Колумбов обмен / Взаимосвязи
Хотя на пути к вожделенным Островам пряностей Христофор Колумб самих пряностей так и не нашёл, его экспедиции открыли европейцам множество растений и животных, неведомых в Старом Свете.
Точно так же в Америку вскоре стали привозить невиданных там животных и растения. Принято считать, что Колумбов обмен продолжался более столетия после первой экспедиции Колумба.
Из Америки в Европу привезли шоколад, маис, картофель, томаты, тыквы и кабачки, арахис, ананас и табак. За ними через океан отправились животные и птицы, в первую очередь индейка. А из Европы в Америку прибыли капуста, виноград, рис, сахарный тростник, пшеница, кофейные деревья, оливы, из домашнего скота-коровы, свиньи, овцы и лошади. Одни новинки — например индейка — легко прижились в Европе; другим, например картофелю, понадобилось значительно больше времени, чтобы попасть на европейские кухни.
Какао-бобы, основной компонент шоколада, попались Колумбу на глаза ещё в 1 502 году, но он не понял, что из них готовят напиток. Это открытие сделал Эрнан Кортес в 1 520 году (тогда какао-бобы нередко именовали чёрным миндалём). К концу XVI века испанцы уже пристрастились к горячему шоколаду. Хотя основными потребителями картофеля в Европе стали ирландцы, этот корнеплод также открыли для Старого Света испанцы. В 1 537 году в брошенной индейцами деревне они отыскали маис, бобы и растение, которое приняли за разновидность трюфеля. Однако это был не гриб, а картофель. Картофель попал в Испанию в середине XVI века, но выращивать его начали лишь после 1 600 года. Постепенно новая культура распространилась в Испании, затем в других странах Европы и не сразу достигла Ирландии.
Родина ананаса — Бразилия. Вид этого плода поразил воображение европейцев, его приняли с восторгом, и он мгновенно распространился. Уже в начале XVI века его выращивали в Старом Свете, наслаждаясь необычной формой и сладким вкусом. Кофе — один из продуктов, завезённых из Восточного полушария в Западное. Этот уроженец Аравии покорил в XVI веке Европу, а столетие спустя кофейные деревца («сатанинское растение», как клеймили его церковные проповедники) были посажены в Америке. Выяснилось, что климат Южной и Центральной Америки прекрасно подходит для кофе.
Этот краткий пересказ призван напомнить о том, как часто мы заблуждаемся, определяя историческую родину распространившихся по миру культурных растений.
Как изменилась европейская цивилизация после открытия Америки — Рамблер/финансы
Открытие Америки коренным образом повлияло на мировосприятие и быт Европы. В жизнь европейца вошли не только табак и картофель, но и новые болезни.
Новые горизонты
С того времени, как Вест-Индия была признана новым континентом, представления европейцев о географии земного шара сильно видоизменились. Помимо того, что обитаемый мир оказался необозримо огромным, Европа узнала о существовании других народов, чей жизненный уклад и ментальность были совершенно отличными от привычных европейских ценностей.
Перед тем как коренное население Америки оказалось «окультуренным» Европой, Старому и Новому Свету предстояло пережить конфликт двух цивилизаций, развивавшихся до тех пор в разных культурных и временных измерениях.
Расширение рынка
К концу XV столетия европейская торговля переживала серьезный упадок. Господство в Средиземном море генуэзских и венецианских купцов, захват турками Средней Азии и Балкан, а также восстановление монополии египетских султанов над Красным морем лишало Европу полноценного доступа к товарам с Востока.
Кроме этого, Европа испытывала дефицит в чеканной монете, которая через итальянских купцов в большом количестве уходила на Восток.
Освоение Америки позволило получить новый источник поступления золота и серебра в Европу, а вместе с этим – разнообразных, невиданных до тех пор в Старом Свете товаров. В перспективе Американский континент стал обширным рынком сбыта для промышленных товаров из Европы.
Уже к середине XVI столетия избыток ввозимого из-за океана в Европу золота и серебра породил серьезное обесценивание денег. Объем находящихся в обращении монет вырос в 4 раза. Резкое падение стоимости золота и серебра привело к повышению цен на сельскохозяйственную и промышленную продукцию, которые к концу столетия выросли в три и более раз.
Инфляция имела и обратную сторону. Она способствовала укреплению позиций зарождавшейся буржуазии, росту ее доходов, а также увеличению числа мануфактурных рабочих. Это подготовило почву для бурного промышленного развития наиболее могущественных европейских стран.
Промышленная революция
Если Португалия и Испания при освоении американского рынка в первую очередь извлекали выгоду из торговли, то Англия, Франция и Нидерланды наращивали свои производственные мощности. Обменивая промышленные товары на заокеанское золото и серебро, буржуазия быстро увеличивала свои капиталы.
Англия, интенсивно развивая свой флот, потеснила конкурентов с морских путей, а к середине XVII столетия и вовсе установила полный контроль над колониями в Северной Америке. Из Нового Света в Англию завозилось сырье и сельскохозяйственная продукция, а в Америку поставлялись английские промышленные товары – от металлических пуговиц до рыболовецких судов.
Быстрый рост производства в конечном итоге послужил основой промышленной революции в Англии.
Смена экономического центра
Открытие Америки серьезно повлияло на перераспределение экономических сил в Европе. Вслед за перемещением главных торговых путей из Средиземноморья в Атлантику в страны атлантического побережья Европы переходит и центр экономической жизни.
Итальянские города-республики постепенно теряют былое могущество: на смену им приходят новые центры мировой торговли – Лиссабон, Севилья и Антверпен. Последний к середине XVI столетия занимает лидирующие позиции на торговом и финансовом рынке: там строятся ткацкие мануфактуры, сахарные заводы, пивоварни, возникают предприятия по обработке алмазов, открываются биржи. Население Антверпена к 1565 году превысило 100 тыс. жителей – внушительная цифра для Европы тех лет.
Колониализм и работорговля
Совсем немного времени прошло после того, как каравеллы Колумба пристали к берегам Нового Света, и уже крупнейшие морские державы приступили к колониальному переделу мира. Первой жертвой на длительном пути европейской экспансии стал остров Эспаньола (сейчас Гаити), объявленный испанцами своей собственностью.
Вместе с развитием хозяйственной жизни в Америке с новой силой заявила о себе работорговля. В Европе торговля рабами стала своего рода королевской привилегией, передающейся по наследству. По мере расширения географии деятельности торговых компаний Португалии, Испании, Франции и Англии увеличивались поставки на невольничьи рынки рабов, в первую очередь, с Африканского континента.
Новые культуры
Земли Америки стали сельскохозяйственной базой, откуда в Европу завозились неизвестные в Старом Свете культуры – какао, ваниль, бобы, тыква, маниока, авокадо, ананас. А некоторые экзотические культуры успешно прижились в Европе: без кабачков, подсолнечника, кукурузы, картофеля и помидоров мы уже не представляем наш рацион.
Однако настоящим завоевателем Европы оказался табак. Его стали выращивать в Испании, Франции, Швейцарии, Бельгии и Англии. Государственная власть очень быстро разглядела в новой культуре перспективу и монополизировала табачный рынок.
Любопытно, что Колумб был первым европейцем, попробовавшим табак, а первой жертвой табакокурения стал член его команды Родриго де Херес, причем жертвой политической. Католическая церковь инкриминировала пускающему изо рта клубы дыма Хересу связь с дьяволом и инициировала первую в истории антитабачную кампанию.
Когда Колумб впервые привез в Европу дикий картофель, его мелкие и водянистые клубни были малопригодны для употребления в пищу. Столетия селекционной работы сделали картофель съедобным: именно в таком виде он вернулся в Америку.
Но в Новом Свете картофель пришелся по вкусу не только колонистам, но и колорадскому жуку. Популяция некогда безобидного насекомого настолько выросла, что в границах Американского континента ему стало тесно.
В Европу вредитель добрался лишь в XX столетии, но за считанные десятилетия прочно обосновался на картофельных полях Старого Света, а в 1940 году попал и в СССР. Методы борьбы с колорадским жуком постоянно совершенствовались, но насекомое с удивительным постоянством вырабатывало к ним иммунитет.
Известно, что испанские конкистадоры наградили индейцев множеством болезней, с которыми организм аборигенов просто не мог справиться. Но и индейцы не остались в долгу. Вместе с кораблями Колумба в Европу проник сифилис.
Первая эпидемия сифилиса, охватившая Европу в 1495 году, уменьшила население Старого Света на 5 миллионов человек. Дальнейшее распространение экзотического заболевания принесло европейским народам бедствия, сравнимые с эпидемиями оспы, кори и чумы.
Модель многонационального общества
После того как европейцы ступили на земли Нового Света им пришлось учиться жить в многонациональном обществе: с одной стороны это соседство в новых условиях европейских народов – англичан, испанцев, французов, а с другой – взаимоотношения колонизаторов с коренными жителями Америки и, позднее, Африки.
Модель многонационального общества претерпела в Америке серьезные изменения, в значительной мере преодолев издержки расовой и религиозной нетерпимости. Европа с проблемами полиэтнического общества столкнулась позднее, но образцом для соседства столь непохожих друг на друга народов выступали страны обеих Америк, и, в первую очередь, Соединенные Штаты.
Когда-то европейцы заселяли Новый Свет в поисках богатств и лучшей жизни, спустя столетия уже Европа превратится в вожделенный рай для миллионов мигрантов.
Открытие Америки экспедицией Христофора Колумба
12 октября 1492 года экспедиция Колумба натолкнулись на один из Багамских островов, который мореплаватель назвал островом Сан-Сальвадор — в честь божественного спасителя Иисуса Христа. Первым землю заметил вахтенный матрос каравеллы «Пинта» Родриго де Триана, но обещанную королевской четой Испании вознаграждение в 10 тысяч мараведи так и не получил. Так как Багамский архипелаг тянется на 1200 километров от полуострова Флориды до Гаити и в нем насчитывается около 3 тысяч больших и малых островов, точное местонахождение острова, открытого Колумбом неизвестно. Главные претенденты на это звание — несколько островов Багамского архипелага: остров Уотлинг (Watling), современный остров Сан-Сальвадор и островок в 120 км юго-восточнее Уотлинга — Самана-Кей (Samana Cay). Сами же туземцы называли его Гуанахани.
13 октября 1492 года Колумб высадился на берег, водрузил на нем кастильское знамя, формально вступил во владение островом и составил об этом нотариальный акт. Две недели Колумб постепенно продвигался на юг, открывая новые острова из состава Багамских островов — Кубы и Гаити. Христофор Колумб считал эти новые земли Восточной Азией — окрестностями Китая, Японии или Индии. В дальнейшем, довольно долго, эти новооткрытые территории именовались европейцами Вест-Индией.
В ночь на 26 декабря 1492 года флагман «Санта-Мария» сел на риф. С помощью местных жителей с корабля удалось снять пушки, припасы и ценный груз. Из обломков корабля построили форт — первое европейское поселение в Америке, нареченное по случаю праздника Рождества «Навидад».
15 марта 1493 года Колумб на «Нинье» вернулся в Испанию. С собой он привез туземцев (которых в Европе называли индейцами), немного золота, невиданные ранее в Европе растения (кукурузу, картофель, табак), плоды и перья птиц. Фердинанд II Арагонский и Изабелла Кастильская оказали Колумбу торжественный прием.
В дальнейшем Христофор Колумб совершил еще три экспедиции, в результате которых были открыты острова Доминика, Гваделупа, Пуэрто-Рико, Ямайка, а также земли Гондураса, Никарагуа и Коста-Рики.
Спустя шесть лет после того, как в 1497 году другой легендарный первопроходец Васко да Гама действительно открыл Индию, выяснилось, что Колумб достиг берегов Нового Света. Это позже подтвердила экспедиция Америго Веспуччи. Имя Колумба носят одноименный округ Колумбия в США, города Коламбус, Колумбия и Колон, латиноамериканское государство Колумбия.
12 октября американцы отмечают высадку в Новом Свете мореплавателя Христофора Колумба.
Большинство стран американского континента отмечает именно эту дату, но в Соединенных Штатах праздник открытия Америки приходится на второй понедельник октября (учрежден в 1937 году президентом Франклином Рузвельтом). Главные торжества проходят в Нью-Йорке, где каждый год организуется грандиозное шествие. Историческое событие открытия Америки в Нью-Йорке увековечено монументом в «сердце» Манхэттена на Коламбус-серкл в виде 21-метровой колонны, увенчанной фигурой Колумба. Он был создан в честь 400-летия открытия Америки.
В некоторых городах также проходят специальные службы, парады и большие торжественные церемонии.
Впрочем, в США личность и историческая роль первопроходца воспринимаются неоднозначно — прибытие европейских поселенцев ознаменовало начало массовой колонизации, работорговли и истребления коренных народов. Поэтому в США День Колумба отмечается не только парадами, но также и демонстрациями протеста коренных народов Америки и правозащитных организаций, которые обычно несут портреты средневекового мореплавателя, теперь названного колонизатором, с надписью «убийца».
День Колумба является общественным выходным во многих частях США, но в некоторых штатах, например, в Калифорнии, Неваде, Гавайи, день не отмечается.
Государственные учреждения и школы, как правило, закрыты, но коммерческие организации могут работать. Над правительственными зданиями поднимают государственный флаг США.
Материал подготовлен на основе информации РИА Новости и открытых источников
чем «поменялись» Европа с Америкой и как это изменило мир
В конце XV века Христофор Колумб сумел убедить королевскую семью Испании снарядить экспедицию в поисках морского пути в Индию. Экспедиция была скромная, поэтому привезённых трофеев было немного и они не отличались разнообразием. Понятие «Колумбов обмен» впервые использовалось в одноимённом издании, опубликованном в 1972 году Альфредом Кросби. Историк в своей работе рассмотрел, чем «обменялись» Старый и Новый Свет.
Официальная версия путешествия заключается в том, что Христофор Колумб хотел достичь Индии с её богатствами, в основном в виде специй. На самом деле, скорее всего специи в приоритете были только у португальцев и немного у голландцев. Испанская знать скорее мечтала о славе, золоте и драгоценностях, итальянцы и генуэзцы искали новые рынки торговли, земли для налаживания различных производств. И все они хотели расширения владений, новых гербов и увеличения влияния, получить новые возможности в борьбе с мусульманскими странами.
Главное, что привёз Колумб в Новый Свет – белый человек, в этом отличие от первого открытия Америки викингами: те не предполагали рассматривать эти земли как новое место своего поселения. Европейцы сразу заселили новые земли, начали торговые и производственные проекты и не собирались отказываться от того, к чему привыкли. К тому же там, где европейцам быстро удалось разбогатеть (например, на добыче серебра в Лиме), у них появлялись средства для удовлетворения этих потребностей. За этим спросом последовала эпоха «манильских галеонов».
По сути, мировую глобальную торговлю изобрели испанцы, когда впервые наладили сообщение между тремя частями света. Корабли связывали через Атлантику Манилу и Акапулько, а через Тихий океан они шли в Европу. Потребности Нового Света были настолько велики, что пришлось построить гигантские корабли, способные перевозить до двух тысяч тонн. Эти корабли строили на специальной судоверфи в Маниле и называли их «манильскими галеонами».
Испанский галеонГруз манильского галеона состоял из шёлка, золота, китайского жемчуга, ковров, пряностей и так далее. Галеон был огромен, хорошо оснащён пушками и почти недоступен для пиратов. Главной угрозой для него была опасность затонуть вследствие штормов. Поэтому для манильского галеона тщательно планировался маршрут, и выходил он в плавание один раз в году в июне.
Пираты между Америкой и Европой были более активны, поэтому для этого маршрута снаряжали экспедиции-караваны из нескольких небольших галеонов под охраной военного флота. Из Европы везли оливки, вино и пшеницу. Испания довольно долго противилась тому, чтобы колонисты выращивали всё это у себя, рассчитывая пополнять казну экспортом, но вино в дороге портилось, и со временем виноградники стали нормой в Мексике, Аргентине и на других землях.
Весь список товаров перечислить невозможно, но примерно это выглядит так: из Европы в Америку привезли артишоки, арбузы, горох, капусту, коноплю, лук, кофе, миндаль, огурцы, оливки, рис, рожь и пшеницу, свёклу, сахарный тростник, яблоки и спаржу, а также овец, ослов, коров, кошек и собак, лошадей, свиней, кроликов и кур. С обратными кораблями отправились авокадо, ананас, арахис, ваниль, какао, острый красный перец, картофель, томат, кешью, подсолнечник и фасоль, индейки, ламы, альпаки, ондатры, нутрии и морские свинки.
Кое-что приехало в Америку, так сказать, контрабандой. Во-первых, болезни и инфекции. Из Европы приехали: чума, оспа, грипп, некоторые формы малярии, тиф, туберкулёз, холера. Местное население, не имеющее иммунитета и медикаментов, очень сильно страдало от этих болезней. В трюмах кораблей также были привезены крысы и сорняки. Например, подорожник: он быстро распространился в Америке, и индейцы назвали его «следом белого человека».
Потом ещё не раз случались микрокатастрофы биологического характера: в 1869 году из Франции привезут в Америку бабочку-шелкопряд, а она неожиданно начнет пожирать лес на огромных территориях. В 1970 из Африки завезут пчёл, которые станут размножаться с огромной скоростью и начнут представлять угрозу для человека. Были, конечно, сюрпризы и со стороны Америки: колорадский жук, настоящее бедствие для картофельных полей, именно оттуда попал в Европу.
Возникшие в результате этих открытий «обмены» и смешивания гораздо шире, чем просто налаживание культурных и торговых связей, они носят скорее общемировой, биологический характер. Образовались новые нации, проявились тенденции глобализма, огромный скачок в развитии сделали медицина и биология, ответившие на завезённые инфекции и заболевания. Эти процессы коснулись не только обмена между Испанией и Америкой, ведь в 1570 году Мигель Лопес де Легаспи и Андрес де Урданета реализовали задачу, стоявшую перед Колумбом и открыли западный торговый путь в Китай. До этого население Китая росло очень медленно, но с открытием торгового пути Китай получил дешевые зерновые из Америки и его население начало быстро расти.
© miaistok.su
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Приложения: Последние новости России и мира – Коммерсантъ Деньги (131777)
Кто такой Христофор Колумб? Даже школьник ответит на этот простой вопрос. Конечно же, мореплаватель, открывший для Европы Америку, Новый Свет. Ответ верный, но не полный. Христофор Колумб — величайший предприниматель, создатель самого успешного стартапа в истории мирового бизнеса.
Средневековый рынок роскоши
Фарфор, чай и шелк — из Китая, хлопок и перец — из Индии, драгоценные камни — со Шри-Ланки, пряности — с Молуккских островов, благовония — с Ближнего Востока. Европейский рынок предметов роскоши в Средние века был наполнен в основном азиатскими товарами. Торговые пути, по которым эти товары попадали в Европу, не менялись столетиями. Из Китая, стран Юго-Восточной Азии, с островов Индийского океана товары попадали в Индию. Оттуда — к арабским и персидским купцам. В Европе торговлю с Ближним Востоком контролировали итальянские республики — Венеция и Генуя.
Межконтинентальная торговля товарами для богатых приносила прибыль всем участникам этой длинной цепочки. Места для новичков в этой цепочке не было. В конце XV века такое положение дел не стало устраивать деловые круги двух молодых государств — Испании и Португалии. Решение проблемы напрашивалось само собой — найти новый морской маршрут, чтобы попасть в богатую специями и другими дорогостоящими диковинками Индию в обход многочисленных посредников. Каким мог быть новый, более безопасный, более короткий и прибыльный маршрут? Это было тоже очевидно — в обход Африки.
Восток через Запад
Для решения новых торговых задач появился новый предприниматель, предложивший нестандартное решение. Его звали Христофор Колумб. Бизнес-идею своего стартапа он описывал так — «buscar el Levante por el Poniente» («искать Восток через Запад» — исп.). Мысль была безумной и гениальной одновременно: найти морской путь в Индию, Китай, Японию, к «островам пряностей» (Молуккские острова в Индонезии), отплыв в неизведанное — по Атлантическому океану от Канарских островов — на Запад.
Посмотрим на эту бизнес-идею глазами потенциального инвестора, обладающего географическими знаниями конца XV века. Земля — шар. Образованные люди знают это теоретически — из научных трудов Аристотеля и Птолемея, переведенных на латынь еще в XII веке. Практически это докажет Фернан Магеллан, совершив первое кругосветное плавание гораздо позже, в XVI веке.
Плыть на Запад и попасть в Азию — возможно. Далеко ли плыть? Никто не знает. Никакого американского континента для европейцев вообще не существует. Тихого океана тоже нет. Есть Атлантический океан и Западный. Но какого он размера? Есть ли в нем острова западнее Канарских, много ли таких островов? От ответов на эти вопросы зависит, возможно ли технически пересечь океан на парусном корабле.
Расстояние от Канарских островов до Японии на самом деле — почти 20 тыс. км. Слишком далеко. Но Колумб, основываясь на книге Пьера д’Альи «Картина мира» (Imago Mundi), оценивал длину своего маршрута всего в 3700 км. В таком варианте бизнес-план выглядел реалистичным, но высокорисковым, к тому же требующим крупных финансовых вложений. Зато в случае успеха — высокоприбыльным.
Резюме Колумба
Чтобы потенциальные инвесторы согласились вложить в стартап крупную сумму, их следовало убедить не только в прибыльности предлагаемого предприятия, но и в том, что они доверяют свои деньги опытному высокопрофессиональному специалисту.
Над своим резюме Христофор Колумб работал всю жизнь. Постоянно дорабатывал, улучшал, что-то слегка приукрашивал, что-то корректировал, что-то скрывал. Вот какая героическая биография получилась в итоге.
Родился в 1451 году в Светлейшей Генуэзской республике. Впервые вышел в море в 14 лет.
Записываем в резюме: «многолетний опыт судовождения».
1472 год. Капитан корабля, участник боевой операции. Генуя помогала герцогу Анжуйскому Рене Доброму в борьбе за корону Неаполя. Герцог приказал Колумбу отправиться в Тунис, чтобы захватить галеру «Фернандина». Цитируем Колумба: «Мои люди встревожились, решили прекратить поход, вернуться в Марсель, взять с собой еще один корабль и людей. Я увидел, что никак не могу сломить их волю, и сделал вид, что согласен с ними. Передвинув стрелку компаса, я вечером поднял паруса». Задание было выполнено.
Дополняем резюме: «организаторские способности, коммуникабельность, способность находить нестандартные решения».
1476 год. Служба на корабле Коломбо-младшего (корсара на службе короля Франции). В ходе длительного кровопролитного боя с венецианскими галерами у мыса Сан-Висенте корабль корсаров загорелся. Экипажу пришлось его покинуть. Колумб, ухватившись за плавающее в воде весло, проплыл 10 км и добрался до португальского берега.
Еще одна строчка для анкеты: «способность к работе в условиях ненормированного рабочего дня и сильного стресса. Хороший спортсмен — фехтование, плавание».
1476–1485 годы. Мореплавание на португальских торговых судах. Англия, Ирландия, Ультима Туле (самая северная земля), португальский форпост Сао-Хорхе-да-Мина на Золотом берегу Африки (современная Эльмина, Гана).
Вот вам: «опыт дальнего плавания».
1485 год. Переезд в Испанию из опасения преследований со стороны короля Португалии Жуана II Совершенного.
Резюмируем: «релокация по независящим от меня причинам».
Что бы еще дописать… «Хорошее знание математики и космографии. Владение астролябией и компасом на уровне продвинутого пользователя».
Детали этого резюме веками переходили из одной биографии великого мореплавателя в другую. Но не всегда подтверждались документами, а порой им даже противоречили.
Самая большая путаница — со стажем работы по профессии. Признанная подавляющим большинством историков дата рождения — 1451 год. Из письма Колумба кормилице наследного принца дона Хуана Кастильского «Я плаваю по морям 40 лет…» (письмо датировано 1501 годом) выходит, что Христофор впервые вышел в море в десятилетнем возрасте. Фернандо Колумб в жизнеописании своего отца «История адмирала дона Кристобаля Колона» пишет: «Он подтверждал, что выходит в море с 14 лет». Бартоломе де лас Касас, автор труда «История Индий» и опубликованной копии судового журнала Колумба (подлинник не сохранился), приводит следующие слова мореплавателя, сказанные в 1492 году: «Я выхожу в море 23 года, без сколь-нибудь существенных перерывов». В таком случае выходит, что впервые Колумб вышел в 1469 году, в возрасте 18 лет.
Какие цены были в Испании во времена Изабеллы и Фердинада
Смотреть
Кроме этих слов есть другие документы. Сохранилось решение суда Генуи от 22 сентября 1470 года. Доминико Колумб и его сын Христофор были признаны виновными в невыплате долга торговцу сыром Джироламо дель Порто. О том, чтобы расплатиться с этим кредитором, Христофор Колумб вспомнит, составляя в 1506 году завещание. В 1523 году так и неуплаченный долг упомянет в своем завещании уже его сын Диего.
Но интереснее всего то, что в решении суда назван род занятий Христофора Колумба — торговля вином. Два года спустя в другом документе, составленном в городе Савона, упомянут другой род занятий Христофора — торговля шерстью. Если бы юноша имел отношение к такому почетному ремеслу, как мореплавание, почему этого нет в документах?
Боевая миссия в Тунисе вызывает больше всего сомнений. Капитан корабля — 21-летний иностранец, которого нотариус города Савона называет торговцем шерстью? И как ему удалось обмануть экипаж с помощью компаса? В эпоху, когда моряки привыкли ориентироваться по солнцу и звездам, никто не заметил, что корабль плывет в другую сторону?
С историей морского боя у берегов Португалии тоже не все в порядке. В ней смешались детали двух боев у мыса Сан-Висенте. В 1476 году корсар Коломбо-младший напал не на венецианские, а на генуэзские корабли. В 1485 году на венецианские суда напал другой корсар — француз Гийом Казнев. Франция в то время поддерживала наследного принца Португалии Афонсу в борьбе с Испанией за кастильское наследство. Если предположить, что Христофор Колумб участвовал в первом бою — он сражался против своих земляков. Если во втором — против своих будущих покровителей и спонсоров. Ни один вариант не украсил бы его биографию. К тому же сам Колумб писал, что перед переездом в Испанию в 1485 году служил португальскому королю 14 лет. То есть поселился в Португалии в 1471 году, за пять лет до первого боя у мыса Сан-Висенте.
В описании переезда в Испанию упущена маленькая деталь. Покидая Португалию, Колумб остался должен нескольким кредиторам в общей сложности 220 крузаду. Неуплата долгов грозила тюрьмой. 220 крузаду были крупной суммой. 1 крузаду соответствовал 400 реалам. Аррат (459 граммов) сахара стоил 10 реалов. Аррат мяса — 4–5 реалов. Бутыль вина — 7 реалов. Наемный работник получал в день 30–50 реалов.
Хождение по королям в поисках спонсора
Но вернемся к судьбе стартапа, который придумал Колумб. По утверждениям некоторых историков, поиск возможных спонсоров путешествия в Индию западным путем Колумб начал с купцов родной Генуи. Но не получил ответа на свое письмо с этим предложением.
В 1483 или 1484 годах Колумб сумел добиться аудиенции у короля Португалии Жуана II. Он выступил с крутым спичем, рассказав о выгодах своего проекта западного пути в Индию. Первой землей, которую должна была достичь его экспедиция, должен был стать остров Чипанго, изобилующий золотом, жемчугом и драгоценными каменьями. Дальше — Катай (Китай), а затем Индия. Вначале король сомневался, имеет ли смысл распылять инвестиции, вкладываясь в этот проект, когда другие португальские мореплаватели уже изучают маршрут в Индию в обход Африки. Но презентация Колумба была столь убедительной, что Жуан II дал принципиальное согласие. Но решил посоветоваться с экспертами. В итоге… Колумб получил отказ. По версии его сына, из-за того, что запросил слишком высокую награду — многочисленные высокие должности и крупные денежные выплаты с возможностью передачи всего по наследству. Правда, всего два года спустя король Жуан II разрешил другому стартаперу — Фернану Дулмо — отправиться на поиски новых земель на западе, в том числе легендарного «острова семи городов». Дулмо были обещаны все титулы, в которых было отказано Колумбу. Но та экспедиция не состоялась по финансовым причинам.
Христофор Колумб убедил своего младшего брата Бартоломео — опытного моряка и картографа — отправиться в Лондон, чтобы предложить идею нового пути в Индию английскому королю Генриху VII. Бартоломео отплыл в Англию в 1488 году. Корабль, на котором он находился, подвергся нападению пиратов. Бартоломео лишился всех денег, затем заболел. Путь ко двору английского короля затянулся. Сведения о том, как приняли Бартоломео при дворе, противоречивы. Одни историки пишут, что придворные осмеяли идею Колумба, другие — что король отнесся к ней с воодушевлением, но не принял никаких конкретных мер.
Спонсоров в итоге нашел не младший брат, а сам Христофор. Попав в Испанию, он сумел заинтересовать своим проектом герцога Медину-Сидонию. Тот вначале загорелся идеей, но потом решил, что план Колумба слишком хорош, чтобы быть правдой. Другой испанский герцог, Медина-Сели, вначале согласился предоставить в распоряжение Колумба четыре каравеллы с экипажем. Но затем передумал, осознав, что найденные земли могут оказаться настолько богатыми, что королю с королевой не понравится, что он занялся этим без их ведома. Герцог отослал письмо королеве Испании, порекомендовав ей проект Колумба.
Католические короли, испанские монархи-супруги Изабелла I Кастильская и Фердинанд II Арагонский вели в то время войну за освобождение Пиренейского полуострова от мавров. Война требовала больших расходов. Колумба приняли при дворе, но дальше короли Испании поступили так же, как английский король,— передали дело на рассмотрение экспертов.
Пока эксперты изучали проект, Колумб получал стипендию. 5 мая 1487 года ему было выдано из казны 3 тыс. мараведи. 3 июля — еще 3 тыс. 27 августа — 4 тыс., 15 октября — 4 тыс. 16 июня 1488 года — 3 тыс. Затем выплаты прекратились.
Неожиданной удачей для Колумба стало письмо, полученное им 20 апреля 1488 года. Король Португалии предлагал ему вернуться и гарантировал непривлечение к ответственности за долги. Колумб отправился в Португалию. Переговоры с королем сорвались. В том же году в Португалию вернулся из плавания Бартоломеу Диаш, сумевший обогнуть Африку с юга и выйти в Индийский океан. Был найден юго-восточный путь в Индию. Западный путь Жуана II больше не интересовал.
И снова Испания. В конце 1491 года эксперты вынесли отрицательное решение по его проекту. Основные аргументы отказа были такими. Путешествие займет три года. Западный океан бескраен и, возможно, местами непригоден для судоходства. Попав на другую сторону Земли, экспедиция не сможет вернуться. На другой стороне Земли нет суши, только вода, так сказал святой Августин. Через много веков после сотворения мира новые земли, имеющие какую-то ценность, найти невозможно.
На доклад экспертов короли не отреагировали никак. Обождав примерно еще полгода, Колумб решил отправиться во Францию и предложить свой проект королю Карлу VIII Любезному. Но сторонники его идеи сумели добиться для Колумба перед отъездом аудиенции у королевы.
К приглашению ко двору королева приложила 20 тыс. мараведи — на дорожные расходы и приличную одежду. Но проект опять передали на рассмотрение экспертам. 2 января 1492 года мавры сдали испанцам свой последний оплот — город Гранада. Теперь Колумб мог надеяться на положительное решение своего вопроса — с окончанием войны расходы казны должны были уменьшиться. Надежды не оправдались. Его снова ждал отказ. На этот раз из-за того, что, по мнению придворного совета, запросил для себя чрезмерно большое вознаграждение. От присланных королевой 20 тыс. еще оставалось достаточно денег, чтобы добраться до Франции. Но его вернули с дороги.
Луис де Сантанхель, министр финансов и казначей короля Испании Фердинанда II, и контролер финансов Кастилии Алонсо де Кинтанилья сумели переубедить королеву Изабеллу. Они объяснили, что в случае успеха она станет величайшей королевой христианского мира. Нельзя, чтобы эта часть досталась другому европейскому монарху. При этом испанская корона ничем не рискует. Титулы ничего не стоят. Крупные награды нужно будет выплачивать только после возвращения экспедиции. А средства на первоначальные инвестиции он найдет. По оценке Сантанхеля, стоимость задуманного Колумбом предприятия была относительно мала — в похожую сумму обходилось содержание королевского двора в течение недели.
«Капитуляция» топ-менеджера
17 апреля 1492 года между испанскими монархами и Христофором Колумбом был заключен договор («капитуляция»), а 30 апреля короли подписали свидетельство о пожаловании Христофору Колумбу титула. В этих документах оговаривались следующие бонусы и привилегии. «После того как вы, упомянутый Христофор Колумб, откроете и обретете указанные острова и материк в море-океане или любую иную землю из их числа, да будете вы нашим Адмиралом островов и материка, которые будут открыты и приобретены вами. И да будете вы нашим Адмиралом и вице-королем и правителем в этих землях, которые вы таким образом откроете и приобретете, и отныне и впредь можете вы именовать и титуловать себя дон Христофор Колумб, а ваши сыновья и потомки, исполняя эти должности и службу, могут также носить имя, титул и звание дона, и Адмирала, и вице-короля, и правителя этих земель… да будете вы иметь и получать доходы и жалованье со всех упомянутых должностей». «Со всех и со всяческих товаров, будь то жемчуг или драгоценные камни, золото или серебро, пряности и другие вещи и товары любого рода, вида и наименования, которые будут куплены, обменяны, найдены или приобретены в пределах названного Адмиральства, пожалованного отныне Вашими Высочествами упомянутому дону Христофору, да будет он иметь и да оставит он за собой десятую часть всего приобретенного, приняв в расчет все произведенные издержки таким образом, что из всего оставшегося чистым и свободным сможет он удержать названную десятую часть для самого себя и распорядиться ею по своему желанию, предоставив остальные девять частей Вашим Высочествам». «Чтобы на всех кораблях, каковые ни снаряжались бы для названной торговли, всякий раз, когда бы они ни снаряжались, смог бы названный дон Христофор Колумб, если он того пожелает, оплатив восьмую часть всех издержек по снаряжению этих кораблей, получить и оставить себе восьмую долю вырученной прибыли». Колумб также получал право выступать судьей в тяжбах о товарах из открытых им островов и земель.
Итак, Колумб получил одобрение не только своего бизнес-плана, но и всех требований по своему компенсационному пакету.
Бюджет проекта
Сантанхель был не только королевским казначеем. Он также занимал должность казначея Святой Эрмандады (объединение муниципальных сил охраны общественного порядка). Из бюджета этого ведомства были взяты средства для предоставления королеве кредита на 1 млн мараведи под 14% годовых.
Общая сумма расходов на экспедицию, по данным большинства историков, составила около 2 млн мараведи. Точнее сказать нельзя. Бухгалтерской книги с учетом поступлений и расходов никто не вел. Сведения из разных источников противоречивы.
Если принять цифру в 2 млн, то один из этих миллионов был королевским (за счет кредита Святой Эрмандады). Колумб мог вложить до 12,5% от суммы общих расходов. Тогда доля Колумба ограничивалась 250 тыс. мараведи. Таких денег в 1492 году у него не было, но он мог одолжить их у друзей и единомышленников. Кроме короны и Колумба вложить средства в экспедицию могли Сантанхель, испанские и итальянские купцы.
Из трех каравелл, на которых экспедиция отправилась искать западный путь в Индию, одна была зафрахтована за деньги. Две другие (полностью оснащенные, с запасом провианта на год) по королевскому повелению должны были представить город Палос-де-ла-Фронтера в качестве штрафа за нарушение моряками этого города запретов, касающихся мест рыбной ловли.
Каравеллы Колумба отплыли из Палоса 3 августа 1492 года. Что было дальше, знают все.
Новый раунд инвестиций
Дэвид Сатава, профессор кафедры бухгалтерского учета Университета Хьюстона, в 2007 году опубликовал в The Journal of Applied Business Research статью «Первое плавание Колумба: прибыль или убыток с исторической точки зрения бухгалтера» («Columbus’s First Voyage: Profit Or Loss From A Historical Accountant’s Perspective»). По оценке Сатавы, расходы на экспедицию составили 1 765 734 мараведи. Проект был закрыт с убытком в 808 820 мараведи.
В своем первом плавании Колумб не обнаружил больших запасов золота. Что касается специй, то в землях, названных им Западной Индией, растения были похожи на растения Восточной Индии, но только внешне, а в пищу не годились. Заявленные цели проекта достигнуты не были.
Но мудрый стартапер Колумб приложил все усилия к тому, чтобы продолжить проект. В письме королям, написанном на обратном пути в Испанию в 1493 году, он умело расхваливал открытые им территории: «В землях сих немало рудников, где добывают металлы… и рек много больших и с вкусной водой; большинство из них золотоносные… на Эспаньоле имеется много пряностей и есть большие рудники, где добывают золото и другие металлы… одному из матросов удалось в обмен на шпильку получить два с половиной кастельяно золота (золотая монета весом 1 кастельяно равнялась 435 мараведи.— «Деньги»)… Я дам их величествам специи и хлопка сразу и столько, сколько они закажут, и столько алоэ, сколько они прикажут отправить; и рабов столько, сколько они прикажут взять, и все они будут идолопоклонниками».
В мае 1493 года Колумб явился на прием в королевский дворец в богатой одежде. Его сопровождали несколько слуг и шестеро индейцев. Индейцы несли клетки с разноцветными попугаями и золото. Презентация произвела положительное впечатление на спонсоров. Короли усадили Колумба рядом с собой за стол и завели речь о новой экспедиции. Флотилия из 17 кораблей отправилась за океан уже в сентябре. За второй экспедицией последовала третья.
Спор с инвесторами
В конце 1504 года Колумб вернулся в Испанию из последней, четвертой экспедиции. У него были проблемы со здоровьем (воспаление глаз и артрит), но не было проблем с деньгами. Он привез из Нового Света много золота. В счет оставшихся на острове Эспаньола золотых монет банкиры ссужали его деньгами. Губернатор Эспаньолы переслал ему сундук со специями. Но адмиралу островов и материка казалось, что король с королевой его обсчитали. Он писал сыну письма, в которых каждый раз была просьба добиться от короля честной выплаты полагающихся ему «десятой, восьмой и третьей» частей.
«Десятая» — это 10% от стоимости всех товаров из Нового Света. Официально монархи не отказывались от этой статьи договора, но учитывали только один товар — золото. В королевскую казну взимался налог в размере 20% от его стоимости. Колумбу выплачивали 10 процентов от этих 20 процентов, то есть 2% стоимости, в пять раз меньше обещанного. Сведения о том, что происходило с товарами, которыми Колумб торговал между Старым и Новым Светом, до наших дней не дошли. Что до «третьей части», то она касалась привилегий обладателя звания адмирала. Колумб узнал, что верховный адмирал Кастилии имеет право обкладывать налогом с продаж в размере 33 1/3% торговые операции в своей юрисдикции. Колумб хотел пользоваться таким же правом в Вест-Индии. В этом требовании ему было отказано.
В 1506 году великий мореплаватель и предприниматель скончался. Вскоре его потомки начали многолетнюю тяжбу с короной за привилегии, дарованные Христофору Колумбу за открытие Нового Света.
В долгосрочной перспективе инвестиции Фердинанда и Изабеллы в первое плавание Колумба окупились с лихвой. Американский исследователь Роберт Фьюсон в книге «Бортовой журнал Христофора Колумба» (The Log of Christopher Columbus) отмечает, что каждый мараведи, вложенный в первое плавание адмирала, принес Испании 1 733 000 мараведи. Какой еще стартап может похвастаться такой рентабельностью?!
Алексей Алексеев
Kamis — Чили
Перец чили, являющийся главным компонентом одноименной приправы, а точнее ее самой острой составляющей, происходит из тропической части Америки, откуда и началось его путешествие по целому миру. В соседней Мексике его ждала удивительная судьба, он стал настоящим символом мексиканской кухни. Древние ацтеки добавляли чили абсолютно во все блюда. Своей популярностью он обязан древним индейским верованиям, гласящим, что употребление этого овоща в большом количестве усиливает сексуальную потенцию и наделяет магической силой влияния на других людей. Некоторые мексиканские индейцы даже отождествляли его с божеством. Как эта приправа попала в Европу? Ее открыл Христофор Колумб, который в 1492 году, во время путешествия к берегам Американского континента, высадился на Карибском острове Испаньола (сейчас Гаити). В поисках легендарных богатств Востока Колумб совершил 4 экспедиции на Запад, однако вместо несметных сокровищ он привез оттуда табак, фасоль, разные виды овощей и, собственно говоря, перец чили. В своих записях участники экспедиции так описывали чили: «…на острове Испаньола есть растение, которое индейцы называют «акси», оно является более острым на вкус нежели обычный перец и часто используется туземцами. Растет кустом, как роза, плоды его небольшого размера, внутри находятся очень острые, как перец, семена. Жители Карибских островов считают его фруктом и едят, как мы яблоки. С этого времени конквистадоры доставляли чили в Европу вместе с золотом, а открытие этого продукта принесло испанцам хорошую прибыль. С уверенностью можно сказать, что европейской столицей перца считается Венгрия. Сюда чили попал с Востока во времена вторжения турков. Появление этого перца в стране сопровождалось насилием и убийствами. Люди, которые интересовались происхождением чили, нашли факты, свидетельствующие о его магическом происхождении. Сами венгры подчеркивают его большое значение для себя и говорят, что только благодаря перцу они не потеряли свой темперамент. Может быть, национальный танец «чардаш» обязан этому растению своим огненным ритмом?
Чили или кайенский перец? Эта приправа является, наверное, наиболее популярной среди множества других. У чили с перцем нет ничего общего, хотя очень часто им дают общее название «перец». В продаже его считают темно-красным фруктом, и он известен под названием «чили», или же по-английски «chilies». Высушенные и измельченные стручки его в виде порошка продаются как «чили», «кайенский перец», «турецкий перец» и «гвинейский перец». Во Франции он известен под названием «кайенский перец» и ассоциируется с французской каторжной колонией, находившейся на восточном побережье тропической Америки, где среди большинства растений выращивали также и перец. Название «чили» ввели конквистадоры, которые распространяли его как кайенский перец и из-за своего ошибочного убеждения считали родиной перца страну Чили. На нашем рынке этот самый острый вид перца также доминирует под названием «чили» или «кайенского перца». Что делает эту приправу такой острой? Это алкалоид капсаицина, который похож на ванилин своим химическим составом, однако на вкус они совсем разные. Но не все верят в утверждения химиков, поэтому существует еще одна история, которая объясняет, почему этот перец такой острый. Говорят, что стручок рос на кусте и должен был стать сладким перцем, но что-то случилось, и рост приостановился. Перец захотел отомстить и начал поражать всех своим огненным вкусом, потому что его распаляла зависть.
В кулинарии чили нет равных. Только где-то на втором плане вырисовывается перец, который, конечно же, уступает острому вкусу чили. Гуляш и паприкаш — это классические блюда для чили. Кушаньям, в состав которых входит фасоль, чечевица и куриное мясо, эта острая специя придает неповторимую изюминку. Даже у мясного супа с добавлением этой приправы совсем другой вкус. Можно рискнуть, сказав, что без чили не было бы мексиканской кухни. Нужно также помнить об одном немаловажном факте: из-за того, что чили быстро сгорает, нельзя допускать его попадания в горячее масло, так как в конечном результате блюдо будет с горьким привкусом. Грозный по натуре и прекрасный внешне, перец чили может щекотать не только полость рта, но и глаза.
Это еще и прекрасное декоративное растение, которое ассоциируется с Рождеством, атрибутами которого являются также Вифлеемская звезда и вечнозеленая ель. Желтым, красным и зеленым перцем украшают маленькие деревья, у которых в итоге получается очень радостный и элегантный вид. В Испании и Италии в XVII веке его даже высаживали в вазоны и ставили на окна как декоративное растение.
И напоследок нельзя не вспомнить о так называемой «Нобелевской премии для перца». В 20-х годах XX века венгерский биохимик Альберт Шент-Джорджи начал проводить исследования перца чили, и со временем он пришел к выводу, что в его состав входит аскорбиновая кислота, очень важный витамин. В 1937 году этого ученого наградили Нобелевской премией. С этого времени перец чили стал очень известным. Оказалось также, что кроме витамина С, он еще содержит витамины А, В1, В2 и Р. Еще один немаловажный факт: в сушеном и молотом виде он сохраняет свои полезные качества, то есть как специя он тоже незаменим для организма.
Некоторые психологи считают, что во время употребления острой пищи в мозге происходит химическая реакция, в результате которой выделяются эндорфины, нейтрализующие болевые ощущения.
Бритиш Американ Тобакко Россия — История табака
Первым изображениям курильщиков табака, найденным в древних храмах Центральной Америки, больше трех тысяч лет. Табак был в большом почете у местных лекарей: ему приписывались целебные свойства, и листья табака применялись как болеутоляющее. Использование табака вошло и в религиозные ритуалы древних цивилизаций Америки: их участники верили в то, что вдыхание табачного дыма помогает общаться с богами.
Завоевание Европы
Первую партию табака в Европу привезла экспедиция Христофора Колумба из плавания к Америке в 1492 году. Позднее, невзирая на резкое осуждение со стороны Римской католической церкви, которая обвиняла курильщиков в связи с дьяволом, испанцы и португальцы начали возить листья и семена табака в Европу.
Распространению табака в Старом Свете способствовали и уважаемые государственные деятели: в 1561 году посол Франции в Лиссабоне Жан Нико послал табак своей королеве, Екатерине Медичи, и порекомендовал его как прекрасное средство от мигрени. Нюхание табака стало популярным, табак считался панацеей; для излечения от самых разных болезней его не только нюхали, но также жевали и курили. Кстати, родовое научное имя табака — Nicotiana — было дано в честь Жана Нико.
Век спустя после открытия Америки табак уже выращивали в Бельгии, Испании, Италии, Швейцарии и Англии. Благодаря расширению торговых связей табак проник в Азию.
В конце XVI века английский аристократ, заядлый курильщик, моряк и поэт сэр Вальтер Рейли создал несколько табачных плантаций, в том числе на американских территориях; одну из них он назвал Вирджинией, что впоследствии дало название одному из самых распространенных сортов табака.
Табак в России
В России табак появился в середине XVII века и, как и в Европе полутора веками ранее, поначалу считался бесовским зельем. Западные архивы сохранили свидетельства иностранных путешественников, побывавших в Москве в 1640-е годы: «Того, кто будет обвинен в нюхании табака, в независимости от пола, ждет вырывание ноздрей».
Однако длился запрет недолго – в 1698 году Петр I, преисполненный мечтами о превращении России в Европейское государство, привез на родину первую крупную партию табака. В апреле 1705 года был обнародован указ о казенной продаже табака «через бурмистров и целовальников, а также через выборных, рассылаемых в села, деревни и ярмарки». Одновременно учреждались две табачные фабрики: в Петербурге и Ахтырке (Украина). Еще почти через 65 лет – в 1762 году – Екатерина Великая ввела свободную продажу табака.
Довольно долго курительный табак в России уступал нюхательному. Самым популярным в Петербурге того времени был привозной табак: «гишпанский», французский или немецкий. Конкурировали с ними и местные сорта, преимущественно амерсфортский, прозванный в России махоркой.
В начале XIX века трубки и сигары стали сменять табакерки, а появление папирос в середине века произвело настоящую революцию в российской табачной промышленности. Первое упоминание папирос встречается в циркуляре Министерства финансов России от 29 апреля 1844 года. Изготовлением папирос тогда занимались десятки фабрик, не говоря уже о бессчетном количестве мелких кустарных мастерских.
К 1860 году количество предприятий достигло 551. К концу XIX века концентрация производства в России усилилась: число предприятий сократилось в два раза, а выпуск табачных изделий вырос в десятки раз.
Новейшее время
XX век в истории табачной промышленности прошел под флагом нарастающих антитабачных настроений, которые во многом определили вектор развития отрасли в целом. Первым ограничением стал запрет 26 американских штатов на продажу сигарет несовершеннолетним, введенный в 1890 году. Власти Нью-Йорка решили пойти дальше и спустя 20 лет запретили женщинам курить в публичных местах, что тут же вызвало волну недовольства среди новоиспеченных нарушительниц закона, которые вступили в борьбу за свои права.
Результатом научных публикаций о вреде курения, выходивших в 1950-х годах, стало появление первых сигарет с фильтром – это были сигареты Kent с асбестовым фильтром. В начале 60-х на пачках стали появляться предупреждения о вреде курения. Однако, несмотря на разворачивающиеся антитабачные кампании, популярность сигарет и количества курильщиков продолжала расти.
В 80-х годах прошлого века началось стремительное повышение налогов на табак – в США и Западной Европе они выросли почти вдвое.
В 2005 году Всемирная организация здравоохранения приняла «Рамочную конвенцию по борьбе против табака», содержащую меры по сокращению спроса на табак и ограничению его поставок. Многие страны, присоединившиеся к Конвенции, впоследствии ввели запрет на курение в общественных местах.
30 болезней, которые Колумб ввел в Америку
Христофор Колумб приземлился в Вест-Индии. Wikimedia Commons Когда Христофор Колумб пересек Атлантический океан и приземлился в Северной Америке в 1492 году, он навсегда изменил мир.Он соединил «старый» мир в Европе, Африке и Азии с «новым» миром в Америке.Но вместе с новой волной поселенцев он также принес с собой набор разрушительных бедствий.
Иммунная система коренных американцев не могла справиться с этим. Наряду с их собственными болезнями в то время прибытие Колумба создало разрушительную смесь болезней.
«Очевидно, это было столкновение культур», — заявил новостному сайту OMRF Стивен Прескотт, президент Фонда медицинских исследований Оклахомы.«Но это также привело к столкновению с инфекционными заболеваниями».
Эти инфекции были катастрофическими. OMRF сообщает, что их воздействие было более катастрофическим, чем Черная смерть в средневековой Европе, которая, по оценкам, унесла жизни 25 миллионов человек всего за пять лет, между 1347 и 1352 годами. В Северной и Южной Америке в 1492 году новые инфекционные болезни уничтожили ошеломляющие 236 000 коренных жителей к 1517 году — почти 95% их населения.
Медицинские карты были скудными или полностью отсутствовали, поэтому трудно сказать, где именно и когда возникли определенные заболевания. Но вот неисчерпаемый список из 30 болезней, которые, как считалось, были либо занесены в новый мир, либо обострились в постколумбовую эпоху, который мы нашли в исследовании 1992 года в Ежегоднике физической антропологии:
1. Оспа
2.Корь
3. Грипп
4. Бубонная чума
5. Дифтерия
6. Тиф
7. Холера
8. Скарлатина
9. Ветряная оспа
10. Желтая лихорадка
11. Малярия
12.Болезнь Лайма
13. Ку-лихорадка (бактериальное заболевание крупного рогатого скота, овец и коз)
14. Лейшмания (паразитарная болезнь)
15. Коклюш
16. Африканская сонная болезнь (паразитарная болезнь)
17. Филярия (паразитарная болезнь)
18. Денге
19. Септицемическая чума (одна из трех основных форм чумы)
20.Шистосомоз (паразитарная болезнь)
21. Сибирская язва
22. Ботулизм
23. Столбняк
24. Токсоплазмоз
25. Тениоз (ленточные глисты)
26. Стафилококки
27. Стрептококки
28. Грибковые болезни (грибковые заболевания)
29.Сифилис
30. Легионеллез (бактериальное заболевание)
Колумб доставил в Новый Свет не только кораблей
День Колумба может не привлекать столько внимания, как другие наши праздники, но ученые все еще очарованы тем, что прибытие Христофора Колумба означало для всех «Новый мир» и как он сформировался там, где мы находимся сегодня.
«Очевидно, это было столкновение культур, — сказал президент OMRF Стивен Прескотт, доктор медицины, — но оно также привело к столкновению с инфекционными заболеваниями».
Колумб и другие гости из Европы жили в аграрных обществах и городах, сказал он.Вирусы и бактерии, которые развиваются в сельском хозяйстве и когда большие группы людей живут вместе, отличаются от таковых в более кочевом обществе, таком как американские индейцы.
Подумайте о свином гриппе и птичьем гриппе, — сказал Прескотт. Мы всегда ищем вирусы, которые передаются от человека животным, мутируют в ДНК, а затем возвращаются к человеку.
«Ну, это началось не только в прошлом году. «Пока люди выращивают скот, мы передаем вирусы туда и обратно», — сказал он.«Когда исследователи из Европы достигли Америки, они привезли домашний скот и принесли болезни, и результат был ужасающим».
В Эспаньоле, первой остановке Колумба в Америке, коренное население таино (коренной народ араваков) не имело иммунитета к новым инфекционным заболеваниям, включая оспу, корь и грипп. В 1492 году в Эспаньоле проживало около 250 000 коренных жителей. К 1517 году осталось только 14 000 человек.
Некоторые историки говорят, что влияние европейских и африканских поселенцев в Новом Свете было более разрушительным, чем «Черная смерть» в средневековой Европе, возможно, убив до 90 процентов местного населения.
Однакоевропейцев не остались невредимыми. Посетители Америки также заразились рядом заболеваний, включая туберкулез и чрезвычайно опасный сифилис. Когда исследователи вернулись в Европу, болезни ушли вместе с ними и охватили население Старого Света.
«Независимо от того, отмечаем мы День Колумба или нет, мы все должны праздновать, насколько далеко продвинулась наша иммунная система», — сказал Прескотт. «Теперь нам просто нужно беспокоиться, что они слишком хороши, что может быть причиной роста аллергии и аутоиммунных заболеваний.”
В 1493 году Колумб сформировал мир, который должен быть
«В четырнадцатьсот девяносто втором году Колумб плавал по синему океану», — гласит старая стишка начальной школы.
Но именно действия Колумба в последующие годы, говорит писатель Чарльз Манн, действительно создали Новый Свет. Когда Колумб в 1492 году пересек Атлантику, его путешествие вызвало обмен не только информацией, но и едой, животными, насекомыми, растениями и вирусами между континентами.
«Это была ужасная экологическая катастрофа — величайшее событие в истории жизни после гибели динозавров», — говорит Манн.«И это лежит в основе огромного количества истории, которую изучают в школах: промышленная революция, сельскохозяйственная революция, подъем Запада — все это связано в так называемом« колумбийском обмене ». «
Манн пишет об изменившемся мире после путешествия Колумба в 1493: Открытие нового мира, созданного Колумбом, , продолжение его доколумбовой истории 2006 года, 1491: Новые откровения Америки до Колумба . Он говорит Терри Гроссу из Fresh Air , что почти все, что мы считаем выращенным здесь, на самом деле не было уроженцем Америки.
«В моем саду нет ничего, что возникло бы в пределах 1000 миль от моего дома», — говорит он. «Помидоры родом из Мексики. Базилик — из Италии. Лук — из Европы. Я живу в Массачусетсе. Там нет абсолютно ничего из Новой Англии».
Колумб и его люди привезли в Америку пшеницу, крупный рогатый скот и домашних животных, таких как лошади и овцы. По мере того, как за ними следовало все больше европейцев, они принесли с собой множество насекомых и болезней, передаваемых животными, которых раньше не существовало за пределами Европы.
Чарльз С. Манн — журналист и пишущий редактор для Atlantic Monthly и Science . (J.D. Sloan /)«Все великие болезни от оспы до кори и гриппа … [не] существовали в Америке, потому что там не было домашних животных», — говорит Манн. «Когда пришли европейцы, это выглядело так, как если бы все смертельные случаи за тысячелетие, вызванные этими болезнями, в Америке сократились за 150 лет. В результате было уничтожено от двух третей до 90 процентов людей в Америке.Это была самая страшная демографическая катастрофа в истории ».
Ранние отчеты и дневники упоминали эпидемии в своих отчетах о жизни в 1500-х и 1600-х годах. Но только в 1960-х годах современные историки осознали масштабы человеческих жертв в мире. — говорит Манн, спустя годы после высадки Колумба. пейзаж.»
Манн также является соавтором Второе творение: Создатели революции в физике 20-го века; Войны аспирина: деньги, медицина и 100 лет безудержной конкуренции ; Выбор Ноя: The Будущее исчезающих видов и @ Large: Странный случай крупнейшего вторжения Интернета . Его книга 1491 получила премию Кека Национальной академии наук США за лучшую книгу года.
Copyright NPR 2021.
Средневековая ДНК предполагает, что Колумб не спровоцировал эпидемию сифилиса в Европе | Наука
В конце 1400-х годов в Европе разразилась ужасающая болезнь, в результате чего жертвы остались с лопнувшими нарывами и гниющей плотью. Эпидемия сифилиса бушевала по континенту, унеся жизни 5 миллионов человек. На протяжении веков историки и археологи обсуждали происхождение болезни, при этом некоторые обвиняли Христофора Колумба и его команду в том, что они вернули болезнь из Америки. Теперь, используя ДНК патогена, извлеченного из останков девяти европейцев, исследователи обнаружили доказательства того, что эпидемия была местной: в Европе циркулировали различные штаммы сифилиса, возможно, за десятилетия до путешествий Колумба.
Сегодня сифилис и другие заболевания, вызываемые той же самой бактерией, Treponema pallidum , такие как фрамбезия и беджель, возвращаются, и ежегодно миллионы людей заражаются. «Эти заболевания — не просто проблема прошлого, — говорит Верена Шуенеманн, палеогенетик из Цюрихского университета и соавтор нового исследования. Понимая, когда и где произошел T. pallidum и как он эволюционировал, по ее словам, исследователи могут узнать, как он может вести себя в будущем, и подготовиться к его лечению.
Исследователи давно спорят об обстоятельствах эпидемии сифилиса в Европе в 1495 году. Так называемая колумбийская теория утверждает, что Колумб и его команда были носителями бактерии или более раннего ее предшественника, когда они вернулись в Европу в 1493 году после своего американского путешествия. Скелеты коренных американцев, умерших до прибытия Колумба, показывают поражения костей от Treponemal болезней, включая фрамбезию и бегжель, и некоторые исследователи подозревают, что присутствовал также сифилис.Однако другие исследователи полагают, что сам сифилис циркулировал в Европе на протяжении веков и стал более опасным в конце 1400-х годов. Они указывают на растущее количество археологических свидетельств: останки скелетов со всей Европы с предполагаемыми повреждениями костей, некоторые из которых, возможно, датируются 14 веком. Тем не менее, доказательства всегда были неубедительными: поражения костей могут быть вызваны любым из Treponemal заболеваний, а у некоторых людей с сифилисом могут не развиваться скелетные признаки.
Теперь группа ученых исследовала девять скелетов с подозрением на сифилис из пяти археологических раскопок в Финляндии, Эстонии и Нидерландах.Исследователи измельчили кости в порошок и проанализировали его на наличие признаков ДНК Treponemal , которую, как известно, трудно восстановить, поскольку бактерия присутствует только в небольших количествах и быстро разлагается. «Пять лет назад все сказали бы, что это невозможно», — говорит соавтор Иоганнес Краузе, археогенетик и содиректор Института истории человечества Макса Планка.
Исследователи реконструировали геномы патогенов по костям с признаками трепонемной болезни .
Кати Сало / Finnish Heritage AgencyИсследователям удалось восстановить и секвенировать ДНК Treponemal из четырех образцов и сравнить последовательности с современным штаммом сифилиса. Они использовали технику молекулярных часов, которая отслеживает изменения в генах с течением времени, чтобы оценить возраст штаммов, и откалибровали этот возраст с помощью углеродного датирования скелетов и древесины гробов, в которых они были похоронены.
Команда отправилась на поиски сифилиса , но они обнаружили гораздо более широкий спектр штаммов Treponemal : не только сифилис, но и фрамбезию, которая сегодня встречается исключительно в тропиках, и ранее не обнаруженный штамм, не имеющий современных аналогов.«Мы видим, что в Европе было много разных линий передачи, о которых мы не знали раньше», — говорит Шуенеманн. Более того, диапазон датировок, присвоенный двум штаммам, ограничен на нижнем конце возрастом от начала до середины 1400-х годов — потенциально первое доказательство ДНК того, что сифилис существовал в Европе до контакта Колумба с Америкой, как сообщает сегодня группа ученых в году. Актуальная биология .
Хотя радиоуглеродные даты по своей сути неопределенны и ограничены в верхней части датами до начала 1600-х годов, разнообразие штаммов во время пересечения Колумба предлагает дополнительные доказательства того, что патоген уже поселился в Европе.Для развития разнообразия требуется время, говорит Краузе: «Либо Колумб привез целый букет сортов, либо это разнообразие присутствовало там раньше».
Молли Цукерман, биоархеолог из Университета штата Миссисипи, изучающая древнюю трепонемную болезнь , хвалит подвиг исследователей по извлечению ДНК Treponemal , но отмечает, что диапазоны дат выборки широки и не могут полностью опровергнуть гипотезу Колумба. «В этой статье не содержится такого золотого приза, свидетельствующего о сифилисе в доколумбовский период в Старом Свете.
Эволюционный эпидемиолог Эдвард Холмс из Сиднейского университета соглашается: «Это действительно интересно и очень важно, что у них были эти штаммы сифилиса примерно в то время. В чем я менее уверен, так это в точной шкале времени образцов ».
Краузе допускает, что он мог бы использовать больше европейских образцов, более точно датированных доколумбовым периодом.« Это еще не последний гвоздь в гроб », — говорит он.Следующим шагом будет проверка большего количества скелетного материала на более старую ДНК из Старого и Нового Света и определение того, какой именно T.pallidum присутствовали в каждом из них до того, как Колумб вступил в контакт.
Колумб сообщает о своем первом путешествии, 1493 год
3 августа 1492 года Колумб отправился из Испании, чтобы найти водный путь в Азию. 12 октября, более чем через два месяца, Колумб высадился на Багамском острове, который он назвал Сан-Сальвадор; туземцы назвали его Гуанахани.
В течение почти пяти месяцев Колумб исследовал Карибское море, в частности острова Хуана (Куба) и Эспаньола (Санто-Доминго), прежде чем вернуться в Испанию.Он оставил тридцать девять человек, чтобы построить поселение под названием Ла-Навидад на территории современного Гаити. Он также похитил нескольких коренных американцев (от десяти до двадцати пяти), чтобы перевезти их в Испанию — выжили только восемь. Колумб привез небольшое количество золота, а также местных птиц и растений, чтобы показать богатство континента, который он считал Азией.
Когда Колумб вернулся в Испанию 15 марта 1493 года, он немедленно написал письмо, в котором объявлял о своих открытиях королю Фердинанду и королеве Изабелле, которые помогли финансировать его поездку.Письмо было написано на испанском языке и отправлено в Рим, где оно было напечатано на латыни Стефаном Планком. Планнк по ошибке исключил имя королевы Изабеллы из предисловия к брошюре, но быстро осознал свою ошибку и перепечатал брошюру через несколько дней. Представленный здесь экземпляр является вторым исправленным изданием брошюры.
Латинский шрифт этого письма возвещал о существовании американского континента по всей Европе. «Я обнаружил множество островов, населенных множеством людей.Я завладел всеми ими для нашего самого удачливого Короля, публично провозгласив и развернув его знамя, и никто не оказал никакого сопротивления », — писал Колумб. культура и отсутствие оружия, отмечая, что «они лишены оружия, которое им совершенно неизвестно и для которого они не приспособлены; не из-за какого-либо телесного уродства, потому что они хорошо сложены, а потому, что они робки и полны ужаса.«Писать, что туземцы» боязливы и робки. . . бесхитростный и честный «Колумб заявляет, что эта земля может быть легко завоевана Испанией, а туземцы» могут стать христианами и склонны любить нашего Короля, Королеву, Принцев и весь народ Испании «.
Английский перевод этого документа
Выдержка
Я решил написать вам это письмо, чтобы проинформировать вас обо всем, что было сделано и обнаружено в этом моем путешествии.
На тридцать третий день после отъезда из Кадиса я вошел в Индийское море , где я обнаружил множество островов, населенных многочисленными людьми.Я завладел ими для нашего самого удачливого Короля, публично провозгласив и развернув его знамя, никто не оказал никакого сопротивления. Остров под названием Хуана, как и другие в его окрестностях, чрезвычайно плодороден. Он имеет множество гаваней со всех сторон, очень безопасных и широких, превосходящих все, что я когда-либо видел. Через него протекает много очень широких и целительных рек; и в нем много очень высоких гор. Все эти острова очень красивы и имеют самые разные формы; легко пройти, и здесь много самых разнообразных деревьев, доходящих до звезд.. . .
На острове, который, как я уже говорил, назывался Hispana , есть очень высокие и красивые горы, большие фермы, рощи и поля, наиболее плодородные как для возделывания, так и для пастбищ, и хорошо приспособленные для строительства зданий. Удобство гаваней на этом острове и превосходство рек по объему и целебности превосходят человеческие представления, если только они не увидят их. В нем деревья, пастбища и плоды сильно отличаются от деревьев Хуаны.Кроме того, этот Hispana изобилует различными видами золота и металлов. Жители . . . все они, как я уже сказал, не снабжены каким-либо видом железа, и они лишены оружия, которое им совершенно неизвестно и для которого они не приспособлены; не из-за какого-либо телесного уродства, потому что они хорошо сложены, а потому, что они робки и полны ужаса. . . . Но когда они видят, что они в безопасности, и весь страх изгнан, они очень бесхитростны и честны и очень либеральны из всего, что у них есть.Никто не отказывает спрашивающему ни в чем, чем он обладает; напротив, они сами приглашают нас просить об этом. Они проявляют величайшую привязанность ко всем нам, обменивая ценные вещи на пустяки, довольствуясь малейшей вещью или вообще ничем. . . . Я дал им много прекрасных и приятных вещей, которые я принес с собой безвозвратно, чтобы завоевать их расположение и чтобы они могли стать христианами и склонными любить нашего Короля, Королеву, Принцев и весь народ Испании. ; и чтобы они могли стремиться искать, собирать и отдавать нам то, в чем они изобилуют и в чем мы очень нуждаемся.
В ‘1493 году’ Открытие мира, которое открыл Колумб: NPR
ДЭЙВ ДЭВИС, ВЕДУЩИЙ:
Это СВЕЖИЙ ВОЗДУХ. Я Дэйв Дэвис вместо Терри Гросса.
В истории не так много событий, которые действительно меняют мир. Одно из известных нам — это путешествие Христофора Колумба в Америку. Но книга Чарльза Манна дает новый взгляд на открытие Колумбом Нового Света. Он фокусируется на том, как поездка изменила физическую среду по обе стороны Атлантики.Суда с европейскими исследователями, торговцами и колонистами также доставили в Америку растения, животных, насекомых и другие инфекционные болезни, навсегда изменившие биосферу.
И когда эти европейцы вернулись в свои страны с растениями, птицами, насекомыми и микроорганизмами из Америки, это изменило экологический состав Европы.
Книга Чарльза Манна «1493 год: открытие нового мира, сотворенного Колумбом» вышла в свет в мягкой обложке. Это было продолжение его книги «1491.«Манн — корреспондент The Atlantic and Wired. Терри разговаривал с ним в августе прошлого года.
ТЕРРИ ГРОСС, ХОЗЯИН:
Чарльз Манн, добро пожаловать в «СВЕЖИЙ ВОЗДУХ». Почему вы считаете 1493 год годом, который все изменил? Что было беспрецедентным в путешествии или путешествиях Колумба и как они соединили два полушария земного шара?
ЧАРЛЬЗ МАНН: Ну, если вдуматься, то теперь в учебниках есть тенденция преуменьшать значение Колумба, потому что они говорят, что он был плохим парнем, плохо обращался с индейцами, и он случайно открыл Америку и так далее. вперед.
Но для экологов он был этой сверхважной фигурой, и причина в том, что 200 миллионов лет назад, как вы помните, учили в школе, мир был единым гигантским массивом суши, который они называют Пангеей, и геологические силы разделили его, создавая континенты, которые мы знаем сегодня. Со временем они разработали совершенно разные наборы растений и животных.
И что сделал Колумб, так это воссоединил континенты. По сути, он воссоздал Пангею, и в результате огромное количество растений и животных оттуда пришло сюда, и огромное количество растений и животных отсюда пришло туда, и произошла огромная экологическая катастрофа, величайшее событие. в истории жизни с момента гибели динозавров.
И это лежит в основе огромного количества истории, которую изучают в школе: промышленная революция, сельскохозяйственная революция, подъем Запада, крах Китая — все это было связано в так называемом колумбийском обмене. Этот термин был изобретен замечательным историком Альфредом Кросби. В основе всех них лежит колумбийская биржа.
GROSS: Мне нравится момент, когда вы описываете, что вы находитесь в местном питомнике, и собираетесь критиковать их за то, что у них нет больше местных растений, когда вы понимаете — ну, расскажите нам, что вы поняли.
МАНН: Я понял, что все садовые растения, которые я собираюсь купить, чтобы посадить в свой сад, на самом деле тоже не местные, и что в моем саду нет абсолютно ничего, что происходило бы в пределах 1000 миль от моего дома. .
И я чувствую себя глупо из-за того, что я здесь, предположительно, этот, вы знаете, модный, осведомленный о местных особенностях парень, и то, что я делаю, сажаю эту огромную грядку экзотических видов.
БРУТТО: Например?
MANN: Начнем с помидоров, которые родом из Мексики.Вы знаете, растения вокруг него, такие как базилик, который пришел из Италии, лук, который пришел из Европы. Вы знаете, в целом — все, что есть — я живу в Массачусетсе. Там нет абсолютно ничего из Новой Англии.
ГРОСС: Так вот, просто перечислите некоторые вещи, которые Колумб привез в Америку.
МАНН: Ну, Колумб начал, он принес пшеницу. Он привел скот. Он привел лошадей. Он принес все виды растений, которые сегодня в наших садах.Но почти столь же важными или даже — а в некоторых случаях более важными были вещи, которые он принес, но не осознал.
Он и его последователи перенесли множество болезней. Я не должен говорить о Колумбусе, просто, вы знаете, испанцы, пришедшие после него, принесли все эти болезни, которых не было в Америке. И приносили всевозможных насекомых. Список просто огромен.
Одна из вещей, которые они привезли, были бананы или бананы, которые, как вы знаете, в основном одного вида.И они их посадили, потому что они — испанцы понравились. И они этого не осознавали, но, как предположил энтомолог Эдвард О. Уилсон, этот известный энтомолог, они принесли с собой некоторых вредителей подорожника, которые представляют собой этих крошечных насекомых, называемых щитовками, которые живут на корнях подорожника. .
И когда они посадили эти большие банановые плантации по всей Эспаньоле, как это было в Доминиканской Республике и Гаити, испанской колонии, это привело к огромному буму популяции этих щитовок.
На этом острове уже был муравей, огненный муравей, Solenopsis geminata, и оказалось, что он очень, очень любит щитовок, особенно их экскременты, которые очень сладкие. И это привело к огромному популяционному буму огненных муравьев, что, в свою очередь, привело к чему-то у Габриэля Гарсиа Маркеса, где есть эта муравьиная чума, которая эффективно вытесняет испанцев с острова, а немногие оставшиеся, вы знаете, молятся различные святые, чтобы прогнать их, а они, как вы знаете, живут на крышах своих домов, потому что их места кишат.
И это тот вид экологических потрясений, о которых я говорю, вы знаете, увеличенные в 100 раз и распространившиеся по всему миру, созданные и запущенные Колумбом.
GROSS: Звучит как фильм, в котором Уильям Шатнер мог бы сняться после того фильма о пауках.
(СМЕХ)
МАНН: Вы знаете, истории, вы читаете об этом, знаете, об этом в испанских хрониках, и в основном они говорят на, знаете, вроде достойном испанском языке 16-го века, о боже, вы знаете, просто снова и снова при этих странных результатах.
GROSS: Итак, вы упомянули, что эти муравьи были на Эспаньоле, острове, на котором находятся Доминиканская Республика и Гаити. Это был тот остров, который Колумб первым попытался колонизировать. Это было … он основал Ла Изабеллу, названную в честь королевы, которая финансировала его, 2 января 1494 года. Это должно было быть, как вы говорите, постоянным бастионом в самом сердце Азии.
(СМЕХ)
GROSS: Главный офис по разведке и торговле для Испании. Итак, опишите, что на самом деле произошло, когда Колумб добрался до Ла-Изабелы.
МАНН: Ну, это была своего рода катастрофа. Я имею в виду, это длилось всего несколько лет. Он основал весь этот город и заставил всех построить себе большой особняк и, знаете ли, засеять его всеми видами европейских культур. А потом он послал всех обнаружить золото, которое, как он был абсолютно уверен, находится в холмах. А тем временем он отправился искать Китай.
И они не нашли много золота, и он, конечно, не нашел Китая, и все это растворилось в склоках и индийских войнах.И это было бы в значительной степени полным провалом, если бы не то время, когда испанцы случайно завезли болезни, особенно оспу.
И таких вообще не существовало в Америке. Целого ряда болезней, которые они называют массовыми заболеваниями, — болезней, которые могут передаваться от человека к человеку, — вообще не существовало в Америке по исторической причуде. Причина в том, что когда континенты разделились и произошли другие события, домашних животных в Америке не было.Понимаете, лошадей не было. Коров не было. Овцы не было. Козлов не было. Утки не было.
И одна из вещей, которые произошли в Европе и Азии, заключалась в том, что люди жили тысячи и тысячи лет рядом с этими одомашненными животными, вы знаете, коровами, лошадьми и так далее. И время от времени болезнь животных может преодолеть видовой барьер и превратиться в болезнь человека.
Самый свежий пример — птичий грипп, о котором все знают, это болезнь, которая, как вы знаете, началась у какой-то птицы, а теперь превратилась в болезнь человека.
Ну, вы знаете, все великие болезни, от оспы до кори и гриппа, являются этим видом болезни, и ни одна из них не существовала в Америке, потому что там не было домашних животных.
И поэтому, когда пришли европейцы, начатые Колумбом, казалось, что все смерти за тысячелетия, вызванные этими болезнями, в Америке сжались в 150 лет. И в результате было уничтожено, знаете ли, от двух третей до 90 процентов населения Америки.
И это было просто, помимо огромных человеческих последствий — я имею в виду, это была худшая демографическая катастрофа в истории — это имело огромные экологические последствия, потому что эти люди ухаживали за ландшафтом, управляли ландшафтом, и внезапно он вернулся в дикую местность. .
Одна из парадоксов в том, что, знаете ли, я думаю, что мы узнаем в школе, что европейцы перебрались в Америку и как бы разрушили пустыню. И то, что они на самом деле сделали, было самым ужасным из возможных способов — они создали это.И это часть экологических потрясений колумбийского обмена.
ГРОСС: Это совсем другой взгляд на вещи. Когда историки начали видеть исследователей, приносящих эти эпидемии, которые уничтожили население и тем самым создали дикую местность?
МАНН: Ну, это в испанских, английских и колониальных счетах. Если вы читаете, вы знаете, отчет Уильяма Брэдфорда о Плимуте, ну, вы знаете, первой колонии в Новой Англии, он говорит о том, как незадолго до их прибытия произошла огромная эпидемия, которая унесла людей и освободила место для них.
Итак, если вы посмотрите туда, это совершенно ясно в тех учетных записях; они знали об этом. Об этом как бы забыли, а затем в 1960-х и 1970-х годах знания снова воскресли. И была пара историков, есть парень по имени Генри Добинс, есть парень, Альфред Кросби, о котором я упоминал, который действительно обратил на это внимание.
И когда вы начинаете складывать все, что мы знаем, становится совершенно очевидно, что произошла просто огромная катастрофа.И многое из этого происходило за пределами европейцев, потому что коренные жители не болели такими болезнями. У них не было идеи карантина.
И еще до того, как появились антибиотики, что случалось, если у вас было заразное заболевание, вас как бы ограждали, верно. Итак, люди, страдающие от эпидемий, как в Боккаччо, будут, знаете ли, спрятаться от этого.
Ничего из этого не произошло в Америке. Итак, кто-то заболел оспой, и вся деревня приходила и пыталась утешить этого человека.Они все заболевали, в панике бежали, бежали в следующую деревню. Они разложили это там. И эти болезни взорвались, как петарды, по всему ландшафту.
ГРОСС: Значит, в Северной Америке, когда поселенцы вели войны с индейцами, индейцы, с которыми они сражались, коренные американцы, с которыми они сражались, были выжившими после этих бедствий?
МАНН: Да, в общем, они были людьми, вы знаете, которые были в состоянии полного культурного шока, потому что, вы знаете, две трети людей, которых они знали, умерли.И просто нет культуры, которая могла бы противостоять иностранному вторжению, даже небольшими группами людей, такими как европейцы, когда вы только что пережили этот огромный, сокрушительный опыт.
Альфред Кросби указал в «Колумбийском обмене», что если бы Чингисхан прибыл сразу после Черной чумы, мы с вами не говорили бы на европейском языке. Он бы просто пронесся.
(ПЕРЕРЫВ)
GROSS: Итак, вы говорили о том, как Колумб и последующие исследователи принесли с собой в Новый Свет одомашненных животных, таких как лошади, коровы, свиньи, куры, и, знаете, как, с одной стороны, это принесло много болезнь, но в то же время она создала, знаете ли, возможности.
Вы указываете, что, например, у людей в Америке не было другого — не было никакого вида транспорта или, вы знаете, перемещения вещей, перевозки вещей, кроме других людей.
Но что меня смущает в этом, так это то, что я всегда думал, что в Северной Америке всегда были дикие лошади и что у коренных американцев были лошади или пони до того, как туда попали европейские поселенцы.
MANN: Ну, в некоторых случаях они были, но были — это было недавнее нововведение. Произошло то, что испанцы привезли лошадей в Мексику в начале XVI века, и коренным жителям не потребовалось времени, чтобы понять, насколько это велико.И они начали их воровать, вы знаете, в основном, как только Кортес прибыл и переправил их на север.
Между тем, в Северной Америке, на американском Западе, коренные жители также осознали, какое огромное преимущество имеют люди с лошадьми над людьми, у которых их нет, и возникла своего рода гонка вооружений, когда они устремились на юг, чтобы получить контроль над землей. лошадей, и это было полным потрясением в местной культуре, когда люди бросили свои фермы, взяли лошадей и всю эту культуру верховой езды, которую вы видите, прославляется на этих великолепных фотографиях Эдварда Кертиса и, вы знаете, снимается в бесчисленных ковбоях и индийских фильмах, фактически, является полной культурной адаптацией к появлению этого иностранного животного.
GROSS: Каким еще образом одомашненные животные изменили жизнь в Америке?
МАНН: Ну, у людей не было таких пастбищ, как коровы или овцы. Таким образом, экосистемы Северной и Южной Америки были для них совершенно непривычны.
Я должен сделать здесь оговорку. Были некоторые в Андах с ламами и альпаками, но в основном их не существовало, и поэтому есть большие части американского ландшафта, которые овцы, козы, крупный рогатый скот и так далее откусили до основания и радикально изменили.
И есть женщина по имени Мелвилл, которая написала пару книг об этом — она сейчас мертва — и говорила о том, что мексиканский пейзаж — вы знаете, что-то вроде мексиканского пейзажа Серджио Леоне — во многих случаях является творением современности.
Раньше было намного, намного лучше. Его просто съели до основания эти существа, которых раньше там не было.
GROSS: Итак, давайте поговорим еще о насекомых. Вы ранее упоминали о том, как исследователи непреднамеренно создали эпидемию муравьев в Эспаньоле.Европейцы привезли с собой пчел, потому что им нужен был мед. Они еще не понимали, что такое опыление, но пчелы все равно опыляли.
Так как же пчелы изменили экосистемы в Северной и Южной Америке?
МАНН: Что ж, это произошло двумя способами: о одном мы много знаем, а о другом мало. И мы хорошо знаем, что европейские культуры, от персиков до яблок, клубники и ореховых деревьев, все зависят от опыления и, насколько нам известно, не были бы опылены местными пчелами.
Что примечательно в европейской медоносной пчеле, так это то, что она — беспорядочный зверь, как говорят энтомологи, опылит практически все. Таким образом, все эти европейские культуры стали распространяться в Америке.
Другое дело, что они сделали, гораздо менее изучено, но пчелы, знаете ли, они называют это роением, когда они, знаете ли, как бы собираются и переходят из одного места в другое, а этого не было. все под контролем европейцев.
Итак, европейские пчелы расселились по ландшафту, и исторические энтомологи считают, что они вытеснили множество местных пчел, просто вытеснив их. И эти местные пчелы обычно опыляли определенные виды, и опыление этих видов зависело от них.
И поэтому им было бы намного труднее с европейскими пчелами, если бы европейские пчелы не любили их. Поэтому исторические энтомологи полагают, хотя на самом деле они не знают, что это была своего рода катящаяся волна вымирания, которая продолжалась, когда европейские пчелы распространились в Америку.
И среди людей, которые это заметили, были коренные жители, которые увидели, как европейские пчелы приходят, вы знаете, намного раньше самих европейцев, и они называли их европейскими мухами, и им было очень грустно, когда они их видели, потому что это означало, что Европейцы последуют за ними.
GROSS: Давайте поговорим о Джеймстауне, потому что у него есть действительно интересный подсюжет экосистемы.
(СМЕХ)
ГРОСС: Теперь колонизаторы прибыли в Джеймстаун в поисках серебра и золота и надеялись найти их.Они этого не сделали. Но они начали выращивать табак, и табак там стал действительно популярным, они доставили его в Англию на корабле, и здесь мы начинаем получать действительно интересные, удивительные экологические последствия. Что случилось?
MANN: Ну, как вы говорите, табак был настоящим увлечением. Фактически, это было первое в мире повальное увлечение сырьевыми товарами в глобальном масштабе. Все во всем мире как бы одновременно сошли с ума от никотина. И, очевидно, Вирджиния, одно из основных мест снабжения, это отличная вещь, они начинают присылать огромное количество табака.И они делают это, выравнивая лес по всему Чесапикскому заливу и сажая табак.
И это имеет несколько эффектов. Во-первых, табак известен своим истощением почвы. В основном, когда вы собираете табак, вы собираете его целиком, и поэтому вы просто берете все питательные вещества из почвы, помещаете их в это большое растение, а затем помещаете его в бочки и отправляете на кораблях.
Другое, что случилось, было то, что европейские корабли войдут, и у них будет балласт, необходимый для балансировки корабля, и когда они примут все эти тяжелые бочки, которые будут весить, знаете ли, полтонны или около того, они выбрасывали балласт, а в балласте было много земли, и в почве почти наверняка были дождевые черви.
И что интересно, в северной части Северной Америки дождевых червей не было. Насколько нам известно, они были уничтожены ледниковым периодом, и поэтому все дождевые черви, которые сейчас находятся в садах … вы знаете, моего сада в Массачусетсе, завезены. Это экзотические виды.
И за тысячи лет, прошедшие после ледникового периода, образовалась экосистема, в которой дождевые черви не играли никакой роли, а опавшие листья, которыми питаются дождевые черви, как бы скопились на земле, на растениях и деревьях, саженцы искали в этом пищу.
Дождевые черви вселяются, они съедают весь опад из листьев, они втыкают его под землю в виде отливок, что хорошо для вашего сада, но ужасно для всех остальных существ. И на самом деле есть своего рода арьергардный бой с дождевыми червями, который происходит на остатках старого леса, в таких местах, как Миннесота, Альберта и Онтарио, где они есть — есть это прекрасное место, Миннесотская стража червей, где вы можете поставить все эти плакаты о том, что они содержат ваших сканеров.
Если вы рыбак, вы не должны их бросать. И они все еще пытаются сохранить остатки доколумбового леса. Там, где я нахожусь в Массачусетсе, этого практически нет, и это изменилось благодаря присутствию этих подземных инженеров.
GROSS: Расскажите нам немного больше о том, как леса были преобразованы новыми дождевыми червями.
МАНН: Они удалили подлесок непрямым способом, съев скопившуюся опаду из листьев и засунув ее под землю.У всех этих растений были способы получения питательных веществ из земли, из груды листьев, ну, знаете, опада из листьев, которая была бы по колено или больше.
Когда он исчез, они просто умерли от голода, а в лесах в таких местах, как, знаете ли, северные районы штата Нью-Йорк или Миннесота, преобладают сахарные клены и целый ряд видов, которые зависят от них. Внезапно они не могут выжить. Ростки сахарного клена не могут выжить, и вы получаете радикальные изменения в лесу, где появляются новые растения, и вы получаете такие леса с преобладанием сосны, которые вы сейчас видите в Новой Англии.
(ПЕРЕРЫВ)
ГРОСС: Неужели Джеймстаун также принес малярию в Америку?
МАНН: Ага. Нет, малярии в Америке не было. И это было потрясающе для коренных жителей — конечно, они этого не знали — потому что малярия — это чрезвычайно коварный паразит. Это одноклеточное существо, которое оказалось чрезвычайно трудно искоренить, и которое оказало огромное влияние в таких местах, как Африка, где, как вы знаете, есть всевозможные расчеты экономистов, которые, если бы малярия не существовала в Африке в течение последних 200 лет , он был бы просто фантастически богаче, чем сейчас, потому что большая часть человеческого капитала континента постоянно болеет.
И вот что происходит: малярия — это паразит, которому для выживания нужны именно эти москиты. Они существуют в Америке, разные виды, но они совместимы с малярией. И в Европе сейчас малярия, особенно в юго-восточной Англии, и они — она передается в телах колонистов, улавливается комарами и делает эту широкую полосу прибрежных Америк — от Чесапикского залива до, вы знаете, южная граница Бразилии — просто забита малярией, и становится совсем негостеприимной для европейских колонистов.
И в таких местах, как Вирджиния, они должны пройти через этот процесс, он называется приправой, то есть вы приводите наемного слугу, а затем сидите и ждете год, чтобы узнать, выживет он или нет. А уровень смертности, вы знаете, достигает 40 процентов. Итак, вы приводите этих слуг, и 40 процентов из них бросают вызов в первый год, и многие из них после этого длительное время болеют. Это очень дорого. И в этот момент люди начинают оглядываться и начинают видеть африканцев.
Что интересно об африканцах, так это то, что они — в некотором смысле строго дарвиновского типа — генетически превосходят европейцев, потому что их тела содержат — особенно людей из Западной Африки — определенные мутации, которые делают их наиболее иммунными. малярии любого человека на Земле. И я пропускаю многие технические детали. На самом деле существует два типа малярии и так далее. Но главное в том, что африканцы гораздо реже заболевают. Таким образом, люди, которые импортируют их, имеют экономическое преимущество перед импортерами европейцев.И в результате в районах распространения малярии это своего рода колумбийский обмен, перенос этого паразита, малярийного паразита на самом деле как бы подталкивает эти общества к рабству.
Это не означает, что малярия вызывает рабство. Очевидно, что люди являются моральными агентами и принимают собственные решения. Но все мы знаем, в чем заключается приманка рынка, и у вас просто будет больше шансов добиться успеха в своей деятельности, если вы привлечете людей, которые не заболеют сразу.
ГРОСС: А также, я мог бы представить, если бы многие люди, которых они приводили в качестве наемных слуг, умирали, это рабство казалось владельцам плантаций экономически выгодной системой.Мало того, что африканцы не умирали, но, знаете ли, вам не нужно было заменять их так быстро, потому что у них был этот иммунитет — не то чтобы европейцы еще понимали концепцию иммунитета.
МАНН: Нет, именно так. Это — вам не нужно было это понимать, чтобы получить экономическое преимущество. Знаете, в каком-то смысле странно говорить о рабстве — а это ужасная вещь — таким хладнокровным тоном. Но, знаете, по сути, это был экономический институт. И колумбийский обмен — в форме распространения этих болезней — способствовал его созданию в этом широком поясе Америки.Меня поражает, что область, в которой самый страшный вид малярии — малярия falciparum — может выжить, вы знаете, регулярно, рутинным образом в Америке, останавливается прямо около Чесапикского залива, прямо около Вашингтона, округ Колумбия, на самом деле . Вот где линия Мэйсона-Диксона.
Общества к северу от этого — вы знаете, где я живу в Массачусетсе — имели рабов гораздо больше, чем люди в Новой Англии хотели бы признавать. Но общества к югу от линии малярии на самом деле являются обществами рабов, в отличие от Новой Англии и подобных ей мест.
ГРОСС: Хорошо, неужели малярия, сохранившаяся к югу от линии Мейсон-Диксон, не имеет большого отношения к климату, потому что комары там лучше выживают?
МАНН: Да. Абсолютно. Точно. Точно. А также паразит не делает, если становится слишком холодно, паразит замедляется — вы знаете, это всего лишь одноклеточное существо — и требуется так много времени, чтобы, вы знаете, воспроизвести и сделать свое дело внутри тела паразита. комар, что это эффективно — комар умирает, не успев закончить размножение.Итак, у вас есть область, в которой комары могут выжить, а паразиты — нет. И это, вы знаете, что-то вроде севера, прямо около Вашингтона, округ Колумбия,
.ГРОСС: Значит, это не имеет отношения к вашей части истории «1493» …
МАНН: Мм-хм.
GROSS: Но почему у нас, к счастью, не так много малярии в Соединенных Штатах, как тогда?
МАНН: Мы приложили огромные усилия, чтобы искоренить это. Он имел две формы. Один систематически осушал болота, а там очень много дренажа.Теперь мы думаем о болотах как о водно-болотных угодьях и как бы осуждаем это. И, конечно же, это имело, как вы знаете, некоторые реальные негативные экологические последствия. Но на самом деле речь шла именно об этом. А во-вторых, мы изобрели ДДТ. И снова ДДТ имел реальные негативные экологические последствия. Но это действительно вытеснило эту ужасную болезнь, которая во многом, вы знаете, сформировала южную культуру.
(ПЕРЕРЫВ)
GROSS: Мне нравится история, которую вы рассказываете в своей книге о гуано, птичьем помете.
(СМЕХ)
ГРОСС: Это, я думаю, одна из самых ярких точек …
(СМЕХ)
БРУТТО: … книги. И вы сказали, что птичий помет, гуано, был обнаружен в Южной Америке как отличное удобрение. А когда пришли европейцы и поняли, какое это хорошее удобрение, они захотели вернуть его в Европу. Итак, как они это сделали?
МАНН: Ну, гуано пришло с этих островов у побережья Перу, с островов Чинча, которые тысячелетиями были домом для морских птиц.А морские птицы построили эти огромные горы гуано. Вы знаете, некоторые из них глубиной двести или трехсот футов. По сути, они создали гуано-мины с тележками для добычи полезных ископаемых и людьми с кирками и лопатами. Это самая ужасная работа, которую вы можете себе представить. И поэтому, конечно, перуанцы этого делать не хотели. Итак, что они сделали, они привели азиатских рабов.
Тысячи из них были похищены и перевезены на юго-востоке Китая, думая, что собираются отправиться на золотые прииски Калифорнии.И о чудо, они оказались в самом ужасном месте на Земле, копая этот материал. И условия добычи гуано были просто — я имею в виду, какими бы ужасными они ни были, чем больше вы читаете об этом, они еще ужаснее, чем вы себе представляли. Знаете, каждая часть хуже другой, в каком бы порядке вы ее не принимали.
Итак, например, моя любимая маленькая ужасающая деталь — это то, что в гуано есть маленькие кристаллы аммиака. Итак, когда ваш топор, вы знаете, врезался в эту, вы знаете, стену утеса из гуано, происходили небольшие взрывы бомб … крошечные минутные взрывы бомб с аммиаком, а затем вы загружали его в эти тележки и сбросьте его по этому длинному желобу на несколько сотен футов в трюм ожидающего корабля.И там было больше рабов, больше китайских рабов. И это вещество просто взорвалось бы, и они были бы полностью обнажены, с обернутой тканью лицом, пытаясь вытащить это вещество лопатой. Это было просто ужасно.
GROSS: Звучит ужасно. И это закончилось большим скандалом.
МАНН: Верно. Нет — это даже для 19 века, это многовато. Мы говорим — и я счастлив сказать, что как журналист, были предприимчивые репортеры, которые разоблачили это, и были попытки реформировать это — в основном безрезультатные.На самом деле произошло то, что перуанцы исчерпали залежи гуано, а затем перешли к месторождениям нитратов в Чили.
ГРОСС: Какой бы ужасной ни была эта рабская колония горняков гуано, вы пишете, что торговля гуано также положила начало современному сельскому хозяйству …
МАНН: Ага.
GROSS: … и некоторые из его худших ловушек. Но как же торговля гуано положила начало современному сельскому хозяйству?
МАНН: Ну, вы знаете, современная ферма устроена так, что земля похожа на чашку Петри, и вы вливаете питательные вещества в виде, вы знаете, высокоинтенсивных удобрений и вы сажаете те культуры, которые хотите выращивать, а затем опрыскиваете, знаете ли, необходимую вам защиту от вредителей.И это научный способ ведения сельского хозяйства, который был изобретен в 1840-х годах, и он полностью зависит от высокоэффективных удобрений, вы знаете, обильных удобрений, чтобы получить эти фантастические урожаи.
И нет никаких сомнений в том, что современное сельское хозяйство переживает огромный бум. И, вы знаете, голод в основном — по сравнению с тем, что было — вы знаете, он почти искоренен в мире. Очевидно, что голодных еще очень много, но это совершенно не похоже на то, что было двести или триста лет назад.Но это зависит от системы, изобретенной в Перу и перенесенной в Америку в 1840-х годах, и в ней есть серьезные подводные камни.
GROSS: Нравится?
МАНН: Ну, одна из вещей, которая произошла, заключалась в том, что перуанцы принесли удобрения и, как вы знаете, распространились по всем европейским полям. А вместе с ним и перуанский картофель. Картофель, как вы знаете, из Перу, и он был заражен грибковым организмом, который называется оомицетом, который вызывает бактериальный ожог картофеля.И в 1845 году у нас была первая — вы знаете, сразу после, вы знаете, отгрузки первого гуано, у нас была первая современная сельскохозяйственная катастрофа, когда картофельный упадок взорвался над Европой и, вы знаете, как бы уничтожил картофель. на расстоянии 2000 миль от Украины до Ирландии.
Ирландия — крупнейший потребитель картофеля в мире. Согласно этим исследованиям, средний ирландец ел фантастическое количество картофеля в день, например, рабочие съедали 20 фунтов картофеля в день, или что-то подобное.
Как бы то ни было, 40 процентов людей в Ирландии или что-то в этом роде ели только картошку в качестве твердой пищи. И все это исчезло в считанные недели, и наступил массовый голод. Это было ужасно. А погибло около миллиона ирландцев; многие, многие другие бежали из страны.
И в результате Ирландия — я имею в виду, это была такая огромная катастрофа для Ирландии, что страна все еще не оправилась сегодня, 150 лет спустя. А в Ирландии сегодня меньше людей, чем 150 лет назад.И это должна быть единственная страна в мире, которая находится в тех же границах, в которой сейчас меньше людей, чем 150 лет назад.
GROSS: Итак, позвольте мне посмотреть, правильно ли я это понимаю. Картофель родом из Перу …
МАНН: Да.
GROSS: … заканчивается в …
МАНН: И вредители картофеля тоже.
БРУТТО: Верно. Заканчивается оригинальным — среди других стран Ирландии. А затем картофельный вредитель, может быть, он пришел в виде гуано, который отправляется в Европу, а затем убивает картофель.
МАНН: Верно.
GROSS: Итак, у вас есть что-то вроде завершенного, типа, замкнутого цикла …
МАНН: Верно.
GROSS: … в этом постколумбовом экологическом обмене, экологическом обмене.
МАНН: Ага. Одна из вещей, которые случаются, заключается в том, что когда вы выводите какой-либо вид из его среды обитания, вы очень часто, когда вы перевозите его, приносите его в место, где нет никаких хищников, вредителей и т. Д., Которые сдерживают его.И вот почему, если вы отправитесь на юго-восток Америки, вы увидите кудзу, верно? Это как, знаете, как будто Христо сошел с ума и задрапировал весь Юго-Восток …
(СМЕХ)
МАНН: … с этим растением. И когда я впервые приехал в Японию, вы заметили эту маленькую безобидную штуку на обочине дороги. И я сказал, что это? И они сказали, что это кудзу. И в этом есть что-то, вы знаете, есть явление, называемое экологическим высвобождением, так что когда кудзу выходит из Японии и попадает в США.Юго-восток, это бананы. И это происходит снова и снова. Картофель, привезенный из Перу, попадает в Европу, и он просто процветает. Вы знаете, они фантастически хорошо справляются. А потом рано или поздно за ними следуют вредители и уничтожают их.
GROSS: Итак, ваша новая книга «1493» повествует о том, как мир изменился с экологической точки зрения, как изменились экосистемы после того, как Колумб и последующие европейские исследователи пришли в Америку. Итак, что из того, что вы хотели бы, чтобы ученики изучали в школе сейчас, о Колумбусе?
МАНН: Я бы хотел, чтобы студенты узнали, какой величайшей вехой в истории человечества был 1492 год.Это, знаете ли, было началом современного мира, и что в результате этого с самой человеческой расой произошли две огромные вещи.
Во-первых, из-за того, что мы описывали, произошло огромное вымирание коренных народов. И по оценкам, вы знаете, каждый пятый человек на планете умер в следующие сто лет в результате этого непреднамеренного переноса болезней.
И второе: то, что произошло после прихода европейцев, было связано не столько с приходом европейцев, сколько с приходом африканцев.Число африканцев, прибывших в Америку примерно до 1840–1850 годов, намного превышало число европейцев. На каждого европейца, приехавшего в Америку в те первые пару сотен лет, приходилось по три африканца.
ГРОСС: И это из-за рабства.
МАНН: Из-за рабства. Итак, европейцы, которые приехали, как вы знаете, многие из моих предков в конце 19 века пришли к ландшафтам, которые были радикально изменены, но они изменились — и к новым городам.Но эти города были построены африканскими руками, пейзажи переделаны африканскими руками, лодки, которые поднимались и спускались по рекам, пилотировались, с африканскими экипажами.
И так что в результате Колумба произошли огромные изменения в самом распределении человеческой расы на планете.
ГРОСС: Что ж, Чарльз Манн, большое вам спасибо. В книге есть все такое, о чем я никогда не знал и о чем никогда не думал. Большое спасибо за то, что поговорили с нами.
МАНН: О, это было приятно.
ДЭВИС: Чарльз Манн разговаривает с Терри Гроссом, записано в августе. Книга Манна «1493 год: открытие нового мира, сотворенного Колумбом» теперь вышла в мягкой обложке.
Авторские права © 2012 NPR. Все права защищены. Посетите страницы условий использования и разрешений на нашем веб-сайте www.npr.org для получения дополнительной информации.
стенограмм NPR создаются в срочном порядке Verb8tm, Inc., подрядчиком NPR, и производятся с использованием патентованного процесса транскрипции, разработанного NPR.Этот текст может быть не в окончательной форме и может быть обновлен или изменен в будущем. Точность и доступность могут отличаться. Авторитетной записью программирования NPR является аудиозапись.
Путаница Колумба в Новом Свете | Путешествие
Христофор Колумб нес идеи, которые не предвещали ничего плохого для коренных жителей Индии. Собрание галереи / КорбисВ 1513 году группа людей во главе с Васко Нуньесом де Бальбоа пересекла Панамский перешеек и открыла Тихий океан.Они искали его — они знали, что он существует — и, хотя они были знакомы с океанами, им не составило труда узнать его, когда они его увидели. Однако по пути они увидели очень много вещей, которых не искали и с которыми не были знакомы. Когда они вернулись в Испанию, чтобы рассказать об увиденном, было непросто подобрать слова для всего.
Например, они убили большое и свирепое дикое животное. Они назвали его тигром, хотя в Испании тигров не было, и никто из мужчин никогда их раньше не видел.Их рассказ слушал Питер Мученик, член Королевского совета Индии и обладатель ненасытного любопытства по поводу новой земли, которую Испания открывала на западе. Откуда, спросил их ученый, они узнали, что свирепым животным был тигр? Они ответили, что «они узнали это по пятнам, свирепости, ловкости и другим знакам и знакам, с помощью которых древние писатели описали тигра». Это был хороший ответ. Мужчины, сталкиваясь с вещами, которых они не осознают, обращаются к писаниям тех, кто имеет более широкий опыт.А в 1513 году все еще считалось, что у древних писателей был более широкий опыт, чем у тех, кто пришел после них.
Сам Колумб сделал это предположение. Его открытия поставили перед ним, как и перед другими, проблему идентификации. Казалось, это был вопрос не столько в том, чтобы дать имена новым землям, сколько в том, чтобы найти правильные старые имена, и то же самое можно сказать и о вещах, содержащихся в новых землях. Путешествуя по Карибскому морю, очарованный красотой и разнообразием увиденного, Колумб решил, что странные растения и деревья были странными только потому, что он недостаточно разбирался в писаниях людей, которые их знали.«Я самый грустный человек в мире, — писал он, — потому что я их не узнаю».
Нам не нужно высмеивать нежелание Колумба отказаться от мира, который он знал из книг. Только идиоты полностью ускользают от мира, завещанного прошлым. Открытие Америки открыло новый мир, полный новых вещей и новых возможностей для тех, у кого есть глаза, чтобы их увидеть. Но Новый Свет не стер старый. Скорее, Старый Свет определял, что люди видели в Новом и что они с ним делали. То, во что превратилась Америка после 1492 года, зависело как от того, что люди там находили, так и от того, что они ожидали найти, как от того, чем на самом деле была Америка, так и от того, что старые писатели и старый опыт заставляли людей думать, что она была, или должна была быть или могла быть сделана. быть.
В течение десяти лет до 1492 года, когда Колумб питал растущее желание плыть на запад, в Индию — как в то время назывались земли Китая, Японии и Индии в Европе — он изучал старых писателей, чтобы узнать, что мир и его люди были, как. Он прочитал Ymago Mundi Пьера д’Айи, французского кардинала, написавшего в начале 15 века, путешествия Марко Поло и сэра Джона Мандевиля, книгу Плиния Natural History и Historia Rerum Ubique Gestarum Энея. Сильвий Пикколомини (Папа Пий II).Колумб не был ученым. Тем не менее, он изучил эти книги, сделал в них сотни пометок на полях и высказал идеи о мире, которые были характерно простыми и сильными, а иногда и ошибочными, типа идей, которые самоучка получает от самостоятельного чтения и цепляется за них, игнорируя того, что кто-то пытается ему сказать.
Самый сильный из них был неверным, а именно, что расстояние между Европой и восточным берегом Азии было коротким, и Испания была ближе к Китаю на западе, чем на востоке.Колумб никогда не отказывался от этого убеждения. И прежде чем он намеревался доказать это, отплыв из Испании на запад, он изучил свои книги, чтобы узнать все, что мог, о землях, которые он собирался посетить. От Марко Поло он узнал, что Индия богата золотом, серебром, жемчугом, драгоценностями и специями. Великий Хан, империя которого простиралась от Арктики до Индийского океана, продемонстрировал Поло богатство и величие, которые затмевали великолепие европейских дворов.
Polo тоже нашла что сказать об обычных людях Дальнего Востока.Жители провинции Манги, где выращивали имбирь, были против войны и поэтому стали легкой добычей хана. На Нангаме, острове у побережья, который описывается как «изобилие специй», люди были далеки от войны: они были антропофагами — людоедами, пожирающими своих пленников. На самом деле на некоторых прибрежных островах были люди-людоеды, и на многих островах и мужчины, и женщины одевались только с небольшим клочком ткани, закрывающим гениталии. На острове Дискорсия, несмотря на то, что шили тонкую хлопчатобумажную ткань, люди ходили полностью обнаженными.В одном месте было два острова, где мужчины и женщины были разделены: женщины на одном острове, мужчины на другом.
Марко Поло иногда скрывался от сказок, подобных этой, но большая часть того, что он говорил об Индии, было результатом реальных наблюдений. С другой стороны, путешествия сэра Джона Мандевилля были обманом — такого человека не было — и места, которые он, по его словам, посетил в 1300-х годах, были фантастически заполнены одноглазыми и одноногими, людьми с собачьими мордами и мужчины с двумя лицами или без лиц.Но автор обмана действительно опирался на сообщения достаточного количества подлинных путешественников, чтобы сделать некоторые из его рассказов правдоподобными, и он также опирался на легенду, старуюю, как человеческие мечты, легенду о золотом веке, когда люди были хорошими. Он рассказал об острове, где люди жили без злобы и лукавства, без алчности, разврата или обжорства, не желая ничего из богатств этого мира. Они не были христианами, но жили по золотому правилу. Человека, который планировал лично увидеть Индию, не могло не волновать мысль о том, чтобы найти такой народ.
Колумб определенно ожидал вернуть часть золота, которого должно было быть так много. Торговля пряностями была одной из самых прибыльных в Европе, и он рассчитывал вернуть специи. Но что он предлагал делать с людьми, владеющими этими сокровищами?
Когда он отправился в путь, он взял с собой поручение от короля и королевы Испании, дающее ему право «открывать и приобретать определенные острова и материк в океаническом море» и быть «адмиралом, вице-королем и губернатором в них».»Если король и Колумб предполагали взять власть над какой-либо из Индии или других земель в пути, у них, должно быть, были некоторые идеи, не только об Индии, но и о самих себе, чтобы оправдать ожидание. Что они могли предложить для этого? или если они предложили навязать свое правление силой, как они могли оправдать такой шаг, не говоря уже о его выполнении? Ответ в том, что у них было две вещи: у них было христианство и у них была цивилизация.
Христианство много значило для многих людей, и его роль в европейском завоевании и оккупации Америки была разнообразной.Но в 1492 году для Колумба в этом, вероятно, не было ничего сложного. Он свел бы это к вопросу о развращенных людях, обреченных на вечное проклятие, искупленных милосердным спасителем. Христос спас тех, кто верил в Него, и долг христиан было распространять Его Евангелие и, таким образом, спасать язычников от участи, которая в противном случае их ожидала.
Хотя христианство само по себе было достаточным оправданием господства, Колумб также принес цивилизацию в Индию; и это тоже был дар, который он и его современники считали адекватным вознаграждением за все, что они могли взять.Когда люди говорили о цивилизации — или вежливости, как они ее обычно называли, — они редко уточняли, что они имели в виду. Вежливость была тесно связана с христианством, но эти два понятия не были идентичными. В то время как христианство всегда сопровождалось вежливостью, у греков и римлян была вежливость и без христианства. Одним из способов определения вежливости было ее противоположность — варварство. Первоначально слово «варвар» означало просто «иностранец» — для кого-то грека, который не был греком, для кого-то римлянина, который не был римлянином.К 15 или 16 векам это означало не только иностранца, но и человека с манерами и обычаями, которые не одобрялись гражданскими лицами. Как объяснил географ XVI века, Северная Африка стала известна как Барбэри, «потому что люди варварские не только в языке, но и в манерах и обычаях». Некоторые части Индии, по описанию Марко Поло, должны были быть гражданскими, но другие части были явно варварскими: например, земли, где люди ходили обнаженными. Что бы ни значила вежливость, она означала одежду.
Но было еще кое-что, и все еще есть.Гражданские люди отличались упорством, которое они прилагали, чтобы упорядочить свою жизнь. Они организовали свое общество для производства изысканной еды, одежды, зданий и прочего оборудования, характерных для их образа жизни. У них были сильные правительства для защиты собственности, для защиты хороших людей от злых, для защиты нравов и обычаев, которые отличали гражданских людей от варваров. Превосходная одежда, жилище, еда и защита, которые были связаны с цивилизацией, заставили европейцев казаться подарком, достойным того, чтобы сделать это плохо одетым, плохо проживающим и неуправляемым варварам мира.
Рабство было древним орудием цивилизации, и в 15 веке оно было возрождено как способ борьбы с варварами, отказавшимися принять христианство и власть цивилизованного правительства. Посредством рабства их можно было заставить отказаться от своих вредных привычек, надеть одежду и вознаградить своих учителей работой на всю жизнь. На протяжении 15 века, когда португальцы исследовали побережье Африки, большое количество хорошо одетых морских капитанов принесли цивилизацию обнаженным дикарям, унеся их на невольничьи рынки Севильи и Лиссабона.
Поскольку Колумб жил в Лиссабоне и плавал на португальских судах к Золотому берегу Африки, он был знаком с варварами. Он лично убедился, что Жаркая Зона может поддерживать человеческую жизнь, и заметил, насколько варвары довольны безделушками, которые цивилизованные европейцы не ценят, такими как маленькие колокольчики, которые сокольники ставили на ястребов. Перед тем, как отправиться в плавание, он заложил запас ястребиных колоколов. Если варвары, которых он ожидал найти в Индии, сочтут цивилизацию и христианство недостаточной наградой за подчинение Испании, возможно, ястребиные колокола помогут.
Колумб отплыл из Палос-де-ла-Фронтера в пятницу, 3 августа 1492 года, через шесть дней достиг Канарских островов и пробыл там месяц, чтобы завершить оснащение своих кораблей. Он уехал 6 сентября, а пятью неделями позже, примерно в том месте, которое он ожидал, он нашел Индию. Что еще это могло быть, кроме Индии? Там на берегу были голые люди. Он познакомился с ястребиными колокольчиками и бусами и обнаружил, что у некоторых из них были золотые носовые затычки. Все сложилось. Он нашел Индию.И не только это. Он нашел землю, над которой ему не составило бы труда установить испанское владычество, потому что люди немедленно проявили к нему почтение. Он пробыл там всего два дня, путешествуя по берегам островов, когда он смог услышать, как туземцы кричат громкими голосами: «Подойдите и посмотрите людей, пришедших с небес; принесите им еду и питье». Если Колумб думал, что может перевести язык за два дня, неудивительно, что то, что он услышал в нем, было тем, что он хотел услышать, или что то, что он видел, было тем, что он хотел увидеть, а именно Индию, наполненную с людьми, стремящимися подчиниться своему новому адмиралу и вице-королю.
Колумб совершил четыре путешествия в Америку, во время которых он исследовал удивительно большую территорию Карибского моря и часть северного побережья Южной Америки. На каждом острове он первым делом спрашивал о золоте, радуясь каждому найденному им следу. На Гаити он нашел достаточно, чтобы убедить его, что это Офир, страна, в которую Соломон и Иософат послали за золотом и серебром. Поскольку его пышная растительность напомнила ему Кастилию, он переименовал его в Эспаньолу, испанский остров, который позже был латинизирован как Эспаньола.
Эспаньола обратился к Колумбу с первого взгляда на него. С борта корабля можно было разглядеть колышущиеся травой богатые поля. Здесь были хорошие гавани, прекрасные песчаные пляжи и фруктовые деревья. Люди стеснялись и бежали всякий раз, когда каравеллы подходили к берегу, но Колумб приказал, «чтобы они взяли некоторых, хорошо с ними обращались и заставили их избавиться от страха, чтобы получить какую-то выгоду, поскольку, учитывая красоту земли, этого не могло быть, но была выгода, которую нужно было получить.«И действительно, было. Хотя количество золота, которое носили туземцы, было даже меньше, чем количество одежды, постепенно стало очевидно, что золото нужно иметь. У одного человека было немного золота, которое было истолковано в золотой лист. с золотым поясом. Некоторые производили самородки для адмирала. Соответственно, Эспаньола стала первой европейской колонией в Америке. Хотя Колумб формально овладел каждым найденным им островом, этот акт был всего лишь ритуалом, пока он не достиг Эспаньолы. Здесь он начал европейскую оккупацию Нового Света, и здесь его европейские идеи и взгляды начали свое преобразование земли и людей.
Индейцы араваки с Эспаньолы были самыми красивыми людьми, которых Колумб встречал в Новом Свете, и были настолько привлекательными по характеру, что ему было трудно их достаточно хвалить. «Они лучшие люди в мире, — сказал он, — и превосходят все самые мягкие». Они выращивали немного маниоки для хлеба и делали кусок хлопчатобумажной ткани из волокон госсампинового дерева. Но большую часть дня они проводили, как дети, бездельничают с утра до ночи, по-видимому, без заботы в этом мире.Как только они увидели, что Колумб не причинит им вреда, они превзошли друг друга и принесли ему все, что он хотел. Он сообщил, что невозможно поверить, что «кто-нибудь видел людей с такими добрыми сердцами, готовых отдать христианам все, что у них есть, а когда христиане прибывают, они сразу же бегут, чтобы принести им все».
Колумбу араваки казались реликвиями золотого века. На основании того, что он сказал Петру Мученику, записавшему его путешествия, Мученик писал: «Мне кажется, что они живут в том золотом мире, о котором так много говорят старые писатели, где люди жили просто и невинно, без соблюдения законов, без ссор, судьи и клеветы, довольствуясь только тем, чтобы удовлетворить природу, без дальнейших досадных познаний о грядущих событиях.«
Как идиллические араваки соответствовали одной древней картине, их враги карибы соответствовали другой, о которой читал Колумб, антропофагам. Согласно аравакам, карибы, или каннибалы, были людоедами, и поэтому их имя в конечном итоге вошло в английский язык. (В лучшем случае это было искажение фактов, которым вскоре воспользовался Колумб.) Карибы жили на своих собственных островах и встречали каждое европейское приближение отравленными стрелами, которыми мужчины и женщины вместе пускали ливень.Они были не только свирепыми, но, по сравнению с араваками, казались более энергичными, трудолюбивыми и, можно даже сказать, к сожалению, более вежливыми. После того, как Колумбу во время своего второго путешествия удалось войти в одно из их поселений, один из участников экспедиции сообщил: «Эти люди казались нам более вежливыми, чем те, кто был на других островах, которые мы посетили, хотя у всех их жилища из соломы. , но у них они лучше сделаны и лучше снабжены припасами, и в них было больше признаков промышленности.«
Колумб не сомневался, что делать дальше — с милыми, но ленивыми араваками или с ненавистными, но трудолюбивыми карибами. Он пришел, чтобы овладеть и установить власть. Почти на одном дыхании он описал мягкость и невинность араваков, а затем заверил короля и королеву Испании: «У них нет оружия, все они обнажены, не знают войны и очень трусливы, так что Тысячи из них не встретятся с тремя. И они также подходят для того, чтобы ими править и заставлять работать, возделывать землю и делать все остальное, что может быть необходимо, и вы можете строить города и учить их ходить одетыми и усыновлять наши обычаи.«
Вот вам и золотой век. Колумб еще не предписал метод, с помощью которого араваки будут работать, но он имел довольно четкое представление о том, как обращаться с карибами. Во время своего второго плавания, захватив нескольких из них, он отправил их в рабство в Испанию, как образцы того, что, как он надеялся, будет регулярной торговлей. Они, очевидно, были умны, и в Испании они могли «отказаться от этого бесчеловечного обычая есть людей, а там, в Кастилии, изучая язык, они с гораздо большей готовностью примут крещение и обеспечат благополучие своей души.Колумб предположил, что способ справиться с работорговлей заключался в том, чтобы отправить из Испании корабли, груженные скотом (на Эспаньоле не было местных домашних животных), и он вернул бы корабли, груженные предполагаемыми каннибалами. Этот план так и не был реализован отчасти потому, что испанские правители не одобряли его, а отчасти потому, что каннибалы не одобряли его. Они так хорошо защищались своими отравленными стрелами, что испанцы решили лишить их благ цивилизации и сосредоточить свои усилия на, казалось бы, большем. послушные араваки.
Процесс цивилизации араваков пошел полным ходом после того, как Santa Maria села на мель в Рождество 1492 года у залива Каракол. Местный лидер в этой части Эспаньолы, Гуаканагари, бросился к месту происшествия и вместе со своими людьми помог испанцам спасти все, что было на борту. Колумб снова обрадовался замечательным местным жителям. Он писал, что они «настолько полны любви, без жадности и подходят для любых целей, что, уверяю ваши высочества, я верю, что нет лучшей страны в мире, и они всегда улыбаются».«Пока продолжались спасательные операции, каноэ, полные араваков из других частей острова, пришли с золотом. Гуаканагари« был очень рад видеть адмирала радостным и понял, что он хочет много золота ». утешить адмирала потерю Санта-Мария , которую пришлось затопить.Он решил разместить на этом месте свой постоянный штаб и соответственно приказал построить крепость с башней и большим рвом.
Далее последовала длинная, сложная и неприятная история. Колумб вернулся в Испанию, чтобы сообщить о своих открытиях. Испанские монархи были менее впечатлены, чем он, тем, что он нашел, но он смог собрать большую экспедицию испанских колонистов, чтобы вернуться с ним и помочь в освоении богатств Индии. На Эспаньоле новые поселенцы построили крепости и города и начали добывать все золото, которое они могли найти у туземцев. Эти создания золотого века оставались щедрыми.Но именно потому, что они не ценили имущество, им было нечего отдавать. Когда золота не было, европейцы начали убивать. Некоторые туземцы нанесли ответный удар и скрылись в холмах. Но в 1495 году карательная экспедиция собрала 1500 из них, а 500 были отправлены на невольничьи рынки Севильи.
Туземцы, видя, что их ждет, выкопали свои урожаи маниоки и уничтожили запасы в надежде, что наступивший голод вытеснит испанцев.Но не вышло. Испанцы были уверены, что на острове больше золота, чем туземцы еще нашли, и были полны решимости заставить их выкопать его. Колумб построил больше фортов по всему острову и постановил, что каждый аравак старше 14 лет должен каждые три месяца снабжать ястребиный колокол, полный золотой пыли. На различных местных руководителей возложили ответственность за уплату дани. В регионах, где не было золота, 25 фунтов тканого или пряденного хлопка можно было заменить ястребиным колоколом из золотой пыли.
К сожалению, Эспаньола не была Офиром, и у нее не было ничего похожего на то количество золота, которое, по мнению Колумба, имелось. Произведения, которые сначала подарили ему туземцы, были накоплением за многие годы. Заполнить их норму мытьем в руслах реки было практически невозможно, даже при постоянном ежедневном труде. Но спрос был неумолимым, и тех, кто пытался избежать этого, сбегая в горы, преследовали с собаками, которых учили убивать. Несколько лет спустя Петр Мученик смог сообщить, что туземцы «злобно несут это иго рабства, но все же несут его.«
Система дани, при всей ее несправедливости и жестокости, сохранила кое-что от старых социальных порядков араваков: они сохранили своих старых лидеров под контролем наместника короля, и королевские указания вице-королю, возможно, в конечном итоге помогли им смягчить их невзгоды. Но испанских поселенцев Эспаньолы не интересовал этот централизованный метод эксплуатации. Они хотели получить долю земли и ее людей, и когда их требования не были выполнены, они восстали против правительства Колумба.В 1499 году они вынудили его отказаться от системы получения дани через вождей араваков в пользу новой, при которой и земля, и люди передавались отдельным испанцам для эксплуатации по своему усмотрению. Это было началом системы repartimientos или encomiendas , позже распространившейся на другие районы испанской оккупации. С его инаугурацией экономический контроль Колумба над Эспаньолой фактически прекратился, и даже его политическая власть была отменена позже в том же году, когда король назначил нового губернатора.
Для араваков новая система принудительного труда означала, что они выполняли больше работы, носили больше одежды и читали больше молитв. Петр Мученик мог радоваться тому, что «так много тысяч человек принято пасти пасть христианского стада». Но это были овцы, приготовленные на убой. Если верить Бартоломе де Лас Касасу, доминиканскому священнику, который провел среди них много лет, хозяева пытали их, сжигали и скармливали собакам. Они умерли от переутомления и от новых европейских болезней.Они убили себя. И они старались не заводить детей. Жизнь была непригодна для жизни, и они перестали жить. Из 100 000 человек по самой низкой оценке в 1492 г. в 1514 г. оставалось около 32 000 араваков на Эспаньоле. К 1542 году, по словам Лас Касаса, осталось всего 200 человек. На их месте появились рабы, привезенные из Африки. Люди золотого века были практически истреблены.
Почему? В чем смысл этой ужасной сказки? Почему первая глава американской истории — это история о зверствах? У Бартоломе де Лас Касаса был простой ответ — жадность: «Причина, по которой испанцы уничтожили такое бесконечное количество душ, была единственная: они сохранили ее для своей последней возможности и рынка, чтобы получить золото.»Ответ достаточно правдив. Но нам придется пойти дальше испанской жадности, чтобы понять, почему американская история началась именно так. У испанцев не было монополии на жадность.
Суровый образ жизни индейцев не мог не вызывать восхищения захватчиков, поскольку самоотречение было древней добродетелью западной культуры. Греки и римляне построили на этом философию, а христиане — религию. Индейцы, и особенно араваки, не выказывали особого отношения к Богу, но в остальном они, казалось, достигли монашеских добродетелей.Платон снова и снова подчеркивал, что свобода достигается ограничением своих потребностей, и араваки достигли впечатляющей свободы.
Но даже когда европейцы восхищались простотой индейцев, они были обеспокоены этим, обеспокоены и оскорблены. Невинность никогда не перестает оскорблять, никогда не перестает вызывать нападение, а индейцы казались самыми невинными людьми, которых когда-либо видели. Без помощи христианства или цивилизации они достигли добродетелей, которые европейцы считали правильным результатом христианства и цивилизации.Ярость, с которой испанцы нападали на араваков даже после того, как они поработили их, несомненно, была отчасти слепым побуждением сокрушить невиновность, которая, казалось, отрицала заветное предположение европейцев об их собственном цивилизованном христианском превосходстве над голыми языческими варварами.
То, что индейцы были уничтожены испанской жадностью, это правда. Но жадность — это просто одно из уродливых имен, которые мы даем движущей силе современной цивилизации. Обычно мы предпочитаем менее уничижительные названия.Назовите это мотивом прибыли, или свободным предпринимательством, или трудовой этикой, или американским способом, или, как испанцы, вежливостью. Прежде чем мы будем слишком возмущены поведением Колумба и его последователей, прежде чем мы слишком легко отождествим себя с милыми араваками, мы должны спросить, действительно ли мы могли бы обойтись без жадности и всего, что с ней связано. Да, некоторым из нас, нескольким чудакам, возможно, удастся прожить какое-то время, как аравакам. Но современный мир не мог мириться с араваками не больше, чем испанцы.История трогает нас, оскорбляет, но, возможно, тем более, что мы должны узнавать себя не в араваках, а в Колумбе и его последователях.
Реакция Испании на араваков была реакцией западной цивилизации на варваров: араваки отвечали описанию людей европейцами, точно так же, как тигр Бальбоа отвечал описанию тигра, и, будучи людьми, их нужно было заставить жить так, как люди должны были жить. жить. Но взгляд араваков на человека был другим. Они умерли не только от жестокости, пыток, убийств и болезней, но и, в конечном счете, потому, что их нельзя было убедить соответствовать европейским представлениям о том, кем они должны быть.
Эдмунд С. Морган — почетный профессор Йельского университета.
Бартоломе де Лас Касас посетовал на то, что «испанцы уничтожили такое бесконечное количество душ» в поисках золота. Фотоархив Северного Ветра / Алами Христофор Колумб нес идеи, которые не предвещали ничего плохого для коренных жителей Индии.Собрание галереи / Корбис Американская история Открытия История коренных американцев .
