Чай по испански: %d1%87%d0%b0%d0%b9 по-русски — перевод — испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

»%d1%87%d0%b0%d0%b9« перевод на испанский, словарь русский

Если государство, не являющееся участником Статута, согласилось оказать Суду помощь в соответствии с пунктом 5 статьи 87 и не выбрало язык, на котором такие просьбы должны представляться, просьбы о сотрудничестве представляются либо на одном из рабочих языков Суда, либо сопровождаются переводом на один из таких языков.

Cuando un Estado que no sea parte en el Estatuto haya convenido en prestar asistencia a la Corte con arreglo al párrafo 5 del artículo 87 y no haya elegido un idioma para las solicitudes de cooperación, éstas serán hechas en uno de los idiomas de trabajo de la Corte o estarán acompañadas de una traducción a uno de esos idiomas.

UN-2

По этому делу (упомянутому также в пунктах 85-87 документа CERD/C/362/Add.4) заявитель был признан виновным в публичном подстрекательстве к дискриминации вместе с другими лицами против третьих лиц по признаку их расы (пункт d) статьи 137 Уголовного кодекса), выражавшемся в словах: «Как только мы придем к власти, мы при первой возможности упраздним многокультурное общество», произнесенных им в его выступлении в качестве лидера партии «Демократы Центра».

En esa causa (también mencionada en el documento CERD/C/362/Add.4, párrs. 85 a 87) se declaró culpable al acusado de incitar públicamente, junto con otras personas, a la discriminación por motivos de raza (artículo 137 d) del Código Penal) al proferir manifestaciones, en un discurso pronunciado en cuanto Presidente de los Demócratas de Centro, del tenor siguiente: «Tan pronto tengamos el poder y la oportunidad aboliremos la sociedad multicultural».

UN-2

Согласно региональному анализу ответов, полученных в рамках последнего отчетного периода, самый высокий показатель осуществления наблюдался в Океании и Северной Америке (по 87 процентов), за которыми следовали Восточная и Юго-Восточная Азия (78 процентов), Центральная и Западная Европа (63 процента) и Восточная и Юго-Восточная Европа (56 процентов).

En lo que se refiere al último ciclo de presentación de informes, el análisis por regiones de las respuestas recibidas indica que los niveles más altos de ejecución se registraron en Oceanía y América del Norte (el 87% en ambos casos), seguidos de Asia oriental y sudoriental (el 78%), Europa central y occidental (el 63%) y Europa oriental y sudoriental (el 56%).

UN-2

В 2011 году были задержаны или арестованы 195 сотрудников Организации Объединенных Наций; 87 процентов из них были набраны на местной основе.

En 2011, fueron detenidos o arrestados 195 funcionarios de las Naciones Unidas, el 87% de los cuales habían sido contratados localmente.

UN-2

Эти цифры также свидетельствуют о возрождении прогресса в деле сокращения масштабов крайней нищеты, в результате чего, по прогнозам, примерно на 2 миллиона человек сократится общее число живущих в крайней нужде людей, составляющее

87 миллионов человек.

Las cifras indican también la reanudación de los progresos en la labor de reducción de la pobreza extrema, con una previsión de disminución de unos 2 millones del total de la población de indigentes, que asciende aproximadamente a 87 millones de personas.

UN-2

Конвенция МОТ No 87 о свободе ассоциации и защите права на организацию, принятая 9 июля 1948 года и вступившая в силу 4 июля 1950 года, была ратифицирована Бурунди 11 мая 1993 года.

El Convenio No 87 de la OIT, sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, aprobado el 9 de julio de 1948 y que entró en vigor el 4 de julio de 1950, fue ratificado por Burundi el 11 de mayo de 1993.

UN-2

Комитет продолжил второй этап своей работы — «Тематическое обсуждение пунктов повестки дня и внесение и рассмотрение всех проектов резолюций, представленных по пунктам

87–106 повестки дня».

La Comisión prosigue la segunda etapa de su trabajo, a saber, el debate temático sobre aspectos de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional (temas 87 a 106).

UN-2

По мнению авторов, принятие закона 87-В/98 изменило сферу действия постановления No 497/97 Конституционного суда и в силу этого поставило крупье в неблагоприятное положение по сравнению с представителями других профессий.

Para los autores, la aprobación de la Ley No 87-B/98 ha modificado el alcance de la decisión No 497/97 del Tribunal Constitucional y ha engendrado una desventaja para los crupieres en relación con otras profesiones.

UN-2

По состоянию на январь 2009 года в системе МЧР на различных этапах насчитывалось 4 475 проектов (исключая

87 проектов, отклоненных Исполнительным советом, и 24 отозванных проекта).

El total de proyectos en el sistema del MDL ascendía en enero de 2009 a 4.475 (sin contar los 87 proyectos rechazados por la Junta Ejecutiva y los 24 que habían sido retirados).

UN-2

Неофициальные консультации по проекту резолюции о докладе Международного агентства по атомной энергии (по пункту 87 повестки дня) (организуемые делегацией Чили)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución sobre el “Informe del Organismo Internacional de Energía Atómica” (en relación con el tema 87 del programa) (convocadas por la delegación de Chile)

UN-2

руководители могут проследить за тем, чтобы компания не принимала мер, которые могут привести к уходу наиболее ценных сотрудников, и не совершала сделок, которые относятся к одной из категорий, перечисленных в рекомендации

87, и могут быть впоследствии расторгнуты, в частности не осуществляла передачу активов компании по заниженной стоимости.

Los directores pueden velar por que la empresa no adopte medidas que lleven a la pérdida de empleados clave ni realice operaciones del tipo mencionado en la recomendación 87 que puedan evitarse ulteriormente, como la venta de bienes a un valor demasiado bajo.

UN-2

В 11 ч. 00 м. в районе населенного пункта Мухамара подразделение в составе 87 иранских военнослужащих со стрелковым вооружением и пулеметом ПКТ приступило к рытью траншей в направлении района Касабы напротив Фао.

A las 11.00 horas, un grupo de 87 soldados iraníes, que llevaban armas ligeras y una ametralladora PKT, empezaron a cavar una trinchera desde la ciudad de Muhammara en dirección a la zona de Al-Kasebah, frente a la ciudad de Al-Faw.

UN-2

Сельскохозяйственный сектор в значительной степени зависит от женского труда, поскольку в данном секторе в общей сложности трудится до 87 процентов всех работающих женщин по сравнению с 44 процентами мужчин.

El sector agrícola depende en gran medida de la mujer, pues un 87% de la contribución a ese sector proviene de la mujer como parte de la fuerza laboral, en comparación con el 44% que corresponde al hombre.

UN-2

Рабочая группа также пришла к согласию о том, чтобы обсудить альтернативные модели, представленные в документе A/CN.9/WG.I/WP.87, на более позднем этапе.

El Grupo de Trabajo decidió también estudiar en una etapa ulterior los modelos alternativos presentados en el documento A/CN.9/WG.I/WP.87.

UN-2

В этой связи он отмечает информацию о ежегодных грантах Министерства образования, выделяемых в поддержку поощрения многокультурности и работы по противодействию расизму, и выводы исследований, указанных в пункте

87 доклада Финляндии.

A ese respecto, ha tomado nota de los subsidios anuales asignados por el Ministerio de Educación para apoyar la promoción del multiculturalismo y de actividades antirracistas, así como de las conclusiones de los estudios que se describen en el párrafo 87 del informe.

UN-2

В результате создания 751 новой должности и ликвидации 87 должностей чистое предлагаемое увеличение числа должностей составляет 664 должности.

Se solicita un aumento neto de 664 puestos, compuesto del establecimiento de 751 puestos nuevos y la supresión de 87 puestos.

UN-2

Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят пятая сессия, Дополнение No 20 (А/55/20), пункт 87.

Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No 20 (A/55/20), párr.

87.

UN-2

Эта блокада, которая является формой коллективного наказания всего населения территории, противоречит нормам международного права[footnoteRef:87].

Como forma de castigo colectivo impuesto a toda una población, el bloqueo es contrario al derecho internacional[footnoteRef:86].

UN-2

В марте 2004 года группы «D» провели совместное совещание, на котором они рассмотрели вопрос о целесообразности подготовки рекомендаций о присуждении компенсации в отношении этих претензий категории «D1» (отъезд).

Los Grupos «D», reunidos en marzo de 2004, consideraron si sería apropiado recomendar indemnización en el caso de estas reclamaciones D1 (salida).

UN-2

Самую большая ожидаемая продолжительность жизни в мире (87 лет) у женщин в Японии, за которой следуют Испания, Швейцария и Сингапур.

Las mujeres del Japón son las que tienen una esperanza de vida más larga, de 87 años, seguidas de las de España, Suiza y Singapur.

WHO

� См. Доклад Международной конференции по борьбе со злоупотреблениями наркотическими средствами и их незаконным оборотом, Вена, 17–26 июня 1987 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под No R.87.

� Véase el Informe de la Conferencia Internacional sobre el Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas, Viena, 17 a 26 de junio de 1987 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.87.

UN-2

Хотел бы также напомнить делегатам о том, что доклады Генерального секретаря, опубликованные в качестве документов А/64/87 и А/64/263, уже обсуждались на 26‐м пленарном заседании Ассамблеи 27 октября 2009 года.

Los miembros recordarán también que los informes del Secretario General publicados como documentos A/64/

87 y A/64/263 ya fueron examinados en la 26a sesión plenaria de la Asamblea, celebrada el 27 de octubre de 2009.

UN-2

Показатель материнской смертности вырос (с 81 случая на 100 000 живорождений в 2012 году до 87 случаев на 100 000 живорождений в 2013 году) и существенно превышает целевой показатель для страны в 50 случаев на 100 000 живорождений, установленный в рамках целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

La tasa de mortalidad materna ha aumentado (de 81 por cada 100.000 nacidos vivos en 2012 a 87 por cada 100.000 en 2013), y está muy por encima de la meta del país en relación con ese Objetivo de Desarrollo del Milenio, que es de 50 por cada 100.000 nacidos vivos.

UN-2

Федеральный закон от No 87-ФЗ от 5.07.2007 «О внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации и Федеральный закон «О прокуратуре Российской Федерации» предусматривал реформирование органов прокуратуры Российской Федерации путем организационного разграничения функций в сферах осуществления надзора за соблюдением законности при производстве дознания, предварительного следствия и рассмотрении уголовных дел в судах, с одной стороны, и организации и проведения следственных действий в рамках процессуальных полномочий по осуществлению следственных действий, имеющихся у органов прокуратуры, с другой стороны.

En la Ley federal No 87-FZ, de 5 de julio de 2007, en virtud de la cual se modificaron el Código de Procedimiento Penal y la Ley federal de la Fiscalía de la Federación de Rusia, se previó una reforma de los órganos de la Fiscalía en virtud de la cual se delimitarían estructuralmente las funciones de supervisión del cumplimiento de la legalidad durante la indagación, la investigación preliminar y el examen de las causas penales en los tribunales, de una parte, y la organización y ejecución de las actuaciones de la instrucción en el marco de las atribuciones procesales de los órganos de la Fiscalía, por la otra.

UN-2

В 2010 году Генеральная Ассамблея повторила этот призыв в своей резолюции 65/87.

En 2010, la Asamblea repitió ese llamamiento en su resolución 65/87.

UN-2

Испанские чаепития —

Испанцы пьют либо пиво, либо кофе. Как мне объяснила моя преподавательница по испанскому: «Если ты придёшь в кафетерию или бар и попросишь чай, то тебе, возможно, его даже принесут. Но решат, что ты либо: а) больна, б) тебя бросил парень, с) ты в депрессии»
⠀
Я когда была беременна Кирулей, то постоянно заказывала себе чай. Но по-настоящему вкусный чай пила только в одном месте в Гранаде (кому нужно — маякните в личку, скажу куда нести самовар). В остальных местах это было просто гадким пойлом, иногда в красивой чашке.
⠀
А ещё хочу рассказать вам секретный рецепт испанского чая, который вам приготовят в 90% заведений:
⠀
☕️ берёте чашку и кладёте туда пакетик чая ( из супермаркета какого-нибудь, там они особо гадкие)
⠀
☕️ наливаете воды из-под крана. Конечно холодной, а какой ещё ?
⠀
☕️ Ставите на 1,5-2 минуты в микроволновку. И вуаля! Испанский чай готов ??
⠀
По поводу чая в супермаркетах. Мне многие наши советовали какие-то сорта и марки, и я вам скажу, что это редкая гадость без вкуса и аромата. Более-менее можно пить био-чай с бергамотом из LIDL, стоит около 1,5-2 евро и в принципе ничего такой.
⠀
Я даже больше скажу, любая принцесса Нури отечественная во сто крат лучше, чем чаи из Меркадоны, например.
⠀
Но не все так плохо. В любом городе есть чайные магазинчики с рассыпными чаями. Я обычно беру earl grey, без ароматизаторов и всяких «россыпей шампанского». Но стоит такой чай от 6 евро за 100 грамм, и пьётся очень быстро, увы.
⠀
А из травяных очень советую ромашковые и мятные чаи из той же Меркадоны. За 49 копеек вы получите действительно вкусный травяной чай в пакетиках ?
⠀
Ну что, будете ехать в Испанию со своим самоваром??

Мой инстаграм ►►►►

Ваш авторский тур по удивительной Андалусии!

Наши контакты:

Facebook

Instagram

Вам может быть интересно

%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%bd-%d1%87%d0%b0%d0%b9 — со всех языков на все языки

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАканАлтайскийАрагонскийАрабскийАстурийскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБагобоБелорусскийБолгарскийТибетскийБурятскийКаталанскийЧеченскийШорскийЧерокиШайенскогоКриЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийВаллийскийДатскийНемецкийДолганскийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГэльскийГуараниКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийВерхнелужицкийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнупиакИнгушскийИсландскийИтальянскийЯпонскийГрузинскийКарачаевскийЧеркесскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийКомиКиргизскийЛатинскийЛюксембургскийСефардскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМаньчжурскийМикенскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийКомиМонгольскийМалайскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийНауатльОрокскийНогайскийОсетинскийОсманскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийАрумынскийРусскийСанскритСеверносаамскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиШумерскийСилезскийТофаларскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийТувинскийТвиУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВьетнамскийВепсскийВарайскийЮпийскийИдишЙорубаКитайский

 

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАлтайскийАрабскийАварскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийКаталанскийЧеченскийЧаморроШорскийЧерокиЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийДатскийНемецкийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГалисийскийКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнгушскийИсландскийИтальянскийИжорскийЯпонскийЛожбанГрузинскийКарачаевскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийЛатинскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийМонгольскийМалайскийМальтийскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПуштуПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийРусскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиТамильскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВодскийВьетнамскийВепсскийИдишЙорубаКитайский

Испанский чай — английский перевод

испанский — перевод : чай — перевод : чай — перевод : Испанский чай — перевод :

Испанский, испанский.	Spanish, Spanish…
Чай! Чай?	Chay?
Чай? Чай?	Tea?
Чай ,чай!	The tea, the tea!
Чай как чай.	It tastes like tea.
Чай, зеленый чай	Tea, green tea
Чай так чай.	He just called me up and asked me out on a date.
Чай и парагвайский чай	Tea and maté
Чай или кофе? Чай.	Tea or coffee?
Любой чай хороший чай.	Any tea is good tea.
Нет, это испанский, испанский композитор, подлинный испанский композитор по имени …	Someone in Finland. No, it’s Spanish A Spanish composer, a genuine Spanish composer called…
испанский	Arabic English Spanish
Испанский	Current position
испанский	Spanish
Испанский	Spanish
Испанский	Español
Испанский	Spanish
Испанский.	Spanish.
Испанский	Certificate No.
Испанский	English
Испанский	German
Испанский	Languages
Испанский	Latvian
Испанский.	It is Spanish.
(Испанский)	(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
Испанский?	Dutch. Spanish?
Испанский.	A Spanish one.
испанский	speaking Spanish
Испанский.	Español.
Испанский?	Spanish?
Испанский? ..	spanish?
Испанский	Spanish
Чай, пожалуйста. Да, конечно, чай.	That’ll be all, Jeeves.
чай	Tea
Чай	Tea
Чай…	The tea…
чай	tea
Чай?	Tea?
Чай.	The tea.
Чай.	Tea.
Чай!	Tea!
Чай?	Does he want a tea?
Чай…	TV Continues
Чай?	Oh!
Чай?	Tea? !

 

Похожие Запросы : чай чай — испанский язык — Испанский указатель — Испанский пехотинец — Иудео-испанский — мексиканский испанский — испанский динамик — Испанский лук — Испанский паприки — Испанский рис — испанский грипп

404 Page not found

• Home
• Mexiko
  • Puerto Vallarta
  • Mexiko Stadt
  • Riviera Maya
• Asien
  • Indonesien
  • China
  • Japan
  • Malaysia
  • Myanmar
  • Thailand
  • Singapur
  • Laos
  • Russland
  • Hongkong
  • Nepal
  • Vietnam
• Familienreise
  • Freizeitparks
• TripSavvy
  • Inspiration
• Afrika und Mittlerer Osten
  • Ägypten
  • Kenia
  • Marokko
  • Südafrika
• Kunst & Kultur
  • Museen
• Australien & Neuseeland
  • Neuseeland
  • Australien
  • Pazifische Inseln
• Abenteuer
  • Camping
• Europa
  • Österreich
  • Dänemark
  • Schweden
  • Belgien
  • Italien
  • Griechenland
  • Tschechische Republik
  • Niederlande
  • Irland
  • Deutschland
  • Spanien
  • Finnland
  • Schottland
  • Polen
  • England
  • Portugal
  • Frankreich
• Kreuzfahrten
  • Schifffahrtslinie
• Reiseplanung
  • Tech & Gear
  • Flugreisen
  • Autovermietungen
  • Budget Travel
• Flugreisen
  • Flughäfen
  • Planung
  • Fluggesellschaften
• Reiseziele
  • Australien & Neuseeland
  • Mexiko
  • Europa
  • Asien
  • Mittel- und Südamerika
  • Afrika und Mittlerer Osten
• Kanada
  • Toronto
  • Niagarafälle
  • Vancouver
  • Montreal
• Indien
  • Gujarat
  • Delhi
  • Kerala
  • Rajasthan
  • Karnataka
  • Maharashtra
• Mittel- und Südamerika
  • Costa Rica
  • Peru
  • Brasilien
  • Venezuela
  • Argentinien
• Inspiration
  • Hotels
  • Strände und Inseln
  • Romantischer Urlaub
  • Nachhaltigkeit
  • Lebensmittel Reisen
  • Weird & Erstaunlicher
  • Golf
  • Familienreise
  • Abenteuer
• Vereinigte Staaten
  • New-Mexiko
  • Alaska
  • Washington
  • Florida
  • Oregon
  • New York
  • Arizona
  • North Carolina
  • Louisiana
  • Georgia
  • Arkansas
  • Maryland
  • Texas
  • Colorado
  • Massachusetts
  • Ohio
  • Connecticut
  • Michigan
  • Kalifornien
  • Nevada
  • Utah
  • Pennsylvania
  • Alabama
  • Wisconsin
  • Tennessee
  • Missouri
  • West Virginia
  • Kentucky
  • Hawaii
  • Minnesota
  • Oklahoma
  • Virginia
  • Washington, D.C
• Pages
  • Autofahrten
    • Tipps
  • Tech & Gear
    • In Verbindung bleiben
  • Sicherheit & Versicherung
    • Sicherheit
    • Versicherung
  • Karibik
    • St. Lucia
    • Kuba
    • Bahamas
    • Puerto Rico
    • Curacao

  g-switch.org

  Page not found

  Unseren Newsletter abonnieren

  Jetzt abonnieren

  Follow us on Instagram

  Jetzt folgenDatenschutzerklärung Nutzungsbedingungen Karriere Kontaktieren Sie uns Über uns Werbung schalten

  Auch verfügbar in:

  العربية български čeština dansk Deutsch ελληνικά Español Suomi Français हिन्दी magyar Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Norsk Nederlands polski português român Русский язык slovenčina српски Svenska ภาษาไทย Türkçe Українська tiếng việt

  определение и синонимы слова tea в словаре испанский языка

  TEA — определение и синонимы слова tea в словаре испанский языка

  Educalingo использует cookies для персонализации рекламы и получения статистики по использованию веб-трафика. Мы также передаем информацию об использовании сайта в нашу социальную сеть, партнерам по рекламе и аналитике.

  ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TEA

  La palabra tea procede del latín taeda. Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

  ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TEA

  ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TEA

  существительное

  прилагательное

  ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TEA

  Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tea» в словаре испанский языка. Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

  факел

  Tea

  В греческой мифологии Чай, тетя или Тиа, также называемые Eurifaesa, были Титанидами зрения и, наконец, богиней, которая наделила золото, серебро и драгоценные камни своим блеском и внутренней ценностью. Чай женился на брате Хиперионе, боге бдительного солнца, с которым он был матерью Гелиоса, Селены и Эоса, солнца, луны и рассвета. Древние греки считали, что это зрение — луч, испускаемый глазами, подобными солнцу и луне, поэтому было логично, что богиня зрения была также матерью богов этих небесных тел. После Титаномакии, в которой титаниды оставались нейтральными, он отправился жить во дворец своего сына Гелиоса. Пиндар восхваляет Чай в своей 5-й истмической оде: «Матерь солнца», «Чай многих имен», для вас, люди, чтят золото превыше всего; И за то значение, которое вы им даете, о королева, корабли стоят в море, а единороги лошадей удивляются быстрыми поворотами. En la mitología griega, Tea, Tía o Teia, llamada también Eurifaesa, era la Titánide de la vista y por extensión la diosa que dotaba al oro, la plata y las gemas con su brillo y valor intrínseco. Tea se casó con su hermano Hiperión, dios del vigilante sol, con quien fue madre de Helios, Selene y Eos, el sol, la luna y la aurora. Los antiguos griegos creían que la vista era un rayo emitido por los ojos similar a los del sol y la luna, por lo que era lógico que la diosa de la vista fuese también madre de los dioses de estos cuerpos celestiales. Tras la Titanomaquia, en la que las Titánides habían permanecido neutrales, se fue a vivir al palacio de su hijo Helios. Píndaro elogia a Tea en su 5.ª oda ístmica: Madre del Sol, Tea de muchos nombres, por ti los hombres honran el oro por encima de todo lo demás; y a por el valor que les otorgas, oh reina, los barcos se enfrentan en el mar y recuas de caballos uncidos hacen maravillas en carreras de veloces giros.

  Значение слова tea в словаре испанский языка

  Первое определение чая в словаре настоящей академии испанского языка — это осколок или щель дерева, очень пропитанная смолой, которая, освещенная, сияет как топор. Другим значением чая в словаре является пьянство. Чай также является кабелем, когда его переносят с лодки. Поднимите чай. La primera definición de tea en el diccionario de la real academia de la lengua española es astilla o raja de madera muy impregnada en resina, que, encendida, alumbra como un hacha. Otro significado de tea en el diccionario es borrachera. Tea es también cable, cuando se leva con él desde una lancha. Levar por la tea.

  Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tea» в словаре испанский языка. Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

  СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TEA

  Синонимы и антонимы слова tea в словаре испанский языка

  СИНОНИМЫ СЛОВА «TEA»

  Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tea», и относятся к той же грамматической категории.

  синонимы слова tea

  Перевод слова «tea» на 25 языков

  ПЕРЕВОД СЛОВА TEA

  Посмотрите перевод слова tea на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка. Переводы слова tea с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tea» на испанский языке.

  Переводчик с испанский языка на

  китайский язык 火炬

  1,325 миллионов дикторов

  испанский tea

  570 миллионов дикторов

  Переводчик с испанский языка на

  английский язык torch

  510 миллионов дикторов

  Переводчик с испанский языка на

  хинди язык मशाल

  380 миллионов дикторов

  Переводчик с испанский языка на

  арабский язык شعلة

  280 миллионов дикторов

  Переводчик с испанский языка на

  русский язык факел

  278 миллионов дикторов

  Переводчик с испанский языка на

  португальский язык tocha

  270 миллионов дикторов

  Переводчик с испанский языка на

  бенгальский язык মশাল

  260 миллионов дикторов

  Переводчик с испанский языка на

  французский язык torche

  220 миллионов дикторов

  Переводчик с испанский языка на

  малайский язык obor

  190 миллионов дикторов

  Переводчик с испанский языка на

  немецкий язык Fackel

  180 миллионов дикторов

  Переводчик с испанский языка на

  японский язык トーチ

  130 миллионов дикторов

  Переводчик с испанский языка на

  корейский язык 토치

  85 миллионов дикторов

  Переводчик с испанский языка на

  яванский язык obor

  85 миллионов дикторов

  Переводчик с испанский языка на

  вьетнамский язык đuốc

  80 миллионов дикторов

  Переводчик с испанский языка на

  тамильский язык டார்ச்

  75 миллионов дикторов

  Переводчик с испанский языка на

  маратхи язык मशाल

  75 миллионов дикторов

  Переводчик с испанский языка на

  турецкий язык meşale

  70 миллионов дикторов

  Переводчик с испанский языка на

  итальянский язык torcia

  65 миллионов дикторов

  Переводчик с испанский языка на

  польский язык pochodnia

  50 миллионов дикторов

  Переводчик с испанский языка на

  украинский язык факел

  40 миллионов дикторов

  Переводчик с испанский языка на

  румынский язык lanternă

  30 миллионов дикторов

  Переводчик с испанский языка на

  греческий язык δάδα

  15 миллионов дикторов

  Переводчик с испанский языка на

  африкаанс язык fakkel

  14 миллионов дикторов

  Переводчик с испанский языка на

  шведский язык fackla

  10 миллионов дикторов

  Переводчик с испанский языка на

  норвежский язык lommelykt

  5 миллионов дикторов

  Тенденции использования слова tea

  ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TEA»

  ЧАСТОТНОСТЬ

  Слово используется очень часто

  На показанной выше карте показана частотность использования термина «tea» в разных странах. Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tea Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tea».

  ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TEA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

  На графике показано годовое изменение частотности использования слова «tea» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «tea» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

  Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове tea

  ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «TEA»

  De fuera venga quien la tea nos tenga.

  КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ

  «TEA»
  Поиск случаев использования слова tea в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tea, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

  1

  La esmeralda del príncipe indio: Tea Stilton 12

  El oasis donde la asociación Ratones Azules protege a los monos está en peligro. Entre ricas telas, especias aromáticas y monos traviesos, las chicas del Club de Tea buscan desesperadamente la esmeralda del príncipe.

  2

  El misterio de la muñeca desaparecida: Tea Stilton 10

  Las chicas del Club de Tea se enfrentan a un misterio superratónico: entre golpes de escena que cortan la respiración, encontrarán la muñeca y capturarán a los culpables, demostrando una vez más que son las mejores.

  3

  Misterio en París: Tea Stilton 4

  ¿Qué secreto se oculta tras el robo de la colección de moda de Julie? Las chicas del Club de Tea van a París de vacaciones, pero allí tendrán que enfrentarse a un nuevo e inquietante misterio.

  4

  El barco fantasma: Tea Stilton 5

  El Corazón de Yasmina, un valiosísimo diamante oculto en las profundidades marinas de la Isla de las Ballenas, espera volver a brillar tras cientos de años. Sumergíos en esta nueva aventura junto al Club de Tea.

  5

  El Club de Tea en peligro: Vida en Ratford 3

  Hiena, el amigo superdeportista de Tea, imparte un curso de técnicas de supervivencia en la Universidad de Ratford. Los alumnos tendrán que pasar dos días solos, en plena naturaleza…

  6

  El código del dragón: Tea Stilton 1

  Un misterio que sólo podían resolver cinco chicas muy especiales: ¡las chicas del Club de Tea! Ésta es la historia de su primera e increíble aventura.

  7

  Evaluación y tratamiento psicopedagógicos: el departamento …

  Aptitudes escolares TEA, Test de Aptitudes Escolares* APLICACION La aplicación puede ser colectiva o individual. Tiene tres niveles: TEA 1, TEA 2, TEA 3, que cubren la escolaridad desde 39 EGB hasta COU. La aplicación va: TEA 1  …

  Ana Salvador Alcaide, 1998

  8

  Aventura en Nueva York: Tea Stilton 6

  Vive una aventura superratónica con las chicas del club de Tea ¡en Nueva York! En la ciudad de los rascacielos, las chicas del Club de Tea harán nuevos amigos.

  9

  El tesoro de hielo: Tea Stilton 7

  Las chicas del Club de Tea y los Ratones Azules viven una increíble aventura en Alaska, con carreras en motos de nieve, danzas inuits y misteriosas explosiones en el hielo.

  10

  La montaña parlante: Tea Stilton 2

  Una misteriosa amenaza planea sobre el rancho de Nicky, en Australia… pero las chicas del Club de Tea están preparadas para enfrentarse a ella viajando hasta el corazón del país ¡y viviendo de nuevo una superratónica aventura!

  НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TEA»

  Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tea в контексте приведенных ниже новостных статей.

  Tea Shop inaugura el otoño con nuevas mezclas e infusiones

  Descubre los colores, olores y sabores del otoño en las nuevas infusiones Tea Shop. Mezclas únicas que recuerdan a los colores castaños, dorados y verdes … «Lainformacion.com, Сен 16»

  El TEA Tenerife Espacio de las Artes ofrece una jornada de puertas …

  TEA Tenerife Espacio de las Artes, centro dependiente del Cabildo, se une un año más a la actividad cultural y festiva Plenilunio de Santa Cruz, prevista para … «La Opinión de Tenerife, Сен 16»

  TEA proyecta ‘Desde allá’, película premiada en el último Festival de …

  El Tenerife Espacio de las Artes (TEA) proyecta este viernes y hasta el próximo domingo la película ‘Desde allá’, del director venezolano Lorenzo Vigas, que se … «Lainformacion.com, Авг 16»

  TEA proyecta ‘Fievel y el Nuevo Mundo’, un cuento americano de …

  La entrada es gratuita, previa retirada de las invitaciones en la taquilla de TEA el día del pase. Fievel es un ratón que vive en Rusia a finales del siglo XIX. «20minutos.es, Авг 16»

  Directora de TEA: «Gustavo Cordera dijo bestialidades»

  Directora de TEA: «Gustavo Cordera dijo bestialidades». Ingird Beck se refirió a las polémicas declaraciones y apuntó contra el músico: «Nunca se le habló de … «Perfil.com, Авг 16»

  TEA proyecta ‘Cuenta conmigo’, un clásico de los años 80 sobre la …

  Tenerife Espacio de las Artes (TEA) proyectará mañana miércoles a las 20.00 horas el clásico del cine de los años 80 ‘Cuenta conmigo’ (Stand by me), de Rob … «Lainformacion.com, Авг 16»

  TEA para trabajadores petroleros será de Bs. 38 mil mensuales

  El presidente de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros (Futpv) y candidato a su reelección por esa organización sindical, Wills Rangel, anunció a … «Globovisión, Май 16»

  La responsabilidad de incluir a personas con TEA

  La responsabilidad de incluir a personas con TEA. Desde el Centro VAY se persiguen diferentes objetivos y se llevan a cabo varios proyectos para mejorar la … «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Апр 16»

  Recursos para alumnos con Trastornos del Espectro del Autismo …

  Os proponemos cinco recursos para trabajar tanto en el aula como en casa con alumnos que padecen Trastornos del Espectro del Autismo (TEA). learn touch … «Educación 3.0, Мар 16»

  El niño mimado del «Tea Party» y los moderados

  El joven Marco Rubio llegó al Senado aupado por el movimiento ultraconservador «Tea Party» y, en menos de seis años, se ha convertido en la única … «Diario El País, Фев 16»

  ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА

  TEA
  
  

  ССЫЛКИ

  « EDUCALINGO. Tea [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/tea>. Июл 2021 ».

  Чай в Испании

  Меня нередко спрашивают, как я, законченный чаеман, выгребаю в Испании, где все — фанаты кофе и чай почти не пьют.

  Ну, «почти не пьют» — это не означает «совсем не пьют». Хотя, скажем честно, под названием «чай» тут нередко понимают всякие травяные чаи и хорошо еще, если это смесь с нормальным чаем. А то бывают всякие высушенные сборы ромашки с лопухом и это называется «чаем».

  В супермаркетах и действительно — с чаем просто засада: нет его, как класса. Только травяные сборы и самый максимум — классический «Липтон» в пакетиках, а это для чаемана — сами понимаете, какой отстой.

  Интернет, конечно, помогает, но не сильно. С моим любимым китайским магазином — засада полная: не доходят от него посылки. Одна пришла, остальные — почта начинает выносить мозг: предоставьте эту бумажку, эту и эту. Предоставляю. Пишут, что чего-то там им не нравится — и посылка отправляется обратно.

  Нашел с десяток европейских магазинов (испанских и немецких), поназаказывал на пробу (а я пью только черный чай, остальные не понимаю и не принимаю) — так и не нашел то, что мне нужно.

  А потом выяснилось, что все проще решается. Есть в Испании специальные магазины с хорошими чаями и хорошим кофе вразвес. Даже в нашем небольшом городке таких магазинов — два. С одним я дела еще не имел (он на другом конце города), а второй, которым рулит Жорди, посещаю постоянно.

  Я там перепробовал все, что есть и в конце концов нашел то, что мне нужно. Это цейлонский чай с очень вычурным и трудно запоминаемым названием «Цейлон». 6,50€ за 100 граммов. Недешево, конечно, но чай — отличный. Я его стараюсь покупать сразу в больших количествах, проблема только в том, что у Жорди его в больших количествах почти не бывает: обычно наскребает максимум 200 граммов, а мне этого хватает дней на десять.

  На этой неделе вообще остался без чая. Не уследил — думал, что еще граммов 200 припасено, — чай закончился, а застать Жорди в магазинчике — дело непростое. В первой половине дня я его ловить не могу, работать надо, а во второй половине в Испании никто не работает до 17 часов, а вот будет ли кто-то работать после 17 — это совершенно неизвестно. Жорди до пятницы во второй половине дня так и не открылся ни разу. Причем вторник-четверг он не открылся официально — повесил табличку с объявлением. А понедельник-среду не открылся неофициально, но здесь задавать такие вопросы — Жорди, а чего это ты не открылся в понедельник-среду? — считается крайне дурным тоном. Надо было — поэтому и не открылся. Может, Барса выиграла. А может, проиграла — кому какое дело?

  Но вчера Жорди наконец-то открылся и я впервые за неделю не поцеловал закрытую дверь. И был вознагражден за долготерпение: Жорди не забыл и специально для меня заказал килограмм этого чая. Еще и скидку хорошую сделал — за кило взял с меня всего 50€, а не 65.

  Причем особенности маленького городка: я, разумеется, расплачивался карточкой (налички с собой обычно ношу очень мало, так как везде можно карточкой платить), а у Жорди задурил терминал оплаты — не связывался с банком. Я ему сказал, что у меня, скорее всего, не наберется 50 евро (в испанском наличка обозначается забавным слово эффективо), на что Жорди сказал: «Да не парься, какие проблемы? Забирай упаковку, потом как-нибудь зайдешь — расплатишься».

  Вот он — мой килограмм Цейлона. Крупнолистовой, крупно порезанный (ненавижу чай, состоящий из чайной пыли) — все, как полагается. А то я эту неделю допивал остатки тестовых чаев, которые мне не понравились. Нафиг нужно такое развлечение, вот что я вам скажу!

  Чай по-испански | Перевод с английского на испанский

  чай [tiː]

  существительное

  1 (напиток, растение) té (m)

  Хотите чаю? ¿Te apetece un té ?; чашка чая una taza de té; Я завариваю еще одну чашку чая voy a hacer otra tetera

  чай с лимоном чай с лимоном té con limón

  давай выпьем чашечку чая в Китае и Индии есть множество чайных плантаций, он всегда хотел поехать на Цейлон и чайные заводы, продающие основную продукцию: чай, сахар, муку; у нас есть 45 различных сортов чая; специальные чаи и кофе; богатый китайский торговец чаями рассыпной чай обычно содержит меньше кофеина, чем их собратья по бренду в пакетиках

  ромашковый чай манзанилья (f); травяной / мятный чай té (m) de hierbas / menta; чай со льдом te (m) helado

  не для всего чая в Китае por nada del mundo

  , это просто моя [чашка] чая!

  tea and sympathy té y sonrisas

  Я не был в настроении предлагать чай и сочувствие.Я планировал уик-энд с другом, только все пошло не так, внимательный персонал предлагает чай и сочувствует, когда гости хромают после дня, проведенного на склонах

  2 (чашка чая) té (m)

  три чая и кофе пожалуйста, tres tés y un cafe por Favor

  3 (обед) (после обеда) té (м); merienda (f); (вечер) (Великобритания) cena (f)

  Я всегда возвращаюсь с работы и обнаруживаю, что чай уже готов. Когда мы все сидели за столом и говорили о событиях дня

  приглашение на чай una invitación a tomar el té или mendar; полдник merienda-cena (f) que se toma con te; (que se toma con té) выпить чай tomar el té; Merendar

  модификатор

  чайный пакетик (n) bolsita (f) de té

  tea boy (n) chico que prepara y sirve el té en una fábrica u oficina

  чайная пауза (n) descanso (m) para el té

  чайный ящик (n) бот (m) для пара

  чайный ящик (n) caja (f) grande de madera

  чайная скатерть (n) (для тележки, подноса) mantelito (m); панито (м); (для посуды)

  чай уютный чай уютный (США) (n) cubretetera (m)

  tea dance (n) té (m) bailable; té-baile (m)

  Tea Garden (n) (кафе) cafe (m) al aire libre; (Agr) plantación (f) de té

  tea lady (n) (Великобритания) señora que prepara y sirve el té en una fábrica u oficina

  чайный лист (n) hoja (f) de té

  tea party (n) ) té (м); merienda (f)

  чайная роза (n) rosa (f) de té

  чайный сервиз чайный сервиз (n) servicio (m) de té; juego (m) de té

  ситечко для чая (n) colador (m) de té

  чайный столик (n) mesita (f) de té

  чайные принадлежности (n) servicio (m) del té

  полотенце ( н) паньо (м) де кочина; трапо (м) де кочина; (LAm)

  чайный поднос (n) bandeja (f) del té

  чайная тележка (n) (Великобритания) carrito (m) del té

  чайный поднос (n) tetera (f) grande

  чайный вагончик (n) ) (США) carrito (m) del té

  tea — Англо-испанский словарь — WordReference.com

  Основные переводы
  чай n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. д.	(сваренный напиток)	té nm nombre masculino : Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un в единственном числе, y los o unos en множественном числе. Примеры: el televisor, un piso.
  	Ежедневно пьет чай.
  	Ella bebe té todos los días.
  чай n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д.	Великобритания, региональный (ранний ужин)	merienda nf nombre femenino : Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una в единственном числе, y las o unas en множественном числе. Примеры: la mesa, una tabla.
  	Что вы ели к чаю?
  	¿Qué comiste en la merienda?
  чай n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т.д. de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un в единственном числе, y los o unos en множественном числе. Примеры: el televisor, un piso.
  		merienda nf nombre femenino : Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la или una en singular, y las или unas. Примеры: la mesa, una tabla.
  	Давайте вместе выпьем чаю сегодня днем.
  	Tomemos té juntos esta tarde.
  	Vamos a juntarnos para la merienda esta tarde.
  Дополнительные переводы
  чай n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д.	(куст)	té nm nombre masculino : Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un в единственном числе, y los o unos en множественном числе. Примеры: el televisor, un piso.
  	Чай выращивают на Шри-Ланке.
  	En Sri Lanka se cultiva té.
  Составные формы:
  послеобеденный чай n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д.	(легкий полдник)	merienda nf nombre femenino : Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la или una в единственном числе, y las или unas en множественном числе. Примеры: la mesa, una tabla.
  	( CL )	один раз nf nombre femenino : Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y unas или en множественное число. Примеры: la mesa, una tabla.
  	Карен и Лиза договорились вместе выпить послеобеденный чай.
  	Karen y Lisa arreglaron para encontrarse para la merienda.
  говяжий бульон, также Великобритания: говяжий чай n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д.	(жидкий суп из вареной говядины)	caldo de carne nm + loc adj
  		caldo de res nm + loc adj
  		consomé de res nm + loc adj
  	Говяжий бульон является основой для множества рецептов супов.
  	Эль-кальдо-де-карне-эс-ла-база де мучас сопас.
  черный чай	(чай)	té negro loc nom m locución nominal masculina : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino («ojo de buey», агуа мала «).
  пузырьковый чай n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.	(напиток, содержащий тапиоку)	té de burbujas grupo nom
  ромашковый чай, ромашковый чай n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.	(травяной чай, настой)	camomila nf nombre femenino : Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la или una в единственном числе, y las o unas en множественном числе. Примеры: la mesa, una tabla.
  		té de camomila nm + loc adj
  сливочный чай n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д.	(чай подается с лепешками и т. д.)	té con scones nm + loc adj
  		té con bollitos untados de nata y mermelada nm + loc adj
  		té con masas nm + loc adj
  be your cup of tea v expr глагольное выражение : фраза со специальным значением, функционирующая как глагол — например, «соединить головы», «прийти к концу .»	образный, неформальный (область интереса или предпочтения) ( неформальный )	ser la onda de loc verb locución verbal : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo (» sacar fuerzas de flaqueza «,» acusar recibo «).
  	( AR, разговорный )	ser el mambo de loc verb locución verbal : Unidad lexica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo («sacar fuerzas de flaqueza», «acusar recibo»).
  	( ES, разговорный )	ser el rollo de loc verb locución verbal : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo («sacar fuerzas de flaqueza», » acusar recibo «).
  	( формальный )	ser del interés de loc verb locución verbal : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo («sacar fuerzas de flaqueza recibo», «acusar fuerzas de flaqueza recibo» «).
  	Эта книга — моя чашка чая. Физика элементарных частиц — не моя чашка чая.
  	Este tipo de libros es exactamente mi onda. La física de partículas no es mi onda.
  кухонное полотенце, кухонное полотенце (США), кухонное полотенце (Великобритания) n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д.	(ткань для сушки посуды)	trapo de cocina nm + loc adj
  		paño de cocina nm + loc adj
  	( AR )	repasador nm nombre masculino : Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un в единственном числе, y los o unos en множественном числе. Примеры: el televisor, un piso.
  	Положите кухонное полотенце на радиатор, чтобы оно высохло. Максин вышила полотенце для своей матери на Рождество.
  	Cuando termines, pon el trapo de cocina sobre el radiador para que seque.
  кухонное полотенце, также Великобритания: кухонное полотенце n существительное : относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д.	US (полотенце для сушки посуды)	trapo de cocina nm + loc adj
  		paño de cocina nm + loc adj
  	( MX, BO, SV, NI, PE )	secador nm nombre masculino : Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un в единственном числе, y los o unos en множественном числе. Примеры: el televisor, un piso.
  	( AR, UR )	repasador nm nombre masculino : Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y unos en множественное число. Примеры: el televisor, un piso.
  	Максин вышила кухонные полотенца для своей матери на Рождество.
  	Para Navidad Maxine tejió trapos de cocina para su madre.
  Чай Эрл Грей n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д.	(чай: содержащий бергамот)	té Earl Gray loc nom m locución nominal masculina : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino («ojo de buey», «agua mala»).
  	Эдвард пил чашку чая Эрл Грей.
  	Эдвард создал компанию Эрла Грея.
  имбирный чай n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д.	(горячий напиток с имбирем)	té de jengibre nm + loc adj
  	Имбирный чай полезен для пищеварения.
  		infusión de jengibre nf + loc adj
  зеленый чай n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.	(восточный травяной чай)	té verde loc nom m locución nominal masculina : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino («ojo de buey», «agua mala»).
  	Моя сестра любит зеленый чай с долькой лимона.
  	A mi hermana le encanta el té verde con una rodaja de limón.
  травяной чай, травяной чай n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.	(напиток: растительный настой)	infusión nf nombre femenino : Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la или una en singular, y plas или unas. Примеры: la mesa, una tabla.
  	Я уменьшил потребление кофе и вместо этого пью травяной чай.
  	Reduje mi consumo de café y ahora tomo infusiones.
  		té de hierbas nm + loc adj
  	Reduje mi consumo de cafe y Ahora tomo té de hierbas.
  		те травяные нм + прил. Mf
  	Reduje mi consumo de café y ahora tomo té herbal.
  	( AR, разговорный )	té de yuyos nm + loc adj
  	Reduje mi consumo de cafe y ahora tomo té de yuyos.
  полдник n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д.	UK (поздний обед)	cena ligera, cena liviana nf + adj
  холодный чай, холодный чай n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д.	(чай подается с кубиками льда)	té helado loc nom m locución nominal masculina : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino («ojo de buey», «agua mala»).
  	Стакан холодного чая очень освежает летом. На юге США холодный чай обычно подают подслащенным и называют «сладким чаем».
  	Un vaso de té helado es muy refrescante en el verano.
  		té frío nm + adj
  	Un vaso de té frío es muy refrescante en el verano.
  холодный чай, холодный чай n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.	(чай подается с кубиками льда)	té helado nm + adj
  jasmine tea n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д.	(чай сделано из цветов)	té de jazmín nm + loc adj
  кухонный чай, чай для душа n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. д.	AU , NZ (свадебный душ)	shower de matrimonio para la novia nm + loc adj
  manuka, красное чайное дерево n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. .	(новозеландское дерево)	manuka nf nombre femenino : Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la или una en единственном числе, y las o unas en множественном числе. Примеры: la mesa, una tabla.
  		árbol del té loc nom m locución nominal masculina : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino («ojo de bueya», «agua de bueya»).
  мятный чай n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д.	(настой из листьев мяты)	té verde con hierbabuena loc nom f locución nominal femenina : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino («casa de citas», «zona cero», «arma secreta»).
  	В Северной Африке мятный чай обычно подают очень сладким в маленьких стаканчиках.
  	En África del Norte el té verde con hierbabuena generalmente lo sirven en un vaso pequeño y con azúcar.
  		té de menta nm + loc adj
  	En África del Norte el té de menta generalmente lo sirven en un vaso pequeño y con azúcar.
  	( ES )	menta poleo loc nom f locución nominal femenina : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino («casa de citas», «zona cero» , «arma secreta»).
  	En África del Norte la menta poleo generalmente la sirven en un vaso pequeño y con azúcar.
  читать чайные листья vtr + npl	(предсказывать будущее)	leer los posos del té loc verb locución verbal : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ( «sacar fuerzas de flaqueza», «acusar recibo»).
  	Ваша формула выбора выигрышной лошади не лучше, чем чтение чайных листьев.
  	Tu fórmula para ganar en las carreras es menos confiable que leer los posos del té.
  		leer las hojas de té loc verb locución verbal : Легкое единство, формада-де-душ-о-матрас-палабрас que funciona como verbo («sacar fuerzas de flaqueza», «acusar recibo»).
  	Tu fórmula para ganar en las carreras es menos confiable que leer las hojas de té.
  пролить чай v expr глагольное выражение : Фраза со специальным значением, функционирующая как глагол — например, «соединить головы», «прийти к концу».	сленг (делиться сплетнями) ( figurado, jerga )	soltar la sopa expr expresión : Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras («Dios nos libre», а ло хечо, печо «).
  		chismear⇒, chismosear⇒ vi verbo intransitivo : Verbo que no Requiere de un objecto directo (Él no llegó «,» corrí a casa «).
  		hacer correr un слух expr expresión : Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras («Dios nos libre», «a lo hecho, pecho»).
  буря в чашке, буря в чайнике n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т.д. ] тривиально)	una tormenta en un vaso de agua expr expresión : Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras («Dios nos libre», «a lo hecho, pecho»).
  		hacer una montaña de un grano de arena expr expresión : Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras («Dios nos libre», «a lo hecho» «).
  	В конце концов ажиотаж по поводу его замечания превратится в бурю в чашке.
  	ⓘ Esta oración no es una traducción de la original. No hagas una tormenta en un vaso de agua, fue un pequeño error, nadie se dio cuenta.
  чайный пакетик n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д.	(пакетик чайных листьев) ( AR )	saquito de té nm + loc adj
  		saquito nm nombre masculino : Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el или un в единственном числе, y los o unos en множественном числе. Примеры: el televisor, un piso.
  	Чай в пакетиках легче использовать, чем рассыпной чай. На кухонной стойке валялись старые чайные пакетики и грязные чашки.
  	La encimera de la cocina createda cubierta por viejos saquitos de té y tazas Sucias.
  		bolsita de té nf + loc adj
  	Es mucho más cómodo usar bolsitas de té que hojas sueltas.
  чайный шарик	(шарик для настаивания)	bola de té loc nom f locución nominal femenina : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino («casa de citas» , «зона церо», «арма секрета»).
  		infusor de té nm + loc adj
  чайное печенье n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.	(сладкое печенье)	galleta nf nombre femenino : Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la или una en единственном числе, y las o unas en множественном числе. Примеры: la mesa, una tabla.
  чайная пауза n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.	(пауза для закуски)	descanso, recreo nm nombre masculino : Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un в единственном числе, y los o unos en множественном числе. Примеры: el televisor, un piso.
  		pausa nf nombre femenino : Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la или una en singular, y en plas или unas. Примеры: la mesa, una tabla.
  чайница n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.	(контейнер для хранения чайных листьев)	lata del té nf + loc adj
  		tarro del té nm + loc adj
  		frasco del té nm + loc adj
  	ⓘ Esta oración no es una traducción de la original. La lata del té está vacía, ¿recordaste comprar más?
  чайная церемония n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д.	(ритуальное приготовление чая и питье)	ceremonia del té loc nom f locución nominal femenina : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino («casa de citas», «zona cero» , «arma secreta»).
  ящик для чая n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д.	UK (ящик для транспортировки чая)	caja de té nf + loc adj
  чайный уютный (США), чайный уютный (Великобритания) n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.	(крышка для чайника)	cubretetera nf nombre femenino : Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la или una en singular, y plas o unas . Примеры: la mesa, una tabla.
  	Чайный уют согревал чай, пока мы разговаривали.
  чайная семья n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.	(группа предприятий)	teácea nf nombre femenino : Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la или una en единственном числе, y las o unas en множественном числе. Примеры: la mesa, una tabla.
  чайный сад n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.	(чайная под открытым небом)	terraza nf nombre femenino : Sustantivo de género exclusivamente femenino , que lleva los artículos la o una en единственном числе, y las o unas en множественном числе. Примеры: la mesa, una tabla.
  		glorieta nf nombre femenino : Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la или una en singular, y las or unas. Примеры: la mesa, una tabla.
  		pérgola de jardín loc nom f locución nominal femenina : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino («casa de citas», «zona cero», «zona cero femenino» arma secreta «).
  	Tenemos una pérgola de jardín en la que disfrutamos tomando el té al atardecer.
  заварщик чая n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т.д. exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un в единственном числе, y los o unos en множественном числе. Примеры: el televisor, un piso.
  	Я всегда оставляю заварочный узел в чайнике, потому что мне нравится крепкий чай.
  	Siempre dejo el infusor en la taza porque me gusta el té fuerte.
  чайная леди n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д.	(женщина, нанятая для приготовления чая)	dama de té loc nom f locución nominal femenina : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino («casa de citas», «zona cero», «arma secreta»).
  чайный лист n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.	(сушеный лист чайного растения)	hoja de té nf + loc adj
  	Некоторые гадалки используют чайные листья, чтобы гадать.
  	Algunos adivinos usan las hojas del té para predcir la suerte.
  чайный лист n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.	Великобритания, региональный, сленг (вор) ( разговорный )	caco nm nombre masculino : Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en множественное число. Примеры: el televisor, un piso.
  Примечание : Ojo, sólo existe en masculino.
  	Dejé la ropa tenida y se la llevó un caco.
  	( AR, разговорный )	chorro, chorra nm, nf nombre masculino, nombre femenino : Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: выпускник, выпускник ла; ун доктор, уна доктор.
  	El chorro salió disparando ni bien los vecinos comenzaron a gritar para alerttar a la policía.
  	( CR, разговорный )	chapulín nm nombre masculino : Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el или un en singular, или un singular en множественное число. Примеры: el televisor, un piso.
  	En ese сектор hay que andar con cuidado porque hay chapulines.
  	( CL, разговорный )	pato malo loc nom m locución nominal masculina : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino («ojo de aguay», мала «).
  чайник	(ситечко для чая)	colador de té nm + loc adj
  чайные деньги	(взятка) ( AR, колоквиальный )	coima nf nombre femenino : Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la или una в единственном числе, y las или unas en множественном числе. Примеры: la mesa, una tabla.
  		soborno nm nombre masculino : Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el или ина в единственном числе, y los или unos en множественном числе. Примеры: el televisor, un piso.
  чаепитие n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д.	(общественное собрание, на котором подают чай)	té nm nombre masculino : Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un в единственном числе, y los o unos en множественном числе. Примеры: el televisor, un piso.
  	La Cooperadora organisó un té benéfico para recaudar fondos para el Hospital.
  чайная роза n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д.	(цветок: разновидность розы) ( AR )	rosa té loc nom f locución nominal femenina : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino («casa de citas», «zona cero», «arma secreta»).
  	Чайно-гибридная роза — самая популярная роза в мире. Чайные розы небольшие, их можно выращивать в помещении.
  	La rosa té híbrida es el tipo de rosa más popular en todo el mundo.
  		rosa de té loc nom f locución nominal femenina : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino («casa de citas», «zona cero», «arma secreta») «).
  	La rosa de té híbrida es el tipo de rosa más popular en todo el mundo.
  чайный сервиз n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д.	(набор чайников и чашек)	juego de té nm + loc adj
  	У моей бабушки есть серебряный чайный сервиз, которым она пользуется по особым случаям.
  	ⓘ Esta oración no es una traducción de la original.Le regalamos un juego de té.
  чайный сервиз n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д.	(набор чайников и чашек)	juego de té nm + loc adj
  	Чайный сервиз укомплектован заварником и четырьмя чашками.
  	ⓘ Esta oración no es una traducción de la original. Este juego de té me salió baratísimo.
  		servicio de té nm + loc adj
  	ⓘ Esta oración no es una traducción de la original.Me encantaría tener un servicio de té de porcelana inglesa Antigua.
  ситечко для чая n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д.	(маленькое сито для процеживания чайных листьев)	colador de té nm + loc adj
  	Si haces té con hojas sueltas mejor comprar un colador de té.
  чайный стол	(мебель)	mesita de té loc nom f locución nominal femenina : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino («casa de citas», «зона церо», «арма секрета»).
  кухонное полотенце	(кухонное полотенце)	trapo de cocina nm + loc adj
  		paño de cocina nm + loc adj
  	( AR )	repasador nm nombre masculino : Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un в единственном числе, y los o unos en множественном числе. Примеры: el televisor, un piso.
  чайный поднос n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д.	(емкость для переноски чайного сервиза)	bandeja de té nf + loc adj
  		bandeja para el té nf + loc adj
  чайное дерево	(ботаника)	arbol de té nm + loc adj
  чайная тележка (США), teacart (США), чайная тележка (США), чайная тележка (Великобритания) n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д.	(сервировочный стол на колесиках)	carrito del té loc nom m locución nominal masculina : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino («ojo de buey», «agua mala»).
  чайный пакетик, чайный пакетик n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д.	(пакетик чайных листьев)	bolsita de té grupo nom
  	( AR )	saquito de té grupo nom
  teacake, tea-cake, tea cake n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству, и т.п.	UK (плоская булочка со смородиной)	bollo con pasas grupo nom
  		bizcocho con pasas grupo nom
  	( voz inglesa )	teacake nm nombre masculino : Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el или un в единственном числе, y los или unos en множественном числе. Примеры: el televisor, un piso.
  teacake, tea-cake, tea cake n существительное : относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д.	UK (торт или печенье, традиционно подаваемое с чаем ) ( ES )	pasta de té grupo nom
  	( MX, bizcocho )	bísquet nm nombre masculino : Sustantivo de género exclusivamente los artícu lleva o un en единственном числе, y los o unos en множественном числе. Примеры: el televisor, un piso.
  	( AR, RD, BO, PY, UY, galleta, pasta )	masita para el té grupo nom
  	( AmC, AmS, пастель или пастель )	queque nm nombre masculino : Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un в единственном числе, y los o unos en множественном числе. Примеры: el televisor, un piso.
  чайхана, чайхана, чайхана n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д.	(здание для чайной церемонии)	casa de té loc nom f
  		salón de té loc nom m locución nominal masculina : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino («ojo de buea», «ago de buey» «).
  чайхана, чайхана, чайхана n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.	(магазин, продающий чай)	casa de té loc nom f locución nominal femenina : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino («casa de citas», «zona cero», «arma secreta»).
  		tienda de té loc nom f
  чайная, чайная, чайная, чайная, чайная, чайная n существительное : Относится к человек, место, вещь, качество и т. д.	(кафе, где подают чай)	salón de té loc nom m locución nominal masculina : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino («ojo de buey», «agua mala»).
  	Он сидел в чайной и читал газеты.
  	Solía ​​sentarse en el salón de té a leer los periódicos.
  чайный магазин n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.	(магазин, продающий чай)	tienda de té nf + loc adj
  		negocio de té nm + loc adj
  	Вы можете найти все виды различных чаи в чайном магазине на улице Ла Саль.
  	Puedes encontrar todo tipo de tés en la tienda de té de la calle La Salle.

  tea — испанский перевод — Linguee

  Человеческие элементы присутствуют в нескольких ступенях […] продукции n o f tea ( a s объяснено выше). eur-lex.europa.eu	El factor humano se halla presente en varias fases […] de la pr oducc in de t (co mo ya se h a explicado […] anteriormente). eur-lex.europa.eu
  Многие родители обращаются к чашке шамо mi l e чая o r g inger в качестве средства первой линии против гриппа или тошноты. levinechildrenshospital.org	Muchos padres recurren a la taza de manzanill a o al j en gibre como primer correio contra la gripe o las nuseas. levinechildrenshospital.org
  Избегайте чрезмерного употребления кофеинсодержащих веществ […] продукты, такие как cof fe e , tea , c ol as и шоколад. mdinfo.com	Evite consumir en exceso productos que […] contienen cafe n a com o c af , t, col as, y ch oc olate. mdinfo.com
  Большая часть населения этого района, […] , где основным видом экономической деятельности является сельское хозяйство, работа в крупных компаниях […] плантации, где они pi c k чай l e av es и собирают кофейные зерна. bancopopular.es	La Mayor Parte de la Poblacin de Esta Comarca, Cuya […] Principal actividad econmica es la produccin agrcola, se dedica […] a la re cole cci n de t y ca f e n la s grandes […] plantaciones. bancopopular.es
  Избегайте напитков, которые […] содержат кофеин, например cof fe e , tea , a и sodas. pancreaticcancer.org	Evite bebidas con […] cafen a como el caf , t y beb ida s gas eo sas. pancreaticcancer.org
  Для 100% стимулирующего и укрепляющего моделирования, его формула, богатая […] в масле плюща и g re e n tea b u tt er, помогает сохранить […] кожа более упругая и гладкая. perron-rigot.fr	Para un modelado 100% tnico y reafirmante, su frmula rica en aceite de […] hiedr a y man tec a d e t v erd e a yuda a mantener […] la piel ms firme y tersa. perron-rigot.fr
  На шестой день начать прием 4 Паранил […] капсулы и резюме с т ч е чай . drnatura.co.uk	Al sexto da vuelve a tomar 4 […] cpsulas de P arani l y el t or la noch e . drnatura.es
  Чайник Bosch […] восторг для a l l tea l o ve rs. robertbosch.es	El hervidor de Bosch es un […] Placer para lo s ama nte s d e t . robertbosch.es
  На начало реставрационных работ в 1999 г. […] только одну открытку можно было отделить от обоев без риска […] Повреждение: карта шо wi n г чай — d r в король шимпанзе. annefrank.org	Al comenzar los trabajos de Restauracin, en 1999, se logr […] despegar sin riesgos del empapelado una nica tarjeta postal -la de los […] chimpa NC s до man do el t- y le er el te xt o del […] Reverso. annefrank.org
  Что касается экономического прогнозирования, меня все больше беспокоит поведение ЕЦБ, которое, похоже, сводится к чтению t h e tea — l e av es в нижней части чашки. europarl.europa.eu	Respecto a la previsin econmica, siento una creciente preocupacin por el comportamiento del BCE que parece abocado a leer los posos de caf en el fondo de la taza. europarl.europa.eu
  Люди, которые приняли g re e n tea e x tr , действуют и те, кто […] У не было равной вероятности развития рака. womenshealth.gov	Las personas que […] tomaron e l extr acto d e t v er de y los q ue no […] lo hicieron tenan las mismas probabilidades de desarrollar cncer. womenshealth.gov
  Велнес очень в моде: много напитков — […] предпочтительно поливать r o r чай w i th вне сахара — и […] не пропустите ни одного приема пищи, наслаждайтесь каждым маленьким […] кусочка любви и заботы, потраченных на вас, и не забудьте побаловать себя успокаивающими процедурами по уходу за телом. mambaby.com	Se Recomienda bienestar en el buen sentido de la palabra: beber mucho — […] sobre t odo agu a o t sin az car — y no […] Saltearse ninguna colacin, disfrutar de […] cada mimo y observar una misma de brindarle al cuerpo toda la proteccin que se Merce. mambaby.com
  Во второй раз вы ta k e tea y o u станете почетным гостем. unesco.org	La segunda ve z que t oma s e l t c на l, eres u n без оболочки […] de honor. unesco.org
  Дети считают число […] чашки, необходимые для r a « чай p a rt y 4children.org	Los nios cuentan el nmero de tazas […] necesarios p ar a una «fie sta de l t» . es.4children.org
  Новая машина […] пахнет, хоть и не у всех cu p o f tea , i s признанный сегодня полноценным […] автомобильная подпись. psa-peugeot-citroen.com	A u nque slo es to lerado en ciertos casos, el olor a nuevo e s reconocido […] Ahora como una firma del vehculo. psa-peugeot-citroen.com
  Важно отметить, что за пределами t h e чай g a rd Ens. eur-lex.europa.eu	Es importante subrayar que no se realiza ninguna operacin de transformacin fuera de esas plantaciones. eur-lex.europa.eu
  Некоторые из тортов и пирожных «traditi на a l чай — t i me » изготавливаются английскими членами больничной гильдии. hospitalbritanico.com.uy	Ambas armonizan en un entorno muy agradable e iluminado para acompaar los momentos de esparcimiento. hospitalbritanico.com.uy
  Десерт, также называемый пудингом, чаще всего покрывается свежими сливками прямо из . […] сарай и обслуживается горячим автобусом hm a n tea o r c offfee. fbgservices.com	El postre, tambin llamado pudn, se cubre con crema fresca recta del […] granero y sirv ido c on t ca li ent e de bo squimano o caf. fbgservices.com
  За это время Шри-Ланка (тогда Цейлон) экспортировала […] традиционные продукты Suc h a s чай , r ub ber и кокос […] и таким образом стал крупным мировым портом. unctad.org	Durante ese perodo, Шри-Ланка (llamada entonces […] Ceiln) экспорт продукции […] tradicionales pr op ios c omo el t, el ca ucho y el coco, […] y as se convirti en un importante puerto mundial. unctad.org
  Они также должны быть выключены er e d tea o r c offfee if Facility […] Для его подготовки существует . daccess-ods.un.org	Tambin deb e ofrec rs ele s to ca f si ha y medios […] para perpararlos. daccess-ods.un.org
  В полночь вы получите […] получить суп nd a чай w i th другие группы. fimcap.org	Медиа № […] recibirs un a sopa y u n t c onju ntam en te con […] las personas de los otros grupos. fimcap.org
  Это обертывание с гелем для похудения сочетает в себе липолитические свойства […] эффекты фукуса и g re e n tea . perron-rigot.fr	Este cuidado remodelante combina los efectos […] lipolticos de l fucu s y de l t v er de . perron-rigot.fr
  Рыночные цены f o r чай h a ve сильно снижаются […] трендов за последние пять лет. fairtrade.net	Los Precios de m er cado par a e l t h an suf rido fu ertes […] cadas en los ltimos cinco aos. fairtrade.net
  Попробуйте перечную мяту или gi ng e r чай t o r вызовите тошноту. pancreaticcancer.org	P rue be e l t d e me nta o de je ng ibre para dis 912 … dis 912 … ] nuseas. pancreaticcancer.org
  Ли и его коллеги измерили уровни полифенолов в […] шесть марок бота tl e d чай b e ve rages приобретено […] в супермаркетах. womenshealth.gov	Li y sus colegas midieron los niveles de polifenoles en seis […] marcas de bebi das de t emb ote llada s compradas […] en supermercados. womenshealth.gov
  Избегайте продуктов и напитков, которые могут вызвать приливы, например острого […] продукты питания, алкоголь, кофе fe e , чай , a и другие горячие напитки. healthlibrary.b … amandwomens.org	Evite comidas y bebidas que pueden causarle fogajes, como alimentos […] condimentados, a lcoh ol, ca f, t y o tr as b ebid as calientes. healthlibrary.b … amandwomens.org
  Прозрачный материал делает кипящую воду видимой и усиливает предвкушение […] приятного cu p o f tea . robertbosch.es	Прозрачный материал […] deseo de tom ar una taz и e t . robertbosch.es
  Люди, которым нравится Tata g ro u p tea w h en они молодые […] может быть более склонен покупать бытовую технику Tata или работать за […] Консультационные услуги Tata, когда они вырастут. fundacionbankinter.org	Los jvenes que d isfr utan d el t de l grup o Ta ta cuando […] son jvenes pueden ser ms propensos a comprar un electrodomstico […] Tata o trabajar para los servicios de consultora del mismo grupo. fundacionbankinter.org

  Испанский язык Искусство, математика, естественные науки и общественные науки

  На этой странице представлена ​​информация по таким темам, как учебная программа, оценка и правила. Мы приветствуем любые предложения по улучшению этой страницы для лиц, работающих над обеспечением высококачественных академических программ для студентов, чей родной язык — испанский.Присоединяйтесь к рассылке группы по разработке стандартов испанского учебного плана и получайте обновления по мере поступления информации.

  Группа поддержки испанского языка обеспечивает руководство и руководство программами языковых искусств, математики, естествознания и социальных наук в детском саду до 6 класса. Она также дает рекомендации на местах по вопросам, связанным с курсами ELLA (7 и 8 классы), ESOL I и II для старшеклассников и курс ELDA для учеников EL, обучающихся в старшей школе.

  Группа поддержки по испанскому языку сотрудничает с отделом оценки учащихся для разработки государственных экзаменов по испанскому языку в области языковых искусств, математики и естественных наук.Он также помогает отделу учебных материалов контролировать процесс принятия государственных учебных материалов для учебных материалов для классов K-6 и вносит свой вклад в разработку различных испанских материалов, которые считаются высокоприоритетными для преподавателей, заинтересованных сторон и общественности, таких как Справочник по дислексии.

  Служба поддержки испанского языка делает следующее:

  • Оказывает помощь округам штата во внедрении Техасского курса основных знаний и навыков (TEKS) для изучения испанского языка, математики и естественных наук
  • Сотрудничает с Отделом оценки успеваемости учащихся в разработке государственных экзаменов по испанскому языку
  • Содействует отделу учебных материалов в надзоре за процессом принятия учебных материалов по испанскому языку для классов K-6.
  • Обеспечивает постоянное общение с областью, связанной как с испанским TEKS, так и с академическими областями
  TEKS на испанском языке

  Следующие веб-страницы предоставляют доступ к изданию Texas Essential Knowledge and Skills for Language Arts, Mathematics, Science and Social Studies, как на английском, так и на испанском языках.

  Глава 128. Испанский язык и английский как второй язык
  Глава 128. Испанский язык и чтение классы K – 5 (испанская версия)
  Глава 128. Испанский язык и чтение 6 класс (испанская версия)

  Глава 111. Математика
  Испанский математика классы K – 5 (испанский перевод)
  Испанский математика 6 класс (испанский перевод)

  Глава 112. Естественные науки
  Естественные науки по испанскому языку с K – 5 (перевод на испанский)
  Естественные науки по испанскому языку 6 (перевод на испанский)

  Глава 113.Общественные науки
  Испанские обществоведение, классы K – 5 (перевод на испанский)
  Испанские социальные науки 6 класс (перевод на испанский)

  Пересмотренные ресурсы TEKS

  Ресурсы для обновленной веб-страницы TEKS английского (ELAR) и испанского языков и чтения (SLAR) были созданы, чтобы помочь родителям и учителям в переходе на пересмотренную версию TEKS для изучения английского и испанского языков и чтения, принятую в 2017 году. –8 класс вводить в действие доработку ТЭКС с 2019-2020 учебного года.В 9–12 классах вводится новая версия TEKS с 2020–2021 учебного года. Ресурсы включают оцененную учебную программу для STAAR испанского языка и параллельное сравнение SLAR TEKS 2017 и 2009 годов по классам.
  

  STAAR Специальные ресурсы на испанском языке

  Воспользуйтесь ссылками ниже для доступа к испанским ресурсам и дополнительной информации.

  Дополнительные ресурсы по испанскому

  Воспользуйтесь ссылками ниже для доступа к дополнительным ресурсам.

  Список английских и испанских терминов из K – 6 TEKS:

  Документы параллельного сравнения TEKS с 2017 по 2009 год

  Сравнительные документы с английского на испанский / ESL 2017

  Часто задаваемые вопросы по ELDA, ELLA и ESOL (скоро)

  Справочник по дислексии (на английском и испанском языках)

  Регистрация для работы в комитетах преподавателей
  

  Ссылки по теме

  Академии математики и чтения

  Промежуточные экзамены (на испанском)

  2014-2018 Список инструментов для чтения Уполномоченного

  Правило сертификации преподавателей

  Если вам нужна информация о курсах испанского в средней школе, обратитесь к языку, отличному от английского (LOTE ) страница в Интернете.

  tea — Перевод на испанский — примеры английский

  Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

  Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

  Сорт чая сезонно сортируется на весенний чай , летний чай и осенний чай .

  Тип — это , классифицируемая по статусу на — это от первого лица, — это года, и — от года.

  Пустые чайные пакетики также доступны для потребителей, которые сами могут заполнить чайными листьями .

  Los consumidores también tienen disponibles bolsitas de té vacías para llenarlas con hojas de té ellos mismos.

  Иногда можно увидеть, как местные жители собирают стебли чая для заваривания зеленого чая .

  Если вы хотите, чтобы он был открыт для всех мест, где находятся персонажи и для подготовки и назад.

  Чай Jingmai — это чистейшее выражение чая .

  El té de Jingmai es la expresión máxima del té original.

  Многие отдают предпочтение компрессам чая из пакетиков чая .

  Mucha la gente prefiere compresas de té usando bolsas de té .

  Для любителей чая ощущение во рту от чая очень важно.

  Para los amantes del té , la sensación del té es muy importante.

  Не пейте холодный чай и перегретый чай .

  Evite beber и от до sobrecalentado.

  К этому виду чая приписываются более высокие жиросжигающие свойства, чем у зеленого чая .

  A este tipo de Té se le atribuyen propiedades quema grasas superiores a las del Té verde.

  Заварочные машины для чая — отличный вариант для людей, которые регулярно пьют чай .

  Infusores de té suelto son una gran opción para personas que tienen té regularmente.

  Наша страна имеет глубокую культуру чая , а также известна своим чаем .

  Nuestro país tiene cultura profunda del té y también ha sido famoso por su té .

  Приготовление чая невозможно без хорошего чайника tea .

  Tomar té является неполным с кальдером té agradable.

  Если вы готовите холодный чай , попробуйте зеленый чай .

  Si usted está haciendo té helado, pruebe con el té verde.

  Еще нам понравились украинские пирожные и чай , подаваемые в перерыве чая .

  A la hora del té invitó a degustar del té y dulces de Ucrania que alegró a los presentes.

  Завтрак: зеленый чай или чай с обезжиренным йогуртом и фруктами.

  Desayuno: té verde или infusión con yogur desnatado y una fruta.

  Genmaicha tea — очень своеобразный сорт чая из Японии.

  El té Genmaicha es un tipo de té muy specific de origen japonés.

  Люди должны не только легко дегустировать чай , но и пить полезный чай .

  Лас-персонажей нет соло, чтобы найти или , чтобы получить удовольствие от и .

  Этот чай сорта имеет изумрудно-зеленые молодые и нежные чайные листья .

  Este té de grado tiene hojas de té tiernas y verde esmeralda.

  Emei Maofeng зеленый чай красивый чай .

  El té verde de Emei Maofeng es un té hermoso.

  Чай с молоком — популярный напиток tea .

  El té con leche es una bebida de té популярный.

  Высокогорье и холмистые сады чайных сделали Непал важной страной для производства чая .

  Las grandes height y los jardines montañosos de té han convertido a Nepal en un país importante para la producción de té .

  Перевести чай улун на испанский язык с контекстными примерами

  Вклад человека

  От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и бесплатных хранилищ переводов.

  Добавить перевод

  Последнее обновление: 2012-06-03
  Частота использования: 1
  Качество:
  Ссылка: Википедия

  Последнее обновление: 2012-08-04
  Частота использования: 1
  Качество:
  Ссылка: Википедия

  Последнее обновление: 2017-04-26
  Частота использования: 64
  Качество:
  Ссылка: Википедия

  Последнее обновление: 2018-02-13
  Частота использования: 13
  Качество:
  Ссылка: Википедия

  Последнее обновление: 2014-12-09
  Частота использования: 8
  Качество:
  Ссылка: Википедия
  Предупреждение: Это выравнивание может быть неправильным.
  Удалите пожалуйста, вы так считаете.

  Последнее обновление: 2013-04-20
  Частота использования: 2
  Качество:
  Ссылка: Википедия

  Последнее обновление: 2016-11-29
  Частота использования: 1
  Качество:
  Ссылка: Википедия

  Последнее обновление: 2017-04-26
  Частота использования: 1
  Качество:
  Ссылка: Википедия

  Последнее обновление: 2018-02-13
  Частота использования: 1
  Качество:
  Ссылка: Википедия

  Последнее обновление: 2018-02-13
  Частота использования: 1
  Качество:
  Ссылка: Википедия

  Английский

  Чай улун — это полуферментированный чай.

  Испанский

  en este caso se trata de un té semifermentado.

  Последнее обновление: 2018-02-13
  Частота использования: 1
  Качество:
  Ссылка: Википедия

  Английский

  это чай улун, налитый в стакан.

  Испанский

  эс эль те де улун вертидо ан ун васо.

  Последнее обновление: 2018-02-13
  Частота использования: 1
  Качество:
  Ссылка: Википедия

  Последнее обновление: 2010-07-09
  Частота использования: 1
  Качество:
  Ссылка: Википедия

  Последнее обновление: 2014-12-09
  Частота использования: 1
  Качество:
  Ссылка: Википедия
  Предупреждение: Это выравнивание может быть неправильным.
  Удалите пожалуйста, вы так считаете.

  Последнее обновление: 2014-12-09
  Частота использования: 1
  Качество:
  Ссылка: Википедия
  Предупреждение: Это выравнивание может быть неправильным.
  Удалите пожалуйста, вы так считаете.

  Получите лучший перевод с

  
  4 401 923 520 человеческий вклад

  Сейчас пользователи обращаются за помощью:

  
  Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Выучить больше. хорошо

  Справочник по испанскому чаю и чаепитию в Испании

  Испания — страна, пьющая кофе. В результате у чая в Испании нет больших традиций, хотя спрос на него растет (а продажи кофе падают). Вы всегда можете найти стандартные упакованные чайные пакетики в Cafeterias (кафе) в Испании, но найти действительно хороший чай — непростая задача.

  Раньше, когда вы обсуждали чаи в Испании, люди думали о травяных чаях, которые использовались для здоровья.Было не так много вариантов, кроме ромашки от боли в животе или звездчатого аниса от проблем с пищеварением. Но теперь, когда количество ресторанов интернациональной кухни увеличивается, а количество посетителей со всего мира растет, Испания предлагает широкий выбор чаев, от черного чая до травяных чаев.

  В связи с растущим распространенным мнением, указывающим на то, что употребление кофе может быть не совсем полезным для вас, чашка черного чая, который также содержит кофеин, но считается более естественным, стала хорошей альтернативой.Некоторые врачи начали рекомендовать заменять кофе чаем.

  Согласно туристическому сайту Гранады, в Марокканских чайных (или Teterías ) Гранады есть особенно хороший выбор чая. Кальдерерия Нуэва — пешеходная улица в Гранаде с множеством арабских чайных, мавританских ремесленных мастерских и киосков. Там вы можете найти ароматные чаи, мавританскую выпечку, блины и другие легкие закуски.

  Типы чая в Испании

  Хотя качество оставляет желать лучшего, выбор на удивление хороший.Вот что вы найдете:

  • Té Negro — Черный чай намного слабее, чем должен быть. Вы можете попросить молоко для улучшения вкуса.
  • Té Rojo — Красный чай
  • Té Verde — Чай зеленый
  • Té de Fruta — Фруктовый чай
  • Manzanilla — Ромашковый чай
  • Menta Poleo — Чай Pennyroyal
  • Tila — Чай из липового цвета

  Где найти чай в Гранаде и Мадриде

  Марокканское влияние в Гранаде создало в городе немного чайной культуры.В арабских Тетериас по всей Гранаде есть меню, которые часто состоят из пяти страниц. Попробуйте чай в чайных, но не покупайте его там. Вместо этого отправляйтесь к прилавкам со специями вокруг Собора (их два). Чай там намного более высокого качества, чем в арабских регионах, и к тому же дешевле.

  Меню в Teterias редко бывает на английском: просто выберите что-нибудь наугад. Любимым из них является Té Pakistani, черный чай, приготовленный с молоком и смешанный с ванилью, корицей и стручками кардамона.

  Лавапиес, район Мадрида, также имеет несколько Тетерий, как и район Чамбери. Вы можете купить чай в чайном магазине El Almacén del Té или Tea Cup и насладиться садом в кафе El Café del Jardin, которое примыкает к Музею романтизма, художественному музею. Попробуйте их домашнюю выпечку и пирожные. Внутри кафетерия вы почувствуете себя как в старинной чайной, а снаружи, в маленьком саду, лучше всего посидеть.

  В очаровательном Salon des Fleurs вы можете остановиться на традиционный чай или принять участие в одном из особых чаепитий.Наслаждайтесь такими лакомствами, как клубнично-зеленый чай или ледяной чай с лимоном.