Buena vista перевод: BUENA VISTA — определение и синонимы слова Buena Vista в словаре английский языка — sp-love.ru

Silencio — Buena Vista Social Club

Silencio

Молчание

Duermen en mi jardín
Las blancas azucenas, los nardos y las rosas,
Mi alma muy triste y pesarosa
A las flores quiere ocultar su amargo dolor.

Yo no quiero que las flores sepan
Los tormentos que me da la vida.
Si supieran lo que estoy sufriendo
Por mis penas llorarían también.

Silencio, que están durmiendo
Los nardos y las azucenas.
No quiero que sepan mis penas
Porque si me ven llorando
morirán.

В моем саду спят
Белые лилии, туберозы и розы,
Моя душа, полная грусти и печали,
Хочет спрятать в цветах свою горькую боль.

Я не хочу, чтобы цветы знали,
О бурях, которые принесла мне жизнь.
Если бы они знали, как я страдаю,
Они тоже заплакали бы над моим горем.

Тише! Спят
Туберозы и лилии.
Я не хочу, чтобы они знали о моем горе —
Ведь если они увидят как я плачу,
Могут умереть.

Автор перевода — Lesia
Страница автора

Понравился перевод?

Перевод песни Silencio — Buena Vista Social Club Рейтинг: 3.6 / 5 7 мнений

Вам могут понравиться

Felicità
Al Bano & Romina Power

On ira
ZAZ

Die Gedanken sind frei
Bobo

Amok
Eisbrecher

Cuidar nuestro amor
David Bisbal

Ti penso e cambia il mondo
Adriano Celentano

Noite feliz
Canciones de Navidad y Año Nuevo

Es kotzt mich an
Knorkator

La Parisienne
Marie-Paule Belle

Buena Vista Social Club Presents: Ibrahim Ferrer

Buena Vista Social Club

Треклист (6)

Herido de sombras
Marieta
Guateque campesino
Nuestra última cita
Silencio
Aquellos ojos verdes

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Событие

Завтра

10.02.(1981) День рождения Natasha St. Pier

Перевод Buena Vista Social Club

En el barrio La Cachimba se ha formado la corredera
En el barrio La Cachimba se ha formado la corredera
Allí fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas
Allí fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas
Ay mamá, ¿qué pasó,
Ay mamá, qué pasó? x 2

El cuarto de Tula; le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela. x 3

¡Que llamen a Ibrahim Ferrer, que busque los bomberos!
Que yo creo que Tula lo que quiere (Seňor) es que le apaguen el fuego.

El cuarto de Tula; le cogió candela

Se quedó dormida y no apagó la vela.

Ay, por ahí viene Eliades, en tremenda corredera
Viene a observar el cuarto de Tula que ha cogido candela

El cuarto de Tula; le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela.

Carlo’ y Marco’ están mirando este fuego
Si ahora no se apaga, se apaga luego (candela)

El cuarto de Tula; le cogió candela
Источник teksty-pesenok.ru
Se quedó dormida y no apagó la vela.

Puntillita ve y busca a Marco’, pa’ que busque en Sierra Maestra.
Que vengan para acá rapido que La Tula, mira cogió candela.

El cuarto de Tula; le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela.

Ey Marcos, coge pronto el cubito y no te quedé allá fuera.
Llénalo de agua y ven a apagar el cuarto de Tula que ha cogido candela.

El cuarto de Tula; le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela.

Tula está encendida llama a los bomberos
Tu eres candela ¡afina los cueros!

El cuarto de Tula; le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela.

(dicho)
Candela, muchacho,candela
Se volvió loco, Barbarito, ¡Ay qué ingresarlo!

El cuarto de Tula; le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela. x3

В районе Трубка началась беготня
В районе Трубка началась беготня

Туда отправились пожарные со своими машинами и сиренами
Туда отправились пожарные со своими машинами и сиренами
О мама, что случилось,
Ой Мама, что случилось? х 2