Блог о жизни в испании: Блог о переезде и жизни в Испании

Блог о жизни в Испании

Пишу про свою жизнь в Испании. Полезные советы и наблюдения.

Наш переезд в Испанию на ВНЖ

 18 октября 2022      / / /  

Начинаю серию статей, как мы переехали жить на райский канарский остров Тенерифе. На удивление, процесс прошёл быстро и не очень сложно. В этой статье я расскажу очень кратко теоретическую часть, а позже уже более подробно.

Читать далее →

Цены на продукты на Тенерифе

 15 июля 2021      / / /  

Сегодня я устрою для вас небольшую экскурсию по канарскому магазину Mercadona. Расскажу какие продукты мы покупаем и что сколько стоит.

Читать далее →

Маршрут Agaete – Playa de Guayedra

 24 декабря 2019      / / / / /  

Несложный маршрут с потрясающими видами на северо-западное побережье острова Гран-Канария, впечатляющие горы парка Tamadaba и пляж Playa de Guayedra.

Читать далее →

Маршрут от Caldera Los Marteles

 23 декабря 2019      / / / / /

Интересный маршрут по горам от кальдеры Los Marteles. Средней сложности. С красивыми пейзажами. Посмотрим на столицу острова Нас-Пальмас с высоты.

Читать далее →

Маршрут до пляжа Playa De El Bollullo

 12 декабря 2019      / / / / /  

Сегодня мы пошли, как нам казалось, по интересному маршруту из Пуэрто-де-ла-Крус к двум диким пляжам. Посмотрим, что же вышло на самом деле, и насколько они дикие.

Читать далее →

Поход в Лепрозорий

 12 декабря 2019      / / / / /

Показываю одно секретное место – долину прокажённых на Тенерифе. Это целое заброшенное селение. Много недостроенных жилых корпусов. Иногда попадаются необычные граффити. А над всем этим унынием возвышается огромный заброшенный храм с бетонным крестом. История у лепрозория грустная…

Читать далее →

Маршрут на Cruz de Gala

 10 декабря 2019      / / / / /  

Прогуляемся по западной части острова Тенерифе, где мы увидим виноградники, лавровый и сосновый леса, эффектные панорамы и даже небольшую речку, больше похожую на ручеёк.

Читать далее →

Как Лена учила испанский в Мадриде

 2 октября 2019      / / /  

Отправил Лену в Мадрид учить испанский язык. Рассказываю, как всё прошло, как такое организовать и сколько стоит. Заказал по интернету курс на 2 недели с проживанием в семье, 3 разовое питание включено.

Читать далее →

Мусор и его сортировка на Тенерифе

 2 сентября 2019      / / /  

После переезда в Испанию, мы начали сортировать мусор на стекло, пластик, бумагу и пищевые отходы. Я просто ужаснулся, сколько пластика мы потребляем! За неделю скапливается огромный пакет из разных упаковок, пластиковых бутылок.

Читать далее →

Маршрут на Пико-Вьехо 3135 м

 6 июля 2019      / / / / /  

Расскажу про непростой, но интересный маршрут на вторую по высоте после Тейде гору Пико-Вьехо (Pico Viejo). Маршрут для подготовленных туристов. Занимает 8 часов, 15,5 км и поднимается на высоту 3135м.

Начнём.

Читать далее →

Шоу фламенко на Тенерифе (закрыто)

 7 июня 2019      / / / / /  

Испанский балет под руководством хореографа Кармен Мота – это возможность ощутить испанскую страсть и грацию, энергетику и ритм. На шоу вы увидите неподдельные страсти, да еще в интимной камерной обстановке таблао.

Читать далее →

Купон €5 в испанском Lidl

 3 июня 2019      / / /  

Если вы собираетесь в Испанию, то воспользуйтесь моим лайфхаком как сэкономить €5 на продуктах в Lidl. Эта сеть магазинов встречается по всей Европе. Рассказываю как получить купон на €5.

Читать далее →

Маршрут и лучший вид на Тейде

 28 мая 2019      / / / / /  

Делюсь с вами несложным маршрутом El Sombrero de Chasna с лучшим видом на вулкан Тейде и его кальдеру. Маршрут всего 8 км. Немноголюдный и интересный. В конце я приложил карту.

Читать далее →

Как растаможить автомобиль в Испании за 0%

 27 мая 2019      / / /  

Так стоит ли переезжать на Тенерифе на своём личном автомобиле? Или стоит его продать в РФ, взять с собой деньги и купить автомобиль в Испании? Пожалуй, все, кого я знал, крутили у виска, когда я рассказывал о своих планах по переезду в Испанию на своём авто!

Читать далее →

Подпишитесь на мои каналы:

Telegram

Рассылка

Facebook

Instagram

21 секрет о жизни в Испании, которые нужно знать до переезда

Если вы планируете переезд в ИспаниюНо есть некоторые вещи, которые вы должны знать о жизни в этой прекрасной стране Европейского союза. Жизнь за границей — это захватывающее приключение, но есть некоторые вещи, которые вы должны знать об испанском народе и его традициях, и мы здесь, чтобы помочь вам.

Разделы

1. Проживание в Испании

Несмотря на недавние иностранные инвестиции в рынок недвижимости, вы по-прежнему найдете доступное жилье по всей Испании, особенно если вы планируете арендовать жилье.

Срок действия договора аренды составляет от шести месяцев до года, что делает его идеальным вариантом, пока вы еще только знакомитесь с местностью.

Что касается жилья, то здесь есть из чего выбрать — квартиры в многоуровневых зданиях, отдельно стоящие дома, фермы, коттеджи или двухквартирные дома. Жизнь в Испании предлагает большое разнообразие!

Для тех, кто заинтересован в покупке недвижимости в этой зарубежной стране, рекомендуется прибегнуть к помощи юриста и строительного сюрвейера, чтобы обеспечить наилучшее соотношение цены и качества.

2. Местная культура

Испания — современная страна, но, в отличие от других европейских стран, в ней существуют значительные различия в культуре и манерах. Местные законы отличаются по мере того, как вы путешествуете по стране, что может немного расстроить.

Пунктуальность не всегда важна, и испанцы могут быть грубыми без намерения нагрубить. В сельской местности женщины могут подвергаться приставаниям или пристальным взглядам со стороны групп мужчин.

Большинство испанцев могут понять англоговорящих экспатов; однако они будут более заинтересованы, если вы будете говорить по-испански — или хотя бы попытаетесь!

3. У них хорошая система здравоохранения

Здравоохранение в Испании аналогично NHS по следующим параметрам ВЕЛИКОБРИТАНИЯ граждане. Он называется Национальная система здравоохранения (SNS) и финансируется правительством. Она доступна всем гражданам Испании, а также гражданам ЕС. Если вы экспат, живущий в Испании, вы также будете иметь доступ к SNS; однако вы сможете приобрести частную медицинскую страховку, если вы предпочитаете избегать государственных больниц.

4. Стоимость жизни в Испании

Стоимость жизни относительно невысока по сравнению с остальной Европой, однако в крупных городах она может быть довольно высокой. Что касается основных расходов — питания, жилья и транспорта, — вы будете платить меньше, чем в других странах Западной Европы; однако и зарплата в Испании может быть меньше.

5. Неправильный часовой пояс

Хотя Испания является предполагаемый часовой пояс Великобритании, на самом деле часовой пояс GMT+1. Это связано с тем, что во время Второй мировой войны Франсиско Франко — диктатор Испании — решил, что страна должна соответствовать часовому поясу нацистов. Германия. И по какой-то причине они так и не переключили его обратно на то, что должно быть.

6. Время приема пищи очень позднее

Одна из странных особенностей испанской культуры — это очень позднее время приема пищи. Вы можете подумать, что ужинать в 8 вечера — это поздно, но испанцы удивят вас, пригласив на ужин в 9 вечера. Это происходит потому, что обед наступает уже в 3 часа дня!

Обед — это тоже не шутка, а событие. Вы можете избавиться от обедов в микроволновой печи; в Испании вы можете рассчитывать на посиделки с друзьями, вином и глубокой беседой.

7. Вам придется выучить язык

Хотя английский язык широко распространен в Испании, изучение местного языка, вероятно, является хорошей идеей. Владение испанским языком поможет вам легче ориентироваться на дорогах, заказывать еду и спрашивать дорогу.

В центре города вы, скорее всего, обойдетесь английским языком, но как только вы отправитесь в сельскую местность за пределами городов, вы будете общаться жестами!

8. Большинство населения Испании — католики

Католицизм преобладает в Испании с 1469 года, когда король Фердинанд II женился на королеве Изабелле. Эта пара была известна как католические монархи, и объединение Испании приписывается им. Хотя католицизм существовал в Испании и до этого объединения, в течение 750 лет здесь правили мавры, имевшие исламские корни.

9. Есть много национальных праздников

Испанцы верят в баланс между работой и личной жизнью, и это видно по количеству национальных праздников в Испании. Хотя многие праздники связаны с католицизмом, даже некатолики получают пользу от отдыха.

Среди уникальных для Испании праздников — Богоявление, День Успения, День всех святых, День труда, День Конституции, День непорочного зачатия и День латиноамериканцев.

10. Мавры оставили след в Испании

Как упоминалось ранее, Испания находилась под исламским правлением в течение сотен лет до брака католических монархов.

В 711 году нашей эры мавры вторглись в Испанию из Северной Африки, захватили Пиренейский полуостров и назвали его Андалус (что объясняет существование Андалусии на юге Испании). В течение 750 последующих лет мавры оказывали влияние на испанскую культуру по всей стране.

Продукты, присутствующие в традиционном испанском меню, появились благодаря маврам, например, паэлья, рис, алкоголь и жареная пища. Мавры также ввели ирригацию, что позволило выращивать многие средиземноморские культуры, например, оливки.

11. У них есть король

Главой государства в Испании является король, однако премьер-министр обладает большими полномочиями по принятию решений. Монарх, король Фелипе VI, был коронован в 2014 году.

Интересно, что королевская семья Испании имела некоторую паузу между 1931 и 1975 годами. Король Альфонсо XIII был свергнут в 1931 году, и только после смерти диктатора генерала Франко в 1975 году монархия была восстановлена.

12. Испания известна производством красного вина

В Испании есть большие площади виноградников, где производят первоклассное вино, особенно красное. Самым известным испанским вином, поставляемым на экспорт, является La Риоха, расположенная на севере Испании, а также Рибера-дель-Дуэра, Кава, Херес и Хумилья. Испания является третьим по величине экспортером вина, уступая Италии и Франция.

13. Испанцы помешаны на хамоне

Хамон похож на гаммон — это вяленый окорок, который любят во всей Испании. В течение многих лет испанцы не утруждали себя приготовлением свинины; они просто обмазывали ее солью и вывешивали сушиться. Вы найдете хамон независимо от того, где вы поселитесь в Испании, а хамон иберико из иберийской свиньи особенно любим как испанцами, так и экспатами.

14. Они все еще упорствуют в корриде

К сожалению, коррида по-прежнему практикуется в Испании, несмотря на то, что жители страны все больше осознают жестокость этого «спорта». Коррида начинается с того, что быка разъяряют, плохо обращаясь с ним или мучая его. Затем его выпускают на арену, где тореадор (или матадор) пытается покончить с быком, вонзая шпагу в его спину.

Судя по всему, число посетителей корриды сокращается, но, к сожалению, она до сих пор не запрещена.

15. Футбол — это почти религия

Испанцы замечательные ФУТБОЛ (футбол, или футбольные фанаты), а национальная футбольная команда была объявлена чемпионами мира в 2010 году.

Команды «Реал Мадрид» и Барселона У футбольного клуба есть поклонники по всему миру, и за годы своего существования он выиграл множество европейских кубков.

16. В Испании широкий диапазон погодных условий

Хотя Испания — относительно небольшая страна, любой испанский житель скажет вам, что погода в стране очень разная. Вы можете ожидать прекрасного тропического лета и мягкой зимы, но это полностью зависит от того, где именно в Испании вы решите поселиться.

В горных районах Пиренеев вы можете ожидать более холодную погоду, в то время как на равнине Андалусии стоит жаркая пустыня. Перед переездом в Испанию вам придется провести исследование, чтобы убедиться, что вы поселитесь в районе с благоприятной погодой.

17. Испанцы любят апельсины

Испания известна своим экспортом апельсинов, и жители страны также наслаждаются разнообразием предлагаемых апельсинов. На большинстве рынков и в продуктовых магазинах можно найти в продаже апельсины — от клементинов до горьких кровавых апельсинов. Апельсиновые рощи также являются прекрасным местом для отдыха, особенно во время цветения.

18. Земля полна природных чудес

Испания предлагает не только белые песчаные пляжи и шумные города. Выехав за пределы густонаселенных регионов, вы увидите великолепные природные ландшафты. Национальные парки, такие как Somiedo Природный парк или Кабо-де-Гата — Нихар Природный парк, предлагающий прекрасные пейзажи с горными вершинами или видом на море, открывающимся с высоких скал.

19. Школьное образование в Испании

Все дети в возрасте от 6 до 16 лет обязаны посещать школу. На выбор предлагаются различные школы, включая государственные, получастные, частные и международные школы.

Учебный год начинается в середине августа и заканчивается в конце июня. Летние и зимние каникулы приходятся на июнь-июль и декабрь-январь.

Государственные школы

Дети в возрасте от 3 до 18 лет могут посещать государственную школу бесплатно. Уроки проводятся на испанском языке, а все учебники и внеклассные занятия должны быть платными.

Получастные школы

Получастные школы субсидируются государством и имеют более низкую плату, чем частные школы. Большинство уроков ведется на испанском языке, и соблюдается национальная учебная программа. Классы, как правило, меньше, чем в государственных школах.

Частные школы

Частные школы в основном основаны на религии, однако есть и светские школы. Эти школы более дорогие, а самые престижные частные школы могут стоить очень дорого.

Международные школы

В большинстве испанских городов есть международные школы, работающие по британским или американским учебным программам. Уроки ведутся на английском языке, но вы должны знать, что эти школы невероятно дорогие, и в них трудно попасть из-за ограниченного количества мест.

20. Заявка Каталонии на независимость от Испании

Каталония, провинция, в которой находится Барселона, очень хочет независимости от остальной Испании. Жители Каталонии считают себя каталонцами, а не испанцами, и в основном говорят на каталонском языке. По всей Каталонии вывешен каталонский флаг, в отличие от испанского.

В 2017 году состоялся референдум, и 90% каталонцев проголосовали «за» независимость от Испании; однако референдум был признан незаконным.

21.

57,5% испанцев являются католиками

Конституция Испании разрешает свободу вероисповедания, однако 57,5% испанцев являются католиками. Из них 20% — практикующие католики, то есть они посещают церковь и активно исповедуют свою веру. 38,1% испанцев нерелигиозны, а 2,8% — некатолики и исповедуют другие религии.

 

Часто задаваемые вопросы

Можете ли вы переехать в Испанию без работы?

Это зависит от того, являетесь ли вы гражданином ЕС или нет. Граждане ЕС могут переехать в Испанию без испанской визы; однако граждане стран, не входящих в ЕС, должны иметь либо трудовую визу, либо студенческую визу, либо визу для некоммерческой деятельности, либо инвестиционную визу.

Для получения дополнительной информации о переезде в Испанию и необходимых визах см. здесь.

Есть ли в Испании англоговорящие больницы?

Да, в Испании есть международные больницы, где говорят по-английски; однако большинство врачей в больницах в городах могут общаться на английском языке. Вот список международных больниц в Испании.

Что считается грубым в Испании?

Существует несколько основных правил, которые необходимо помнить при посещении или переезде в Испанию:

• Без сорбаса — не глотайте напитки или суп.
• Нет эруктов — не рыгайте, это будет считаться невероятно грубым!
• Не пытаясь хотя бы немного говорить по-испански.
• Не давать чаевые поставщикам услуг, например, официантам или таксистам.
• Говорит громко.

Много ли в Испании преступлений?

Статистика показывает, что в Испании один из самых низких уровней преступности в Европе. Хотя здесь не так много насильственных преступлений, Испания является входом для большого количества наркотиков в Европу и имеет самое большое количество потребителей наркотиков в Европе.

Заключительные размышления

Мы надеемся, что приведенные выше советы помогли вам с нетерпением ожидать жизни в Испании и сделают переход к испанской культуре немного легче!

Испания — замечательная страна на юге Европы, которая может предложить многое, например, бесплатное здравоохранение, бесплатное государственное образование, выдающиеся пейзажи и вкусную еду. Переехав в Испанию, вы можете рассчитывать на теплую погоду, прекрасные пляжи и доступный рынок жилья.

Просто убедитесь, что вы начали изучать испанский язык как можно раньше, чтобы облегчить переход к жизни в Испании!

блогов экспатов в Испании | Прибытие иностранцев

• Приобретите полный Справочник по прибытию иностранцев в Испанию (PDF)

Немногие ресурсы могут создать лучшую картину жизни в Испании, чем блоги экспатов, которые ведут уже состоявшиеся иностранцы. Независимо от того, рассказывают ли эти писатели о серьезных проблемах, рассказывая о забавных встречах, давая важные советы и важные советы или обращаясь к окружающим, их понимание дает другим уникальный и личный взгляд на их новое сообщество.

---

Лучшие блоги экспатов в Испании

Солнце и сиесты Кэт делится своим опытом жизни в Испании, а также советами для других эмигрантов, желающих переехать на ее солнечные берега. Этот содержательный блог — отличный способ для эмигрантов узнать, чего ожидать от жизни в стране. ► Национальность: Американец
Барселона Навигатор В своем блоге Дэн делится советами о том, что лучше всего посетить и чем заняться в Барселоне. Его блог отлично подходит как для туристов, так и для эмигрантов, так как он дает представление обо всех аспектах города, от лучших тапас в городе до путеводителя по римской истории города. ► Национальность: Американец
Жизнь экспатов в Барселоне Проницательный блог Мирджиама Маарлевелда, голландского эмигранта, живущего в Барселоне. В ее блоге содержится исчерпывающая информация о ключевых вещах, таких как жилье, поиск работы в Барселоне и о том, как провести свободное время в городе. ► Национальность:  Голландец
Moving2Madrid Важные советы и информативные руководства, написанные эмигрантом из Мадрида, который «был там, сделал это». Найдите ответы на вопросы, которые могут у вас возникнуть об аренде квартиры, подтверждении стоимости жизни, организации номера NIE и многом другом. ►  Национальность:  Британец/Француз
Пиккави Молли изначально была девушкой из Ноттингема, но с тех пор, как в 1998 году переехала в Испанию, в душе она стала испанкой. В ее блоге рассказывается обо всех лучших местах для путешествий в Барселоне и Гранаде, а также о еде и культуре страны. ► Национальность:  Британец
Жизнь в сельской местности Майорки Ян делится своим опытом и мыслями о жизни в сельской местности Майорки в этом интересном и красочном блоге. Живя в старой усадьбе, Ян – заядлый писатель, работающий с саундтреком к природе – птиц, насекомых, овечьих колокольчиков и ревущих ослов, играющих вокруг нее. ► Национальность: Британец
Возчики за границей Вагонеры — американская семья из четырех человек, живущая в Испании и любящая жизнь. В этом интересном блоге они делятся своими приключениями, советами путешественникам и общими наблюдениями о жизни в Испании.   ► Национальность:  американец
Жизнь в Барселоне Дункан — увлеченный писатель, который начал свой эмигрантский опыт в Польше и каким-то образом оказался в Барселоне. Он использует свой многолетний опыт работы за границей, чтобы пролить свет на образ жизни в Барселоне, и делится советами, которые не может дать ни один путеводитель.   ► Национальность:  Британец
La Tortuga Viajera (Путешествующая черепаха) Этот отмеченный наградами блогер посвятил специальный раздел сайта «жизни эмигрантов в Мадриде». Тем не менее, помимо рекомендации некоторых характерных неиспанских мест на этой странице, она также ведет хронику своего переезда и европейских путешествий в визуально привлекательной, информативной и увлекательной манере. ► Национальность: Американец
Анна Николас – Лучшее из обоих миров Анна — опытная эмигрантка, которая родилась в Кенте и сейчас живет на Майорке. Она делится своим опытом и идеями с потенциальными эмигрантами, которые хотят переехать на Майорку. ► Национальность: Британец
Дождь в Испании Она может называться Матерью Терезой, но в этой эмигрантской маме, живущей в районе Памплоны, нет ничего святого. На самом деле, ее слегка дьявольское чувство юмора делает ее блог таким приятным. Ну, это и понимание, которое она дает нам в иберийской жизни. ► Национальность : Американец
Зибс в Испании Вдохновленный опытом учебы за границей в колледже, этот блогер-экспатриант вернулся в Севилью после выпуска, чтобы приобрести новые навыки и еще больше погрузиться в неторопливую культуру южной Испании. Ее блог позволяет заглянуть в жизнь андалузских эмигрантов и умудряется сделать даже обыденные развлечения интересными. ► Национальность : американский

 

Медицинское страхование иностранных граждан

Синья Глобальный

Наш надежный партнер Cigna Global прекрасно осведомлен обо всех трудностях, с которыми могут столкнуться экспаты, когда речь заходит о медицинском обслуживании в новом месте, поэтому они создали ряд планов международного медицинского страхования, специально разработанных для экспатов,

Cigna в настоящее время раздает бесплатный модуль здоровья и благополучия с их политиками Silver, Gold и Platinum. Основные преимущества модуля:

• Обычные медицинские осмотры взрослых — Доступ к полному набору медицинских осмотров, включая ИМТ, холестерин, уровень сахара в крови и тесты артериального давления
• Скрининг рака – включая рак кишечника, предстательной железы, молочной железы, легких, кожи и шейки матки
• Телефонный коучинг по здоровому образу жизни — доступ к личному тренеру для поддержки вашего питания, фитнеса, сна, стресса, контроля веса или отказа от табака
•  Доступ к Программе помощи в управлении жизнью — круглосуточный доступ к обслуживанию клиентов, доступ к лайф-коучингу и когнитивно-поведенческой терапии

Получить предложение от Cigna Global

Транспортные компании

Переезжаете за границу?

Sirelo имеет сеть из более чем 500 международных компаний по переезду, которые могут перевезти вашу мебель и имущество в ваш новый дом. Заполнив форму, вы получите до 5 предложений от рекомендованных грузчиков. Эта услуга бесплатна и поможет вам выбрать международную транспортную компанию, соответствующую вашим потребностям и бюджету.

Получите бесплатные котировки без обязательств прямо сейчас!

Моя испанская история | Солнце и сиесты | Американская девушка в Севилье, Испания

Первым великим романом о путешествиях, который я когда-либо прочитал, мог бы быть «Вперед, собака, вперед!» Все мы начинаем где-то . Мои родители подтверждают, что я бегал раньше, чем ходил, и они преследовали меня повсюду, начиная от занятий гимнастикой в ​​детстве и заканчивая разными странами мира. Вперед, Кот, Вперед!

Но моя испанская история началась около 30 лет назад , когда моя мама училась в колледже. Ее двоюродный брат решил сбежать, и моя бабушка МакКрэй, разъяренная тем, что ее не пригласили на свадьбу, сказала моей матери, что она может выбрать любую точку мира, чтобы учиться за границей в течение семестра. Она выбрала Рим и ела мороженое на Испанской лестнице, изучая моду и пасту в течение академического семестра.

Когда я закончил школу и готовился изучать журналистику в Университете Айовы, моя мама сказала мне то же самое (только в этой части истории нет сбежавших двоюродных братьев и сестер). Испания сорвалась с моих губ быстрее, чем я успел полностью обработать ее слова в своей голове. Было решено — я пойду в страну торос , тапас и солнечный свет для изучения испанского языка и искусство сиесты .

В качестве пункта назначения я выбрал Вальядолид – бывшую столицу, когда-то населенную Сервантесом и Колумбом – и провел лето 2005 года в принимающей семье, посещая языковые курсы в Университете Вальядолида. Учеба за границей сильно изменила ход моей жизни.

Пока я был там, я достаточно выучил испанский и достаточно узнал о сиеста хотеть вернуться. Когда несколько недель спустя моя мама обняла меня в аэропорту О’Хара, я просто объявил: «Я возвращаюсь в Европу».

И вот оно.

Я нашел работу преподавателя английского языка в Севилье в качестве ассистента по североамериканскому языку в местной средней школе. Полностью выйдя из своей зоны комфорта и не зная, хочу ли я быть la maestra , я вскочил и с тех пор не оглядывался назад, переехав в столицу Южной Испании в сентябре 2007 года.

Я начал преподавать в сельской средней школе, где обнаружил, что на самом деле мне нравится преподавать , и что у меня это хорошо получается. Я из семьи учителей, и мне комфортно находиться в центре внимания.

Я использовал свои выходные и длительные перерывы, чтобы путешествовать по местам, которые я хотел посетить с детства – Ирландия, Китай, Германия и каждый уголок Испании – и набил в своем паспорте более 30 штампов страны. А пока между тапами и сиесты , я встретила своего испанского друга, Новио.

Один год в Испании превратился в два и три, и, поскольку срок моей преподавательской программы истек, мне пришлось сделать выбор: бороться с бюрократией и остаться в Испании или списать это на большой опыт и вернуться домой в Чикаго?

Я боролся с законом, который суров к американцам, желающим жить и работать в Испании, и закон дал мне лазейку .