Do m do s: what is DoS and DoM???: mizukiechan — LiveJournal

do-S — Японское значение + do-M |ドS,ドM

Прежде всего, давайте поговорим о S и M, а точнее о エス и エム, катаканизации этих букв.

В японском языке буква «S», esu エス, обычно означает «садист», а «M», emu エム, означает «мазохист». Повторяю: это садисты т и мазохи т , а не садисты т и мазохи т . Это потому, что когда используется одна из этих букв, она часто говорит о предпочтениях человека, а не о самом понятии. Например:

• ватаси ва эсу десу 私はSです
  Я S .
  Я садист .
• ватаси ва эму десу 私はMです
  Я М .
  Я мазохист .

Вообще говоря, это работает так, как описано выше. Если вы говорите, что вы «S», вы говорите, что вы «садист». Если вы говорите, что вы «М», вы говорите, что вы «мазохист».

Буквы быть буквами

Обратите внимание, однако, что это не обязательно так. В японском языке нет определенного и неопределенного артикля, нет слов для «а», «ан» и «то».

Итак, «я S», «я S» и «я S» — это одна и та же фраза на японском языке. Например:

• ватаси ва эру десу 私はLです
  Я L .

Выше у нас есть фраза, которая может говорить «Я — Л», как в «Меня зовут Л», или может быть, что каждому присваивается буква алфавита, а мне — буква Л. Вы — буква Дж? «Я Л.» Такая двусмысленность существует.

Не связан с БДСМ

Насколько мне известно, англоговорящие, увлекающиеся БДСМ, не называют себя буквами. Никто не говорит «Я S» в «Я M» на английском языке, если они не смотрят слишком много аниме. Обычно вы бы сказали: «Я садист» или «Я мазохист». Или не совсем, но похоже: «Я доминант» или «Я сабмиссив». И их действительно можно сократить: «Я дом» и «Я саб».

Вдобавок ко всему, говоря, что вы S или M по-японски, или вас так называют, не обязательно имеет коннотацию БДСМ. Это означает, буквально, просто садист и мазохист.

То есть в японском языке эти слова часто используются для описания личности персонажей (и людей), а не их сексуальных предпочтений. Следовательно, они привыкают к японскому больше, чем к английскому.

Персонажа могут назвать садистом, например, за то, что он слишком властен, особенно если он менеджер или учитель. И их могут назвать мазохистами за то, что они остаются друзьями с кем-то, кто властен. И, как и в английском языке, если вы продолжаете делать что-то, что звучит как страдание, а люди предпочли бы этого не делать, например, шлифовка персонажа — неэффективный способ в MMORPG, вас могут назвать за это мазохистом.

И наоборот, иногда символы S и M имеют какое-то отношение к БДСМ. Например, S-персонажи часто используют кнут в качестве оружия. Потому что это излюбленное оружие всех садистов, по-видимому. С другой стороны, персонажи M часто и таинственным образом оказываются связанными веревкой, особенно в комедийной манге.

Do-S ドS

Итак, теперь мы знаем, что само по себе S означает «садист», и это может использоваться в японском языке по-разному, как и следовало ожидать. Но что тогда делать-S ドS означает? Что делает из делает-S ?

do-S пишется на японском языке как どS, ドS или 弩S, в зависимости от того, хотите ли вы написать это с помощью хирагана , катакана или кандзи .

По сути, префикс do ド означает «очень» или «супер» или что-то вроде этого выразительного прилагательного. Это может быть три разных способа, кстати, так пишется по-японски どS, ドS или 弩S, в зависимости от того, хотите ли вы написать это с помощью 9 или 9.0003

Его также можно записать как до-эсу ドエス, если вы используете катакану вместо S.

Итак, do-S означает «супер-садист», если просто перевести это. Но вы могли бы сказать, что это означает «гребаный садист» или «чертов садист», если вместо этого хотите использовать ругательство. Дело не в том, что do ド — плохое слово, оно просто добавляет ударение, но иногда в английском ударение лучше добавлять ругательством.

Ситуации

Часто, когда кто-то называет кого-то делающим-S, он делает одно из следующего:

1. Жалобы на этого парня продолжают всем командовать.
   Этот «проклятый садист» не дает мне взять выходной!
2. Предупреждение о том, что кто-то причиняет беспокойство.
   Держись от него подальше, он «чертов садист».

Затем наступает момент, когда персонаж называет себя do-S . Тогда это будет похоже на то, что они говорят: «Я чертов садист».

Теперь я почти уверен, что вы можете представить персонажей, произносящих эти фразы. Но иногда это просто не подходит, не так ли? Иногда «суперсадист» имеет больше смысла в английском языке, чем ругательство. Итак, перевод до ド варьируется.

Кроме того, выражение «супер-садист» часто подразумевает некоторое преувеличение. Либо вы преувеличиваете, насколько человек садист, либо автор преувеличил, насколько садист персонаж. Персонажи, созданные как do-S , ведут себя не как обычные люди, а как карикатуры. Они говорят словесными оскорблениями. Называйте людей «собаками» или «гориллами». Они смотрят свысока на людей, которые выше их. Это странно.

До-М ドМ

Слово do-M означает «супер-мазохист», «проклятый мазохист» или «долбаный мазохист», почти так же, как работает

do-S .

Точно так же do-M можно записать тремя разными способами: どM, ドM или 弩M. И до-эму ドエム если заменить М на катакана .

(по иронии судьбы, если вы удалите дефис из ромаджи , вы превратите do-M в doM или dom, что будет аббревиатурой доминантного, что практически является антонимом мазохиста.)

Как и do-S символов, do-M символов часто преувеличены, как в комедийной манге. Они будут умолять людей связать их и тому подобное, а также каждый раз будут краснеть из-за словесных и физических оскорблений. В худшем случае персонаж do-M в фэнтезийном мире в конечном итоге будет фантазировать о нападении монстров. Это звучит как самоубийство, но некоторые считают это шуткой.

До-М Хойхой ドMホイホイ

Термин Do-M Hoihoi ドMホイホイ в основном используется на ряде веб-сайтов для обозначения рисунков, рассказов, видео и т. д., которые нравятся «супер-мазохистам». Это своего рода странный тег, потому что он не описывает вымышленный контент, а рекламирует пост для настоящих пользователей-мазохистов.

Слово hoihoi ホイホイ означало бы предаваться чему-то неосторожному. То есть принимать что-то от кого-то или делать что-то для кого-то без оговорок. В этом случае этот тег означает, что это что-то do-M с радостью примет без дальнейших раздумий.

Словарь

Для справки, некоторые связанные термины:

• садхисуто サディスト
  Садист..
• садхизуму サディズム
  Садизм.
• садо サド
  (любой из вышеперечисленных)

• мазохисуто マゾヒスト
  Мазохист.
• мазохизуму マゾヒズム
  Мазохизм.
• мазо マゾ
  (любой из вышеперечисленных)

Почти все садистские/мазохистские слова могут использоваться как na прилагательных, а иногда просто склеиваться с другими словами:

• do-S onna ドS女
  do-S na onna ドSド90女4 Садистская женщина.
• до-М отоко ドMな男
  до-М на отоко ドMな男
  Мазохистский мужчина.

Отсутствующий B/D, а также местные японские аналоги:

• bondeeji ボンデージ
  Bondage. (только жаргон БДСМ)
  (на английском языке «рабство» также означает быть в чьем-то рабстве, например, «рабство в Египте» может относиться к рабам, построившим пирамиды. Это значение не разделяется японской катаканизацией)
• кусоку 拘束
  сокубаку 束縛
  Ограничения. (используется для связывания людей)
• шибари 縛り
  «Связывание» чего-либо. (от глагола шибару 縛る, «связывать»)

• дхишипурин ディシプリン
  Дисциплина. (опять же БДСМ жаргон)
• fukujuu 服従
  Представление. Послушание.
• Шихай 支配
  Господство. Правило. Контроль.

Отсутствующий B/D, а также оригинальные японские аналоги:

И основная лексика, известная практически каждому персонажу S/M, когда-либо существовавшему в манге:

do-S ドＳ | Японский с аниме

do-S ドＳ | японский с аниме

*/

—>

На японском языке do-S ドＳ, «супер-садист», может относиться к романтическому типу личности, может быть жалобой на кого-то, кто любит командовать окружающими, или может относиться к кому-то, кто является садистом в садо-мазохистском смысле.

Аниме: Blend S , ブレンド・S (Эпизод 2)

Значение

Слово do-esu ドＳ состоит из усиливающего префикса do~ ド～, «супер», плюс катаканизированная буква S, esu エス. Это также пишется как do-esu 弩Ｓ.

Тип личности

В Японии кто-то, кто является S и кто-то садист — супер S, супер садист. Стереотипно do-S относится к тому, кто:

• Любит командовать другими.
• Любит дразнить других.
• Романтически напорист.

Другими словами, полная противоположность do-M ドＭ, «супермазохистский». Они должны дополнять друг друга как романтические типы личности.

В аниме как садистские, так и мазохистские типы личности часто преувеличены до странного уровня. А do-S персонаж становится таким:

• Любит командовать другими, как рабами.
• Словесно оскорбляет других, обращается с ними как с мусором.
• Делает необоснованные романтические ухаживания.

В частности, многие персонажи аниме относятся к героине (или герою) холодно.

Аниме: Grand Blue , ぐらんぶる (эпизод 2)

• Gomi Wo Miru You Na Me
  ゴミ 見る よう な 目
  Глаза, как они смотрят на мусор.

Кого-то, кто просто романтически напорист в целом, называют nikushokukei 肉食系, пассивного soushokukei 草食系. Что касается одного корабля, термины заканчиваются так: семе 攻め и укэ 受け.

Жалоба

Слово do-S может также означать «садистский» в смысле властного или властного.

Например, если персонаж, являющийся начальником, менеджером, боссом и т. д., требует работать без перерыва или работать сверхурочно, или слишком строг с правилами и наказаниями, его назовут «суперсадистским, do-S , независимо от того, нравится им причинять страдания другим или нет.

Следовательно, называя кого-то буквой М, вы можете предположить, что вы считаете его симпатичным из-за того, что у него покорный характер, но если вы называете кого-то буквой S, вместо этого он часто означает, что вы его не любите.

Кроме того, если властный персонаж не является чьим-либо начальником, если это просто случайный персонаж, требующий слишком многого, к нему могут саркастически обратиться с почетным обращением ~sama ～様, как если бы он был кем-то важным.

Термин goshujinsama ご主人さま, который может означать «мастер», в том числе в БДСМ, также может использоваться аналогичным образом. Аналогично: joousama 女王様, «королева», в частности любовница БДСМ.

С&М

Наконец, do-S ドＳ также может относиться к кому-то, кто является садистом в садомазохистском смысле, что означает, что ему нравится видеть страдания других людей.

• до-эсу онна
  ドＳ女
  Супер садистка.
• до-эсу отоко
  ドＳ男
  Супер садист.

Словарь

Для справки, некоторые связанные термины:

• садхисуто
  サディスト
  Садист..
• садхизуму
  サディズム
  Садизм.
• садо
  サド
  (любой из вышеперечисленных)

• мазохисуто
  マゾヒスト
  Мазохист.
• мазохизуму
  マゾヒズム
  Мазохизм.
• мазо
  マゾ
  (любой из вышеперечисленных)

Отсутствующий B/D, а также местные японские аналоги:

• bondeeji
  ボンデージ
  Bondage. (Только жаргон БДСМ)
  (на английском языке «рабство» также означает быть в рабстве у кого-то, например, «рабство в Египте» может относиться к рабам, которые построили пирамиды. Это значение не разделяют японцы. катаканизация)
• кусоку
  拘束
  Сдержанность.
• sokubaku
  束縛
  (то же значение, но больше в смысле обязательности.)
• шибари 縛り
  «Связывание» чего-либо. (от глагола шибару 縛る, «связывать»)

• дхишипурин
  ディシプリン
  Дисциплина. (опять же БДСМ жаргон)
• fukujuu
  服従
  Представление. Послушание.
• Шихай
  支配
  Господство. Правило. Контроль.

И основной словарный запас, известный практически каждому персонажу S/M в манге:

• goshujinsama
  ご主人様
  Муж.
  Хозяин дома.
  Мастер. Госпожа. (в смысле слуга-хозяин)
• джоусама
  女王様
  Королева.
  Госпожа. (БДСМ.)

• дорей
  奴隷
  Раб.
• petto
  ペット
  Pet.
• почи
  ポチ
  «Пятнистый» или типа того. Экстремально неоригинальное распространенное имя для домашней собаки.

• кау
  飼う
  Держать животное в качестве домашнего питомца.
• choukyou
  調教
  Ломать (или дрессировать) животное. (например: собака или лошадь)
• сицукэ
  躾
  Обучение манерам. Подготовка. Дисциплина.
• сицукеру
  躾ける
  Обучение манерам и т. д.

• пюре
  プレイ
  Играть.
  «Деятельность для удовольствия и отдыха». — Оксфордский словарь
  («Какую игру вы любите?» и т. д.)
• esu-emu-purei
  ＳＭプレイ
  SM play.

• meirei
  命令
  Заказ. Команда.
• meirei wo kikanai
  命令を聞かない
  Не слушаться приказов.

• осиоки
  お仕置き
  Наказание.
• gohoubi
  ご褒美
  Награда. (может быть или не быть синонимом вышесказанного)

Механизм:

• мучи
  ムチ (также 鞭)
  Кнут.
• kubiwa
  首輪
  Ошейник. (буквально «шейное кольцо»)
• te-kase
  手枷
  Ручные кандалы. Ограничители рук.
• tejou
  手錠
  Наручники.
• аши-касэ
  足枷
  Фиксация ног. Набедренники.
• кучи-касэ
  口枷
  Ограничитель рта. Шариковый кляп, битый кляп.
• ме-какуси
  目隠し
  «Прячущий взгляд.» Повязка на глаза.
• санкаку мокуба
  三角木馬
  Треугольная деревянная лошадь.
• Русоку
  ロウソク (蝋燭)
  Свеча.

Ситуации:

• мучи-ути
  鞭打ち
  Удары кнутом.