muchacha — Викисловарь
- 1 Английский
- 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Родственные слова
- 1.5 Этимология
- 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 2 Испанский
- 2.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 2.2 Произношение
- 2.3 Семантические свойства
- 2.3.1 Значение
- 2.3.2 Синонимы
- 2.3.3 Антонимы
- 2.3.4 Гиперонимы
- 2.3.5 Гипонимы
- 2.4 Родственные слова
- 2.5 Этимология
- 2.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 3 Португальский
- 3.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 3.2 Произношение
- 3.3 Семантические свойства
- 3.3.1 Значение
- 3.3.2 Синонимы
- 3.3.
- 3.3.4 Гиперонимы
- 3.3.5 Гипонимы
- 3.4 Родственные слова
- 3.5 Этимология
- 3.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Морфологические и синтаксические свойства
| ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|
| muchacha | muchachas |
muchacha
Существительное.
Корень: -muchacha-.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- испанск. девушка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Морфологические и синтаксические свойства
ед. ч.
|
мн. ч. |
|---|---|
| muchacha | muchachas |
mu-cha-cha
Существительное, женский род.
Корень: -muchach-; окончание:
Произношение
- МФА: ед. ч. [muˈtʃatʃa], мн. ч. [muˈtʃatʃas]
Семантические свойства
Значение
- девочка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- девушка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- служанка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Морфологические и синтаксические свойства
mu-cha-cha
Существительное, женский род.
Корень: —.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- разг. девушка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Для улучшения этой статьи желательно:
|
ЕГЭ по испанскому в Красноярском крае — 23 мая 2021
Девушка впервые попала в Испанию, когда ей было 8 лет
Фото: Министерство образования Красноярского края
Поделиться
А началось всё со смелого шага родителей, когда девочке было всего восемь.
— Получилось так, что я поехала в Испанию по специальной программе обмена. Но как такового обмена не было — в свою семью меня приняла пара учителей. В первое лето я провела с ними три месяца. Потом приезжала еще зимой. Итого пять месяцев в году я проводила с носителями языка, — вспоминает детство школьница. — Родители решили, что это будет полезно для здоровья. Климат, изучение языка, перспективы.
Девушка показывает нам фото испанской мамы
Фото: Артём Ленц / NGS24.RU
Поделиться
Жила на севере Испании — в городке Сан-Себастьян на берегу Бискайского залива.
Так продолжалось шесть лет, за это время девочка стала для испанцев как родная. Они воспитывали родного сына Хавьера, взяли ребенка из детского дома и старались уделять время маленькой девочке из Сибири, которая приезжала к ним каждое лето. Красноярская мама не ревновала — главное, чтобы у дочери был шанс выбрать свое будущее. О возможности такой поездки родители узнали от соцзащиты города.
— Сейчас, спустя столько лет, я думаю, кто эта глупая молодая женщина, которая согласилась пойти на такое, — признаётся с улыбкой мама Дарины Ульяна. — Но, слава богу, привело это к хорошим последствиям. Она всегда была очень самостоятельной.
— Я когда приехала, знала только два слова, — вспоминает Дарина, — потому что мы с мамой посмотрели их в интернете. Мне повезло в том, что сестра моей испанской мамы немного знала русский. Я помню первый ее звонок в день приезда — звонит и говорит: «Дарина, я немного говорю по-русски, я твоя тетя». Я говорю: «В смысле — тетя? Моя тетя в России!» (Смеется.
)
В комнате девочки стены исписаны фразами на испанском
Фото: Артём Ленц / NGS24.RU
Поделиться
Так, будучи ребенком, школьница начала впитывать в себя культуру, традиции и язык. Ждать помощи было неоткуда — приходилось быстро запоминать и понимать. Через три месяца девочка вернулась домой, забыв русский язык.
— Когда я, восьмилетний ребенок, вернулась домой через три месяца, я не говорила по-русски вообще. Ко мне мама обращается, а я отвечаю ей по-испански! Это было 3 сентября, уже начиналась учеба. Я прихожу в школу, мне нужно говорить по-русски, а я не помню русский, — со смехом вспоминает девушка.
В последний раз Дарина была у своей испанской семьи в 2017-м. Сейчас регулярно поддерживают связь — созваниваются и обмениваются открытками по праздникам.
После такого большого разговорного опыта нужно было подтягивать грамматику — с этим самостоятельно справлялась уже в Красноярске.
То, что в испанском всё как слышится, так и пишется, существенно облегчало задачу. В 9-м классе впервые задумалась о том, чтобы сдать экзамен по испанскому, — в школе не разрешили.
— Изначально я хотела ОГЭ (выпускной экзамен в 9-м классе. — Прим. ред.) сдавать по испанскому, но мне не дали. Сказали, что комиссию ради меня создавать не будут. Хотя в перечне экзаменов испанский есть. И в итоге я сдавала биологию. В 10-м классе сказала, что хочу писать олимпиаду, и тут сказали, что комиссии нет, никто испанский не пишет и ты писать не будешь. Через Министерство образования добились своего. И когда я уже сказала, что буду писать ЕГЭ, тут проблем уже не было. Единственная проблема — это с пробными заданиями. Сборников особо не найти, устную часть не с кем практиковать. Поэтому готовьтесь, как хотите, — объяснила ситуацию с иностранными языками в школах города девушка.
Дарина заканчивает школу и готовится к экзаменам с одноклассниками
Фото: Артём Ленц / NGS24.RU
Поделиться
— Кстати, благодаря мне мой друг начал изучать язык. Мы как-то поехали кататься на коньках и встретили испанца. Мы с ним поговорили по-испански, друг посмотрел и сказал, что тоже хочет изучать язык. Сказал: «Это было слишком красиво!» — с улыбкой вспомнила Дарина.
Сейчас до ЕГЭ по испанскому остается месяц. Уверена, что задания в региональной олимпиаде были сложнее.
— К олимпиаде, честно могу сказать, не готовилась. Максимум открывала сериал перед сном, смотрела, засыпала с ним — вот и вся подготовка! В Москву когда летала, узнала, что дети по девять часов в день готовились.
А я так, налегке! — с улыбкой признаётся выпускница.
В планах у девушки поступить в Сибирский федеральный университет на факультет иностранных языков. Особый интерес к кафедре военного перевода — увлекается политикой. Благодаря сотрудничеству вуза с университетом Андалусии есть возможность поехать на стажировку в Испанию.
— Сейчас я смотрю перспективы свои и ребят с параллели. Мне кажется, шансов у меня намного больше. Я планирую открывать свою языковую школу, если получится. Этим летом хочу запустить уже небольшой курс. Если пойдет, то будет здорово, — строит планы Дарина.
Девушка не знает, понравится ли ей жить в Испании, будучи взрослой
Фото: Артём Ленц / NGS24.RU
Поделиться
— Вообще планирую пожить в Испании. Когда ты ребенок — это одно. Хочется пожить там, будучи взрослой, чтобы понять, твоя это страна или нет. Если не моя — буду искать дальше!
- Поезжайте, если есть возможность, в страну, где говорят на этом языке.
- Заведите друзей-иностранцев по переписке. Общайтесь!
- Смотрите фильмы и сериалы без перевода сначала с русскими, а затем с иностранными субтитрами.
- Не заморачивайтесь по поводу грамматики слишком сильно. Главная цель коммуникации — быть понятым.
- Не занимайтесь с репетиторами, которые никогда не жили в стране, где говорят на выбранном вами языке.
- Переведите язык в своем телефоне на тот, который хотите изучить.
- Не воспринимайте обучение как что-то обязательное. Получайте удовольствие!
| Согласно местной легенде, a y ou n g девушка r e ce статуя девы, которая внезапно исчезла. martinair.com martinair.com |
Segn cuenta la leyenda, se le apareci a una jovencita una figura de la Virgen Mara que de repente desapareci. martinair.com martinair.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Двенадцатый и […] последняя область т ч е девушка с ч ил д. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Эль дуодчимо и льтимо […] mbito e s эль-де- ла или . europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Девушка d e ci des оставить своего парня […] и убежать в неизвестном направлении. brazilianfilmfestival.com brazilianfilmfestival.com |
U na joven de cid e aba й онар […] novio y huir a un lugar desconocido. brazilianfilmfestival. brazilianfilmfestival.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Я хотел бы начать с сообщения Совета […] члены история a y ou n g девушка n a меня д […] Сьерра-Леоне. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Quisiera iniciar esta sesin contndoles a los miembros del Consejo la […] история d e una nia лама da Alison , una nia de Si erra Leona. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Тот факт, что […] шестилетний o l d девочка i s n […]встретиться с отцом? firethistime.net firethistime.net |
Qu a un an ia d e seis ао s [. ле разрешение conocer su padre? firethistime.net firethistime.net |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| В целом, наименьшее внимание было уделено t h e девушка — c h il d вооруженная среда. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
De modo general, se prestaba menos atencin a las nias, las jvenes y e l medio a mbiente, as como a la mujer y losflictos armados. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ваша прекрасная дама спрашивает: «Я должен быть спасен так же, как мой сер va n t девушка ? spurgeongems.org .org | Su fina dama pregunta: «he de ser salvada de la misma manera que mi sirvienta? spurgeongems. spurgeongems.org |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sa m e девушка s e em нервничала, растерялась и […] уверенность в начале сессии. samuel.de samuel.de |
Все принципы […] дель куб РС o, la mi sm a chica p ar eci ner vi osa y […]sin confianza en s misma. samuel.de samuel.de |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Эта работа была не совсем такой, какой она себе представляла ее li tt l e девушка ! pbiproducts.com pbiproducts.com |
Este trabajo не эс экзаменте ло дие элла haba imaginado пункт су pequea! pbiproducts.com pbiproducts. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| В своей политике в области образования и развития ЕС уделяет большое внимание продвижению начального школьного образования и в […] в частности для т ч е девушка с ч ил д. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
En su poltica de educacin y desarrollo, la CE […] se ha mostrado decididamente partidaria de fomentar la educacin escolar primaria y en […] особенный en el caso de las n i as. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Торговцы наркотиками знают меня и угрожают убить меня, говоря, что я знаю то, чего не должен знать о
[…]
недавнее убийство из а девушка . unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Me amenazaron de muerte, diciendo que s cosas que no debera con respecto al […] reciente asesi na to d e un a chica . unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Термин не имеет, следовательно, […] обращайтесь только с по a девушка o r b oy кто несет […] или носил оружие. savethechildren.net savethechildren.net |
Эль-трмино, пор-ло-танто, нет […] лимита а nio s o nias que empu a no han […] empuado armas. savethechildren.es savethechildren.es |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Даже у матерей
[. начало настоящего пути страданий. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Включено в стоимость
[…]
su madr e, la nia pad ec e violencias cuando los padres se enteran de que espe ra n una inicio de un calvario. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org В первом доме я остался
[…]
in I fou nd a девушка w h o помогли мне […]
много и я в нее влюблен. scslat.org scslat.org Грунтовка, такая же, как
[…]
llegu enco nt r a una pela da que me [. ayud mucho y es de quien estoy enamorado. scslat.org scslat.org становится
[…]
интересует b o y — девушка r e la суда, […]
, но не признается в этом brunswickcommunityhospital.org brunswickcommunityhospital.org Empiezan and Interesarl e las
[…]
r elacion es ni o-nia, pero n o lo accepte. brunswickcommunityhospital.org brunswickcommunityhospital.org
В дополнение к убеждению родителей поступить на T HE I R Girl C H IL DRE дискриминации ага в с т девушки . unvolunteers.org unvolunteers.org
Adems de Persuadir A Padres A Mattrular A SUS N IOS ENSERALA, LOS VOLUNTARIOS SE BENEFICIARONAIARON A S MISMO CON ESTE ENTRENAMIento, EL CULLEAR AYUD A ELEMA DE DISTRINACIN D E GNERO . unvolunteers.org unvolunteers.org
This li tt l e девушка h e ld двумя пальцами вверх, чтобы показать, сколько еще страниц ей нужно. 4children.org 4children.org
Esta chiquita Mostr душ deditos пункт indicar cuantas hojas ms necesitaba. es.4children.org es.4children.org
Юноша 14 лет o l d девочка р а ре д на шоссе [. в Африке: есть ли у нее выбор? europarl.europa.eu europarl.europa.eu
L a nia de 14 aos v iolada en una […]
carretera en frica: tiene alguna opcin? europarl.europa.eu europarl.europa.eu
E ve r y девушка a n d женщина должна быть […]
осведомлена о своих правах и обязанностях, чтобы иметь возможность действовать в соответствии с ними fimcap.org fimcap.org
C a da chica y muj er de be ser informada […]
sobre sus derechos y responsabilidades, y del hecho de que ella puede actuar sobre ellos. fimcap.org fimcap.
Финальная сцена показывает сотни фотографий y ou n g девушки f l 0a 8. метромадрид.es метромадрид.es
La escena окончательный сын cientos де fotografas де ла подростка воландо hacia эль cielo. метромадрид.es метромадрид.es
Например, футболка na g e девушка m a y черты лица, так что ее подбородок выдвинут вперед или пропорции лучше, эти носы изменены. Plastic-surgeon.org Plastic-surgeon.org
Por ejemplo уна подростка puede necesitar remodelar su nariz y adelantar ип poco el mentn para que sus rasgos sean ms proporcionados. Plastic-Surgeon. Plastic-Surgeon.org
Лишение раннего брака ес а девушка o ф ч эр подростковый возраст. unicef-irc.org unicef-irc.org Эль брачный
[…]
prematu ro pri va a l а nia d e su a пособие по безработице unicef-irc.org unicef-irc.org
Наблюдая за рисовым полем, t h e девушка l o ok s для альтернативных […]
способов научиться читать. brazilianfilmfestival.com brazilianfilmfestival.com Миентрас
[…]
vigila un arro zal , l a nia b usc a o tros 8 [. для подтверждения и просмотра. brazilianfilmfestival.com brazilianfilmfestival.com
Две из этих хромосом, половые хромосомы, определяют, станете ли вы мальчиком или а девочкой . azkidsheart.com azkidsheart.com
Dos de estos cromosomas, los cromosomassexuales, determinan si una persona ha de ser hombre o mujer. azkidsheart.com azkidsheart.com
A девушка r e объявление s брошюра с информацией […]
о женской репродуктивной системе во время семинара по половому воспитанию молодежи
[…]
из бедных городских и сельских районов. unicef.org unicef.org
U na nia le e u n f цапфа o информационная [. sobre el aparato reproductor femenino, durante un high de educacin сексуальный дирижид
[…]
а-лос-жвенес-де-лас-зонас-урбанас-и-ралес-побрес. unicef.org unicef.org Может быть полезно для предсказания пороговой видимости
[…]
больших грузовиков в тумане но не для определения наличия малых
[…]
такие объекты, как li tt l e девушка o n t улица. contrasensitivity.net contrasensitivity.net Puede ser til en predecir el umbral de visibilidad de
[…]
camion es de g run tamao en la ni eb la de […]
ул. contrasensitivity.net contrasensitivity. Никто не владел
[…]
рука a y ou n g девушка w h o […]
изнасилований могут навсегда забыть о долге работать для защиты уязвимых. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Нади, та самая
[…]
cogido de la mano a una nia que ha ya si vctima […]
de violaciones mltiples podr olvidar su deber de trabajar
[…]
для защиты уязвимых лиц. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Над ним красивая маленькая
[…]
мраморная плита Ирины, a de a d девушка r e pr 9000, [. в мире небес. catacombe.roma.it catacombe.roma.it Sobre el arcosolio se ve la pequea
[…]
lpida de Iren e, una nia cri sti ana r ep 90ada […]
Комо-Оранте-ан-ла-Пас-дель-Сьело. catacombe.roma.it catacombe.roma.it Подчеркнуто
[…]
что educati нг a девушка i s t лучший способ […]
, чтобы потом ее дети пошли в школу и наслаждались
[…]
улучшение здоровья и питания, тем самым прервав передачу бедности из поколения в поколение. unvolunteers.org unvolunteers.org
E d ucar a una mujer e s la m ejor manera [. de asegurar que ms adelante, sus nios irn a la escuela y gozarn de una mejor salud
[…]
y de una nutricin, rompiendo la transmisin de la pobreza entre generaciones. unvolunteers.org unvolunteers.org
If a ou n g девочка i s против инфицированных вирусом, передающихся половым путем. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Si una joven es уязвим для las insinuacionessexuales de un Adulto infectado, el virus gana. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
Но эта маленькая девочка здесь должна была встретить своего шеро.
Pero esta niña se supone que iba a conocer a su heroína.
Они не позволяют мне отвезти маленькую девочку в больницу.
Ellos no están dejando que me lleve a la niña аль больница.
Он купил маленькую девочку и взял ее с собой домой.
Compró a la pequeña y la llevó a su casa con el.
Излишне говорить, что маленькая девочка так и не получила автограф.
Нет сена, не нуждающегося в децирло, esa pequeña nunca tuvo su autografo.
Нтабисенг — красивая маленькая девочка с самой яркой улыбкой.
Nthabiseng эс уна hermosa niñita с ла MAS Brillante де лас Sonrisas.
Я до сих пор не могу поверить, что наша маленькая девочка уходит из дома.
Aún no puedo creer que nuestra niñita se esté yendo de casa.
Я сидел рядом с женщиной с милейшей девочкой .
Me senté al lado de una mujer con la niña más dulce.
Я предпочитаю хорошенькую девочку , которая была здесь в прошлый раз.
Я quedo con la niña bonita que estuvo aquí la ultima vez.
Эта маленькая девочка может быть самым важным человеком из ныне живущих.
Esta niña puede ser la persona viviente más Importante Hoy en día.
Каким-то образом они настроили , маленькая девочка запела прямо у меня в голове.
La melodía que había cantado la niña se graó en mi memoria.
Позвони моей бабушке, но я не девчушка .
Adoro a mi abuela, pero… ya no soy una niña .
Перестань быть такой маленькой девочкой и хоть раз сделай что-нибудь плохое.
Dejar de ser una niña г. hacer algo мало пор уна vez.
Не смей снова менять нам музыку, , маленькая девочка .
No vaya a cambiar nuestra música en nosotros otra vez, niña .
Маленькая девочка начала раскачивать коляску, когда она достигла вершины.
Уна niñita se mecía en el carro cuando llegaba arriba de todo.
Наша маленькая девочка на днях узнала о жизни и смерти.
Nuestra niña averiguó Qué es la vida y la muerte el otro día.
Преступность и политика, маленькая девочка , ситуация всегда изменчива.
En el delito y en la politica. niña … nada es seguro.
Пятнадцать лет спустя эта маленькая девочка стала моей мамой.
Айва años más tarde, esta niña se convirtió en mi madre.
Единственная пуля, которая может нам помочь, находится внутри этой маленькой девочки .
La única bala que quizás nos ayude está adentro de esa пекенья .
Я не могу отпустить то, через что прошла эта маленькая девочка .
No puedo dejar de pensar en lo que debió sufrir esa pequeña . Оставьте заявку и наши специалисты свяжутся с Вами в ближайшее время Или звоните: +34 667 921 235, +34 93 176 59 57, +38 096 953 7029 (Украина) © 2019 Строительство домов в Испании "Sp-Love" Услуги: |
..]
org 
