5. О глаголах saber и conocer
Оба глагола переводятся на русский язык глаголом ‘знать’, но в испанском языке они не являются полностью синонимами.
Глагол ‘знать’ в смысле ‘уметь’, ‘знать основательно’, а также ‘знать’ перед придаточным предложением, переводится обычно глаголом saber.
Hoy todos saben bien la poesía. No sé coser. Ellos no saben quién lo ha dicho. |
Сегодня все хорошо знают стихотворение. Не умею шить. Они не знают, кто это сказал. |
‘Знать’, ‘быть знакомым’ переводится на испанский язык глаголом conocer.
No conocemos a tus padres. ¿Por qué no conoces esta calle? |
Мы не знакомы с твоими родителями. Почему ты не знаешь эту улицу? |
О спряжении глагола conocer
Глагол conocer относится к отклоняющимся глаголам. Глаголы типа conocer принимают букву z перед коренным согласным с, если после него следует гласный а или о:
Conjugación
Presente |
Imperativo |
|
afirmativo |
negativo |
|
yo conozco |
conoce (tú) |
no conozcas (tú. ) |
tú conoces |
conozca (Vd.) |
no conozca (Vd.) |
él, ella, Vd. conoce |
|
no conozcáis (vosotros) |
nosotros conocemos |
conozcan (Vds.) |
no conozcan (Vds.) |
vosotros conocéis |
||
ellos, ellas, Vds. conocen |
В остальных временах Indicativo глагол conocer имеет правильное спряжение.
Примечание: К этой группе относятся все глаголы, оканчивающиеся на -acer, -ecer, -ocer, -ducir, кроме hacer и некоторых других.
Глаголы, оканчивающиеся на -ducir (traducir ‘переводить’), кроме этого изменения, имеют особую форму в Pretérito indefinido.
Они спрягаются в indefinido так же, как глагол decir.
Indefinido |
|
yo traduje tú tradujiste él, ella, Vd. tradujo |
nosotros tradujimos vosotros tradujisteis ellos, ellas, Vds. tradujeron |
6. О глаголе construir
Глаголы, оканчивающиеся на -uir (construir, destruir, reconstruir) также относятся к отклоняющимся глаголам. При спряжении они принимают у после коренного u перед а, е, о окончания.
Conjugación
Presente |
Indefinido |
Imperativo |
|
afirmativo |
negativo |
||
yo construyo |
construí |
construye (tú) |
no construyas (tú) |
tú construyes |
construíste |
construya (Vd. ) |
no construya (Vd.) |
él, ella, Vd. construyen |
construyó |
construid (vosotros) |
no construyáis (vosotros) |
nosotros construimos |
construimos |
construyan (Vds.) |
no construyan (Vds.) |
vosotros construís |
construísteis |
||
ellos, ellas, Vds. construyen |
construyeron |
Спряжение отклоняющихся глаголов в испанском языке (Conjugación de los verbos irregulares)
К отклоняющимся глаголам относятся глаголы, которые изменяют в определенных временах и лицах буквенный состав корня или нормативные окончания, или же то и другое одновременно и которые, благодаря общим особенностям спряжения объединяются в специальные группы. Здесь приводятся только те времена, при образовании которых у глаголов происходят специфические изменения.1 группа: e — ie (pensar, perder, empezar, entender, negarse, sentarse, despertar, atravesar, perder, encender, calentar, recomendar, merendar, descender, encerrar, apretar, atender, extenderse, defender и др.)
Presente de indicativo | Presente de subjuntivo | Imperativo afirmativo | Imperativo negativo |
pienso | piense | — | — |
piensas | pienses | piensa (tú) | nо pienses |
piensa | piense | piense (usted) | nо piense |
pensamos | pensemos | pensemos | nо pensemos |
pensáis | penséis | pensad (vosotros) | nо penséis |
piensan | piensen | piensen (ustedes) | nо p iensen |
2 группа: o — ue (volver, soñar, torcer, encontrar, moverse, acostarse, almorzar, aprobar, costar, sonar, recordar, rodar, soler, cocer, probar, demostrar и др. )
Presente de indicativo | Presente de subjuntivo | Imperativo afirmativo | Imperativo negativo |
vuelvo | vuelva | — | — |
vuelves | vuelvas | vuelve | nо vuelvas |
vuelve | vuelva | vuelva | nо vuelva |
volvemos | volvamos | volvamos | nо volvamos |
volvéis | volváis | volved | nо volváis |
vuelven | vuelvan | vuelvan | nо vuelvan |
3 группа: e — i (vestir, servir, reír, sonreír, seguir, elegir, pedir, despedirse, rendir и др. )
Presente de indicativo | Pretérito indefinido de indicativo | Presente de subjuntivo | Imperfecto de subjuntivo | Imperativo afirmativo | Imperativo negativo |
visto | vestí | vista | vistiera | — | — |
vistes | vestiste | vistas | vistieras | viste | nо vistas |
viste | vistió | vista | vistiera | vista | nо vista |
vestimos | vestimos | vistamos | vistiéramos | vistamos | nо vistamos |
vestís | vestisteis | vistáis | vistierais | vestid | nо vistáis |
visten | vistieron | vistan | vistieran | vistan | nо vistan |
Gerundio: vistiendo |
4 группа: e — ie, e — i (sentir, divertirse, advertir, preferir, convertirse и дp. )
Presente de indicativo | Pretérito indefinido de indicativo | Presente de subjuntivo | Imperfecto de subjuntivo | Imperativo afirmativo | Imperativo negativo |
siento | sentí | sienta | sintiera | — | — |
sientes | sentiste | sientas | sintieras | siente | nо sientas |
siente | sintió | sienta | sintiera | sienta | nо sienta |
sentimos | sentimos | sintamos | sintiéramos | sintamos | nо sintamos |
sentís | sentisteis | sintáis | sintierais | sentid | nо sintáis |
sienten | sintieron | sientan | sintieran | sientan | по sientan |
Gerundio: sintiendo |
5 группа: o — ue, o — u (dormir, morir)
Presente de indicativo | Pretérito indefinido de indicativo | Presente de subjuntivo | Imperfecto de subjuntivo | Imperativo afirmativo | Imperativo negativo |
duermo | dormí | duerma | durmiera | — | — |
duermes | dormiste | duermas | durmieras | duerme | nо duermas |
duerme | durmió | duerma | durmiera | duerma | nо duerma |
dormimos | dormimos | durmamos | durmiéramos | durmamos | nо durmamos |
dormís | dormisteis | durmáis | durmierais | dormid | nо durmáis |
duermen | durmieron | duerman | durmieran | duerman | nо duerman |
Gerundio: durmiendo |
6 группа: c — zc перед о, а (conocer, pertenecer, carecer, parecer, ofrecer, aparecer, desaparecer, apetecer и др. )
Presente de indicativo | Presente de subjuntivo | Imperativo afirmativo | Imperativo negativo |
conozco | conozca | — | — |
conoces | conozcas | conoce | nо conozcas |
conoce | conozca | conozca | nо conozca |
conocemos | conozcamos | conozcamos | nо conozcamos |
conocéis | conozcáis | conoced | nо conozcáis |
conocen | conozcan | conozcan | nо conozcan |
7 группа: c — zc, перед a, o; c — j; ie и jo — e, o (traducir, introducir, producir и др. )
Presente de indicativo | Pretérito indefinido de indicativo | Presente de subjuntivo | Imperfecto de subjuntivo | Imperativo afirmativo | Imperativo negativo |
traduzco | traduje | traduzca | tradujera | — | — |
traduces | tradujiste | traduzcas | tradujeras | traduce | nо traduzcas |
traduce | tradujo | traduzca | tradujera | traduzca | nо traduzca |
traducimos | tradujimos | traduzcamos | tradujéramos | traduzcamos | nо traduzcamos |
traducís | tradujisteis | traduzcáis | tradujerais | traducid | nо traduzcáis |
traducen | tradujeron | traduzcan | tradujeran | traduzcan | nо traduzcan |
8 группа: i — y перед a, e, o (construir, destruir, incluir, constituir и др. )
Presente de indicativo | Pretérito indefinido de indicativo | Presente de subjuntivo | Imperfecto de subjuntivo | Imperativo afirmativo | Imperativo negativo |
construyo | construí | construya | construyera | — | — |
construyes | construiste | construyas | construyeras | construye | nо construyas |
construye | construyó | construya | construyera | construya | nо construya |
construimos | construimos | construyamos | construyéramos | construyamos | nо construyamos |
construís | construisteis | construyáis | construyerais | construid | nо construyáis |
construyen | construyeron | construyan | construyeran | construyan | nо construyan |
Gerundio: construyendo |
9 группа: io, ie — o, e после ñ, ll (gruñir)
Pretérito indefinido de indicativo | Pretérito imperfecto de subjuntivo | Futuro imperfecto de subjuntivo |
gruñí | gruñere (gruñese) | gruñere |
gruñiste | gruñeras (gruñeses) | gruñeres |
gruñó | gruñera (gruñese) | gruñere |
gruñimos | gruñéramos (gruñésemos) | gruñéremos |
gruñisteis | gruñerais (gruñeseis) | gruñereis |
gruñeron | gruñeran (gruñesen) | gruñeren |
Проголосовало 0 чел.
Языковые марафоны speakASAP
Отчет за Этап 7. Спряжение глаголов в испанском языке. День 1. Разминка.
Сегодня в языковом марафоне работали с глаголами в испанском языке. Все глаголы в испанском языке делятся на 3 группы, нужно запомнить окончания.
Мои выводы по теории этого дня:
Напишите спряжение первой группы глаголов Hablar
hablo
hablas
habla
hablamos
habláis
hablan
Напишите спряжение второй группы Comer
como
comes
come
comemos
coméis
comen
Напишите спряжение третьей группы Vivir
vivo
vives
vive
vivimos
vivís
viven
Мои глаголы 1-й группы: Trabajar
Tomar
Descansar
Desaynar
Pensar
Cantar
Bailar
Gustar
Pasar
Hablar
Mirar
LLamar
Estudiar
Estar
Мои глаголы 2-й группы: Aprender
Comer
Beber
Leer
Ver
Conocer
Poder
Perder
Tener
Hacer
Мои глаголы 3-й группы: Vivir
Abrir
Escribir
Descutir
Ir
Venir
Salir
Что такое отклоняющиеся глаголы? Спрягающиеся не по общим правилам, с некоторыми отклонениями. Но и тут есть группы, что приятно
Какие группы отклоняющихся глаголов вы знаете в испанском языке? Перечислите схемы по изменениям букв: 1. o/ue
2. u/ue
3. e/ie
4. e/i
5. i/y
6. c/zc
К какой группе будет относиться глагол encontrar? pedir? cerrar? Encontrar (o/ue)
encuento
encuentas
encuenta
encontamas
encontáis
encuentan
Pedir (e/i)
pido
pides
pide
pedimos
pedís
piden
Cerrar (e/ie)
cierro
cierras
cierra
cerramos
cerráis
cierran
Напишите на испанском языке те из ваших глаголов, которые относятся к отклоняющимся, и дайте их перевод на русский язык. Pensar, perder, venir (viengo) (e/ie)
Poder (o/uo)
Conocer (c/zc)
Salir, tener. hacer (salgo, tengo, hago)
Ser, estar, ir
Мои ощущения после этого дня:
Как вы чувствуете себя сейчас? Легкая тема
Все ли вам понятно из объяснений? Для меня тема не была новой, но схема по неправильным глаголам мне понравилась
Становятся ли 3 Цели ближе и ярче? Ну, я думаю, что первая цель — почти стала реальностью, 2 — все-таки, пока сомнительно, а 3 — возможна только как итог первых 9 или 10.
Что вы сделали сегодня для достижения своих целей в плане испанского языка? Вся моя жизнь — достяжение
Что вы сделали сегодня для достижения своих целей в плане своего характера или привычек? Вопрос непонятен.
Юлия Китович
Языковые марафоны speakASAP
Отчет за Этап 7. Спряжение глаголов в испанском языке. День 1. Разминка.
Сегодня в языковом марафоне работали с глаголами в испанском языке. Все глаголы в испанском языке делятся на 3 группы, нужно запомнить окончания.
Мои выводы по теории этого дня:
Напишите спряжение первой группы глаголов comprar
Yo compro
Tú compres
Él/ella/usted compre
Nosotros, as compramos
Vosotros, as compráis
Ellos/ellas/ustedes compran
Напишите спряжение второй группы Beber
Yo bebo
Tú bebes
Él/ella/usted bebe
Nosotros, as bebemos
Vosotros, as bebéis
Ellos/ellas/ustedes beben
Напишите спряжение третьей группы Abrir
Yo abro
Tú abres
Él/ella/usted abre
Nosotros, as abrimos
Vosotros, as abris
Ellos/ellas/ustedes abren
Мои глаголы 1-й группы: помогать — ayudar
нести — llevar
лечить — tratar
слышать — escuchar
играть — jugar
завтракать — desayunar
ужинать — cenar
Мои глаголы 2-й группы: верить — creer
смотреть — ver
обедать — comer
делать — hacer
пить — beber
читать — leer
Мои глаголы 3-й группы: писать — escribir
одевать — vestir
увольнять — despedir
повторять — repetir
просить — pedir
вставать — subir
открывать — abrir
Что такое отклоняющиеся глаголы? Это глаголы, которые меняют букву в корне слова
Какие группы отклоняющихся глаголов вы знаете в испанском языке? Перечислите схемы по изменениям букв: e меняется на ie
o меняется на ue
e меняется на i
u меняется на ue
c меняется на zc
i меняется на y
К какой группе будет относиться глагол encontrar? pedir? cerrar? encontar o/ue
pedir e/i
cerrar e/ie
Напишите на испанском языке те из ваших глаголов, которые относятся к отклоняющимся, и дайте их перевод на русский язык. pedir помогать
despedir увольнять
Мои ощущения после этого дня:
Как вы чувствуете себя сейчас? Устала
Все ли вам понятно из объяснений? Да, объяснения отличные
Становятся ли 3 Цели ближе и ярче? Надеюсь
Что вы сделали сегодня для достижения своих целей в плане испанского языка? Занималась
Что вы сделали сегодня для достижения своих целей в плане своего характера или привычек? Нашла время на занятия, хоть это было сложно
Клава Гусикова
Отклоняющиеся глаголы и их спряжения
Отклоняющиеся глаголы, помимо изменений в окончаниях, претерпевают различные корневые изменения. В зависимости от того какие гласные или согласные изменяются, глаголы распределяются на 6 групп:
1 группа — к ней относят глаголы 1 и 2 спряжений, у который корневая гласная превращается в дифтонг.
- ie, ue во всех лицах единственного числа и в 3 лице множественного лица. Это происходит в Presente de indicativo и в Presente de subjuntivo.
- pensar- piensa, despertsr — despierte
- contar — cuenta, volver — vuelve
2 группа — к ней относят глаголы 3 спряжения, у которых корневая e меняется на i.
Это касается всех лиц единственного числа и 3 лица множественного числа в Presente de indicativo и в Presente de subjuntivo, а также 3 лица множественного числа в Préterito Perfecto Simple:
- pedir — pide, elegir — elije, repetir — repite
3 группа — к ней относят глаголы 3 спряжения на —entir, -erir, -ertir, у которых корневая e превращается в ie.
- sentir — siento, mentir — miento, preferir — prefiere.
4 группа — к ней относятся глаголы, у которых корневая o под ударением переходит в u.
Это касается всех лиц единственного числа и 3 лица множественного числа в Presente de indicativo и в
- Presente de subjuntivo.
- morir — murimos, dormir — durmimos.
5 группа — к ней относятся глаголы, оканчивающиеся на -cer (кроме hacer), -ducir.
Согласная c меняется на z в 1 лице единственного числа в Presente de indicativo, также во всех лицах в
- Presente de subjuntivo.
- conocer — conozco, traducir -traduzco.
6 группа — к ней относят глаголы с окончанием на -uir, у которых появляется y перед -a, -e, -o.
Это касается всех лиц единственного числа и 3 лица множественного числа в Presente de indicativo и в Presente de subjuntivo.
- construir — construye, destruir — destruye.
Три глагола: conocer, saber и poder (уметь, знать, мочь) — Stevsky.ru
Применение глаголов Conocer, Saber и Poder наиболее актуально при обсуждении того или иного вида спорта или вида деятельности, поэтому приведём небольшой словарик на эту тему:
Deportes y ocio — спорт и досуг
Rugbi — рэгбиBaloncesto — баскетбол
Tomar sol — загорать
Patinar con monopatín — скейтбординг
Patinar con patines en línea — обычные ролики
Béisbol — бейсбол
Leer libros — читать книги
Ir en bicicleta — ехать на велосипеде [процесс]
Montar en bicicleta — ездить (кататься) на велосипеде [досуг]
Hacer ciclismo — заниматься велосипедным спортом [спортивная дисциплина]
Esquí con tabla — сноубординг, но чаще используется английское слово
Portero — футбольные ворота, вратарь
Piloto de coches de Formula uno — пилот формулы 1
Небольшое упражнение на применение глаголов Conocer, Saber и Poder:
Группе даются карточки с рисунками на тему того или иного вида спорта и отдыха. На карточках — футбол, баскетбол, велосипед, ролики, плавание и прочие занятия. Необходимо задать друг другу следующие вопросы и дать на них ответы, используя вышеупомянутые глаголы.
Tu sabes esta actividad? — Тебе знаком этот вид спорта?
Alguna vez lo has practicado? — Когда-нибудь им занимался?
Cuando? — Когда? (вопрос непростой, так как при ответе обычно используется время pretérito indefinido, но если в прошлом занимался этим постоянно, сколько-то раз в неделю или каждый день, то используется pretérito imperfecto)
Conoces algún lugar en nuestra ciudad para practicarlo? — Знаешь какое-нибудь место в нашем городе, где можно заниматься этим видом спорта?
En este momento de tu vida podrías practicarlo? — Сейчас мог бы снова им заняться?
Применение глагола Saber
Saber + infinitivo, обозначающей умение, способность (habilidad aprendido)
Yo se jugar al futbol — я умею играть в футбол
Saber quien es / donde esta / como es — идентификация состояния, местонахождения
Sabes una cosa? — знаешь одну вещь?
Применение глагола Poder
Poder + infinitivo — иметь [техническую, физическую] возможность (capacidad o posibilidad)Yo se tocar el piano, pero ahora no puedo porque me duele la cabeza.
Я умею играть на пианино, но сейчас не могу, потому что у меня болит рука.
Применение глагола Conocer
Conocer a + alguien — знать кого-то, быть знакомым — existencia de cosas o haber experimentado con la persona — знать о существовании каких-либо вещей и иметь опыт общения с той или иной персоной
Conocer + algo — знать что-то (ресторан, книгу, фильм), то есть иметь опыт взаимодействия с описываемым предметом или местом.
< Предыдущая | Следующая > |
---|
Новые материалы по этой тематике:
Старые материалы по этой тематике:
Спряжение глаголов в русском языке, окончание 1 и 2 спряжения.
Спряжение глаголов
Глагол — это самостоятельная часть речи, указывающая на состояние или действие, которая отвечает на вопросы что делать? и что сделать? Он обладает родом, числом, лицом, временем, может быть переходным и непереходным, при добавлении частицы -ся он может становиться возвратным, также ему присущи спряжения.
Кроме того, глаголы могут быть представлены в трех наклонениях: изъявительном, повелительном и условном и двух залогах: действительном и страдательном. В предложении эта часть речи чаще всего выступает в роли сказуемого.
Спряжение глагола- это установленный правилами грамматики порядок, по которому его написание может изменяться в зависимости от категории рода, лица и числа, а также в настоящем и будущем времени. Окончания этой часть речи, да и само написание в целом, при этом могут меняться. Данный порядок существует во многих языках мира.
Язык с течением времени менялся и продолжает меняться. Изменениям подвергалось и спряжение глаголов в русском языке. Оно представляет собой результат последовательного упрощения другой, более сложной системы спряжений и времен, существовавшей в ранние времена.
1 и 2 спряжение
Важно! Глаголы 1 спряжения в инфинитиве заканчиваются на —еть, -ать, -оть, -уть, -ять, -ыть, -ть.
Ко второму относятся те, которые в неопределенной форме оканчиваются на —ить.
Слова бежать и хотеть считаются разноспрягаемыми, так как они обладают признаками обоих спряжений. Кроме того существуют глаголы, не относящиеся ни к одному из них: есть (в значении быть, существовать), дать. При спряжении они получают специальные окончания, доставшиеся им в наследство от древнерусского языка.
Таблица спряжения глаголов в русском языке
Как определить
- Если окончание у глагола, стоящего в той или иной форме ударное, благодаря нему, появляется возможность определить, по какому принципу спрягается. За исключением 1 л. ед. ч., гласные буквы в личных окончаниях для двух спряжений в настоящем и будущем времени различаются. Для первого употребляется буква е(ё), для второго характерна буква и. В 3 л. мн. ч. для первого случая предпоследней буквой будет у(ю), а для второго — а(я).
- Чаще всего именно по ударным личным окончаниям определяют, к какому конкретно спряжению относится тот или иной глагол. Причем не имеет значения, какая именно гласная стоит в окончании инфинитива.
- Если же ударение падает не на окончание, то есть оно безударное, спряжение можно установить либо по форме 3 л. ед. ч., либо в неопределенной форме (инфинитиву) самого глагола.
- В ряде случаев проблемы создает приставка вы-, потому что ударение приходится на нее (выспаться, вылететь, выбежать). В подобной ситуации необходимо избавиться от этой приставки и возвратного суффикса —ся (если он есть) и поставить глагол в 3 л. ед. ч. (спит, летит, бежит). К тому же в ряде случаев, постановка именно в такую форму позволяет поставить ударение на последний слог. В данной ситуации также не обязательно обращать внимание на неопределенную форму.
- Можно поступить иначе и взять интересующий глагол с безударным окончанием в инфинитиве и посмотреть, какая буква будет стоять перед окончанием -ть. Если он заканчивается на —ить, значит он относится ко второму спряжению. Все остальные случаи относятся к первому, правда, для них существует ряд исключений.
Исключения
В правилах русского языка имеется три глагола, являющихся исключениями и имеющих в инфинитиве признаки второго спряжения, однако к нему не относящихся. Их несложно запомнить. Это слова брить, стелить, зиждиться. Ко второму относятся 11 глаголов, имеющих в инфинитиве признаки первого. Их также необходимо запомнить.
Терпеть, вертеть, обидеть, видеть, смотреть, ненавидеть, слышать, дышать, держать, гнать, стоять, бояться, состояться. Также к нему не относятся односложные, вроде пить, бить, жить, вить. Исключение же из этого исключения составляют такие примеры, как злить, мстить и льстить — они всё-таки относятся ко второму.
Справка! Нужно обратить внимание на так называемые «недостаточные глаголы», то есть те, у которых отсутствуют некоторые определенные формы. Например, в русском языке не бывает глагола победить в 1 л. ед. ч., будущего времени.
Кроме того, есть безличные, которые описывают действие или состояние, которое протекает само по себе, без участия сторонних сил (вечереть, рассветать). Они могут использоваться исключительно в форме 3 л. ед. ч., среднего рода.
Правила спряжения формируют основу построения русского языка. Как и многие другие, эти правила обладают рядом необходимых для запоминания особенностей и определенных исключений.
Полезное видео
Как определять окончания глаголов первого и второго спряжения на видео ниже.
Конъюгация Conocer: несовершенное и прошедшее причастие
Спряжение несовершенного времени
ConocerНесовершенное время всегда используется, когда описываемые действия были привычными в прошлом или формируют фон рассказа.
Как обычно, спряжения образуются путем объединения основы инфинитивного глагола, в данном случае conocer , со специфическим окончанием несовершенного времени.Взгляните:
Местоимение | Глагол | Произношение | Перевод |
---|---|---|---|
лет | conocía | koh-noh-THEE-ah | Я знал, познакомился, узнал |
Ту | conocías | koh-noh-THEE-ahs | Вы знали, познакомились, узнали |
Él, ella, Usted | conocía | koh-noh-THEE-ah | Он, она, ты (формально) знал, встречал, узнал |
Носотрос, Носотрас | conocíamos | koh-noh-THEE-ah-mohs | Мы (мужчины, женщины) знали, познакомились, узнали |
Восотрос, Восотрас | conocíais | koh-noh-THEE-iys | Вы (мужчина, женщина, множественное число) знали, встречали, узнали |
Эллос, Эллас, Устедес | conocían | кох-но-ТИ-ан | Они (мужчины, женщины), вы (формальное, множественное число) знали, встречались, узнали |
Пример несовершенного времени Монолог
Сеньора Каракол: Hola jóvenes. («Здравствуйте, молодые люди.») Hoy os cuento un poco de mi pasado: Conocía mucha gente importante cuando tenía vuestra edad. («Сегодня я расскажу вам немного о своем прошлом: я знал много важных людей, когда был в вашем возрасте».)
Tenía una amiga llamada Carola: Ella conocía a todo el mundo en Salamanca. («У меня была подруга по имени Карола: она знала всех в Саламанке».)
Tú a quien conocías cuando eras niño? («Кого вы знали в детстве?») Nosotras, Carola yo, conocíamos a unos jóvenes músicos rusos. (Мы, Карола и я, познакомились с некоторыми молодыми русскими музыкантами.) Nos escapábamos a menudo de casa para encontrarnos con ellos. («Мы часто сбегали из дома, чтобы встретиться с ними»).
Vosotros conocíais gente famosa cuando erais pequeños? («Вы познакомились со знаменитыми людьми, когда были маленькими?»)
Mis padres nos conocían muy bien . («Мои родители знали нас очень хорошо».) Nos dejaron escapar de vez en cuando para que luego cedieramos a sus ordenes en cuanto a los estudios. («Время от времени они позволяют нам сбегать, чтобы мы время от времени подчинялись их приказам относительно наших исследований»).
Сколько различных конъюгаций conocer вы смогли различить в этом небольшом путешествии в прошлое Señora Caracol ?
Прошлое причастие
ConocerКак вы уже заметили, сегодня все дело в прошлом — в ностальгической ретроспективе, как в случае с Señora Caracol , но также и в очень практичных аспектах.Причастие прошедшего времени играет важную роль в образовании совершенного времени и. Более того, большинство причастий прошедшего времени можно использовать как прилагательные и сочетать с глаголом ser, чтобы выразить пассивный залог.
Однако важно иметь в виду, что глаголы, спряженные в причастии прошедшего времени, должны совпадать по роду и числу с существительным, которое они описывают.
Причастие прошедшего времени сформировать довольно просто: просто отбросьте окончание инфинитива, в данном случае -er , и добавьте -ido (для -er-глаголов, таких как conocer ):
conoc- + ido = conocido (произносится koh-noh-THEE-doh)
Давайте взглянем на несколько примеров предложений, чтобы лучше понять, когда можно использовать причастие прошедшего времени conocer :
- Es conocido por su riqueza. («Он / Она известен своим богатством».)
- Italia es conocida por su belleza. («Италия известна своей красотой».)
- Te he conocido por tu forma de sonreír. («Я узнал тебя по твоей улыбке»)
Резюме урока
В этом уроке мы познакомились с глаголом conocer (знать, встречаться, изучать, узнавать). Мы рассмотрели несовершенные временные спряжения, а также причастие прошедшего времени.Несовершенное время фокусируется на описании привычных действий в прошлом, а также на фоновой информации или декорациях к другим действиям. Причастие прошедшего времени используется как часть совершенного времени, может использоваться как прилагательное или вместе с «сер» для выражения пассивного залога.
Спряжения несовершенного времени:
Предметное местоимение | Спряжение |
---|---|
лет | conocía |
Ту | conocías |
Él, ella, usted | conocía |
Носотрос, Носотрас | conocíamos |
Восотрос, Восотрас | conocíais |
Ellos, ellas, ustedes | conocían |
Причастие прошедшего времени conocer :
conoc- + ido (или ida) = conocido / a
различий между Sabre и Conocer | Как их использовать и когда