Количественные и порядковые числительные
1 | uno (м), una (ж) | 14 | catorce |
2 | dos | 15 | quience |
3 | tres | 16 | dieciséis |
4 | cuatro | 17 | diecisiete |
5 | cinco | 18 | dieciocho |
6 | seis | 19 | |
7 | siete | 20 | viente |
8 | ocho | 21 | veintiuno (-a) |
9 | nueve | 22 | veintidós |
10 | diez | 23 | veintitrés, и т.д. |
11 | once | 30 | treinta |
12 | doce | 31 | treinta y uno (-a) |
13 | trece | 32 | treinta y dos |
40 | cuarenta | 700 | setecientos (-as) |
50 | cincuenta | 800 | ochocientos (-as) |
60 | sesenta | 900 | novecientos (-as) |
70 | setenta | 1 | mil |
80 | ochenta | 1,001 | mil uno (-a) |
90 | 1,002 | mil dos | |
100 | cien, ciento | 1,1 | mil cien |
101 | ciento uno (-a) | 1,101 | mil ciento uno (-a) |
102 | ciento dos | 1,2 | mil doscientos (-as) |
200 | doscientos (-as) | 2 | dos mil |
300 | trescientos (-as) | 100 | cien mil |
400 | cuatrocientos (-as) | 200 | doscientos mil |
500 | quinientos (-as) | 1,000,000 | un millón |
600 | seiscientos (-as) | 2,000,000 | dos millones |
Uno и ciento при употреблении перед существительным или прилагательным принимают усеченную форму un и cien:
un libro одна книга
cien libros сто книг
первый | primero | шестой | |
второй | segundo | седьмой | séptimo |
третий | tercero | восьмой | octavo |
четвёртый | cuarto | девятый | noveno |
пятый | quinto | десятый | décimo |
При порядковых номерах больше, чем «десятый», обычно используются количественные числительные:
Felipe П (segundo). Филипп II.
Alfonso ХП (doce). Альфонсо XII.
El siglo Ш (tercero). Третий век.
El siglo XX (veinte). ХХ-ый век.
El octavo piso. Восьмой этаж.
El piso trece. Тринадцатый этаж.
В титулах и названиях веков, и порядковые и количественные числительные следуют за существительным.
Порядковые числительные согласуются с существительным в роде и числе и обычно употребляются с определенным артиклем:
La tercera vez. Третий раз.
Los primeros días. Первые дни.
Порядковые числительные со словами curso, grado, clase могут употребляться без артикля.
Перед существительными мужского рода вместо primero и tercero используются их сокращенные формы primer и tercer:
El primer hombre. Первый человек.
El tercer niño. Третий ребенок.
Дополнительно по теме:
Количественное и порядковое числительное в испанском языке
На чтение 2 мин. Просмотров 299
Иностранные языки начинают изучать с простых основ. К ним можно отнести числительные. В статье поговорим о порядковых и количественных числительных испанского языка.
Количественные и порядковые числительные
1 | uno (м), una (ж) | 14 | catorce |
2 | dos | 15 | quience |
3 | tres | 16 | dieciséis |
4 | cuatro | 17 | diecisiete |
5 | cinco | 18 | dieciocho |
6 | seis | 19 | diecinueve |
7 | siete | 20 | viente |
8 | ocho | 21 | veintiuno (-a) |
9 | nueve | 22 | veintidós |
10 | diez | 23 | veintitrés, и т.д. |
11 | once | 30 | treinta |
12 | doce | 31 | treinta y uno (-a) |
13 | trece | 32 | treinta y dos |
40 | cuarenta | 700 | setecientos (-as) |
50 | cincuenta | 800 | ochocientos (-as) |
60 | sesenta | 900 | novecientos (-as) |
70 | setenta | 1 | mil |
80 | ochenta | 1,001 | mil uno (-a) |
90 | noventa | 1,002 | mil dos |
100 | cien, ciento | 1,1 | mil cien |
101 | ciento uno (-a) | 1,101 | mil ciento uno (-a) |
102 | ciento dos | 1,2 | mil doscientos (-as) |
200 | doscientos (-as) | 2 | dos mil |
300 | trescientos (-as) | 100 | cien mil |
400 | cuatrocientos (-as) | 200 | doscientos mil |
500 | quinientos (-as) | 1,000,000 | un millón |
600 | seiscientos (-as) | 2,000,000 | dos millones |
Uno и ciento при употреблении перед существительным или прилагательным принимают усеченную форму un и cien:
- un libro одна книга
- cien libros сто книг
Порядковые числительные
первый | primero | шестой | sexto |
второй | segundo | седьмой | séptimo |
третий | tercero | восьмой | octavo |
четвёртый | cuarto | девятый | noveno |
пятый | quinto | десятый | décimo |
При порядковых номерах больше, чем «десятый», обычно используются количественные числительные:
- Felipe П (segundo). Филипп II.
- Alfonso ХП (doce). Альфонсо XII.
- El siglo Ш (tercero). Третий век.
- El siglo XX (veinte). ХХ-ый век.
- El octavo piso. Восьмой этаж.
- El piso trece. Тринадцатый этаж.
В титулах и названиях веков, и порядковые и количественные числительные следуют за существительным.
Порядковые числительные согласуются с существительным в роде и числе и обычно употребляются с определенным артиклем:
- La tercera vez. Третий раз.
- Los primeros días. Первые дни.
Порядковые числительные со словами curso, grado, clase могут употребляться без артикля.
Перед существительными мужского рода вместо primero и tercero используются их сокращенные формы primer и tercer:
- El primer hombre. Первый человек.
- El tercer niño. Третий ребенок.
Источник: http://proespanol.ru/grammatika/19-grammatika-1/41-kolichestvennye-i-poryadkovye-chislitelnye.html
Количественные числительные (números cardinales) испанского языка
В испанском языке количественные числительные употребляются как в паре с существительным, так и самостоятельно. При этом числительные uno (1), doscientos (200) и далее до 900 включительно имеют формы женского и мужского рода.
Так, например, мы можем сказать:
doscientos, trescientos, cuatrocientos и т.д. — мужской род
doscientas, trescientas, cuatrocientas — женский род
Un — форма мужского рода, которая употребляется самостоятельно
Una — форма женского рода, которая употребляется и самостоятельно, и с существительным.
Рассмотрим список количественных числительных на испанском
0 — cero
1 — uno (un, una)
2 — dos
3 — tres
4 — cuatro
5 — cinco
6 — seis
7 — siete
8 — ocho
9 — nueve
10 — diez
11 — once
12 — doce
13 — trece
14 — catorce
15 — quince
16 — dieciséis или diez y seis
17 — diecisiete или diez y siete
18 — dieciocho
19 — diecinueve
20 — veinte
21 — veintiuno или veinte y uno
22 — veintidós или veinte y dos
23 — veintitrés
24 — veinticuatro
30 — treinta
40 — cuarenta
50 — cincuenta
60 — sesenta
70 — setenta
80 — ochenta
90 — noventa
100 — cien, ciento
101 — ciento uno
200 — doscientos (-as)
300 — trescientos (-as)
400 — cuatrocientos (-as)
500 — quinientos (-as)
600 — seiscientos (-as)
700 — setecientos (-as)
800 — ochocientos (-as)
900 — novecientos (-as)
1000 — mil
2000 — dos mil
1 000 000 — un millón
1 000 000 000 — mil millones
Важно: числительные cienti, mil, millón имеют формы множественного числа (cientos, miles, millones) когда употребляются в значении существительных.
Хотите ещё лучше разобраться в грамматике испанского или улучшить произношение? Записывайтесь на уроки к онлайн-репетиторам нашей школы и учитесь, не выходя из дома. Также советуем обратить внимание на курсы испанского с нуля и для детей.
Вводный урок — бесплатный:)
Статья подготовлена с использованием материалов пособия В.С. Виноградова
© blog.tutoronline.ru, при полном или частичном копировании материала ссылка на первоисточник обязательна.
Т. Олива Моралес — Числительные в испанском языке. Правила и упражнения
Числительные в испанском языке
Правила и упражнения
Т. М. Олива Моралес
© Т. М. Олива Моралес, 2016
ISBN 978-5-4483-1305-9
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Авторское право
Копирование методики изложения данной брошюры с целью преподавания или написания рукописи учебного пособия, а именно: подача иностранных / русских слов в скобках или над соответствующими им русскими / иностранными эквивалентами, разметка предложения специальными обозначениями так, как это показано в данном учебном пособии; переиздание, перепечатка, воспроизведение с помощью электронных средств или любым иным способом всей книги или любой ее части допускается только с письменного разрешения автора.
Специальные обозначения
Количественные числительные
Как быстрее и легче выучить испанские числительные?
Сначала выучите числительные с нуля до пятнадцати. Прочтите их вслух:
0 – cero
1 – uno
2 – dos
3 – tres
4 – cuatro
5 – cinco
6 – seis
7 – siete
8 – ocho
9 – nueve
10 – diez
11 – once
12 – doce
13 – trece
14 – catorce
15 – quince
Пропишите арифметические примеры словами, затем проговорите их вслух.
Модель:
2 +2 =
Dos y dos son cuatro.
1 +2 =
3 +1=
4 +2=
6 +2=
8 +2=
10 +2=
12 +3=
15 – 2=
13 – 2=
11 – 2=
9 – 2=
7 – 2=
5 – 2=
3 – 2=
1 – 1=
Числительные от 16 до 19 образуются путем сложения, но буква z в числительном diez заменяется буквой с, а буква соединительного союза у заменяется на i:
16 – dieciseis
17 – diecisiete
18 – dieciocho
19 – diecinueve
Теперь выучите десятки от 20 до 90.
Пропишите следующие числительные.
20 – veinte
30 – treinta
40 – cuarenta
50 – cincuenta
60 – sesenta
70 – setenta
80 – ochenta
90 – noventa
Все остальные числительные от 21 до 99 образуются путем сложения, но числительные до 30 пишутся слитно, а после 30 в три слова, например:
23 – veintitres
33 – (тридцать и три) – treinta y tres
44 – (сорок и четыре) – cuarenta y cuatro
Обратите внимание на то, что у числительных с 21 до 29, при написании слово veinte теряет букву окончания —е, а союз у заменяется буквой i, например:
23 – veintitres
Пропишите примеры словами, затем проговорите их вслух.
20 +2 = 22
33 +3 = 36
44 +4 = 48
50 +5 = 55
60 +6 = 66
70 +7 = 77
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Конец ознакомительного отрывкаПОНРАВИЛАСЬ КНИГА?
Эта книга стоит меньше чем чашка кофе!
УЗНАТЬ ЦЕНУ
NUMERALES — 27español.com
Числительные. LOS NÚMEROS.
В испанском языке существует две формы числительных:
Números cardinales — 1 (uno), 2 (dos) etc. (количественные)
Números ordinales — 1º (primero), 2º (segundo) etc. (порядковые)
Números cardinales
Количественные числительные используюся, когда:
Cuentas cosas (считаешь предметы):
- Tengo tres manzanas.
- Enero tiene treinta y un días.
Dices tu edad (говоришь свой возраст):
- Tengo treinta y cinco años.
- Mi hija tiene diez años.
Le das tu número de teléfono a alguien (даёшь кому-то свой номер телефона):
- Mi número de teléfono es ocho — dos — ocho — tres — tres — uno. (828-331)También cuando decimos los números telefónicos tenemos dos opciones, primero es decir número por número (dos — seis — tres- cuatro — cinco — uno — cinco; 2-6-3-4-5-1-5) o agruparlos en los primeros tres dígitos y luego dos números y los otros dos después (doscientos sesenta y tres — cuarenta y cinco — quince; 263 45 15)
Hablar de un año específico (говоришь об определённом годе):
- Ella nació en mil novecientos setenta y cinco (1975).
- América fue descubierta en el año mil cuatrocientos noventa y dos (1492).
Números ordinales
Порядковые числительные используюся, когда:
Dar una fecha (sólo cuando es el día 1 de cada mes) (говоришь о дате):
- Mi cumpleaños es el primero de enero. (El uno de enero)
Poner cosas en secuencia (при использовании в последовательности):
- Chile está primero en las eliminatorias de la copa mundial.
Decir el piso en donde vives en un edificio (говоришь, на каком этаже живёшь):
- La oficina está en el décimo piso.
Versiones o festivales (выставки или фестивали):
- Esta es la quincuagésima versión del festival del melón calameño en la ciudad de Calama.
Рабочий лист — Кроссворд PDF «Numeros ordinales»
Cien vs. Ciento
A) Используем cien, когда говорим о ровном номере сто (100) или когда используем с существительным.
Cien = 100
Cien plumas
Cien autos
Cien niños
Cien mujeres
Не важно какого рода cien мужского или женского.
B) Используем ciento, когда говорим о номерах больше ста (101, 102, etc.)
101 = Ciento uno
154 = ciento cincuenta y cinco
190 = ciento noventa
ЗАПОМНИТЕ, что разделительное «y» находится между десятками и единицами, а не сотнями.
157 = ciento y cincuenta siete (неправильно)
157 = ciento cincuenta y siete (правильно)
Números Largos
В больших числах ставится запятая после каждых трёх чисел.
4000000 (4 millones) пишем 4.000.000
8.866.583 = ocho millones, ochocientos sesenta y seis mil, quinientos ochenta y tres.
Числительные от 0 до 30
Números cardinales
- 1 — uno
- 2 — dos
- 3 — tres
- 4 — cuatro
- 5 — cinco
- 6 — seis
- 7 — siete
- 8 — ocho
- 9 — nueve
- 10 — diez
- 11 — once
- 12 — doce
- 13 — trece
- 14 — catorce
- 15 — quince
- 16 — dieciséis
- 17 — diecisiete
- 18 — dieciocho
- 19 — diecinueve
- 20 — veinte
- 21 — veintiuno
- 22 — veintidós
- 23 — veintitrés
- 30 — treinta
- 40 — cuarenta
- 50 — cincuenta
- 60 — sesenta
- 70 — setenta
- 80 — ochenta
- 90 — noventa
- 100 — cien*
- 101 — ciento uno
- 125 — ciento veinticinco
- 200 — doscientos
- 300 — trescientos
- 400 — cuatrocientos
- 500 — quinientos
- 600 — seiscientos
- 700 — setecientos
- 800 — ochocientos
- 900 — novecientos
- 1000 — mil
- 1.000.000 — un millón
- 10.000.000 — diez millones
Números ordinales
- 1º — primero
- 2º — segundo
- 3º — tercero
- 4º — cuarto
- 5º — quinto
- 6º — sexto
- 7º — séptimo
- 8º — octavo
- 9º — noveno
- 10º — décimo
- 11º — decimoprimero / undécimo
- 12º — decimosegundo / duodécimo
- 13º — decimotercero
- 14º — decimocuarto
- 15º — decimoquinto
- 16º — decimosexto
- 17º — decimoséptimo
- 18º — decimoctavo
- 19º — decimonoveno
- 20º — vigésimo
- 21º — vigésimo primero
- 22º — vigésimo segundo
- 23º — vigésimo tercero
- 30º — trigésimo
- 40º — cuadragésimo
- 50º — quincuagésimo
- 60º — sexagésimo
- 70º — septuagésimo
- 80º — octogésimo
- 90º — nonagésimo
- 100º — centésimo
- 101º — centésimo primero
- 200º — ducentésimo
- 300º — tricentésimo
- 400° — cuadringentésimo
- 500°- quingentésimo
- 600°- sexcentésimo
- 700°- septingentésimo
- 800°- octingentésimo
- 900º — noningentésimo
- 1000º — milésimo
- 1000000º — millonésimo
Fracciones y Decimales
- 1/2 — un medio
- 1/3 — un tercio
- 2/3 — dos tercios
- 1/4 — un cuarto
- 3/4 — tres cuartos
- 1/5 — un quinto
- 2/5 — dos quintos
- 1/6 — un sexto
- 5/6 — cinco sextos
- 1/7 — un séptimo
- 1/8 — un octavo
- 1/10 — un décimo
- 7/10 — siete décimo
- 1/20 — un veinteavo
- 47/100 — cuarenta y siete centésimos
- 1/100 — un centésimo
- 1/1.000 — un milésimo
Espato
Дроби в испанском (las fracciones).
В испанском языке есть некоторое отличие от русского в части использования порядковых числительных. В русском языке мы их используем как с существительными, так и в дробях:
Это одиннадцатая* работа (произведение) Энрике. — Es la undécima obra de Enrique. (порядковое числительное)
Одна одиннадцатая* от этих денег принадлежит ему. — La onceava (undécima) parte de este dinero le pertenece a él. (дробное числительное)
* как видите, в русском используется одинаковое порядковое числительное в обоих случаях
В испанском же языке разделяются порядковые числительные (los numerales ordinales) и дробные числительные (los numerales fraccionarios).
Порядковые числительные используются сами по себе и с существительными (подробнее о них здесь). Грамматика допускает их использование в дробях, хотя и рекомендует вместо них обходиться дробными числительными.
Дробные числительные используются для формирования дробей, а также могут встречаться в качестве прилагательных к слову parte (часть), в остальных же случаях их использование некорректно.
Итак, ниже приводим дробные числительные (los fraccionarios) в виде числительных и в виде прилагательных (к слову parte):
дробное числительное (numeral fraccionario) | ||
число: | в форме существительного: | в форме прилагательного: |
1/2 | mitad o medio | medio/a |
1/3 | tercio | tercera (parte) |
1/4 | cuarto | cuarta (parte) |
1/5 | quinto | quinta (parte) |
1/6 | sexto | sexta (parte) |
1/7 | séptimo | séptima (parte) |
1/8 | octavo | octava (parte) |
1/9 | noveno | novena (parte) |
1/10 | décimo o décima | décima (parte) |
1/11 | onceavo o undécimo | onceava o undécima (parte) |
1/12 | doceavo o duodécimo | doceava o duodécima (parte) |
1/13 | treceavo | treceava (parte) |
1/14 | catorceavo | catorceava (parte) |
1/20 | veinteavo o vigésimo | veinteava o vigésima (parte) |
1/30 | treintavo o trigésimo | veinteava o vigésima (parte) |
1/45 | cuarentaicincoavo | cuarentaicincoava (parte) |
1/100 | centésimo o centésima | centésima (parte) |
1/1 000 | milésimo o milésima | milésima (parte) |
1/10 000 | diezmilésimo o diezmilésima | diezmilésima (parte) |
1/100 000 | cienmilésimo o cienmilésima | cienmilésima (parte) |
1/1 000 000 | millonésimo o millonésima | millónesima (parte) |
1/2 000 000 | dosmillonésimo o dosmillonésima | dosmillonésima (parte) |
Несколько наблюдений, которые помогут это запомнить:
1) Первые два дробных числительных стоит запомнить — mitad / medio и tercio
2) Далее дробные числительные с четвертого по десятый, а также сотый, тысячный, миллионный (и их множественные вариации) совпадают с порядковыми числительными.
3) Все остальные образуются очень просто — берется количественное числительное и добавляется суффикс -avo, количественное числительное пишется при этом в одно слово (не ochenta y siete, а в одно слово — ochentaisiete, при этом «y» заменяется на «i»):
24 — veinticuatro + avo -> veinticuatroavo
87 — ochentaisiete + avo -> ochentaisieteavo
При этом повторяющуюся гласную на стыке рекомендуется сокращать:
не cincuentaavo, a с сокращенной «а» -> cincuentavo
Множественное число:
Если в числителе стоит не единица, то происходит обычное в таких случаях согласование — на конце дробного числительного добавляется «s», например, так:
2/3 -> dos tercios
5/24 -> cinco veinticuatroavos
Книга: Числительные в испанском языке. Правила и упражнения — Т. Олива Моралес
Просмотров: 421
Звезд не хватит на всех. День горящей…
Макс Глебов
Генерал-майор Вершинин продолжает свой путь через Серый Периметр, пытаясь найти способ…
Просмотров: 378
Варяг. Смерти нет
Александр Мазин
Соратник великого полководца Святослава, советник первого из государей Руси Владимира, он…
Просмотров: 320
Восхождение Дарка
Артем Каменистый
Остаться по своей воле там, откуда нет выхода? И это после изматывающей эпопеи с первой…
Просмотров: 271
Невинная для Лютого. Искупление
Ольга Коротаева
Я сделал любимой больно и готов на любые подвиги, только бы она взглянула на меня иначе.…
Просмотров: 257
Мой любимый зверь!
Ольга Гусейнова
Любовь лишает выбора, свободы и разума, так считала Эрика Пташко – курсант…
Просмотров: 252
Удаленно. 12 историй
Юрий Вафин
Юрий Вафин, один из самых читаемых блогеров Телеграма – и точно самый таинственный –…
Просмотров: 247
Пепел прошлого
Галина Романова
Инга, рафинированная жена столичного бизнесмена, приревновала мужа к его помощнице Марго,…
Просмотров: 243
Ставка на любовь
Кэролайн Линден
Маркиз Уэстмарленд приходит в себя в чужом поместье, не имея представления ни где он, ни…
Просмотров: 238
Ставка на стюардессу
Мария Жукова-Гладкова
У Даши была тяжелая жизнь: после гибели матери, братьев и сестры ее взяла к себе дальняя…
Просмотров: 236
Планета желаний
Зинаида Айсберг
Рискуя своей жизнью, герои романа идут на опасное приключения. Путешествуют в прошлое, в…
Просмотров: 232
Босс, хочу от тебя ребенка
Айрин Лакс
Мне никак не удаётся забеременеть. Баба Сима нагадала, что отцом моего ребёнка станет…
Просмотров: 230
Прости меня, твою убийцу
Анна Данилова
Потеряв любимого, Вера утратила все, что ей было дорого: отчий дом, добрые отношения с…
Просмотров: 220
Сокровище для ведьмы
Ольга Шерстобитова
«…Я не искала легких путей. Пусть сила пока контролируется плохо, и брать ее могу…
Просмотров: 211
Загадка номера 622
Жоэль Диккер
Автор бестселлеров “Правда о деле Гарри Квеберта” и “Книга Балтиморов”, лауреат Гран‐при…
Просмотров: 208
Вакантное место райской птички
Дарья Донцова
Правда ли, что некоторые дома приносят своим владельцам горе? Даша Васильева не боится…
Просмотров: 203
Имперский граф
Серг Усов
Наш молодой современник, попав в мрачное средневековье, благодаря своей смекалке, знаниям…
Просмотров: 190
Без очереди в рай
Диана Вежина
Череда загадочных смертей, непонятное поведение окружающих, нелепые случайности,…
Просмотров: 187
21:3
Алексей Пехов
«Мы всегда жили среди людей. Кто-то называет нас вирусами, кто-то паразитами. Есть те,…
Просмотров: 186
Загадки гигантской планеты
Анна Плеханова
Когда врачи подписали смертный приговор, когда сердце вот-вот перестанет биться, только…
Просмотров: 185
Последний рыцарь короля
Нина Линдт
Студентка Ольга с друзьями попадает в Средние века. Чтобы вернуться, ей предстоит выдать…
Просмотров: 175
Замуж в другой мир
Анна Минаева
Я готовилась к свадьбе, но должна выйти за незнакомца. За мужчину из другого мира. Если я…
Просмотров: 169
Дальнобойщики
Андрей Воронин
В новом крутом бестселлере Андрея Воронина: на одной из загородных дач произошло…
Просмотров: 164
Жена моего жениха
p_i_r_a_n_y_a Наталия Пономарёва Новодвинск
Эту книгу можно было бы назвать очень просто и хайпово, рабочим вариантом был и остаётся…
Просмотров: 164
Широты тягот
Шубханги Сваруп
Завораживающий литературный дебют о поисках истинной близости и любви – как человеческой,…
цифра — Испанский перевод — Linguee
Однако в этом случае не должно быть разрывов ни в одной из трех частей, а также в начале и конце каждой . […] Строкадолжна быть помечена символом . […] ни Ar ab i c цифра n o r a заглавная латиница […], и нельзя спутать это с каким-либо таким символом. eur-lex.europa.eu |
En este caso, no se autorizarn sin embargo separaciones en ninguna de las tres partes, y el Principio y el final de cada […]lnea debern delimitarse con un smbolo […] que no s ea ni u n nmero a rbigo n i una letra […]latina mayscula, y que no pueda confundirse con estos caracteres. eur-lex.europa.eu |
Номер должен […] состоят из сепа ra t e цифр s e pa оценивается по точке, t h e цифра 10 9000 т o т он слева от […]точка, обозначающая […] Номер дизайна, который справа обозначает номер ракурса. eur-lex.europa.eu |
E l solicitante n um erar cada perspect iv a con do s cifras a rb igas se paradas […]
por un punto, el primero de los cuales корреспондент […]al del modelo industrial y el segundo, al de la perspectiva. eur-lex.europa.eu |
Начало и конец этой строки должны быть отмечены символом . […] ни Ar ab i c цифра n o r a заглавная латиница […], и нельзя спутать это с каким-либо таким символом. eur-lex.europa.eu |
Эль-Принципио и Эль-Финал де Эста […]lnea debern delimitarse con un smbolo […] que no se a ni un nmero ar bigo ni una […]letra latina mayscula, y que no pueda confundirse con estos caracteres. eur-lex.europa.eu |
Для остановки t h e цифра , t ur n корона в […]
в обратном направлении до однократного щелчка. seikowatches.com |
Pa ra para r e l numeral, gir e la co rona en […]
la direccin inversa hasta que hace un clic una vez. seikowatches.com |
Ente r 0 x ( цифра a n d алфавит соответственно) […]
прямо перед вашим ключевым кодом. nec-display-solutions.be |
Введите zc a 0x (numricos y alf ab ticos […]
respectivamente) justo en frente de su cdigo clave. nec-display-solutions.es |
На обороте карта, […] мост и v al u e цифра a p pe ar в желтом […]или зеленый. ecb.europa.eu |
en el reverso, el mapa, el […] puente y e l va lor numrico apa rec n en amarillo […]о верде. ecb.europa.eu |
Совместные предприятия — это те компании, в которых ситуация, описанная в […] предыдущая io u s цифра i ) , создается […]по соглашению других акционеров и совместно с ними. enap.cl |
Согласно данным Control […]Conjunto aquellas en las que la situacin […] descrita en el pu nt o anterior i ), se производят […]debido al acuerdo con otros accionistas y коньюнтаменте конь Эллос. enap.cl |
Что касается телеграфии Морзе A1A, перед номерами каналов несения вахты стоит частота ba n d цифра a n d дробная черта. itu.int |
С уважением к телеграфу Морзе de clase A1A, los nmeros de canal de escucha van precedidos por el nmero de banda de frecuencias y una barra de fraccin. itu.int |
Нажмите кнопку или поверните […] коронка после t h e цифра s t op s.seikowatches.com |
Pulse el botn o gire la […] corona d es pus que e l цифра p ar a .seikowatches.com |
Номер 2 из процитированной статьи 33 Органического закона, наделенного властью […]
Национальный Избирательный Совет компетенции до english.alertavenezuela.com |
E l цифра 2d el citad o artculo33delaLeyOrgnicadelPoderElectora lotorgaal […]
ConsejoNacionalElectoralcompetenciapara alertavenezuela.com |
Все корпуса […] единицы имеют рэнд цифру di номер корпуса.gmtgames.com |
Todos los cuerpos tienen […] u n nmero roma no para in dicar el nmero de cuerpo.gmtgames.com |
Наклоните […] банкнота — v al u e цифра o n t он обратно будет […]меняет цвет с пурпурного на оливково-зеленый или коричневый. ecb.int |
Al inclinar […] el bill et e, la cifra que i nd ica su […]Valor en el reverso cambia de color, pasando de morado a verde oliva o marrn. ecb.int |
Ящики, на которые нет справедливых обменных цен […]установлен в соответствии с […] абзац а . o f цифра 2 . 1, без полей, указанных в пункте b. из sa m e цифра , f или оценка […]день, но справочные ставки все же существуют. corficolombiana.com |
Casos en los que no existen, para el da de la valoracin, Precios […]Justos de Intercambio […] Determinados de acuerdo con el lit er al a . de l numeral 2 .1, ni m r genes a los que se refiere el literal […]b., Dem, pero s existen tasas de referencia. corficolombiana.com |
Во избежание путаницы с […] прочие символы, R om a n цифры m u st не использовать […]в номере официального утверждения типа компонента. eur-lex.europa.eu |
Deber Evitar se el u so de nmeros ro man os en e l nmero […]
de homologacin, con objeto de evitar toda confusin con otros smbolos. eur-lex.europa.eu |
Если нет […] треугольник позади t hr e e цифры , t he шины были […]произведено за 1990 год. vredestein.eu |
Si no hubiera ningn tringulo […] detrs d e est as tre s cifras, sig nif ica q ue los neumticos […]fueron fabricados antes del ao 1990. vredestein.es |
Также из розового золота циферблат […] несет примененные R om a n цифры i n g old, как […]часов, минут и секунд стрелки. vacheronconstantin.com |
La esfera, de oro […] rosa ta mb in, tie ne nmeros ro man os ap li cados […]en oro, aligual que las agujas de las horas, los minutos y el segundero. vacheronconstantin.com |
Каждый критерий состоит из нескольких показателей […] (предшествует рэндов или a n цифры i n t he текст), который […]также применимы ко всем местным отделениям. unesdoc.unesco.org |
Cada criterio comprende varios […] indicadores (pr ec edid os d e nmeros r oman os e n el texto) […]que tambin pueden aplicarse a todas las Oficinas. unesdoc.unesco.org |
Циферблат, обрамленный безелем с изящно эмалевым цветочным декором, также […] эмалированные, двенадцать bl u e цифры .vacheronconstantin.com |
El bisel, decorado con un motivo de flores esmaltadas, se abre sobre la esfera esmaltada y […] realz ad a por do ce nmeros az ule s .vacheronconstantin.com |
Специальная печать делает чернила приподнятыми или более густыми на основном изображении, надпись […] и v al u e цифры o n t he front […]банкнот. ecb.int |
Un sistema especial de impresin confiere mayor grosor a la […]tinta empleada en eliseo Principal, en los caracteres […] grficos y e n la cifra que fi guran en el […]anverso de los billetes. ecb.int |
Есть fo u r цифр t o t he right of […]
десятичный. tfpby.org |
Ap ar ecen cua tr o nmeros a l a de rech a del decimal. tfpby.org |
На каждой странице есть примечание d i n цифры p r ec , оформленные надлежащим […]
письмо для идентификации материала, который на нем изображен. tfpby.org |
Cada pgina est seal ada po r nmeros p rec edi dos p or la letra […]
apropiada para Identificar el material que aparece en ella. tfpby.org |
Пленарное заседание рекомендовало принять новую Статью 13, предложив Редакционному комитету изменить нумерацию . […] статья, избегая использования R om a n цифр .unesdoc.unesco.org |
La Plenaria рекомендует que se aceptara el nuevo Artculo 13, e invit al Comit de Redaccin a renumerar el […] artcul o evita ndo lo s nmeros r oma nos .unesdoc.unesco.org |
На каждом из рисунков […] справочный знак s o r цифры f o r различные […] На чертежах должно быть предусмотреноэлементов, […]и соответствующие объяснения их функций и работы включены в описание. wipo.int |
En cada una de las figuras del dibujo, se harn […] constar si gn os o nmeros de r ef erencia […]для особых элементов-де-лос-Дибухос, […]as como las Соответствующие explicaciones de su funcin y manejo includeidas en la descripcin. wipo.int |
С 01.01.2000 производство […] дата составлена из 4 цифрvredestein.eu |
Desde el 01-01-2000 la fecha de […] Produccin s e compo ne de 4 cifras .vredestein.es |
Часовая, минутная и малая секундная стрелки Дата […] is displaye d i n цифры .seikowatches.com |
Manecillas de hora, minuto y segundo pequea La […] fecha se в dica en nmeros .seikowatches.com |
Однако используемые цифры можно свободно изменять при условии, что они имеют высоту Ar ab i c цифры o f t h той же высоты, что и другие компоненты символа. europarl.europa.eu |
No obstante, l as cifras ut ilizadas podrn modificarse, siempre que se trate de nmeros arbigos que tengan la misma altura que los dems elementos del smbolo. europarl.europa.eu |
арабские цифры — Перевод на испанский — примеры английский
Предложения: Арабская цифраЭти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Белый циферблат , арабские цифры . Кварцевый механизм.
Смещенное от центра кольцо с главой и арабскими цифрами Breguet . Механизм с автоподзаводом.
4. Заявитель должен последовательно пронумеровать образцы, содержащиеся в многократной заявке, арабскими цифрами .
4. El solicitante numerará conscutivamente con numeración arábiga los dibujos y modelos de las solicities múltiples.Серебряный узор палубы с метками из матовой стали и арабскими цифрами .
Чем они отличаются от наших современных арабскими цифрами , вы можете прочитать здесь.
Арабские цифры , наверное, самые универсальные символы в мире.
Код: 116599 tbr поверхность плотная алмазная эмаль с черным арабскими цифрами
Показывает арабскими цифрами с нарисованным пейзажем в центре.
Циферблат из натурального перламутра, эксцентричная фигура с арабскими цифрами Breguet
Выпуск всегда пишется арабскими цифрами и сокращением: 2-е изд.
Рисунки должны быть последовательно пронумерованы арабскими цифрами и обозначаться в тексте сокращением Fig.
Las figuras deben ser enumeradas conscutivamente con números arábigos y referenciadas dentro del texto empleando la abreviatura Рис.Цитаты в тексте нумеруются последовательно верхним индексом арабскими цифрами и в скобках.
Las citaciones en texto deben estar numeradas secuencialmente, en números arábigos sobrescritos y entre paréntesis.Арабские цифры , скорее всего, обозначают порядковый номер трофея.
Издание указано арабскими цифрами , за которыми следует аббревиатура изд.
Он также оснащен превосходным кварцевым механизмом, черными стрелками и белым циферблатом с арабскими цифрами .
También cuenta con un movimiento de cuarzo excelente, manos negras y esfera blanca con numeración arábiga .Серый циферблат в клетку, серые дополнительные циферблаты, серебро арабские цифры маркеры
Уравнения: должны быть представлены с соответствующими арабскими цифрами последовательно в скобках, выровнены по правому краю и центрированы.
Ecuaciones: deben Presentarse centradas y con su correiente numeración arábiga conscutivamente en paréntesis, alineadas al lado derecho.Его циферблат украшен сильно стилизованными восточными арабскими цифрами .
Все остальные часы маркируются белыми напечатанными арабскими цифрами .
Синий циферблат с красочными арабскими цифрами .
Как посчитать более миллиона на испанском
Испанские числа — это просто!
Вы хотите научиться считать на испанском ? Сегодня я научу вас всем числам на испанском языке от 1 до миллиона (и более).
Хорошо, может быть, не на каждые номера. 🙂
Но я покажу вам, как легко вычислить большие числа, а также как считать от 1 до 100 в испанском .
В качестве дополнения я также покажу вам советы по запоминанию испанских чисел и некоторые интересные ресурсы.
Звук хороший? Приступим.
Спешите? Вы можете перейти к различным разделам здесь:
Испанские числа от 0 до 20 (кардиналы)
Вы здесь просто ищете краткую справку по некоторым основным испанским числам? Без проблем.
Здесь вы найдете быстрый список чисел с до двадцати .
Если вы хотите узнать больше или узнать больше, продолжайте читать! 🙂
Испанские числа от 0 до 20 для нетерпеливых:
10 | cero | |||
1 | uno | |||
2 | dos | |||
3res | ||||
4 | cuatro | |||
5 | cinco | |||
6 | seis | |||
7 | siete | |||
8 | ||||
10 | diez | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11 | однократно | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 | doce | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13 | trece | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14 | cinceatorce | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
04
|