Дельта реки меконг: Дельта Меконга (Mekong Delta) – река во Вьетнаме — sp-love.ru

Путешествие к дельте реки Меконг — Инкомартур 93

Путешествие к дельте реки Меконг одно из самых запоминающихся. Во время экскурсии Вы будете иметь возможность увидеть воочию колоритную и живописную природу дельты реки, города и поселения местных жителей, познакомиться с бытом страны, ее культурой и природными достопримечательностями. Река Меконг несет свои воды через Китай, Лаос, Тайланд, Камбоджу, Вьетнам и впадает в Южно-Китайское море. Вода в Меконге желто-коричневого цвета. Питание преимущественно реки дождевое, в верхнем течении — также снеговое и отчасти ледниковое. Дельта реки Меконг занимает обширный регион на юго-западной оконечности страны, площадь которого около 39 тыс. кв. км, большая часть из которых изрезана рукавами и каналами. Климат в дельте Меконга муссонный субэкваториальный. Это самый плодородный район страны. Вдоль множества каналов здесь можно увидеть и рисовые плантации, и фруктовые поля, плавучие рынки, древние памятники архитектуры, поселения жителей, пагоды и, удивительную, роскошную растительность тропической зоны. Кроме того, Меконг кормит людей рыбой, которую местные жители разводят в сетях прямо под своими плавучими домами.

История заселения дельты Меконга началась ещё в доисторический период. Археологические находки свидетельствуют, что развитая культура существовала здесь уже в 1 в до н э. Но этот район дельты не всегда был вьетнамским. Первым государством этих мест было Фунань. А его преемником стала кхмерская империя, которую в XV в. победило северное вьетнамское королевство Дайвьета, что привело к смешению народов кхмеров, тямов, вьетов и появлению особого диалекта вьетнамского языка.

Город Кан Тхо, — неофициальная столица дельты Меконга и самый крупный город Вьетнама южнее Сайгона-Хошимина. Его население составляет порядка миллиона человек. Все пригороды Кан Тхо стоят на берегах многочисленных каналов и островков. Во время нашего путешествия мы посетим несколько поселений местных жителей, познакомимся с ремеслами и увидим быт и традиции, сохраняющиеся с древнейших веков. Экскурсия начинается с прогулки вдоль берегов Меконга, на которых можно увидеть дома местных жителей (многие из которых плавучие), пристани с лодками и прибрежные рынки. Мы высадимся на одном из островов, где расположена

фабрика по производству кокосовых конфет. Здесь предлагается понаблюдать за их изготовлением и купить коробочку по вкусу. Готовые конфеты заворачивают в два слоя: первый — тончайшая рисовая бумага, ее можно съесть. Она служит для того, чтоб конфета не прилипла к фантику, сделанному из обычной бумаги. Затем конфета заворачивается в собственно фантик. Делается это вручную, на упаковку конфеты в фантик у мастерицы не больше 2 секунд.

На другом острове разбит природный парк

, по которому можно погулять и осмотреть плантации экзотических фруктов, а также отведать незнакомые плоды. Затем следует водная прогулка по узким внутренним каналам Меконга, где нет ни островов, ни прибрежных поселений — только тропическая природа. Экскурсия продолжается на одном из жилых островов, где можно посетить традиционную вьетнамскую деревню с аутентичными жилищами, погулять по пасеке и продегустировать мед, купить поделки и сувениры.

Мы увидим и знаменитый плавучий рынок Кай Ранг. На плавучем рынке прилавки расположены прямо в лодках. Покупатели тоже передвигаются на лодках от продавца к продавцу. На рынке торгуют преимущественно фруктами: мандаринами, арбузами, манго, помелами и другими экзотическими фруктами. Есть и свежие овощи, и рыба. Встречаются на рынке и лодочки, которые предоставляют различные услуги по ремонту одежды, пошиву, стрижке.

На Меконге в лодках торгуют, плавают и живут. Проплывая мимо берегов, видно, что лодки это не только транспорт и «торговые лавки», но и дома. Из них создаются целые деревни на воде. Другие строят дома или, даже хижины, на берегу. Большинство старается строиться ближе к воде. При строительстве используются разные материалы. Под домами, построенными на сваях, часто разводят рыбу, отгораживая пространство от реки частоколом из бамбука. Посещение дельты реки Меконг включено нашей компанией Инкомартур 93 в этот экскурсионный тур в Вьетнам.

Дельта Меконга, самостоятельно [Путеводитель] — loveYouPlanet

Как путешествовать по Дельте Меконга самостоятельно

Большинство путешествий по Дельте Меконга стартуют из Хошимина. Многие путешественники комбинируют путешествие по Дельте Меконга с путешествием по Камбодже.

Автобусное сообщение

Самый простой и бюджетный способ путешествия по Дельте Меконга — это автобусы. Комфортный по времени и логистике автобусный маршрут Хошимин — Кантхо — Чаудок. Но, в принципе, из Хошимина на автобусе можно добраться к любому из городов Дельты Меконга. Автобусы в Дельту отправляются из Хошимина с раннего утра с периодичностью полчаса. Автобусы на маршруте курсируют как и простые местные, так и более комфортные кондиционированные экспрессы.

Смотрите билеты и цены на автобусы в Дельту Меконга:

Билеты на автобус можно купить на месте перед отправлением (главный автобусный терминал региона — Mien Dong Bus Terminal). Забронировать билеты он-лайн или проверить расписание, класс автобусов и станции отправления можно здесь (вводите название мест на английском, если система не выдает результат по русскоязычному поиску или здесь. В любом случае, вы всегда сможете обратитесь за помощью на ресепшен своей гостиницы и узнать станцию отправления и актуальное расписание или купить билеты на автобус в любом тур-офисе Хошимина.

Из крупных городов Дельты (Кантхо и Чаудок) можно добраться до острова Фукуок. Паромы на Фукуок курсируют из городка Rach Gia, который связан автобусным маршрутом с Кантхо) и от причала Ha Tien (коннект с Чаудок). В некоторых местах можно купить коннект-билеты (автобус-паром) до Фукуока, альтернативно добираетесь местным автобусом до Rach Gia или Ha Tien (билеты ищите здесь или покупайте на месте), от автобусной станции до причала на такси или мото-такси и оттуда паромом до Фукуока.

Смотрите цены и билеты:

Трансферы

Такси или частные трансферы в Дельту Меконга из Хошимина обойдутся в районе 80-150 $/машина (в зависимости от города). Лоджинг на Меконге с организованным трансфером из Хошимина — самый комфортный способ знакомства с Дельтой Меконга.

Велосипед

В Дельте Меконга хорошо развито паромное сообщение, на паромах можно перемещаться с велосипедом или мотобайком между городами и маленькими деревнями. Велосипед или мотобайк — лучший способ знакомства с окрестностями городов Дельты. Велосипедные туры в Дельте Меконга — пожалуй, единственная, рекомендуемая альтернатива самостоятельному путешествию. Если вы планируете знакомиться с Дельтой на велике самостоятельно, планируйте остановку в Виньлонг или Каибе.

Дельта Реки Меконг

Это сердцевина Азии. Именно здесь сосредоточено все, что по нашим представлениям может быть связано с определением «азиатский»: буйство тропиков, желтые воды реки, одна из самых больших мировых житниц риса и самая большая плотность населения. На территории 70 тыс.кв.км проживает 17 миллионов человек: вьетнамцы, китайцы, чамы, кхмеры и другие азиатские народности. Этим и обусловлено многообразие местных религий: буддизм, каодаизм, хоахао, католицизм и ислам.

В эпоху средневековья дельта входила в состав Камбоджи, от которой и тянется через весь юг Вьетнама. Сюда, в изначальную колыбель кхмерской цивилизации, постепенно переселялись вьеты и со временем сформировали основную национальность. С древними государствами кхмеров связано большинство исторических достопримечательностей дельты, сосредоточенных преимущественно в провинции Киен Зянг, в состав которо йвходит и остров Фукок.

Деревни и даже дома по всему низовью соединены сложной сетью водоканалов, которые, как и ирригационные системы, построены еще в средние века при правлении королей династии Нгуен. До тех пор это была заболоченная, сплошь покрытая лесами местность. Берега каналов соединяют «обезьяньи мосты» («Cau Khi» по-вьетнамски). Раньше их делали из бамбука, шириной не больше метра. Теперь их расширяют и укрепляют — по некоторым уже можно проехать на автомобиле. Жилье в дельте строят или вблизи реки, или прямо на реке, на сваях. Под теми домами, что на сваях, обычно в загородках из бамбукового частокола разводят рыбу.

Перемещаются тут в основном на лодках — из деревни в деревню, и даже от дома к дому. На лодках же крестьяне везут тропические фрукты к «плавучим рынкам»; торгуют тут тоже прямо из лодок. Другими словами, в лодках на Меконге ездят, торгуют и живут.
На территории дельты множество естественных парков и маленьких зоопарков обезьянами, с крокодилами и другими обитателями здешних джунглей.
Главный город дельты Кан То (Can Tho) стоит в 170 км от Хошимина. Численность его населения 220 тыс. человек. Аэропорт города после модернизации будет международным.

Сейчас в верхней части Меконга (в Китае) и в средней (в Лаосе) начинают строить каскад гидроэлектростанций. Меконг перегородят плотинами в десяти местах, из-за чего в дельте уменьшится приток воды. Вьетнамцы боятся катастрофических последствий для природы и экономики всего региона.
Форму Вьетнама нередко сравнивают с коромыслом, у которого на каждом из плечей по корзине с рисом. Одна из них — дельта реки Меконг (к слову, самой длиной реки Азии), вторая — дельта реки Красная. Обе признаны мировыми житницами риса.

Дельта Меконга, Вьетнам — подробная информация с фото

Общая информация

Огромный лабиринт проток, островов, болот и мангровых зарослей предваряет встречу великой реки с Южно-Китайским морем. Площадь крупнейшей речной дельты Юго-Восточной Азии достигает 40 000 км², что составляет территорию 19 провинций Вьетнама. Пересекая границу Вьетнама и Камбоджи, Меконг разветвляется на девять больших рукавов, заслужив у вьетов прозвище Кыулонг — «Река девяти драконов». Крупнейшими «драконами» являются реки Хаузянг и Тьензянг. Ближайший к Хошимину город дельты называется Мито (My Tho). К востоку от него лежит город Канто (Can Tho), а между двумя этими пунктами расположен Виньлонг (Vinh Long) — сердце дельты, славящееся клейкими сортами риса неп, без которых невозможно приготовление столь любимых вьетнамцами рисовых «пирожков» с начинками.

Дельта реки Меконг. Вид из самолета

Уникальность дельты Меконга состоит в том, что длительное соседство с огромным городом очень мало отразилось на образе жизни ее аборигенов. Дельта — исключительно сельский регион, живущий в условиях почти полного бездорожья. Основное средство передвижения здесь — лодка, которая зачастую служит и домом, и лавкой. Берега узких проток здесь соединяют хлипкими бамбуковыми мостками, которые часто состоят из одного бревнышка и одним своим видом вызывают у новичка коленную дрожь. Прогулки по таким «обезьяньим мосткам» — популярный туристический аттракцион дельты. Оторванность от внешнего мира позволила местным жителям сохранить в неприкосновенности многие черты традиционного деревенского быта. Незаселенные уголки дельты — царство водоплавающих птиц, которые находят здесь обильную пищу и безопасные гнездовья. Несколько таких участков являются заповедными.

Что посмотреть

Город Мито, восточная граница дельты, находится в 2 часах езды от Хошимина на автобусе по шоссе № 1. Между городами существует паромное сообщение (суда отправляются с сайгонского причала Бать-данг), однако четкого расписания не существует, а дорога занимает более чем вдвое больше времени. В самом городе нет ничего примечательного, за исключением фруктового рынка на берегах канала Баодинь (Bao Dinh). Мито — это ближайшее к Хошимину место, откуда можно совершить лодочную прогулку по протокам дельты.

Лодка груженная бананами

Многие туристы посещают близлежащий городок Бенче (Ben Tre, или Бамбуковая гавань), расположенный в 30 мин плавания на пароме к югу от Мито. Этот городок находится в стороне от основных автодорог и не имеет регулярного автобусного сообщения с Хошимином. В то же время сельские фабрики кокосовых сладостей кео зыа, расположенные здесь, включены во все экскурсионные маршруты дельты. Сладости, изготовленные на основе кокосового молока, — предмет гордости местных жителей.

Кео зыа делают из молока, смешанного с большим количеством сахара и уваренного до состояния густой карамели. Во время варки в молоко могут добавляться орехи или кусочки фруктов. Из горячей массы формуются длинные узкие полоски, которые затем нарезают на маленькие квадратные кусочки — готовые конфеты. Эта простая с виду работа требует сноровки и опыта: застыв, кокосовый сироп становится твердым и колким. Кстати, не стоит торопиться покупать сладости «от производителя»: в Хошимине те же самые сладости стоят вдвое дешевле. Другая разновидность кокосовых сладостей называется бань зыа. Это пирожные из местного клейкого риса, замешенного с сахаром и кокосовым молоком и завернутого в листья. Рис должен вымачиваться исключительно с полуночи до 4 часов утра, а всю работу по замешиванию «теста» надлежит заканчивать не позднее 7 часов. После этого наступает очередь варки, которая продолжается пять часов.

Помимо кокосовых конфет, в окрестностях Мито производят мед и традиционное рисовое вино.

На западе дельты, на реке Хаузянг, лежит город Канто (также расположен на шоссе № 1). Это крупнейший город дельты с населением более миллиона человек и пятый по счету город центрального подчинения (после Ханоя, Хошимина, Хайфона и Дананга). Из Хошимина сюда можно добраться на автобусе примерно за 4 часа. Канто — центр густонаселенной сельской местности, главной достопримечательностью которой служат плавучие рынки. Таковых в окрестностях города два — в Кайранге (Cai Rang) и Фонгдьене (Phong Dien). Первый находится на расстоянии около 5 км от города, собирает на водное торжище до 4 тысяч лодок и особенно оживлен с 8 утра до полудня. Второй располагается значительно дальше (в 20 км), занимает меньшую площадь и начинает постепенно расходиться (вернее, расплываться) уже после 8 утра. Иноземец — гость на этом празднике жизни, которая идет своим повседневным чередом, отнюдь не воспринимая туриста как объект бизнеса.

Турагентства Хошимина предлагают разнообразные программы посещения дельты в составе групп, сопровождаемых англоязычными гидами. Простейший 1-дневный трип с посещением Мито и Бенче обойдется в 7 USD. 2- и 3-дневные программы с посещением Канто и города Тяудок на границе с Камбоджей стоят 18 и 28 USD соответственно. Посещение Тяудока (Chau Doc) включает экскурсию на священную гору Шам (Nui Sam, 6 км к юго-западу от города), на склонах которой находятся многочисленные живописные храмы.

Плавучий рынок около Фонгдьене

Из Канто шоссе № 1 уходит на юго-запад, чтобы завершиться в городке Намкан (Nam Can) в провинции Камау, в 2301 км от своего начала. Провинция занимает южный выступ Индокитайского полуострова и составляет часть небольшого западного побережья Вьетнама, обращенного к Сиамскому заливу. Здесь находится крайняя южная точка страны — мыс Камау (Mui Са Май, 8°37′ сев. широты, 104° 43′ вост. долготы). Это отдаленное место находится примерно в 125 км от провинциального города Камау. Жители ближайшей к мысу деревни Датмуй (Dat Mui) и других населенных пунктов побережья занимаются рыболовством и выращиванием креветок в изолированных от моря лагунах. В 16 км к югу от мыса Камау находится островок Хонхоай (Hon Khoai) с маяком, построенным в 1904 г.

Эхо войны

Побережье провинции Камау особенно богато манграми: из 400 тыс. гектаров мангровых лесов Вьетнама 300 тыс. находятся здесь. Обычные мангры здесь соседствуют с зарослями авицении, которые здесь называют мам, или черные мангры. Окрестности мыса Камау объявлены национальным парком, который сохраняет около 200 видов фауны и 60 видов растений.

Отправившись из Канто в северо-западном направлении, можно добраться до города Ратьзя (Rach Gia, 114 км от Канто). Это крупнейший вьетнамский порт на побережье Сиамского залива, который поддерживает регулярное морское сообщение с островом Фукуок.

Ратьзя небогат достопримечательностями, однако в 92 км к северу от него находится интересный город Хатьен (На Tien). От границы Камбоджи его отделяют всего 8 км. Некогда эта территория принадлежала кхмерскому государству, однако в 1708 г. город был добровольно сдан Вьетнаму губернатором-китайцем Ма Кыу. Клан Ма правил Хатьеном в течение двух столетий, их фамильное кладбище — одна из интереснейших достопримечательностей города. В городе и его окрестностях есть несколько храмов, в том числе две пагоды XVIII в. и пещерное буддийское святилище Тать Донг (Tach Dong, 4 км к северу от Хатьена).

На побережье имеется несколько привлекательных пляжей, а в пределах 30 км к югу находятся две группы живописных гротов Мосо-Хангтьен (Mo So-Hang Tien) и остров Футу (Phu Tu), который называют «Халонгом Юга». В ясную погоду из Хатьена виден остров Фукуок, куда также можно добраться морским путем.

Дельта реки Меконг — Достопримечательности, интересные места

Житницей Вьетнама является дельта реки Меконг на юге страны. Субэкваториальный климат и разливы реки, контролируемые с помощью хитрых оросительных систем, создают идеальные условия для земледелия. Рис является одной из самых требовательных, одной из самых щедрых зерновых культур. Его урожайность в четыре раза выше, чем у пшеницы, растущей в подобных условиях.
Семена риса высеваются на грядках, а через 2 месяца сеянцы пересаживаются за залитое водой поле. Для вызревания риса нужно много воды, сеянцы должны быть погружены в нее на 5-10 сантиметров. При благоприятных условиях урожай можно собирать до 4-х раз в год.
Еще в конце 80-х годов прошлого века Вьетнаму не хватало риса. Сегодня, благодаря реформам страна является одним из крупнейших в мире экспортером этого продукта. 75% вьетнамского риса родом из дельты Меконга. Рис, идущий на экспорт, проходит специальную обработку, его очищают, а иногда даже полируют глюкозой, чтобы придать зернам блеск.
Чтобы познакомиться с красотами этого региона лучше всего отправиться в путешествие по каналам на лодке. Здесь же вдоль берегов выращивают сою, кукурузу и сахарный тростник. Вдали от берега простираются рисовые поля, которые защищены от капризов реки ирригационными каналами. Монокультурное возделывание, так истощающее почву теперь в прошлом. Земле дают возможность отдохнуть, высаживая на ней другие виды растений, главным образом овощи и фруктовые кустарники.
Отсюда всего 4 тысячи километров до истока Меконга в горах Тибета. На территории Вьетнама протяженность это реки составляет лишь около 200 километров, а 9 рукавов Меконга впадают в Южно — Китайское море. Именно поэтому вьетнамцы называют живительный Меконг рекой 9-ти драконов.
5 тысяч километров — приблизительная протяженность водных лабиринтов в устье реки. Когда 250 лет назад вьетнамцы пришли сюда с севера эти болотистые земли населяли кхмеры. Сегодня здесь живет 18 миллионов человек, более 1/5 всего населения страны. Большинство прозябает в самых примитивных бытовых условиях, но голода здесь нет. Жители научились справляться с наводнениями в период дождей, которые прежде отрезали их от мира на долгие недели.
Главным источником существования местного населения помимо сельского хозяйства является рыболовство. К сожалению, ареалы обитания промысловых рыб катастрофически сокращаются. Вьетнам и Камбоджа неустанно обвиняют друг друга в сложившейся ситуации. Скорее всего умеренное рыболовство можно поставить в вину обоим государствами, также как и загрязнение прибрежных вод пестицидами, используемыми в сельском хозяйстве.
В дельте реки Меконг живет около миллиона кхмеров. Однако, они не являются потомками бывших хозяев этого региона. Они — беженцы из соседней Камбоджи, приехавшие сюда в 70-е годы XX века. Другое этническое меньшинство — чамы, некогда злейших врагов вьетнамцев осталось здесь всего 100 тысяч. Во Вьетнаме дети получают обязательное бесплатное образование в возрасте от 6 до 11 лет.
Несмотря на то, что дельта реки с каждым годом все больше прирастающей сушей из-за мелеющего моря, земли растущему населению все равно не хватает. На суше стало тесновато и новые поселки возникают на воде. Среди плавающих деревень есть и рыбные фермы кхмеров. Высушенная на солнце и хорошо приправленная рыба — деликатес для местного населения. На воде ведется и торговля. Каждый день в местах пересечения каналов и на набережных немногочисленных городов проходят плавучие ярмарки. Когда в 9 утра здесь появляются первые туристы те, кто приплыл на рассвете уже отправляются обратно. Завтра снова будет битва за бойкое место. Случается, что в дело идут локти и весла. Продается все, чем богаты и щедры земли региона, за исключением рыбы, ее каждый ловит сам для себя.

Река Меконг (Вьетнам): экскурсия в дельту Меконга

[dropcap]М[/dropcap]еконг — величественная и опасная, пугающая и манящая одновременно, самая большая во Вьетнаме и Юго-Восточной Азии река длиной 4350 км. Исток ее находится в южной части Тибетского нагорья и, согласно легенде, охраняется могучим драконом. Особый интерес для сотен тысяч туристов, ежегодно посещающих Вьетнам, представляет река Меконг.

Чем интересна дельта Меконга?

Дельта Меконга — это, со слов гидов и экскурсоводов, «маленькая Азия», ведь только здесь можно увидеть:

вспаханные крепкими буйволами рисовые поля;
плавучие домики местных жителей;
ароматные фруктовые плантации;
лачуги, построенные из соломы;
храмы, которым исполнилось уже не по одной сотне лет и т.п.

Дельта мощного Меконга заселена множеством народностей, например, китайцами, кхмерами, чамами и др. Одних только вьетнамцев здесь проживает порядка 17 млн. человек, ведь основная территория дельты проходит по землям Вьетнама. Все они исповедуют разную религию — ислам, буддизм, католицизм… В дельте нет дорог, как таковых — жители перемещаются между домами и районами по воде, на небольших лодках.

Экскурсия в дельту Меконга

Дельта реки Меконг является настоящим магнитом для многих туристов, поэтому экскурсии в этот район Вьетнама пользуются огромным спросом. Во время путешествия по дельте экскурсантов провозят по притокам и рукавам реки, где все желающие могут познакомиться с местным населением, понаблюдать за их бытом и работой. К примеру, здесь можно увидеть, как изготавливаются кокосовые конфеты или рисовые лепешки, как вырезаются оригинальные сувениры из древесины кокосовых деревьев, а также увидеть изготовление кокосового мыла и при желании приобрести его по низкой цене.

[highlight]Путешествие по фруктовым садам — любимая часть экскурсии, ведь здесь можно отведать настоящие фрукты, многие из которых являются экзотикой для туристов из России или Европы.[/highlight] После поедания фруктов можно послушать пение местных жителей, игру на самодельных музыкальных инструментах. Затем экскурсия на полчаса перенесется на фабрику, где путешественники смогут понаблюдать за изготовлением картин, мебели, посуды, украшений и т.п.

В дельте Меконга во Вьетнаме можно своими глазами увидеть, как местное население изготавливает сумки и прочие принадлежности из кожи питонов, крокодилов, змей. После вкусного обеда туристов ждет поездка на змеиную ферму. Этих животных здесь выращивают ради получения кожи и яда, использующегося в медицинских целях. Яд, собранный у кобр, идет на изготовление такого средства, как «Кобратокс» — отличная мазь при болях в суставах. Из жира огромных питонов производят великолепный состав, быстро заживляющий ожоговые пятна.

Экскурсия по дельте самой большой реки Вьетнама — Меконгу — затрагивает и поездку на пчелиную ферму. Гостям предлагают отведать вкусный, свежий мед, выпить душистый чай, полакомиться фруктами или фруктовыми соками. Общая протяженность дельты от одного края до другого составляет примерно 600 км, она выдается далеко вперед, в глубины Южно-Китайского моря.

Чем интересен Меконг?

Явление, которому до сих пор нет объяснения — выброс огненных, светящихся шаров из воды, улетающих ввысь. Такое «представление» Меконг устраивает своим жителям раз в год, заставляя их удивляться неповторимым сюрпризам природы. Огромная водная стихия привлекательна и тем, что его воды считаются самыми заселенными подводными обитателями, причем, многие из них водятся только здесь и не встречаются больше нигде в мире.

Так, в реке Вьетнама Меконг можно встретить морских крокодилов, мягкотелых черепах-исполинов, огромных пресноводных дельфинов и т. д. К сожалению, при всем многообразии подводного мира понаблюдать за жизнью обитателей реки почти невозможно. Во-первых, водоем опасен для погружений из-за участков с очень быстрым течением — скорость на некоторых из них превышает 20 км/ч. Во-вторых, воды Меконга довольно мутные из-за постоянно бурлящей, поднимающей со дна ил и песок воды.

Опасность представляют и крутые пороги реки, которые делают невозможным прохождение по ней судов. [highlight]Ежегодно река Меконг уносит с собой сотни человеческих жизней — результат паводков, крутых порогов и скалистых выступов.[/highlight] Меконг считается хранилищем сокровищ, покоящихся на его дне уже более века. Вот такой он, Меконг — река, входящая в десятку самых крупных рек во всем мире. Как говорят местные жители, Меконг может, как легко дать жизнь человеку, так легко и забрать ее.

Дельта Меконга. — отзыв о Mekong Delta Private Day Tour, Хошимин, Вьетнам

Меконг-самая большая на Индокитайском полуострове!Протекает в Китае, Лаосе, Таиланде, Камбодже и Вьетнаме (частично образует границу Лаоса с Мьянмой и Таиландом)Коричневая.,Но это потом.А начиналось всё-так!Заказал,как и все экскурсии в HCM,у Тимура Нгуэна,Вьетнамского гида,долгое время прожившего в России.Поскольку был один-индивидуальную.Конечно дороже,чем группой,но не пожалел ни сколько!Так вот.С утра к отелю подъехал вьетнамец на байке,и говорит»кто тут мистер Дмитрий»?Во ,думаю экстремальная выйдет поездочка!Но,к счастью следом подошла Тойота,и я успокоился.По пути ,во время не утомительной поездки по хорошей ,платной трассе мы побеседовали с Ланом(он учился при СССр в Минске) ,и политике,и о коррупции во Вьетнаме.Обо всём.Узнал много нового.Остановились у Меконг стоп ресторана.попили кофе- очень красивый парк с водоёмами.Следующий этап-Буддийская пагода в Митхо.Там мой любимый «Хеппи Будда»огромный!Всё красно-золотое!И опять-чудесные парки и водоемы.Обсудили нюансы религиозных течений мира,вспомнили даже Конфуция(поскольку часть населения -конфуциисты)Но это уже по пути к месту отправления на Меконге.По реке снуют туда-сюда,как байки на суше-лодкдки,лодочки,джонки даже.Корабли и баржи,и все с глазами!Оказывается для того,чтобы отпугивать…кого-то.Река действительно большая.Вода тёмная,но чистая.Для меня подали персональный «корабль»,Лан тут же притащил свежие кокосы-попили сочку по пути на острова.Там причалили,пошли смотреть пчёл на пасеке.ОНИ НЕ КУСАЮТСЯ!Доставал рамки без всякого дыма, голыми руками.Потом чаёк с мёдом,и Фруктовые сады,до которых меня домчали,опять таки на персональной бричке.Лан показал мне боевых петухов. Порассказывал про бои-азартные эти вьетнамцы!Дальше-кокосовая фабрика!Стоит посмотреть,как вьетнамская семья ловко стряпает вкусные кокосовые ириски.Пивнул кокосового вина.Купил,и что самое главное, везде за покупки рассчитывался картой!А потом-змеи,и ресторан,но это как везде в Азии.Находился.насмотрелся-даже утомился.Почти всю обратку-спал.Отличная экскурсия-не пожалеете! Жаль сдох фотик-всё с телефона.

Дельта Меконга: тревожный портрет обрушения побережья

Некоторые экологические катастрофы проявляются в течение многих лет; другие приходят с треском или всплеском.

Последнее произошло однажды в августе, когда жители Бинь Ми, коммуны во вьетнамской дельте реки Меконг, услышали громкий треск. Они вышли на улицу, чтобы посмотреть, как 30-метровый кусок шоссе, идущий вдоль их домов, рухнет в реку, когда асфальт уступит место.

Одно из крупнейших водно-болотных угодий Азии погружается в море, что частично является результатом повышения уровня моря, вызванного изменением климата.

Но когда его спросили, что вызвало обрушение, местный фермер, назвавшийся Бо, указал на кран, установленный на лодке посреди реки — примерно в километре от нее — это добыча песка. «Они делают русло реки все глубже и глубже», — говорит он, имитируя черпание.

Исследователи, наблюдающие за Меконгом, говорят, что кризис, который создавался на реке в течение многих лет, в последние месяцы превратился в полномасштабную чрезвычайную ситуацию. Они обвиняют два антропогенных явления: добычу песка в русле реки и строительство новых плотин вверх по реке в Лаосе и Китае, которые изменяют течение реки, содержание наносов и даже ее цвет.

Шахтерские лодки повсюду в дельте. Большой спрос на песок для бетона, необходимого для строительства высотных зданий Хошимина и для мелиорации земель за морем в Сингапуре. Тем не менее, вся эта деятельность маскирует растущую стоимость добычи песка, глобально оживленную, но глубоко непрозрачную и минимально регулируемую торговлю.

Под угрозой находится не беспрепятственный экологический рай, а экономически жизненно важный, густонаселенный регион, который вьетнамцы называют своей «рисовой чашей». Дельта, равная по размеру и населению Нидерландам, является садом Хошимина и крупнейшим в стране промыслом во внутренних водоемах — основным источником моллюсков, рыбы и фруктов.

Первые из 11 плотин, запланированных на главном течении нижнего Меконга, начинают работу. Ученые утверждают, что это навсегда изменит реку. В сотнях километров вверх по реке в Лаосе, два из них были введены в эксплуатацию в прошлом году, блокируя отложения, которые раньше были естественным способом пополнения песка, добытого дноуглубительными катерами.

«Это похоже на ваш дом: когда фундамент разрушается, ваш дом рушится», — говорит Дуонг Ван Ни, исполнительный директор Wetland University Network, группы исследователей, отслеживающих дельту с растущей тревогой.

Для мира, где потеря прибрежных сообществ вызывает растущую озабоченность, этот регион предлагает тревожную картину будущего настоящего. Жители Бинь Ми рассказали Financial Times, что им сказали вынести мебель из домов и быть готовыми к немедленной эвакуации.

В Таиланде на севере люди, живущие вдоль реки, говорят, что ее уровень резко упал, а обычно коричневая вода стала синей с тех пор, как в октябре начала работать плотина Ксаябури в Лаосе.Экологи называют это «голодной водой», потому что она движется быстрее и вызывает большую эрозию.

Так же, как соседний Китай обнаружил за последние два десятилетия, экономический подъем часто сопровождается экологическим ущербом. В прошлом месяце Вьетнам согласился импортировать больше электроэнергии, вырабатываемой плотинами, построенными Лаосом, для поддержания экономики, растущей со скоростью 7 процентов — одной из самых высоких в Азии. И все же страна расплачивается растущим уровнем загрязнения, эксплуатацией ресурсов и неконтролируемым развитием.

«Большинство компаний думают, что они не зависят от реки, но если вы потеряете рыболовство, то цены на продукты питания и заработную плату вырастут», — говорит Марк Гойчот из Всемирного фонда дикой природы в Большом Меконге в Хошимине. «Это репутационный риск, если вы подвергаете риску сообщества, и регуляторный риск, если вы не учитываете нехватку воды или песка».

Он добавляет: «Это все бизнес-риски».

Вьетнамцы называют дельту « Cuu Long » («девять драконов»), потому что река, протекая с Тибетского плато через шесть стран, разделяется на несколько каналов на своем последнем подходе к Южно-Китайскому морю.

С геологической точки зрения, он молодой, образовался около 6000 лет назад из отложений, которые вымылись в океан, образуя защитные песчаные отмели, которые превратились в сушу. Мангровые заросли росли, и пантеры, крокодилы и другие дикие животные сделали их своим домом, прежде чем их изгнали с приходом людей.

Около 20 процентов 96-миллионного населения Вьетнама проживает в дельте реки, включая многих рабочих, которые добираются до работы по изготовлению одежды, мебели и электроники в Хошимине и его окрестностях, экономическом машинном отделении страны.Более века людей соблазняли или вытесняли в дельту, начиная с французских колониальных времен и заканчивая поддерживаемой США Республикой Южный Вьетнам и теперь при коммунистическом правительстве.

Сегодня дельта является «одним из самых искусственно созданных мест на земле», по словам Брайана Эйлера, директора аналитического центра Центра Стимсона по Юго-Восточной Азии и автора книги Последние дни Могущественного Меконга .

«Использование дельты перевешивает способность дельты управлять собой», — говорит он.«Мы наблюдаем уменьшение экономической отдачи, и регион отстает в темпах экономического роста».

Два десятилетия назад дельта все еще занимала сушу у моря. Исследователи теперь говорят, что регион теряет в некоторых местах до 12 метров своего побережья. Повышение уровня воды и опускание земель вызывают проникновение большего количества соленой воды, нарушая баланс пресной, соленой и солоноватой воды, от которого зависят фермеры, выращивающие рис, фрукты и креветки в дельте.

Недавний документ, опубликованный некоммерческой организацией Climate Central, произвел фурор во Вьетнаме, когда в нем прогнозировалось, что к 2050 году большая часть дельты будет затоплена.Однако некоторые ставят под сомнение методологию, использованную в прогнозе, и исследователи говорят, что уровень моря поднимается медленно, на данный момент, примерно на 3 мм в год.

Более непосредственной угрозой, по мнению исследователей и жителей, является эрозия земель. «Изменение климата является постепенным и адаптируемым», — говорит Нгуен Ху Тхиен, эколог и консультант, изучающий дельту. «Ошибки в развитии могут быть исправлены путем изменения политики, и на самом деле политика во Вьетнаме меняется», — добавляет он. «Но воздействие плотин вверх по течению будет серьезным, постоянным и необратимым, как только плотины будут построены.”

Воздействие уже ощущается на Минь, острове в одном из каналов Меконга. Раньше жители питались рыбной ловлей, но недавно посадили рамбутан, грейпфрут, лонган и другие фруктовые деревья, чтобы заработать на спросе на фрукты.

Смысл сообщества в том, что они живут взаймы. «Люди теряют свои дома, свою землю, свои сады», — говорит Буй Хонг Нам, репортер местного телевидения и радио, который писал об эрозии в этом районе.

Хо Ван Чиен, местный чиновник в коммуне Анбинь на острове, говорит, что в октябре в реку обрушились два дома, и около 10 семей переехали на «материк».По его словам, местные жители хотят, чтобы правительство построило дамбу. «Если они этого не сделают, земля рухнет».

Как и другие жители дельты, он винит в эрозии добычу песка. «Все корабли идут в Сайгон», — говорит он, используя историческое название Хошимина.

По мере оседания дельты пострадают и горожане. В Кантхо, крупнейшем городе региона, построен новый южнокорейский мост, который проходит почти в 3 км через реку Хау, одного из «драконов» Меконга. На берегу реки находится недавно построенный отель Vinpearl и торговый центр Vincom Plaza, построенный Vingroup, крупнейшим конгломератом Вьетнама.Зеленый забор закрывает вид на набережную, часть обрушившегося берега реки.

Шесть из 12 провинций дельты в настоящее время требуют «срочных мер», сообщали вьетнамские государственные СМИ в сентябре, и объявили чрезвычайные ситуации или оцепили земли у края реки из-за эрозии.

Коммунистические органы Вьетнама приняли план действий в чрезвычайных ситуациях, Резолюцию 120, в котором излагаются меры, необходимые для «устойчивости» в дельте. В значительной степени он сосредоточен на поиске в угрожаемых сообществах новых способов заработка и мест для жизни.

Большая часть мирового песка (), используемого в строительстве, поступает из рек. Это бесплатный товар, помимо юридических и лицензионных правил, а добыча полезных ископаемых широко распространена во Вьетнаме, Камбодже и Лаосе уже более 20 лет. Производство ускорилось за последнее десятилетие благодаря спросу со стороны строительства и инфраструктуры во Вьетнаме, а также проектов мелиорации земель в Сингапуре.

В ответ на безудержную эксплуатацию Ханой попытался обуздать промышленность.Министерство окружающей среды сообщило шахтерам, где они могут и не могут копать под угрозой судебного преследования. Но исследователи говорят, что эти правила легко обойти.

На пароме, пересекающем Ко Чиен, еще один канал Меконга, местный репортер г-н Нам указывает на лодку, добывающую руды в середине реки утром в будний день. Район, где лодка ведет добычу, является незаконным, говорит он, размахивая картой министерства окружающей среды, предназначенной для регулирования торговли.

Лодки для добычи песка используют ряд уловок. Поскольку правоприменительные меры осуществляются провинциями индивидуально, некоторые лодки сидят посреди реки, на границах провинций, готовые броситься к соседнему дому, чтобы избежать штрафов.

Они также пользуются простором реки. «Они работают после полуночи — четыре или пять кораблей — потому что у правительства достаточно сил только для того, чтобы поймать один», — говорит Нам. Даже если майнеры будут пойманы, они заплатят небольшой штраф.

По словам исследователей и жителей дельты, люди в сообществах, наиболее подверженных эрозии, иногда вступают в ожесточенные столкновения с горняками, используя рогатки или палки.

Обратная реакция совпадает с растущим осознанием того, какую цену дельта заплатит по мере ввода в строй новых плотин.«Исходя из того, что мы знаем, в будущем, когда 11 плотин заработают, песка не будет», — говорит г-н Тьен, защитник окружающей среды. «Песок, который у нас есть сейчас, вот и все».

Власти Вьетнама все чаще ставят проблему изменения климата в центр выработки политики. Экологические проблемы, такие как утечка токсичных веществ в 2016 году на сталелитейном заводе, принадлежащем Тайваню, стали причиной беспорядков в стране, которая ценит стабильность. В Постановлении № 120 правительства об «устойчивом и устойчивом к климату развитии» в дельте делается попытка решить некоторые местные проблемы.

«Эрозия усилилась из-за добычи песка», — говорит Май Тронг Нхуан, заместитель председателя Вьетнамской комиссии по изменению климата. По его оценкам, количество наносов в реке уменьшилось как минимум наполовину по сравнению с тем, что было до строительства плотин на Меконге около десяти лет назад.

Он говорит, что правительство пробовало инженерные меры, такие как бетонные стены на берегу реки, но все чаще отказывается от них из соображений рентабельности.

Правительство также уделяет особое внимание информационным кампаниям, «чтобы люди могли осознать ближайшую опасность краха».Они боятся потерять средства к существованию, добавляет г-н Нхуан: «У них есть навыки работы в реках».

Правительство Вьетнама поощряет горнодобывающие компании искать другие способы получения песка: измельчать его из песчаника для строительства или обрабатывать морской песок, чтобы сделать его пригодным для захоронения, говорит г-н Нхуан.

Страна также запретила экспорт песка с 2017 года, хотя экологи считают, что горняки находят способы обойти запрет.

Delta Alliance — Дельта Меконга

Дельта Меконга расположена в Камбодже и на юге Вьетнама, где река Меконг впадает в Южно-Китайское море.Меконг — одна из самых длинных рек в мире. Он берет начало на Тибетском плато и течет почти 3000 км в юго-восточном направлении. Дельта Меконга обычно считается началом в Пномпене в Камбодже, где река Меконг встречается с рекой Тонлесап и рукавами реки Бассак. Впоследствии Меконг делится на шесть основных каналов, а Бассак — на три, образуя девять «драконов» внешней дельты Вьетнама. Дельта представляет собой обширную треугольную равнину площадью около 55 000 км2.Он тянется примерно на 270 км от своей вершины в Пномпене до побережья. Ширина дельты у берега около 350 км, длина береговой линии около 600 км. Приблизительно 16 000 км2 внутренней дельты находятся в Камбодже; остальные 39 000 км2 составляют южную оконечность Вьетнама. Во Вьетнаме дельта Меконга интенсивно используется в сельском хозяйстве.

Источник изображения: Геологическая служба США

Район является одним из самых продуктивных и интенсивно обрабатываемых районов Азии.В регионе производится значительное количество риса и рыбных продуктов. Около 20% (20 миллионов) вьетнамского населения проживает в дельте Меконга. Около 85% населения проживает в сельской местности.

Источник текста: Prof. dr. Х. де Вринд, Дельтарес (Делфт, 11 января 2009 г.), На пути к устойчивому развитию дельт: исследования Aquaterra о тенденциях и ответных действиях.

Общие характеристики

Континент: Азия
Местоположение: 10 ° 00’N 106 ° 30’E
Бассейн выпадения: Южно-Китайское море
Площадь дельты (км2): 93781
Количество устьев рек: 5
Весенний прилив (м): 2.3 км2): 780,3
Длина реки (км): 4350
Среднее количество осадков (мм / год): 1303
Максимальное количество осадков (мм / год): 2263
Минимальное количество осадков (мм / год): 216
Среднегодовой расход (м3 / с): 10314
Максимальный расход (м3 / с): 21872
Минимальный расход (м3 / с): 1505

Политика Вьетнама в отношении дельты Меконга, разрабатываемая годами, имеет долгосрочную перспективу

В настоящее время в дельте Меконга проводится обширный эксперимент по управлению использованием земельных и водных ресурсов, та часть Вьетнама, которой больше всего угрожают дестабилизирующие последствия изменения климата.
Конкурирующие взгляды на то, как управлять дельтой в новую эру подъема моря и строительства плотины вверх по течению, противопоставили адаптивные исправления более механическим.

Эта статья является второй из серии из двух статей о будущем вьетнамской дельты Меконга. Прочтите первую часть здесь.

Дельта Меконга во Вьетнаме примерно такого же размера, как Нидерланды — около 41 000 квадратных километров (16 000 квадратных миль), — и здесь проживает 17 миллионов человек, что примерно равно населению Нидерландов.Возможно, это облегчило диалог.

В отличие от многих иностранных экспертов, голландские участники диалога по Плану дельты Меконга (MDP) проявили терпение и привнесли много полезного опыта. Они тоже были способными переговорщиками; хотя официальные лица Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов Вьетнама (MARD) и Министерства окружающей среды и природных ресурсов (MONRE) являются естественными соперниками, голландцы умело удерживали обе группы вьетнамских участников в продуктивной беседе.

Группа достигла соглашения о том, что экологическое здоровье обширной и чрезвычайно плодородной дельты Меконга во Вьетнаме не может поддерживаться развертыванием «все более сложного комплекса гидравлических сооружений». В конце 2013 года, после четырех лет обсуждения, эксперты подписали план из 126 страниц, который был сильно ориентирован на адаптивные, а не механические исправления.

Иллюстрация на обложке Плана дельты Меконга, опубликованного в 2013 году.

Как и все иностранные эксперты, голландцы стремились увидеть прогресс.Премьер-министр Марк Рютте посетил Ханой в 2014 году, чтобы призвать к немедленным действиям. Всемирный банк пообещал предоставить льготную ссуду в размере 310 миллионов долларов для поддержки сбора, анализа и принятия решений в региональном масштабе.

Однако в Ханое MDP словно растворился в черной дыре. С точки зрения высокопоставленных чиновников, 2014 и 2015 годы были не лучшим временем для принятия важных политических решений. Вьетнам — однопартийное государство, и Коммунистическая партия была занята необычайно ожесточенной фракционной борьбой.

Только в середине 2016 года новые лидеры не смогли сосредоточиться на предложениях экспертов. Как всегда, они не рассказали СМИ о деталях своих внутренних дебатов. Однако в конце 2017 года два новых документа свидетельствовали о том, что партия-государство решила принять как предписывающий анализ МДП, так и необычно тесное сотрудничество с иностранными «партнерами по развитию».

Первым из этих документов было Постановление правительства № 120, руководство по политике «Устойчивое и устойчивое к изменению климата развитие дельты Меконга во Вьетнаме.Резолюция 120 фактически признала, что образ жизни в дельте реки подрывается не только из-за изменения климата и вредных последствий строительства многих плотин далеко вверх по реке, но и из-за последствий недальновидных правительственных решений в прежние времена. Срочно требовался скоординированный ответ. Он будет разработан национальными властями в соответствии с концепциями, изложенными в MDP.

Второй документ — это новая редакция Закона о планировании. С внесенными в него поправками Закон о планировании уполномочил Министерство планирования и инвестиций (MPI) осуществлять многосекторальное планирование на региональном уровне.Другими словами, планировщики и политики были уполномочены рассматривать дельту как единое целое. Однако в административной структуре Вьетнама еще не было такого образования, как «регион». Придется строить региональные институты с нуля.

Межотраслевое планирование интуитивно хорошо, но когда местные чиновники и политические лидеры не имеют большого опыта в таком сотрудничестве, им не так-то просто осуществить это. У министерств Вьетнама также нет традиции сотрудничества.Министерства сельского хозяйства, окружающей среды, транспорта, строительства и другие министерства уже давно работают с минимальным уважением к целям других министерств.

Строительство новых учреждений

Резолюция 120 возложила на MPI задачу осуществить всю эту непривычную координацию, объединить видение голландских и вьетнамских участников дискуссии, то есть MDP, в «Интегрированный региональный план дельты Меконга» (MDIRP), который учитывал повестку дня и стили работы министерств Вьетнама.Работа по превращению МДП в «более вьетнамский» продвигалась медленно, несмотря на надвигающиеся сроки внесения вкладов в новый пятилетний план социально-экономического развития Вьетнама.

В апреле 2019 года премьер-министр Нгуен Суан Фук опубликовал 38-страничный «План действий», в котором, среди прочего, четко проявилась его личная приверженность материализации надежного плана работы.

Тем не менее иностранные партнеры по развитию были обеспокоены. Двумя месяцами позже, накануне второго саммита по плану дельты Меконга, 16 международных организаций выступили с откровенно сформулированным совместным заявлением.В своем выступлении на встрече постоянный директор Всемирного банка Усман Диун подчеркнул, что донорская группа настроена весьма серьезно: «Забегая вперед, мы стремимся мобилизовать не менее 880 миллионов долларов для выполнения Резолюции 120 … Любая дальнейшая поддержка дельты Меконга только принесет пользу. разница, если есть сильные институты, эффективная реализация, надежная информация, приверженность инновациям и участие всех заинтересованных сторон ».

«Осуществляемое мышление, — добавил Диун, — должно привести к созданию сильного регионального координационного института, который обеспечивает эффективную и действенную вертикальную и горизонтальную координацию.”

В другом меморандуме, распространенном агентством помощи правительства Германии, подчеркивалось, что вопрос координации может быть решен только в том случае, если премьер-министр решительно вмешается для решения спорных вопросов (что, по сути, он уже сделал).

Политика вьетнамского партийного государства редко бывает прозрачной. Вьетнам исторически очень болезненно относится к вопросам суверенитета, и, как выяснили иностранные советники, существует сильная склонность оградить внутреннюю политику от внешнего вмешательства.

Беспокойство партнеров по развитию было понятно. Решения, которые были приняты по развитию дельты, предполагали уровень сотрудничества между иностранными экспертами и вьетнамскими специалистами по планированию, который, возможно, был беспрецедентным для Вьетнама. Тем не менее, к середине 2019 года партнеры по развитию, похоже, открыли дверь.

Интегрированный региональный мастер-план МПИ готовится к официальному запуску уже в январе 2021 года. Судя по всему, его можно будет легко распознать как потомку Плана по дельте Меконга 2013 года.

В другом решении правительства в марте этого года премьер-министр Фук утвердил пятилетний план MARD, который тесно связан с планом по дельте Меконга. Затем, в июне, постановлением премьер-министра был создан Координационный совет по развитию Меконга. Его председатель — заместитель премьер-министра, его заместитель — министр планирования; высшие должностные лица возглавляют делегации из 13 юрисдикций дельты (12 провинций и город Кантхо) и пяти национальных министерств.

Министерства имеют обыкновение давать указания подчиненным на уровне провинции. Они могут ожидать, что новые региональные советы подтвердят решения, принятые в Ханое.

Однако для того, чтобы региональный совет дельты функционировал эффективно, необходимо будет построить значительную институциональную базу. Предположительно, он будет расположен в Кантхо, центре дельты, а не в далеком Ханое. У совета должен быть собственный персонал, способный анализировать сложные данные и составлять сводки, которые, так сказать, ставят членов совета на одну страницу.Утверждается, что в проекте MDIRP особое внимание уделяется использованию «интегрированных систем данных, информации и систем поддержки принятия решений» для продвижения «преобразовательных и устойчивых к изменению климата инвестиций», и Всемирный банк вкладывает значительные средства в их создание.

Платформа, 71 страница «направлений развития» для MDIRP, была выпущена 14 июля 2020 года. Документ легко читается и для этого читателя убедителен. Несомненно, это подкреплено обширной полкой плотных данных. Однако, похоже, это в значительной степени работа иностранцев по контракту между правительством Вьетнама и голландским консультантом Royal HaskoningDHV.Если исходить из доброй воли и подлинного согласия по целям MDIRP, вьетнамские официальные лица и их иностранные советники неизбежно будут конфликтовать из-за деталей. Здесь более разумным поступком для иностранцев будет помнить, что именно вьетнамцы должны мириться с последствиями принимаемых решений.

Работа с водой

2020 год стал еще одним годом непогоды в Юго-Восточной Азии. Количество осадков было намного ниже среднего в большей части региона. В дельте Меконга сухой поворот в погодных условиях Эль-Ниньо усугубился вторым годом низкого стока во многих рукавах реки — феномен, который часто связывают с затоплением воды за новыми плотинами выше по течению.

На западной окраине дельты работы на первой фазе проекта Cai Lon-Cai Be идут с опережением графика. Мои друзья-эксперты говорят, что этот проект знаменует собой конец эпохи. Когда-то дельтой управляли инженеры-гидрологи MARD. По мнению экспертов, гидрократы выиграли последнюю битву, но пока проиграли войну.

Думаю, это еще не факт. Строительство дамб выгодно; каждый проект поддерживает тысячи хорошо оплачиваемых рабочих мест. Экспорт риса может не приносить много денег в карманы фермеров, но они хорошо платят государственным компаниям, которые покупают дешево и продают дорого.Министерства, в данном случае MARD и Министерство строительства, имеют обыкновение давать указания подчиненным на уровне провинции и могут ожидать, что региональные советы будут подтверждать решения, принятые в Ханое. Давление и побуждения со стороны гидрократии и ее союзников в MARD станут испытанием на прочность нового регионального совета дельты.

Достижение приемлемого баланса станет процессом обучения для всех сторон. Хорошие результаты будут во многом зависеть от того, смогут ли игроки на региональном уровне создавать и поддерживать союзы, основанные на четком видении местных интересов.

Первым показателем способности вьетнамского режима адаптировать свою политику к более сложным условиям будет то, как он выбирает защиту морского побережья дельты.

Журавли, Хошимин, Вьетнам. Изображение Lex Kravetski через Flikr (CC-BY-2.0)

В принципе, MARD отходит от фиксированных целей в отношении риса и землепользования, предоставляя фермерам большую гибкость в выборе культур, продвигая политику «жизни в условиях наводнений и солоноватой воды». . » Однако лучше всего MARD умеет строить высокие дамбы и инфраструктуру шлюзовых ворот, то есть внедрять структурные подходы к управлению водными ресурсами, такие как проект Cai Lon-Cai Be, запущенный в прошлом году на юго-западном побережье дельты.

Согласно концепции MDP, рис больше не является жизнеспособным в прибрежных районах дельты, зоне, где повышение уровня моря и изъятие пресной воды из водоносных горизонтов во многих местах привели к тому, что земля опустилась ниже уровня прилива; где во время засушливого сезона соленая вода теперь проникает далеко вглубь суши, а в сезон дождей реки больше не приносят больших количеств наносов.

Вместо того, чтобы поднимать и укреплять ныне разорванную систему прибрежных дамб, а не откачивать водоносные горизонты, осушать и умножать шлюзовые ворота, задерживающие загрязненную воду, MDP предусматривает восстановление мангровых лесов, простирающихся от побережья на несколько километров.Солеустойчивые, улавливающие отложения деревья, кроме того, будут служить средой обитания для креветок, обитающих на свободном выгуле. А внутри регенерированного барьера из мангровых зарослей земли, когда-то предназначавшиеся для выращивания риса, теперь будут засыпаны и производят еще больше креветок. Это радостная перспектива, но до реализации еще далеко.

За десять лет, прошедших с тех пор, как правительство Нидерландов впервые предложило поделиться своим опытом борьбы с наводнениями с Вьетнамом, план по дельте Меконга превратился в крупномасштабный эксперимент по управлению использованием земельных и водных ресурсов.Это заслуживает внимания, и не только для доказательства того, что Вьетнам способен делать выбор, который максимизирует долгосрочные экологические и экономические выгоды. Внимательные наблюдатели могут также, несомненно, извлечь уроки, которые будут применимы в правильной политической среде к управлению любым количеством сценариев изменения климата.

Заголовок изображения баннера : Судоходство в дельте Меконга. Изображение Жан-Марка Астесана через Flickr (CC BY-SA 2.0).

С 2008 года Дэвид Браун , U.С. дипломат, много писал по вопросам государственной политики во Вьетнаме. При написании этих статей о дельте Меконга он получил неоценимую помощь от ряда опытных практиков. Любые ошибки интерпретации следует приписывать автору, а не его источникам. Браун приветствует серьезные запросы о его статьях для Mongabay . (Напишите ему здесь: [адрес электронной почты защищен] ).

Великая соляная засуха иссушила дельту Меконга во Вьетнаме | Сельское хозяйство

Дананг, Вьетнам — «Ну, я могу вам сказать, теперь вся моя рыба мертва.”

Нгуен Тхи Бах Вьен звучит более смиренно, чем что-либо другое. Она звонит из своего дома в провинции Бен Тре, в нескольких часах езды к югу от Хошимина, в глубине вьетнамской дельты Меконга, где у нее есть рыбная ферма и сады с кокосовыми пальмами и помело.

Пресноводные креветки Вьен и гигантские речные креветки тоже умирают.

62-летняя женщина провела всю свою жизнь на своей земле, наблюдая, как почва постепенно меняется, а воздух с каждым годом становится все более душным.Теперь она опасается, что они с мужем, вероятно, останутся последними в семье, которые будут работать исключительно на ферме.

«Мертвая рыба и мертвые креветки, — говорит Вьен, — а если у нас не будет решения в ближайшее время, я думаю, мертвые фермеры тоже».

Проблема в воде. В этом году соленая морская вода вторглась в пресноводную дельту Меконга в беспрецедентных масштабах до такой степени, что урожай и продукция людей просто не могут выжить.

Дельта Меконга представляет собой обширное пространство плодородных русел рек, островков и мангровых болот в конце реки Меконг, где береговая линия Вьетнама встречается с морем.Его площадь составляет около 65 000 кв. Км (25 100 кв. Миль), и здесь проживает более 20 процентов населения Вьетнама.

Река Меконг впадает в нее с севера, вплоть до Цинхая, Китай, петляя через Тибет и Юго-Восточную Азию, обеспечивая то, что исторически было раем для естественной жизни.

Миллионы фермеров, таких как Вьен, через дельту несут огромные убытки, но они мало что могут сделать, кроме надежды, что все изменится, прежде чем ничего не останется.

Неисправная система

Морская вода впадает в реку Меконг каждый год как часть естественной системы дельты, но никогда не вторгалась до сих пор или с такой интенсивностью.

Обычно Меконг становится соленым только на месяц или около того, но в этом году фермерам пришлось выдержать как минимум четыре месяца засоления, и ситуация, похоже, сохранится.

Соленая морская вода начала поступать в дельту в начале середины ноября 2019 года, а к январю этого года прогнозировалось, что глубина морской воды будет на 30-40 км больше, чем в среднем за год в течение полного засушливого сезона. Перенесемся в середину апреля, и ожидается, что высокий уровень солености сохранится и в мае, если сезон дождей не поможет сбросить баланс.

Более высокий уровень солености обусловлен несколькими факторами, включая отсутствие пресной воды, смывающейся вниз по течению в дельту, и углубление русла реки. Это в некоторой степени усугубляется последствиями изменения климата.

Карта, показывающая уровни солености воды в дельте Меконга [Зои Осборн / Аль-Джазира]

Когда система Меконга функционирует нормально, она затапливается каждый сезон дождей. Пресная вода из верхнего течения течет через дельту в море.

Озеро Тонлесап в Камбодже, которое, как сообщается, отвечает за 30-35 процентов водоснабжения дельты, заполняется этими наводнениями, а затем, в засушливый сезон, оно медленно сбрасывает воду в дельту.Это позволяет пресной воде продолжать вымывать морскую воду, несмотря на отсутствие дождя.

Озеро обычно полностью осушается примерно к марту, что приводит к повышению солености, но только в течение месяца или около того, пока не наступит сезон дождей и бассейн Меконга снова не начнет затопляться.

Один месяц вполне подойдет для фермеров, которые просто сэкономят воду на сезон соли.

«У людей всегда были наготове бочки с водой. На моей ферме есть пять прудов, с помощью которых мы собираем дождевую воду в течение года », — говорит Вьен.

Но в этом году Тонлесап не засыпался, и соль оставалась в дельте месяцами.

Основными виновниками являются плотины вверх по течению, которые контролируют уровень воды и наносов во время муссонных паводков, и добыча песка, истощающая русла рек.

Верхние плотины

В Китае существует 11 плотин, две в Лаосе в бассейне Нижнего Меконга и не менее 300 плотин на притоках. Плотины используют шлюзы для более контролируемого сброса паводков в сезон дождей.

«Вода в конечном итоге покидает плотины, но немного медленнее», — говорит Сепер Эслами, прибрежный инженер, старший научный сотрудник и советник Утрехтского университета и Дельтарес в Нидерландах.

Это предотвращает наполнение Тонлесапа во время сезона дождей, потому что пикового расхода больше нет. Это означает, что в дельту Меконга, которой, по словам Сепера, не хватает 10 миллиардов кубометров (2,64 триллиона галлонов) воды в засушливый сезон, будет меньше.

Фермеры, выращивающие рис по всей дельте, теряют урожай из-за соли и засухи [Зои Осборн / Аль-Джазира]

«Река мертва, — говорит Тран Тхо Ту, фермер, выращивающий рис из провинции Бен Тре. «Нет даже воды для людей, не говоря уже о фермах и животных. Нам приходится платить за воду [только] для приготовления пищи ».

Аномальная погода, связанная с изменением климата, усугубляет проблему. В 2019 году муссонный переход (от сезона дождей к сезону засухи) наступил рано, что также повлияло на уровень воды в озере Тонлесап.Тогда засуха началась раньше и до сих пор не закончилась. Но это лишь второстепенный фактор.

«Если бы плотины не были построены и [если] добыча песка была бы ограничена, это никогда не было бы большой проблемой», — говорит Сепер. «Засуха произошла в то же время, когда [в октябре] заполнялась новая плотина [плотина Хаябури], и из-за этого эффект этой небольшой засухи усилился до неконтролируемого уровня».

На этой неделе наконец-то выпал небольшой дождь, но полный сезон дождей ожидается не раньше середины мая.

Добыча песка и углубление русел рек

Еще одним ключевым фактором является уменьшение количества песка, ила и гравия — отложений — на руслах реки в бассейне реки Меконг. Плотины вверх по течению не только мешают естественному потоку воды, но и блокируют движение наносов вниз по течению. Это углубляет русло реки Меконг, позволяя смыть большему количеству более тяжелой морской воды.

Плотины ежегодно забирают из реки Меконг миллионы тонн наносов.

Это не только означает, что меньше песка выстилает русло реки, но и способствует эрозии, усугубляя проблему. Когда в реке не хватает наносов, она выдавливает их из русла и берегов.

«В то же время у вас есть добыча песка ниже по течению», — говорит Сепер. Это форма добычи, при которой песок извлекается из русел рек с помощью экскаваторов или мощных насосов. «Масштабы [которые удаляют добытчики песка] огромны не только во Вьетнаме, но и в Камбодже.Мы говорим… 50–100 миллионов тонн в год ».

Добытый песок в основном используется для городского строительства. Процесс добычи кардинально нарушает экосистемы русел рек. Это вызывает эрозию берегов рек и углубляет их русла, что пропускает больше соленой воды, делая дельту бесплодной.

Диаграмма, показывающая течение воды и потерю наносов [Зои Осборн / Аль-Джазира]

Исторически около 160 миллионов тонн наносов транспортировалось рекой Меконг каждый год, но сейчас этот объем резко сокращается — сокращение из-за плотин составляет до 90 процентов, в то время как сокращение из-за добычи песка, вероятно, будет близко к 100. процентов.Это не только снижает количество отложений песка, но и создает их серьезный дефицит.

Русла реки Меконг углубляются со скоростью 200-300 мм (7,9-11,8 дюймов) в год.

«Нет лишней воды для мытья посуды»

Воздействие этих факторов на местных фермеров огромно.

Фермер по выращиванию риса Тран рассчитывает потерять не менее 30 процентов урожая риса в этом урожае из-за отсутствия пресной воды для его орошения.

«Посмотрите на воду. Теперь это похоже на суп из грязи, — говорит он.«Вы не можете использовать его даже для мытья свинарника, не говоря уже о том, чтобы поливать урожай».

Тран, 53, выращивает огромные рисовые поля с небольшим садом с травами и фруктовыми деревьями на стороне, которая в основном предназначена для семейного использования. Как и многие фермеры Меконга, он также держит несколько коров, свиноматок, кур и несколько уток и даже имеет один пруд с рыбой, которая питается отходами, поступающими с фермы и свинарника.

Его семья обрабатывает эту землю 60 лет, если не дольше. Они получают от 10 миллионов вьетнамских донгов (425 долларов США) до 100 миллионов донгов (4254 доллара США) в месяц в зависимости от времени года, урожая, который они получают, и цен на продукцию.

Когда Тран был молод, люди рождались, жили и умирали на реке. Тогда это был великолепный, почти пугающий поток воды.

«Мое поколение, мы умели плавать до того, как научились ходить», — говорит он. «… Тогда можно было просто есть из рек… и [там были] рисовые поля, насколько хватало глаз. В них можно было потеряться ».

Но теперь река мертва, и рис высыхает. Его семье придется рано собрать урожай, чтобы сохранить то немногое, что осталось.

Рыбоводам — семейной паре Виен — теперь приходится покупать воду для домашнего хозяйства [Зои Осборн / Аль-Джазира]

Точно так же Вьен потеряла не только рыбу и креветок, но и большую часть своего помело в саду.

«Нам пришлось срубить все фрукты… чтобы спасти деревья», — говорит она. «Это выбор между спасением матерей ценой младенцев [и] потерей обоих».

Ее каналы сухие и вонючие. Она заметила, что на стенах поднимаются корки осадка.

«На поверхности есть отложения.Металл, натриевая соль и другие неприятные вещи », — говорит она. «Его можно почувствовать на расстоянии нескольких метров, и это неприятный запах».

Вместо годной к употреблению речной воды Виен вынужден покупать пресную воду для бытовых нужд и, насколько это возможно, для фермы. С начала апреля она купила более 10 кубометров (2642 галлона) чуть более чем за 1 миллион донгов (42 доллара).

Это много для таких семей, как ее.

Она использует воду Меконга всякий раз, когда может, чтобы сэкономить как можно больше денег.

«Вы можете использовать его для стирки», — говорит она. Из-за этого одежда ее семьи становится жесткой, но она устойчива. «Альтернатива — потеря еще больше денег».

Тран тоже покупает воду. Это обходится ему примерно в 1 миллион донгов (42 доллара) в месяц, и это ровно на то, чтобы хватило воды на самое необходимое, например, питье и готовить.

«По такой цене мы не можем сэкономить даже на воде для мытья посуды», — говорит Тран. «В наши дни мы едим из кастрюль и сковородок. Все просто берут ложку и копаются.”

Источники доступных водных диапазонов. Некоторые из них предоставляются правительством, некоторые пожертвованы благотворительными организациями, а некоторые продаются частными организациями, которые, как сообщается, недавно подняли цены, как сообщили Al Jazeera некоторые местные жители.

Нго Куанг Кхоа — фермер, выращивающий саженцы [Зои Осборн / Аль-Джазира]

Там, где живет фермер Нго Куанг Кхоа, выращивающий саженцы, доступна как очищенная бытовая вода, так и неочищенная пресная вода для использования на фермах. Правительство приносит воду в дом один раз в неделю, но его семья не пользуется ею.Они привозят воду на лодках вниз по течению. Сама вода бесплатна, но за ее сбор приходится платить за небольшие лодки.

«[Цена] зависит от того, платим ли мы за большую лодку или маленькую лодку», — говорит он. «Маленькая лодка обойдется нам примерно в 1 миллион донгов и может принести около 10 кубометров воды, более крупные лодки стоят 3-4-5 миллионов донгов [128-212 долларов США] и могут приносить 40-50-70 кубометров воды».

Есть благотворительные организации, которые бесплатно предоставляют воду. Фильтры для морской воды финансируют даже вьетнамские знаменитости.

Но объем этой благотворительной деятельности ограничен. Многие фермеры просто вынуждены использовать соленую воду, независимо от того, жизнеспособна она или нет.

«Пищевая цепочка может рухнуть»

Рыбовод Данг, который разводит рыбу и выращивает небольшое количество фруктовых деревьев в провинции Тяньцзян, может получить достаточно воды от правительства, только чтобы оправдать ее использование для своих деревьев, которые имеют более высокую ценность. Для своей рыбы он качает воду из Меконга.

«Рыба все еще может выжить в соленой воде, но дело в том, что если условия не подходящие, рыба не будет расти так хорошо, как могла бы», — говорит он.

Он выращивает их, когда они молоды, а затем продает их другим людям для выращивания, пока они не станут достаточно толстыми для рынка. Но сейчас люди их не хотят.

«Они боятся покупать… у меня», — говорит он.

Наряду с рыбой на навозных фермах выращивают рис, некоторые овощи и фрукты. По его словам, даже если он больше не сможет заниматься сельским хозяйством, он все равно останется на своей земле и попытается адаптироваться — в его районе нет ничего, кроме ферм, и те, кто работает в других секторах, хорошо зарекомендовали себя.Если бы он попытался сделать что-то еще, было бы слишком много людей, с которыми пришлось бы соревноваться.

Но он действительно волнуется. Подобные потери ставят фермеров в серьезное финансовое положение.

Рыночная цена навозной рыбы упала. Например, по его словам, раньше он продавал их по 40 000 донгов (почти 2 доллара) за килограмм, но теперь они продают только 15 000 донгов (0,64 доллара) за килограмм.

Многие люди несут долги из-за того, что происходит на их фермах. Все, кого знает Тран, имеют долги, большие или маленькие; даже он должен денег.

Данг, рыбовод, пытается адаптироваться к изменениям [Зои Осборн / Аль-Джазира]

Неспособные выжить только за счет сельского хозяйства, многие семьи дополняют сельское хозяйство другой работой, чтобы выжить.

«В [моем] районе есть несколько промышленных и упаковочных комплексов, поэтому многие молодые люди стали фабричными рабочими или [начали] другую карьеру», — говорит Вьен.

Но влияние соли не останавливается на местных фермерах. Это может привести к огромным изменениям в национальном и даже международном масштабе.

По словам Сепера, если заинтересованные стороны продолжат злоупотреблять бассейном Меконга, вторжение солей, которое дельта испытывает в этом году, может стать нормой через 10-20 лет.

В этом случае социально-экономические последствия могут быть экстремальными.

«Вся… пищевая цепочка рухнет, — говорит Сепер. — Придется изменить бизнес-модели. Малым предприятиям будет очень трудно поддерживать статус-кво… [поэтому] им [придется] передать сельское хозяйство и аквакультуру более крупным организациям.”

В результате, вероятно, разовьются монополии, которые навяжут более индустриальные методы ведения сельского хозяйства.

«В этот переходный период [могут] быть большие общественные расходы. Чтобы помочь людям, которые потеряли свои дома, работу, здоровье… свои семьи », — говорит Сепер.

Продовольственная безопасность может быть поставлена под сомнение.

«Соль вредна для сельскохозяйственных культур, особенно рис плохо переносит соли; таким образом, ранний, поздний или засоленный фронт, уходящий далеко в землю, может серьезно повлиять на урожайность риса », — говорит Марк Гойчот, старший советник программы Всемирного фонда природы Большого Меконга.

«Существуют сценарии, при которых [дельта Меконга] не будет пригодной для жизни», — говорит Сепер. «Так что будут массовые миграции, например, в другие части Вьетнама или в верховья Камбоджи».

Слишком поздно возвращаться

На данный момент, возможно, не удастся обратить вспять воздействие человеческой деятельности на бассейн Меконга.

«Потребовалось… 20 [до 30] лет… с начала строительства плотин и увеличения добычи песка, чтобы создать проблемы, которые мы имеем сегодня», — говорит Сепер.«Если вы все перевернете сегодня, это может занять 30 лет».

Помело из сада Вьен; некоторым фермерам теперь приходится срезать плоды, чтобы спасти деревья [Зои Осборн / Аль-Джазира]

Но, хотя полное восстановление нереально, есть еще кое-что, что можно сделать, чтобы ограничить дальнейшее воздействие.

«Страны Меконга должны согласовать схемы управления в масштабах всего бассейна… контроль добычи песка и прекращение строительства плотин», — говорит Сепер. «Последствия плотин не только для принимающей страны, но и для стран, расположенных ниже по течению.”

Некоторый прогресс был достигнут. В марте Камбоджа объявила, что отложит строительство новых плотин гидроэлектростанций на основном течении Меконга на 10 лет. В феврале Таиланд отказался от китайских планов по углублению ключевого участка реки Меконг.

На местном уровне Вьетнам принял Резолюцию 120, соглашение об «Устойчивом и климатоустойчивом развитии дельты Меконга» в 2017 году, и разработал национальный план реструктуризации сельского хозяйства Министерством сельского хозяйства и развития сельских районов (MARD). .

Но в целом усилия по обеспечению устойчивого развития были минимальными. Как сказал Марк Гойшо The Guardian, MRC «не добился большого успеха в поиске точек соприкосновения или консенсуса по важным решениям».

«Ходят слухи, что управление водными ресурсами Меконга будет в повестке дня саммита АСЕАН, но я снова видел разрозненные отчеты и не уверен, действительно ли это произойдет», — говорит Сепер.

Вьетнам, как одна из наиболее пострадавших стран бассейна реки Меконг, мог бы играть более активную роль в развитии реки Меконг.

В прошлом году государственная вьетнамская нефтяная компания Petrovietnam инвестировала средства в скандальную плотину Лаоса Луангпхабанг. Сообщается, что этот шаг был сделан по геополитическим причинам — чтобы повлиять на работу плотины, а не передать контроль над плотиной Китаю.

Но влияния может быть недостаточно.

Более устойчивое развитие

«Я думаю, что Вьетнам должен приложить дипломатические усилия к тому, чтобы остановить [строительство] плотин, а не вкладывать в них деньги, чтобы занять место за столом переговоров», — говорит Сепер.«… Вьетнам должен вести гораздо более активную дипломатию, чтобы подтолкнуть Лаос и Камбоджу».

Граждане дельты Меконга могут иметь право голоса в политических движениях Вьетнама, оказывая давление на правительство в направлении более устойчивого развития, добавляет Сепер. «Я думаю, что это очень важная часть частного уровня».

Люди также могут участвовать в смягчении последствий на местном уровне. Вьетнам уже предпринимает шаги по адаптации к экстремальным уровням солености.

В этом сезоне важным фактором смягчения последствий стала ранняя подготовка.Еще в сентябре прошлого года MARD обратилось к властям дельты с просьбой адаптироваться в ожидании серьезного периода солености. Эти меры включают в себя посадку зимне-весеннего риса на месяц раньше срока и указание фермерам не выращивать рис в районах, которые, вероятно, пострадали от проникновения солей.

Власти также решили сократить посевные площади для озимых и весенних рисов на 100 000 га (247 105 акров) в целях экономии воды. «Потребность (использование) воды в дельте Меконга для нужд сельского хозяйства в сухой сезон составляет примерно 1000-2000 кубометров в секунду», — говорит Сепер.«… Когда вы экономите в сельском хозяйстве, вы экономите много».

Фруктовые фермеры построили насыпи для поливной воды, а местные власти построили больше водопроводных труб в дельте.

Местные жители собирают воду, которая была принесена в их район из других частей дельты или поблизости, где соль не достигла водных путей [Зои Осборн / Аль-Джазира]

Орошение также можно улучшить, говорит Сепер, ссылаясь на тепличную технологию Нидерландов, в которой система не использует огромные каналы, а заимствует воду из разных источников и является более целевой.«Прямо сейчас [в дельте Меконга] они заливают поля водой, и… большая ее часть испаряется», — говорит он.

Фермеры также начали переходить на новые формы земледелия. В городе Кантхо фермеры, выращивающие рис, теперь сажают фрукты, овощи и цветы. Другие производители риса переходят на новые методы выращивания риса.

WWF работает над новой моделью интегрированного риса и аквакультуры, согласно которой оба выращиваются на одной и той же земле. По этой модели, по словам Гойчота, можно было бы открыть дамбы, допустив наводнения, которые принесут ряд преимуществ, таких как естественные питательные вещества, борьба с вредителями и пополнение грунтовых вод.Это уменьшит потребность в воде, удобрениях и пестицидах. В конце концов, объем производимого риса и аквакультуры сократится, но их стоимость будет выше, поскольку их можно будет классифицировать как органические.

Но независимо от того, как много делается для адаптации к проникновению солевого раствора, необходимо устранить его первопричины, иначе ситуация будет только ухудшаться.

Эта проблема была в центре внимания на протяжении десятилетий, а ученые предупреждали о ней еще дольше. Если бассейн Меконга не перейдет полностью к устойчивому развитию, будущее выглядит мрачным.

Дельта Меконга намного ниже, чем предполагалось ранее при оценке воздействия повышения уровня моря

Цифровая модель возвышения SRTM

ЦМР SRTM была создана на основе измерений разности фаз интерферометрического радара с синтезированной апертурой (InSAR), собранных в феврале 2000 г., и была первой близкой -глобальный топографический продукт для Земли получен последовательным образом ¹³. SRTM была разработана для создания ЦМР с абсолютной точностью по вертикали 16 м, и эта цель была достигнута, поскольку 90% абсолютных ошибок по высоте составляют <9 м ⁴⁹.SRTM DEM — это цифровая модель поверхности, описывающая высоту поверхности Земли, включая объекты на поверхности, такие как здания и растительность. Следовательно, ЦМР SRTM имеет тенденцию переоценивать фактическую высоту поверхности земли. Существуют различные версии SRTM DEM, и были предприняты усилия по оптимизации SRTM DEM, например, путем удаления растительности ^50,51. В ранее опубликованных оценках воздействия SLR для дельты Меконга использовались базовые версии ЦМР SRTM, легко доступные через онлайн-порталы, и не выполнялись шаги постобработки для оптимизации ЦМР SRTM для исследуемой области ^28,29,38.Поскольку эта статья направлена на оценку эффекта от использования базовой версии ЦМР SRTM для оценок SLR, мы также выбрали легко загружаемую и широко используемую версию ЦМР SRTM без выполнения исправлений постобработки. Мы использовали SRTM Plus (или заполненную пустотами) DEM версии 3.0 с сеткой в одну дугу в секунду, приблизительно ~ 30 × 30 м и вертикальным разрешением 1 м (DEM доступна через: lpdaac.usgs.gov/data_access/data_pool) .

Цифровая модель рельефа MERIT

Высокоточная глобальная модель MERIT DEM ³⁷ была разработана путем удаления основных компонентов ошибок, т.е.е. абсолютное смещение, полосовой шум, спекл-шум и смещение высоты дерева из существующих ЦМР. Для региона дельты Меконга MERIT DEM использует SRTM DEM в качестве базовой линии, а ненаблюдаемые области были заполнены DEM панорамы видоискателя. Авторы сообщают об улучшении вертикальной точности по сравнению с исходными ЦМР (с 39 до 58% земельных участков, нанесенных на карту с точностью ± 2 м или лучше) ³⁷. Чтобы показать улучшения MERIT DEM, и особенно улучшенное представление ландшафта для плоских регионов, дельта Меконга использовалась в качестве примера на веб-сайте портала данных (http: // hydro.iis.u-tokyo.ac.jp/~yamadai/MERIT_DEM/). Мы приобрели MERIT DEM для дельты Меконга на портале данных.

ЦМР SRTM и MERIT содержат очевидную ошибку возвышения в юго-западном углу дельты, где превышение <-1 м ниже MSL (дополнительный рисунок 12 и дополнительное обсуждение 1). Поэтому эта часть SRTM и MERIT DEM не была включена в оценку качества DEM в данном исследовании.

Топографические точки

Мы получили набор данных с почти 20 000 точек высот, расположенных в дельте реки Меконг во Вьетнаме, от Отдела планирования и исследования водных ресурсов юга Вьетнама, взятый из национальной топографической карты 2014 г. (масштаб 1: 200 000) сделано Департаментом геодезии и картографии Вьетнама Министерства природных ресурсов и окружающей среды Вьетнама (дополнительный рис.1). Набор данных имеет среднюю плотность точек 0,51 точки на км ². Точность отметки на картах составляет 0,1 м для отметок до +2 м. Между +2 м и +3 м отметки указываются с интервалом 0,5 м, отметки выше +3 м документируются с интервалом в 1 м. Данные проецируются в системе координат VN-2000 и вертикально привязаны к геодезической системе координат Хон Дау Вьетнама, которая берет начало на уровне среднего уровня моря (MSL) мареографа в Хон Дау, острове на берегу Хайфон в Северный Вьетнам.Применяемый метод измерения точек высот, представленных на топографической карте, не задокументирован, но, вероятно, основан на геодезических съемках и фотограмметрических данных, что является обычной практикой во Вьетнаме. Потенциальное смещение между средним уровнем моря на мареографе Хон Дау (определяющим его нулевой уровень) и средним уровнем моря в дельте Меконга не может быть исключено и может внести дополнительную неопределенность в высоту относительно местного уровня моря вдоль реки Меконг. Тем не менее, этот набор топографических данных в настоящее время является единственными и наилучшими доступными данными о высотах для дельты Меконга, помимо глобальных ЦМР.

Интерполяция топографической модели рельефа

Мы интерполировали точки высот, чтобы создать гладкую, дельтовидную топографическую (топографическую) ЦМР. Основываясь на оптимальном количестве точек на ячейку сетки ⁵² и плотности точек набора данных (0,51 точки на км ⁻²), подходит размер ячейки сетки 500 × 500 м. Больший размер ячейки приведет к увеличению RMSE, тогда как меньший размер ячейки приведет к необоснованно более высокому разрешению. Мы протестировали несколько методов интерполяции, доступных в наборе инструментов 3D-аналитика и геостатистического аналитика в ArcMap v.10.3.1., Т.е. взвешивание обратных расстояний, обычный кригинг, эмпирический байесовский кригинг, ближайший сосед, сплайн и ANUDEM. Мы сравнили полученные ЦМР на основе статистического анализа с использованием 120 случайно распределенных контрольных точек (подмножество точек высот, исключенных из интерполяции, см. SI, Дополнительные методы 1, Дополнительный рисунок 13) и проверки правильности интерполяции в областях с большой высотой. различия (например, сплайн-интерполяция создала ошибочные отрицательные отметки вокруг более возвышенных обнажений коренных пород).ЦМР, интерполированная с использованием эмпирического байесовского кригинга с использованием преобразования эмпирических данных и экспоненциальной модели, дала наименьшее среднее абсолютное отклонение всех контрольных точек (0,22 м) и реалистично интерполировала между точками с большими перепадами высот (дополнительная таблица 6, дополнительный рисунок 13). Следовательно, этот метод был выбран для интерполяции топографических точек высот и создания топографической матрицы высот (см. Дополнительный рисунок 14 для настроек интерполяции).

Перед интерполяцией все точки высот, превышающие индивидуальные отметки +10 м, были удалены из набора данных.Эти точки расположены на высоко возвышенных обнажениях известняков, возвышающихся над плоской дельтовой равниной, и включение их в интерполяцию неизбежно внесет ошибки в высоту плоской дельтовой равнины в непосредственной близости. После интерполяции эти области с возвышенными выходами на поверхность известняковых пород были исключены из дальнейшего анализа с использованием шейп-файла, очерчивающего их на основе изображений Google Планета Земля. Кроме того, большие рукава реки Меконг были удалены из Topo DEM, что также относится к SRTM DEM.ЦМР Топо, полученная в результате интерполяции, имеет среднюю среднеквадратичную ошибку (RMSE) 0,16 м, которая увеличивается в пространстве с уменьшением плотности точек высот и увеличением локального изменения высоты (дополнительный рисунок 15).

Проверка абсолютной отметки

Мы оценили абсолютную высоту ЦМР SRTM, MERIT и Topo относительно геодезических данных Вьетнама, используя независимый набор данных из 69 национальных эталонных измерений высоты по всей дельте, управляемых Департаментом геодезии и картографии Вьетнама. (см. SI, дополнительную таблицу 2 и дополнительный рис.4). Набор данных содержит координаты (VN-2000) и высоту по вертикали с точностью в мм, привязанную к геодезической системе координат Вьетнама 2000 года в Хон Дау (исходная точка в MSL на датчике приливов Хон Дау) ⁵³. Геодезическая сеть национальных реперов в Южном Вьетнаме была построена с помощью методов радиопозиционирования и траверса, подключенных к стабильным точкам с известной высотой на обнажениях коренных пород на краю равнины дельты ⁵³. Точность измерений по вертикали не подтверждена документально.По имеющимся сведениям, ориентиры для защиты расположены примерно на 30 см ниже поверхности местности (дополнительный рис. 5), однако неясно, относится ли это ко всем ориентирам в наборе данных. При сравнении высоты расположения точек со средней высотой всей ячейки сетки (30 м × 30 м для ЦМР STRM, 94 м × 94 м для ЦМР MERIT и 500 м × 500 м для ЦМР Топо), мы ожидайте различий между отдельными точками высот и ячейками моделей высот. Если общая высота DEM соответствует общей отметке эталона, ожидается, что невязки покажут узкое, неискаженное нормальное распределение с центром в нуле.

Проверка относительной высоты

Мы оценили правильность пространственного распределения относительной высоты ЦМР с помощью двух наборов данных, которые функционируют как прокси для относительной высоты: (i) геоморфологическая карта ³⁹ и (ii) случай наводнения карта ¹⁵. Геоморфологическая карта вьетнамской дельты Меконга ³⁹ была нанесена на карту с использованием аэрофотоснимков и спутниковых изображений в сочетании с полевыми съемками, пробами отложений и палеоэкологической оценкой с использованием микрофоссилий (дополнительный рис.7). Он показывает наличие и распределение различных геоморфологических регионов и особенностей по всей дельте. В естественных условиях каждая геоморфологическая единица характеризуется определенной высотой относительно других геоморфологических единиц из-за различий в среде осадконакопления (дополнительный рис. 6). Например, естественные дамбы и прибрежные хребты выше, чем прилегающие бассейны рек и прибрежные равнины. Следовательно, геоморфологическая карта может служить индикатором пространственного распределения относительной высоты.Правильная ЦМР должна обеспечивать аналогичный логический образец возвышения, правильно отражающий относительную высоту различных геоморфологических единиц. Мы оцифровали геоморфологическую карту в шейп-файл многоугольника в ArcMap и извлекли статистику ЦМР для каждой геоморфологической единицы.

Мы сгруппировали геоморфологические единицы по трем категориям, которые характеризуют обстановку осадконакопления с типичным распределением высот. Первая категория состоит из геоморфологических единиц плейстоцена, которые в основном встречаются в северной и северо-западной частях вьетнамской дельты Меконга.Мы ожидаем, что все плейстоценовые отложения будут выше, чем более молодые голоценовые отложения, потому что в противном случае они были бы погребены голоценовыми отложениями наложений. В голоценовых отложениях мы различаем более возвышенный аллювиальный ландшафт на равнине Верхней дельты и более низкую прибрежную равнину на равнине Нижней дельты ⁵⁴ (дополнительный рис. 7).

В рамках каждой категории мы оценили ожидаемую высоту геоморфологической единицы относительно других единиц на основе типичной ландшафтной геоморфологии (таблица 2; дополнительный рис.6А). Для аллювиального ландшафта равнины Верхней дельты мы основывали нашу ожидаемую относительную высоту на типичном русловом поясе — морфологии поймы в низинах ⁵⁵. Естественные дамбы представляют собой самые высокие возвышенности, за ними следуют русловые валы и заброшенные русловые полосы, которые, в свою очередь, возвышаются над бассейнами затопления (частично в результате оседания мягких почв бассейнов затопления после осадконакопления). Болота, требующие частого затопления и заболачивания, расположены в самых нижних частях ландшафта.Для прибрежной среды мы основывали ожидаемую относительную высоту на типичной прибрежной морфологии с мангровыми зарослями и реликтовыми песчаными пляжами, отделяющими приливно-отливные отмели от соляных болот и прибрежной равнины с пресноводными болотами во внутренних районах (таблица 2; дополнительный рис. 6Б). Ожидается, что высота приливных отмелей на береговой линии будет соответствовать уровню прилива. Песчаные косы и особенно реликтовые береговые гряды обычно поднимаются выше приливных отмелей. Ожидается, что прибрежные мангровые заросли и солончаки будут иметь такую же высоту, что и приливные отмели, поскольку они улавливают отложения во время прилива.Предполагается, что прибрежная равнина с обратным барьером будет иметь более низкую отметку в результате сочетания продолжающегося уплотнения голоценовых пластов ²⁵ и уменьшения поступления наносов с продвижением береговой линии. Ожидается, что внутренние болота в прибрежной равнине будут иметь наименьшую относительную высоту, поскольку они расположены дальше всего от береговой линии и активных приливных каналов, что еще больше снижает вынос наносов. В масштабе дельты прибрежная равнина в западной части дельты, как ожидается, будет ниже, чем прибрежная равнина на востоке, так как близлежащий Сиамский залив имеет приливную амплитуду только 40 см ⁴⁰ и без прямой доставки наносов по рекам.

Второй метод проверки пространственного распределения относительной высоты основан на предположении, что более низкие районы в плоской прибрежной зоне чаще затопляются, чем более высокие районы, либо естественным образом вызванные наводнениями, либо антропогенными для сельского хозяйства и аквакультуры. для целей Kuenzer et al. ¹⁵ создал 128 карт масштабов наводнений в дельте Меконга с 2007 по 2011 годы на основе спутниковых снимков Envisat ASAR-WSM (расширенный режим обзора радара с синтезированной апертурой).В результате расчесывания этих карт была получена карта совокупного затопления, показывающая количество затоплений в течение этого четырехлетнего периода с размером ячейки сетки 150 м (дополнительный рисунок 9). Авторы выделили четыре фактора, влияющих на затопление в дельте Меконга: (1) естественные паводки реки Меконг и наземный сток, (2) искусственные паводковые воды, распределяемые по каналам и контролируемые дамбами и шлюзами, (3) экстремальные местные осадки, и (4) наводнения, связанные с приливами ^15,56.Наводнения, вызванные первыми тремя факторами, связаны не только с низко возвышенными участками, но и с возвышенными участками. Например, речные паводковые воды и наземные потоки происходят в основном в более высоких и верхних районах, поскольку дамбы и каналы блокируют и удерживают паводковые воды, не позволяя им достичь самых нижних, более отдаленных частей дельтовой равнины. Экстремальные осадки могут происходить в любом месте дельты, поскольку плоский рельеф региона не вызывает орографического подъема, который вызвал бы увеличение количества осадков в определенном месте.Однако ожидается, что наводнения после приливных паводков будут иметь отрицательную корреляцию с высотой с точки зрения протяженности и продолжительности, поскольку приливные паводковые воды сначала затопляют самые низкие топографические области и дольше всего. В целом, наводнения в северной и средней части дельты Меконга в основном вызваны наводнениями, вызванными реками, наземным стоком и контролем и удержанием паводковых вод, в то время как в юго-западной части дельты наводнения вызываются как высокими приливами, так и деятельностью человека. действие (дополнительный рис.9).

Мы сравнили пространственную картину наводнений с преобладанием приливов (которые связаны с высотой над уровнем моря) с относительной высотой ЦМР. Мы рассмотрели только те районы, где наводнения определяются уровнем морской воды и приливами, включая провинции Камау, Баклие, Сокчанг и южную часть Кьензянг (дополнительный рис. 9). Часть территории в юго-западной оконечности дельты Меконга подвергается очень продолжительному, вплоть до круглогодичного, затоплению, что способствует развитию аквакультуры, в основном креветочных хозяйств ⁵⁷.Хотя затопление таких аквакультурных территорий контролируется человеком, например открывая / закрывая шлюзы ⁵⁸, они располагаются в самых низких частях ландшафта, чтобы облегчить циркуляцию воды и управление ею. Следовательно, присутствие аквакультуры не препятствует корреляции между затопляемой площадью и высотой.

Анализ выполнялся путем выборки высот ЦМР в центре каждой ячейки растра карты затопления и вычисления статистики высот для каждого случая затопления.Менее одного процента общей площади затоплялось более 25 из 128 раз. Поскольку площади на случай затопления> 25 стали слишком малы, чтобы получить репрезентативную среднюю высоту из ЦМР, они были исключены из анализа.

Оценка воздействия повышения уровня моря

Чтобы оценить эффект от использования SRTM, MERIT или Topo DEM для относительных оценок воздействия SLR (далее: SLR), мы оценили площадь ниже уровня моря после будущих SLR для каждой DEM. И SRTM, и MERIT DEM ссылаются на WGS84 и EGM96.Нулевое вертикальное превышение в этих ЦМР представляет собой нулевое превышение по отношению к глобальной гравитационной модели Земли (EGM), и это, вероятно, отличается от местных данных приливов и отливов и, следовательно, уровня моря. Тем не менее, многочисленные предыдущие исследования напрямую использовали высоту ЦМР SRTM для оценки воздействия SLR, ошибочно предполагая, что высота 0 м (до данных EGM96) равна местному среднему уровню моря ^28,29,38. Чтобы оценить, в какой степени такое предположение приведет к ошибкам в оценках воздействия SLR, для обсуждения мы намеренно предположили, что высота 0 м в ЦМР STRM и MERIT представляет средний уровень моря, таким образом имитируя предыдущие исследования.Хотя фактическое значение MSL в дельте Меконга, возможно, также отличается от данных приливов в Хон Дау, из-за отсутствия дополнительных данных мы предположили, что нулевое превышение в системе координат Хон Дау представляет текущее значение MSL в дельте Меконга. С целью анализа сравнения характеристик ЦМР Топо и ЦМР MERIT при оценке воздействия SLR мы попытались учесть разницу в вертикальной системе координат путем вертикального смещения ЦМР MERIT, чтобы она соответствовала средней отметке ЦМР Топо в дельте Меконга. Это было сделано путем вычитания абсолютной разницы в средней высоте двух ЦМР, в данном случае 2.5 мес.

Вертикальное разрешение как MERIT, так и Topo DEMs позволило детально оценить площадь, затронутую повышением уровня моря. Мы количественно определили области, падающие ниже уровня моря для сценариев SLR 20, 50, 80 и 100 см. В случае ЦМР SRTM с вертикальным разрешением 1 метр, мы определили область падения ниже уровня моря для SLR в 1 метр, аналогично анализу, выполненному в предыдущих исследованиях ^28,29,38. Мы также оценили количество людей, живущих в области ниже уровня моря для каждого сценария, используя провинциальную статистику населения за 2016 год (человек на км ²; дополнительная таблица 7).Поскольку пространственные данные о распределении населения в пределах провинций не были доступны, мы предположили равномерное распределение, за исключением рек и крутых выходов коренных пород. Кроме того, для Topo DEM был проведен подробный анализ поверхности дельты и людей, подвергшихся воздействию, для каждой провинции в отдельности.

Эта стратегия адмирала с использованием бурой воды вытеснила Вьетконг из вод дельты Меконга

Чокнутый сигарами генерал армии Крейтон Абрамс хлопнул по столу во время брифинга в Сайгоне.»Фигня!» он взорвался. «Это все, что он когда-либо получал от ВВС», — пожаловался четырехзвездный человек и рванул прочь.

Это было 2 ноября 1968 года. Абрамс, главный генерал США в Южном Вьетнаме в качестве главы Командования военной помощи Вьетнама, только что вернулся с секретной встречи с президентом Линдоном Б. Джонсоном. Президент, все еще страдающий от атак армии Северного Вьетнама во время празднования Нового года Тет в январе, сказал командиру MACV: «Соберите каждого [южного] вьетнамца с пенисом и наденьте на него военную форму.

Абрамс провел сайгонскую конференцию, чтобы обсудить программу, которая в конечном итоге передаст военные операции южновьетнамцам, чтобы американцы могли уйти, — стратегия, позже названная вьетнамизацией. Краткий обзор ВВС представил восьмилетний переходный план, который разозлил Абрамса. После того, как генерал вышел, на комнату для брифингов упала пелена.

Как только Абрамс вернулся, настала очередь ВМС, и 47-летний вице-адмирал Эльмо «Бад» Зумвальт, новый командующий ВМС Вьетнама, был полон решимости избежать ошибок ВВС.Операция Зумвальта, которая наблюдала за прибрежными и речными силами ВМФ (но не за морскими военными кораблями), была доложена Абрамсу, и адмирал был готов представить трехлетний план командующему MACV, но решил, что необходимо в последний момент доработать. «Я сказал кратко, — вспоминал Зумвальт в интервью 1996 года, — где бы у нас ни было« может »на слайдах [брифинга], мы бы [заменили]« волей »».

Подробнее из HistoryNet:

Когда другие услуги Представители раскритиковали план Zumwalt «Ускоренный переход к вьетнамцам», Абрамс прервал их: «Послушайте, этот парень единственный, у кого есть план.

Побережье Южного Вьетнама и внутренние водные пути открывали мрачные перспективы для плана Зумвальта. Исследовательская группа 1964 года, возглавляемая капитаном военно-морского флота Филом Х. Баклью, обнаружила, что северные вьетнамцы проникали на юг с войсками и припасами по трем маршрутам: тропа Хо Ши Мина, которая пролегала через Лаос и Камбоджу; побережье Южного Вьетнама; и камбоджийские порты, которые обеспечивали доступ к убежищам противника в приграничных городах. В отчете Баклью содержится призыв к усиленному прибрежному патрулированию, но подчеркивается, что прибрежный карантин не состоится, если внутренние речные маршруты — особенно вдоль границы с Камбоджей — не будут перекрыты.

Зарегистрируйтесь на Early Bird Brief

Получить наиболее полные новости и информации военного каждое утро

(пожалуйста, выберите страну) United StatesUnited KingdomAfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua и BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnia и HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Индийского океан TerritoryBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCape VerdeCayman IslandsCentral африканского RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Килинг ) ОстроваКолумбияКоморские ОстроваКонгоКонго, Демократическая Республика Острова КукаКоста-РикаCote D’ivoireХорватияКубаКипрЧешская РеспубликаДанияДжибутиДоминикаДоминиканская РеспубликаЭквадорЭгипетЭль-СальвадорЭкваториальная ГвинеяЭритреяЭстонияЭстонияЭфиопия ТерриторияФранция riesGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuineaGuinea-bissauGuyanaHaitiHeard Island и МакДональда IslandsHoly Престол (Ватикан) HondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIran, Исламская Республика ofIraqIrelandIsraelItalyJamaicaJapanJordanKazakhstanKenyaKiribatiKorea, Корейская Народно-Демократическая Республика ofKorea, Республика ofKuwaitKyrgyzstanLao Народная Демократическая RepublicLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyan Арабская JamahiriyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMacedonia, бывшая югославская Республика ofMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesia, Федеративные Штаты ofMoldova, Республика ofMonacoMongoliaMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNetherlands AntillesNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorthern Марианские островаНорвегияОманПакистанПалауПалестинская территория, оккупированнаяПанамаПапуа-Новая ГвинеяПарагвайПеруФилиппиныПиткэрнПольшаПортугалияP uerto RicoQatarReunionRomaniaRussian FederationRwandaSaint HelenaSaint Киттс и NevisSaint LuciaSaint Пьер и MiquelonSaint Винсент и GrenadinesSamoaSan MarinoSao Том и PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbia и MontenegroSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Джорджия и Южные Сандвичевы IslandsSpainSri LankaSudanSurinameSvalbard и Ян MayenSwazilandSwedenSwitzerlandSyrian Arab RepublicTaiwan, провинция ChinaTajikistanTanzania, Объединенная Республика ofThailandTimor-lesteTogoTokelauTongaTrinidad и TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks и Острова КайкосТувалуУгандаУкраинаОбъединенные Арабские ЭмиратыВеликобританияСоединенные ШтатыМалые отдаленные острова СШАУругвайУзбекистан ВануатуВенесуэлаВьетнамВиргинские острова, Британские Виргинские острова, СШАС.Уоллис и ФутунаЗападная СахараЙеменЗамбияЗимбабве

Отправляя нам свой адрес электронной почты, вы соглашаетесь на получение Early Bird Brief.

События вскоре превзошли рекомендации Баклью. 16 февраля 1965 года северовьетнамский траулер с боеприпасами был обнаружен в заливе Вунг Ро на центральном побережье Южного Вьетнама и затонул в результате авиаудара. Присутствие вражеского траулера убедило MACV в том, что основная угроза, связанная с водой, находится в сторону моря, и ВМС инициировали операцию «Время рынка», чтобы обезопасить более 1000 миль «голубой воды» вдоль побережья.Операция проводилась силами прибрежного наблюдения, которые в июле 1965 года были обозначены как оперативная группа 115, в состав которой входили эсминцы, катера береговой охраны и быстроходные патрульные катера ВМС, или PCF, широко известные как быстроходные катера.

Военно-морской флот не пренебрегал реками и каналами «бурой воды» во внутренних районах. Изначально не имея речных судов, он вскоре приобрел некоторые из них, в частности, маневренный патрульный катер River, или PBR, и в декабре 1965 года начал операцию Game Warden. Речные патрульные группы, получившие обозначение оперативной группы 116, рыскали по основным болотистым рекам дельты Меконга. часть дельты на краю Сайгона, называемая зоной Рунг Сат, и главный водный путь в Сайгон, судоходный канал Лонг-Тау.В начале 1967 года Mobile Riverine Force, Task Force 117, начал использовать объединенные подразделения армии и флота, чтобы обеспечить Game Warden наземными силами и прикрытием с воздуха, чтобы остановить вьетконговцев.

Хотя оперативные группы 115, 116 и 117 препятствовали проникновению, они также вызывали ответные удары противника и уменьшали отдачу. Возможно, наиболее показательно то, что оперативным группам не удалось полностью отключить системы водного транспорта, используемые Вьетконгом для перевозки грузов во время разрушительного, хотя и в конечном итоге неудачного, наступления на Тет в 1968 году.

«Я не знаю, что вы собираетесь делать, — сказал Абрамс Zumwalt, когда они впервые встретились в сентябре того же года, — но я знаю, что то, что вы делаете сейчас, воняет».

Зумвальт понял, что ему нужно придать новый импульс операциям с водой и разработать более эффективную стратегию, согласующуюся с намерением Абрамса перейти от тактики «поиск и уничтожение» (охота на венчурных капиталистов и их массовое уничтожение) на «очистку» и удерживайте »(выталкивая ВК из области и обеспечивая безопасность, чтобы не допустить их).Затем ему пришлось передать эту силу и эффективность ВМС Южного Вьетнама.

Начальник военно-морских операций адмирал Эльмо Зумвальт участвует в сеансе вопросов и ответов с советниками ВМС США на военно-морской базе Рач-Сой, Вьетнам, в мае 1971 г. (Ph2 HP Shiplett / ВМС США)

Зумвальт вспомнил, что однажды в октябре 1968 г. Когда он уставился на карту, его осенило, что «на всем протяжении камбоджийской границы была вода», что «позволило — на протяжении нескольких сотен километров — установить блокаду.Зумвальт вызвал свою команду в Сайгон, и они разработали операцию «Силордс», аббревиатуру от стратегии «Юго-Восточная Азия», «Стратегия дельты реки и озера Океан». Общие цели заключались в том, чтобы перекрыть пути снабжения и коммуникации противника, разрушить вражеские убежища, открыть водные пути для торговли и повысить безопасность южновьетнамцев в отдельных районах.

Сердцем Силордса была целевая группа 194, заимствованная у оперативных групп 115, 116 и 117. План Зумвальта был подкреплен ресурсами военно-морских сил Вьетнама, которые тогда находились на пике численности, с 38 000 моряков.Оперативная группа 115 эксплуатировала около 150 судов, включая 81 быстроходную лодку; 116 — 258 патрульных и тральщиков; и 117 — 184 корабля, 25 вертолетов и 15 штурмовиков.

Стратегия Силордс была построена вокруг патрулей на лодках, которые должны были блокировать реки и каналы, чтобы создать преграды против проникновения врага в дельту. Первый барьер был установлен 2 ноября 1968 года, когда личный состав Мобильных речных сил начал пятидневную атаку вдоль каналов Рач-Зя-Лонг-Сюен и Кай-Сан недалеко от Сиамского залива в ходе операции «Поисковый поворот».Этот барьер лежал к югу от границы с Камбоджей, предположительно нейтральной страной, но у которой, тем не менее, были базы Вьетконга и Северного Вьетнама. Операция убила вражеских агентов и захватила контрабанду в этом районе, но руководство Силордс осознало, что им необходимо расширить свой барьер через дельту, чтобы добиться действительно успеха.

Умелый младший офицер уже расширил оперативный кругозор Силордса. 14 октября 1968 г. лейтенант j.g. Майкл Р. Берник, 24-летний шкипер PCF-3 Market Time, был в Ха-Тьене, на берегу Сиамского залива недалеко от Камбоджи, когда узнал от местного U.Советник южнокорейской армии о том, что Вьетконг открывал магазины и заставлял жителей платить «налоги» в нескольких милях вверх по Рач-Зианг-Тан, каналу на границе между Южным Вьетнамом и Камбоджей. Этот водный путь был закрыт для патрулей военно-морского флота из-за его близости к Камбодже, но Берник, крепкий, лысеющий выпускник Нотр-Дама, собрал свою команду из пяти человек, двинулся в путь и вскоре, обогнув поворот реки Рач Джанг Тан, попал в засаду враг.

«Они сидели на берегу и собирали налоговые деньги», — вспоминал Дэвид Хеменуэй, 20-летний парень с M16, балансирующий на носу PCF-3.«Мирные жители быстро взлетели, поэтому у нас не было проблем с ответным огнем». Из M16 и 50-го калибра было сброшено три ревювера VC, когда PCF-3 пролетел мимо, а затем изменил курс. «Когда мы вернулись, они побежали», — сказал Хеменуэй. «Мы вышли на берег нашей лодки и схватили все, что могли, так быстро, как могли».

Отозванный в Сайгон, Берник кое-что объяснил своему начальству: «Половина из них хотела отдать его под военный трибунал, половина хотела вручить ему медаль», — говорит Хеменуэй. Один из помощников Зумвальта сообщил Бернике, что принц Камбоджи Нородом Сианук обвинил свою команду в расстреле невинных людей.«Ну, скажи Сиануку, — сказала Берник, — что он лживый сукин сын». Этот ответ (и «очень ценная информация», полученная командой) убедили Зумвальта в том, что Берник — «тот капитан, который нам нужен». Бернике была награждена Серебряной звездой.

Рач Джианг Тан, который моряки теперь называли «Бухта Берника», составлял левый (западный) фланг второй кампании Силордс, Операция «Грязная палуба», правым (восточным) флангом которой была река Верхний Бассак. Штаб на восточном фланге представлял собой 700-тонную баржу YRBM-16, стоящую на якоре у Чау Док.Десять катеров 552-й речной дивизии ВМС осуществляли круглосуточное патрулирование на запад вдоль узких участков канала Винь Те.

«В Чау Док был вход в канал, — сказал Гордон Петерсон, старший патрульный офицер 552 речного дивизиона. «Обычно мы выходили вечером и возвращались на следующий день, ночевка». В то время как речные патрульные катера охраняли Винь Те, быстрые катера, «патрульные катера поддержки штурмовиков» и мониторы (28-тонные бронемашины, напоминающие мониторы времен Гражданской войны) охраняли Рач Джианг Тань.Первые месяцы Foul Deck были обычным делом. «Мы видели много водяных буйволов», — заметил Петерсон. «Иногда случались перестрелки, но не слишком часто».

Относительное затишье исчезло 23 ноября 1968 года, когда командир 552-й речной дивизии, 37-летний лейтенант Джек Беркебиль, возглавил ночное патрулирование с тремя лодками в направлении предполагаемого перехода через реку ВК. Двумя днями ранее в этом районе патрульные катера 552-й дивизии подверглись обстрелу из тяжелого автоматического оружия и ракет. «В ту ночь мне было поручено патрулировать, — вспоминал Петерсон, — но Джек сказал:« Нет, отпусти меня.«Ему нравились патрули. Я был в зоне операций YRBM, когда мы узнали о KIA. Кто-то спросил: «Как зовут KIA?» Вернулись слухи, что KIA было «Literary Zulu» — позывной Джека. Он попал ракетой B40 прямо в торс ».

После установки Search Turn и Foul Deck фокус переместился на восток, к Parrot’s Beak, угрожающему выступу камбоджийской территории, сходящемуся на южном конце примерно в 25 милях к западу от Сайгона. Район ограничен двумя притоками реки Вам Ко: Вам Ко Тай на западе и Вам Ко Донг на востоке.Поскольку ветви сливались в Y-образную форму, действие Sealords было названо Operation Giant Slingshot.

В первые месяцы существования Giant Slingshot моряки участвовали в большем количестве перестрелок, захватили больше вражеских истребителей, подтвердили больше убитых и уничтожили больше боеприпасов и боеприпасов, чем любая операция запрета до или после, по словам Тома Катлера, автора книги «Коричневая вода, черные береты». ” Но перестрелки Giant Slingshot также стоили 38 американским морякам убитыми и 518 ранеными. Бои были настолько интенсивными, что военно-морской флот ограничил время службы своих моряков в районе Гигантской рогатки.

Лейтенант Джон М. «Джек» Джерати, исполнительный директор речного дивизиона 512, и его подразделение были переведены с Бассака на Тра Ку на Вам Ко Донге в начале 1969 года. ,» он сказал. Чтобы выжить в Vam Co Dong, потребовалась новая тактика. «В какой-то момент мы решили устроить ночную засаду», — сказал Джерати. «Мы бы выбрали вероятное место проникновения, где была активность, или [у нас была разведка] что-то там было».

Подразделение Герати было переведено в Чау Док в июне 1969 года и заменено в Гигантской рогатке 552 речной дивизией.«У каждого патрульного офицера была своя собственная философия того, как действовать», — сказал Брюс МакКейми, старший патрульный офицер Речной дивизии 552. «В школе PBR говорили о патрулировании, [но] два PBR, идущие по реке, производят много шума — просто прошу об этом. Я предпочитал тащить свои лодки под прикрытием деревьев ».

Однажды лунной ночью Маккейми заметил вражеский сампан, плывущий по реке. «Я пытался привлечь внимание моего прикрытия, но не смог», — сказал он. «Я собирался потерять сампан, поэтому я просто открыл огонь из пулемета М60» миделя.Вся команда сампана погибла в реке. Американцы унесли трофейное оружие и разведку армии Северного Вьетнама.

Операция «Барьерный риф», четвертая кампания Sealords, установила связь между верховьями реки Меконг и Вам Ко Тай через Равнину Камышей. Из-за относительно большого расстояния между камбоджийской границей и двумя основными водными путями Барьерного рифа, каналами Ла Гранж-Онг Лонг и Донг Тьен, в этом районе никогда не было такой активности, как в других зонах.Но в середине мая 1969 года проникновение противника действительно резко возросло.

12 мая 552-я речная дивизия, действовавшая из Тан Чау в верхнем Меконге под командованием лейтенанта Тома Барнетта (который заменил Беркебиль), узнала, что поблизости сосредоточиваются 500 солдат противника. . В течение следующих дней местные силы вели бои на берегу, патрульные катера вели сильный огонь на подавление. В предрассветные часы 17 мая американские лодки подошли к месту, где, как они думали, может произойти переправка противника, вспоминал Фрэнк В. Фри, 21-летний стрелок.«Ясная ночь, но без луны. Я был в квартире рулевых, когда их подобрал машинист Карл Хоппи: три сампана, один — недалеко от берега ».

Сампаны были большие, на борту находилось от 12 до 15 человек. Фри спустился через радиоприемник, чтобы забраться в оружейный отсек. По словам Фри, Барнетт был на носу с M16 и боевым фонарем. «Я был не совсем готов, [но] он включил свет и крикнул:« Иди сюда! »На вьетнамском языке. Все они открылись. Все, что я слышал, — это снаряды, проходящие через лодку.Тома ударили и он упал. Карл — он был на М60 — наконец заставил [жителей сампана] прыгнуть в воду. Я подавил огонь из банка. Катер-прикрытие начал стрелять иллюминацией. Том не особо пострадал — пуля попала в магазинную обойму, хранившуюся в его бронежилете. Когда лодка наконец пришвартовалась у базы, сработала трюмная сигнализация. «У нас было так много дыр, что мы тонули», — сказал Фри. «Им пришлось вытащить нас из воды и начать ремонтировать».

Хотя внутренние притоки и каналы были основным местом боевых действий операции «Силордс», прибрежные реки, впадающие в Южно-Китайское море с полуострова Камау и в Сиамский залив из леса У Минь, также были замечены в действиях.Эти районы, покрытые лесами, болотами и ВК, в основном были переданы противнику. Однако в течение первых шести месяцев «Силордс» быстрые лодки и катера береговой охраны организовали десятки рейдов, убив, ранив или захватив более 1000 врагов и уничтожив огромные тайники с оружием и припасами.

По мере того, как фактор внезапности «Морских сил» сошел на нет, вражеские силы (все больше и больше — регулярные войска Северного Вьетнама) устраивали засады из укрепленных бункеров, что привело к самым ожесточенным схваткам, которые пережили моряки-быстрые лодки.

12 апреля 1969 года Хеменуэй, ранее находившийся на борту PCF-3, был рулевым на PCF-5, головной лодке флотилии на Дуонг Кео, реке на юго-восточной оконечности полуострова Камау. Пять лодок с южновьетнамскими войсками прибыли часами ранее, вышли на берег и выпустили свои войска. Затем прибыли следующие восемь быстрых лодок. Последним был ПКФ-43, которым командовал лейтенант Дж. Дон Дроз. На борту находился отряд «Гольф», команда подводного подрывника-13, в том числе лейтенант j.g. Питер Н. Аптон. PCF-43 также нес 800 фунтов взрывчатки.

Выше по реке, Вьетконг, засадившие в засаду люди установили группу рыбных кольев, которые «выступили примерно на полпути с нашего правого борта», — сказал Хеменуэй. «Мы должны были держать лодки в левом положении. Как только мы вышли за поворот, они открыли огонь. У нас не было много [огня] впереди, но у нас было много сзади. Мы вышли на полный канал, потому что развили всего около 10 узлов ».

Вражеские артиллеристы выделяли тяжело груженый ПКФ-43. Реактивная граната B40 взорвалась в хвостовой части лодки, в результате чего был убит главный санитарный врач группы подрывников Роберт «Док» Уортингтон и несколько человек получили ранения.«Я видел, что Уортингтон практически разрезал нас вдвое, — сказал Аптон. Другой B40 смертельно ранен капитаном Дрозом и его рулевым. PCF-43 вышла из-под контроля на северный берег, его корпус наклонился в сторону реки, прямо напротив вражеских огневых точек.

Резкое приземление быстрой лодки на мгновение дезориентировало устроивших засаду, что позволило команде подрывников и выжившим лодкам установить периметр защиты. Пока другие сражались с наклонной палубы лодки, Аптон и два сигнальщика, Арт Руис и Роберт Лоури, схватили M60 группы подрывников и прыгнули с носа на огневую позицию на берегу.Руиз был серьезно ранен взрывом гранаты.

В попытке перенести большую часть боевых действий на Южный Вьетнам, хорошо вооруженные речные катера США выстроились в линию в Донг Там в дельте Меконга во время церемонии, на которой 25 лодок были переданы ВМС Южного Вьетнама в субботу. 1 февраля 1969 года. Лодки стоимостью 7,7 миллиона долларов будут эксплуатироваться южновьетнамцами на реках и каналах дельты Меконга. (Фото AP).

PCF-38, седьмой в досье, пытался прийти на помощь PCF-43, но доставил B40 в свою пилотскую рубку, ранив капитана и повредив систему рулевого управления.Только умелое управление дроссельной заслонкой позволило рулевому сбежать. Предупрежденные по радио, ПКФ 5 и 31 вступили в бой. «У нас было много раненых» на PCF-5, — сказал Хеменуэй. «Я латал ребят, пока [шкипер] Билл Шумадин следил за радио. Он сказал мне: «Мы идем обратно вниз».

PCF-5 попал на мельницу раньше, чем PCF-31. «Мы открыли огонь, обстреляли все это», — сказал Хеменуэй. Тогда командир 31-й «сказал нам прикрыть огонь, они подъехали к 43-й и стащили всех ребят.Затем Билл Шумадин попытался отбуксировать 43-ю, но она не двинулась с места, поэтому команда UDT подстроила взрывчатку. Я только видел [43], как разлетелся вдребезги, когда мы повернули за излучину реки. Это было что-то другое ».

По мере того, как моряки в бурной воде сражались, Силорды росли и трансформировались, подпитываемые ZWI — дикими идеями Зумвальта. В мае 1969 года, когда тяжелые потери Вам Ко Донг вынудили противника сместиться на восток, в верховья реки Сайгон, Зумвальт организовал переброску шести патрульных катеров на 16 миль между реками и в октябре организовал там операцию «Готовая палуба».В июне, чтобы продвигать торговлю на полуострове Камау, он основал Sea Float, базу, действующую — вопреки вьетконговским коммандос и другим хищникам — посреди реки Куа Лон. В сентябре «передовая база тактической поддержки» была на якоре на реке Онг Док возле леса У Минь в качестве штаба Бризи Коув, пятой и последней кампании Силордс.

Все это время ресурсы и обязанности переходили к ВМС Южного Вьетнама, моряки которого прошли обучение и интегрированы в U.С. экипажей. Местные верфи построили замену патрульным катерам и быстроходным катерам. С начала 1970 года формальный контроль над кампанией постепенно перешел к южновьетнамцам. К концу года военно-морские силы Южного Вьетнама собрали 32000 офицеров и рядовых, поскольку присутствие ВМС США сократилось до военно-морской консультативной группы из 500 человек.

Как и в любой стратегии войны во Вьетнаме — на суше, в небе или на воде — оценки Sealords зависят от перспективы. Для передового персонала оценки были ориентированы на выживание, были краткосрочными и конкретными.Исполнительный директор River Division 512 Джерати сказал, что в районе Giant Slingshot условия «несколько улучшились в том смысле, что к концу у нас не было такого количества перестрелок».

Вьетнамский ветеран Эдвард Дж. Марольда, соавтор книги «Бой в тесноте», придерживается более широкой перспективы. Он считает Силордс «временным тактическим успехом» по четырем причинам. «Во-первых, тяжелые бои американских и вьетнамских моряков. Во-вторых, решительное руководство адмирала Цумвальта. В-третьих, после того, как во время Тета-68 враг сильно зализал свои раны.Наконец, ресурсы, которые Zumwalt получил для вьетнамизации: больше лодок, много материально-технических средств ». Зумвальт был настолько впечатлен вашингтонскими властями, что он стал начальником военно-морских операций.

Марольда говорит, что успех Силордс позволил всей дивизии южновьетнамской армии выйти из относительно тихой дельты Меконга и отправить на север, чтобы помочь остановить наступление врага на Сайгон во время пасхального наступления коммунистов 1972 года.

Безусловно, он отмечает, что «успех пошел на убыль, когда американцы отказались от операций».«Кроме того, изменился характер войны». По словам Марольды, когда армия Северного Вьетнама сосредоточила свои усилия на артиллерии, бронетехнике и обычных войсках, чтобы завоевать Сайгон в 1975 году, «Дельта превратилась в захолустье».

Эта статья была первоначально опубликована в журнале Vietnam Magazine, дочернем издании Military Times. Для получения дополнительной информации о Vietnam Magazine и всех публикациях HistoryNet посетите historynet.com.

Поскольку дельта Меконга размывается, теряются дома и дороги |

Однажды ночью два года назад Лам Тхи Ле и Нгуен Ван Туонг услышали громкие трески, доносящиеся из дома их соседей на берегу реки.Соседи уехали, и через день половина их дома рухнула в широкую реку Тянь, земля под ней соскользнула.

Оболочка оставшейся половины ненадежно лежит на зубчатом берегу реки. Ле и Туонг живут в нескольких метрах от суши. Рядом рабочие с помощью машины укладывают камни на берег реки, закладывая фундамент под бетонную насыпь, предназначенную для предотвращения дальнейшей эрозии.

Эта община во вьетнамской провинции Донгтхап не уникальна. Тянь — один из главных рукавов реки Меконг, вытекающей из столицы Камбоджи Пномпеня.В последние годы плотины, построенные выше по течению в Китае, Лаосе и Камбодже, и местная добыча песка лишили такие провинции дельты, как Донг Тап, отложения наносов, что привело к эрозии некогда стабильных земель.

Из-за плотин, расположенных выше по течению, перекрывающих поток наносов, и безудержной добычи песка как во Вьетнаме, так и в Камбодже, некогда стабильная земля в дельте Меконга теперь размывается (Изображение: Куинн Райан Маттингли)

Среднее количество наносов в Меконге было 160 миллионов тонн, по словам Марка Гойшота, лидера Всемирного фонда дикой природы в области пресной воды в Азиатско-Тихоокеанском регионе, но строительство плотин на реке сократило этот объем почти на 80%.

«Плотины и разработка песка работают кумулятивно», — сказал Гойчот. «Добыча песка не только ухудшает, но и значительно ускоряет воздействие плотин. Мы знаем, что ударам Асуанской плотины в Египте потребовалось 50 лет, чтобы достичь дельты реки Нил, а в Меконге это происходит намного быстрее ».

По оценкам министерства сельского хозяйства Вьетнама, дельта, которая производит большую часть риса, аквакультуры и фруктов в стране на миллиарды долларов США, теряет 500 гектаров земли в год из-за эрозии.

Остров

Ближайшая паромная переправа, защищенная прочной бетонной набережной, ведет к Тан Тхуан Донг, большому острову, покрытому манговыми садами, посреди реки Тянь. Знак на узкой дороге, ведущей к северо-западному краю острова, предупреждает людей о том, что они входят в зону эрозии.

Знак на северо-западном краю острова Тан Тхуан Донг предупреждает посетителей: «Зона эрозии | Опасно | Не входить». Остров является местом внутреннего туризма, известным своими манговыми садами, но река смывает ценные деревья.(Изображение: Куинн Райан Маттингли)

Фам Тхи Пхи, 80 лет, и ее семья были вынуждены переехать пять лет назад из своего дома у воды, потому что эрозия усиливалась. Ее бывший дом и несколько соседних домов больше не существуют, а река продолжает разъедать остров, унося с собой драгоценные манговые деревья.

«Люди теряют землю и деревья, а сады теряют деньги», — сказал Фи. «Когда я был моложе, у меня был сампан, и я брал людей в нем в ближайший храм для благотворительности, но когда земля смывалась, она забирала с собой мою лодку.

Из-за того, что река разъедает края острова Тан Тхуан Донг, жители, такие как Фам Тхи Пхи, теряют не только свои дома, но и сады (Изображение: Куинн Райан Маттингли)

Плотины, расположенные выше по течению, также оказали значительное влияние на уровень воды в дельте Меконга. Каналы и оросительные канавы почти опустели во время визита представителей China Dialogue. Небольшие лодки стояли почти на суше. Веретенообразные ножки домов на сваях были полностью обнажены.

«Раньше у нас было две лодки, чтобы покинуть дом, когда вода была высокой, но теперь этого не происходит», — сказал Фи.

В то время уровень воды во всем бассейне Меконга был низким из-за объявленного ремонта гидроэлектростанции Цзинхун, самой нижней плотины из 11 подобных сооружений Китая на реке.

Рядом дорога заканчивается неровным асфальтом, за которым река поглотила все. Полдюжины барж для добычи песка стоят у берегов Тантхуан Донга, дизельные двигатели их экскаваторов разрушают тишину сельского острова, пока они углубляются в дно, чтобы прокормить ненасытную строительную промышленность Вьетнама.

Дорога на острове Тан Тхуан Донг резко заканчивается там, где ее размыло. На заднем плане экскаваторы выкапывают из реки песок, чтобы обеспечить строительный бум во Вьетнаме. (Изображение: Куинн Райан Маттингли)

«Я живу здесь почти 60 лет, а эрозия началась около 10 лет назад», — сказал Нгуен Тхи Сум. Она живет с мужем и сестрой в последнем уцелевшем доме на дороге, всего в нескольких метрах от реки. У воды бетонные фундаменты намекают на бывшие постройки.

Плотина Цзинхонг, считающаяся одной из самых разрушительных для наносов и водотоков Меконга, была открыта в 2008 году, примерно в то время, когда, по словам Сум, началась эрозия.Китайские плотины на Верхнем Меконге, а также плотины, построенные в Лаосе и Камбодже с различным уровнем китайских инвестиций, оказались предметом спора среди национальных и экологических групп, расположенных ниже по течению.

Мы будем продолжать двигаться дальше вглубь суши, пока больше не сможем. Затем мы поедем на переселенческий пункт подальше от реки.

Вьетнам является членом Комиссии по реке Меконг, консультативного органа по трансграничному управлению Меконгом. Однако у комиссии нет полномочий останавливать строительство или планирование плотин в верхнем течении в Китае или плотин, финансируемых Китаем.

«Раньше домов было больше, но люди переехали», — сказал Сум. «Мы останемся здесь до тех пор, пока не сможем, может быть, еще год или два».

И Сум, и Фи сказали, что местное правительство мало что сделало, чтобы помочь. В отличие от материка, защитные насыпи не строились, несмотря на то, что остров рекламировался как место для внутреннего туризма. Обещания о деньгах, чтобы помочь с расходами на переезд, не были выполнены, и разрушительная добыча песка происходит среди бела дня.

Ни одна из женщин не знала о воздействии плотин вверх по течению, ни Ле и Тхыонг на другом берегу реки.Все четверо в основном обвиняли естественные причины эрозии.

Пока ничего не делается, чтобы остановить эрозию на острове Тан Тхуан Донг, на материке вдоль реки строится бетонная набережная. Эта машина укладывает камни в фундамент насыпи. (Изображение: Куинн Райан Маттингли) В динамичном месте, таком как дельта Меконга, такие прочные насыпи часто усугубляют эрозию ниже по течению (Изображение: Куинн Райан Маттингли)

По словам Гойчота, насыпи не являются подходящим решением и могут принести больше вреда, чем пользы : «Инженеры думают, что статика — это прочно, и в большинстве случаев так оно и есть, но в очень динамичном месте, таком как дельта, они усугубляют ситуацию.Если вы построите насыпь на песке, вы отразите энергию воды вниз по течению и создадите условия для усугубления эрозии ».

Автомагистраль

В соседней провинции Анжанг национальная автомагистраль 91 соединяет Кантхо, крупнейший город в дельте Меконга, с границей с Камбоджей в 100 км. Направляясь в Камбоджу вдоль берега реки Хау, другого главного рукава Меконга в дельте, дорога в конечном итоге наталкивается на барьер и большой знак, предупреждающий автомобили, чтобы они не въезжали.Пока движение транспорта направлено на новую дорогу, пешеходы могут попасть в забаррикадированную зону.

Далее 40-метровый отрезок шоссе исчез в воде. Эта воронка — и еще одна большая — чуть дальше по дороге — появилась летом 2019 года, попав в национальные новости. В то время как предыдущие сообщения в местных СМИ часто указывали на изменение климата как на причину таких событий, VnExpress прямо обвинил развитие гидроэнергетики и добычу песка на реке вверх по течению в Камбодже и Вьетнаме.

Этот кратер попал в новости всей страны, когда он появился на берегу притока Меконга в провинции Анжанг в 2019 году. В то время как предыдущие статьи обвиняли изменение климата в такой эрозии, на этот раз пальцем было указано на плотины вверх по течению и добычу песка. (Изображение: Куинн Райан Маттингли)

«Эрозия началась здесь в 2010 году, и правительство построило насыпь, но эрозия продолжала двигаться и становиться все хуже», — сказал Хюн Тхи Ту Дьем, который управляет кафе и магазином рядом с одним из кратеров. участки дороги.

Были дома и на речной стороне шоссе, но их давно нет. Лишь узкая полоска заросшей земли отделяет воду от оставшейся дороги.

«Сначала они быстро отремонтировали шоссе, но и это не удалось, поэтому теперь они строят большую параллельную дорогу внутри страны», — добавил Дием. «Строители сказали, что это было вызвано естественным изменением течения, хотя я видел в новостях, что китайские плотины задерживают воду».

Она сказала, что некоторые соседи покинули этот район после получения финансовой помощи.Она считает, что правительство также поможет ей, если оставаться там станет слишком опасно.

Дальше по дороге Ти (имя изменено) живет на краю одной из воронок. Она продает рис из своего дома, и раньше ей пользовались автобусы, останавливающиеся на улице. Теперь могут проезжать только мотоциклы и велосипеды, создавая умиротворяющую обстановку для сиденья в первом ряду по сравнению с тем, что может быть припасено для остальной части дельты.

За знаком, предупреждающим водителей держаться подальше, владельцы магазинов ждут покупателей.Поскольку их участок дороги больше не безопасен для автобусов и автомобилей, бизнес сильно пострадал. (Изображение: Куинн Райан Маттингли)

Трещины проходят по частям оставшегося асфальта, а машина, подобная той, что была в Донг Тапе, сидит в реке, закладывая фундамент для насыпи.

«Воронка начала формироваться в июле и августе 2019 года. На другой стороне дороги были дома», — сказал Тхи. «Мы были в панике, и чиновники попросили нас убрать переднюю часть нашего дома, так как никто не знал, насколько большой будет дыра.Как только он перестал разрушаться, мы восстановили ».

Отсутствие движения по автомагистралям нанесло ущерб бизнесу ее семьи, — сказала Тхи. Однако, как и Дием, она выразила уверенность в том, что местное руководство поможет им, если придет время эвакуировать этот район.

Вероятно, потребуется эвакуация, поскольку Китай, Лаос и Камбоджа по-разному участвуют в планах строительства еще 10 плотин гидроэлектростанций на главном течении Меконга, а на его притоках предусматривается еще больше.

Жители Дельты мало знают о новых плотинах, которые планируется построить выше по течению Меконга, но смирились со своей судьбой.Они бессильны остановить эрозию и просто верят, что правительство поможет им переехать, как только река смывает их дома. (Изображение: Куинн Райан Маттингли)

После постройки эти плотины будут улавливать еще больше наносов вверх по течению, истощая дельту материала, который их создал в течение миллионов лет, в то время как добыча песка вниз по течению удаляет огромное количество того, что осталось.

«То, что все еще проходит через барьеры [плотин], — это в основном мелкие отложения, такие как ил и глина, а не песок или гравий», — написал Гойчот в недавней статье для China Dialogue.«В результате русла и берега рек не пополняются, что делает добычу песка ниже по течению еще более неустойчивой и ведет к усилению эрозии русла и берегов реки».

Эти мощные силы вызвали чувство спокойной покорности среди жителей дельты, которым угрожали их столкновения.