Апостолес Педро и Пабло. Como apostoles y protomártires, ocupan un lugar Preferente en la composición a la derecha de la Reina de los Mártires.
Este grupo de santos se encuentra en la composición, a la izquierda de la mano de la Virgen. En primer plano, San Lorenzo con sus vestiduras diaconales, y más a la derecha, Santa Engracia portando clavo y martillo en sus manos, haciendo referencia su martirio en las persecuciones de los romanos junto a otros comapñeros. A ambos lados de ella, dos santas de Adahuesca (Huesca): Санта-Нунило и Санта-Алодия. Эль Санто Que lleva vestiduras де Рей Эс Эль Рей Годо Сан-Херменехильдо.
En esta secuencia aparecen San Esteban, protomártir, a la izquierda, y el monaguillo de La Seo, распятие por judíos, Santo Dominguito de Val, hoy Patrono de la Escolanía de los Infanticos del Pilar y de La Seo.
Сан-Хорхе, abanderado, conversa con otro santo mártir romano, Сан-Фронтонио. A la izquierda, abajo, Санта-Барбара.
Esta pintura представляет один из самых популярных в Арагоне Санто-Муй: Сан-Ламберто, Кабеса-эн-Мано, и лос-аннумераблес мартирес Сарагосы в ла Преследовании де-лос-Арабес.
Los Santos niños Justo y Pastor vienen con las tablillas que traían de la esculea y en ellas se pueden percibir las letras. Se distingue también в Санта-Каталина, Que fue martirizada кон уна rueda де aspas у cuchillas. La exageración de las falderas femeninas dan idea de la perspectiva en que Goya concibió su obra; Се вен exageradas кон-эль-зум fotográfico, pero не desde эль suelo.
На небесном плане, Гойя находится в большом ангеле с ла пальма де лос мартирес, и, юнто в эль, унос ангелитос состенен и ротуло с лейендой «Regina Martyrum». Abajo себе ве аль папа Сан-Клементе Junto аль Анкла кон дие Fue martirizado.
Estos obispos son unos masteriosos personajes que Goya ha colocado sin cara, sin rostro, sin dibujo alguno, sólo con leves trazos de tonalidades blanquecinas, el color de la gloria, y que los expertos no consiguen determinar su significado ni mucho menos suidentidad . No obstante, ya habíamos visto otro grupo de personajes parecidos, apenas esbozados, en la bóveda del coreto.
Las cuatro pechinas que sostienen la cúpula «Regina Martyrum» представляет la fe, la paciencia, la fortaleza y la caridad, puestas respectivamente en el orden siguiente:
Apéndice
Algunos estudiosos han atribuido a Goya dos pequeños Lienzos Que se encuentran enmarcados en la capilla del Bautismo dentro de la Basílica. Esta teoría tiene sus defensores y sus detractores, pero lo que sí es cierto es que no hay unanimidad ni en aceptarlas como originales de un Goya supuestamente Teene ni en descartar su autoría totalmente. Como vemos представляет аль-Санто-Анхель-де-ла-Гуарда и аль-Арканхель-Сан-Мигель.
НОТА: Дебемос лас fotografías де Esta Página a la gentileza por un lado de Ignacio Romero y por otro de ArtiSplendore S.L.
Базилика Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар: Turismo de Aragón
Añadir a mi viaje
Según уна antiquísima tradición, ла basílica себе construyó ан-эль-мисмо lugar en эль-дие-ла-Вирхен се apareció аль апостол Сантьяго, que se encontraba predicando орильяс-дель-Эбро. En torno a la columna o ‘pilar’ en el que la Virgen se apoyó, se erigió la primera capilla en su honor.
Ла базилика дель Пилар эс уно де лос центрос марианос más Importantes del Mundo y el Lugar más visitado de Aragón.
Según una antiquisima tradición, la basílica se construyó en el mismo lugar en el que la Virgen se apareció al apóstol Santiago, que se encontraba predicando a orillas del Ebro. En torno a la columna o ‘pilar’ en el que la Virgen se apoyó, se erigió la primera capilla en su honor. Así, este pilar simboliza, desde hace dos mil años, la cristianización de España , y su fiesta, el 12 de octubre, es el día de la Hispanidad .
Фактическая базилика дель Пилар es la herencia de sucesivas construcciones reemplazando al templo gótico de 1.515 que, a su vez, sucedió al románico destruido por un incendio en 1.443. De la incendiada iglesia románica y de la demolida gótico-mudéjar quedan interesantes obras en su interior, como el retablo de Damián Forment y la espléndida sillería del coro . Эль фактический темпло себе comenzó a construir в финале дель сигло XVII, против огромных торрес у кубулас. En 1.718 se terminaron las naves y se colocaron el retablo mayor y el coro procedentes de los anteriores templos. Задний двор, el arquitecto Ventura Rodríguez es el encargado de construir la Santa Capilla de la Virgen . Эста эс ла verdadera alma del templo, ya que el trazado del mismo está acomodado a la idea de no mover de su sitio la Sagrada Columna .
