Доброе утро испанский перевод: Buenos%20d%c3%adas – перевод с испанского на русский – Яндекс.Переводчик — sp-love.ru

‎App Store: Русско / Испанский говорящий разговорник словарь

Описание

Собираетесь в путешествие? Испанский разговорник и переводчик твой идеальный спутник в путешествиях! Это приложение является идеальным разговорником с голосовым сопровождением фраз, а также русско-испанский переводчик, который работает offline.

Испанский разговорник и переводчик состоит из 1300 фраз на русском языке, переведенных на испанский профессиональным переводчиком, носителем русского языка. У вас так же есть возможность прослушать любую фразу.

Благодаря большому разнообразию фраз, Испанский разговорник и переводчик действительно является незаменимым для путешественника: фразы были специально подобраны как в сфере туризма, так и для краткосрочного и среднесрочного проживания. Интерфейс был разработан учитывая комфортное чтение: перевод фраз выделяется красным цветом, так что достаточно показать экран вашего устройства и вас поймут в мгновение ока!

Испанский разговорник и переводчик также поможет вам в изучении и усовершенствовании языка: фразы возможно сохранять в разделе «выбранные» для быстрого доступа и дальнейшей практики произношения.

Чего ты ждешь? Скачай его сейчас!

14 июн. 2016 г.

Версия 8.1

Приложение было обновлено компанией Apple, чтобы в нем отображался значок приложения Apple Watch.

— 80 больше фраз, доступ к «Все фразы» раздела и функции поиска теперь доступна в бесплатной версии
— Нет больше раздражает баннеров в бесплатной версии
— Добавлена возможность прослушать произношение фраз на более медленной скорости
— Теперь можно прослушать произношение фраз без перехода к экрану фразы подробно
— Искомый текст подсветка для улучшения читаемости
— Управление Легче избранное
— Интерфейс оптимизирован для 4,7 «и 5,5» дюймов айфонов, а для IPad Pro

— Добавлена функция обмена Фраза

Оценки и отзывы

Оценок: 1,2 тыс.

Разговорник

Приложение bueno. Озвучка perfecto

Приложение понравилось!

Аудиозапись довольно чёткая, фразы нужные, полезно!

Уроды списали ни с того ни с сего 1000 р. Не советую паршивое приложение!

Уроды списали 1000 р на ровном месте и офлайн не работает , требую возврат

Разработчик Danilo Cimino не сообщил Apple о своей политике конфиденциальности и используемых им способах обработки данных.

Нет сведений

Разработчик будет обязан предоставить сведения о конфиденциальности при отправке следующего обновления приложения.

Информация

Провайдер: Danilo Cimino
Размер: 53,2 МБ
Категория: Путешествия
Возраст: 4+
Copyright: © 2010/2016 Gipsysoft — All Rights Reserved
Цена: Бесплатно

Сайт разработчика
Поддержка приложения

Другие приложения этого разработчика

Русско-испанский разговорник | Материал по испанскому языку:

Опубликовано 01. 02.2021 — 13:28 — Нехорошева Наталья Владимировна

Испанский

Испанский	Перевод	Произношение
Приветствие
¡Hola!	Привет!	Ола!
¡Buenos días!	Доброе утро!	Буэнос диас!
¡Buenas tardes!	Добрый день!	Бэнос тардэс!
¡Buenas noches!	Спокойной ночи!	Буэнас ночес!
¿Cómo estás?	Как дела?	Комо эстас?
Bien, gracias. ¿Y usted?	Хорошо, спасибо. А Вы?	Бьен, грасиас. И устэд?
No estoy bien.	Плохо.	Но эстой бьен.
Más o menos.	Так себе.	Мас о мэнос.
¡Bienvenido!	Добро пожаловать!	Бьэнвэнидо!
Знакомство
¿Cómo te llamas?	Как Вас зовут?	Комо тэ йамас?
Me llamo…	Меня зовут…	Мэ йамо…
Mucho gusto en conocerte	Приятно познакомиться	Мучо густо эн коносэртэ
¿De dónde eres?	Откуда Вы?	Дэ дондэ эрес?
Yo soy de España.	Я из Испании.	Йо сой дэ Эспаньа.
¿Cuántos años tienes?	Сколько вам лет?	Куантос аньос тьйэнэс?
Yo tengo … años.	Мне … лет.	Йо тэнго … аньос.
¿A qué te dedicas?	Чем Вы занимаетесь?	А кэ тэ дэдикас?
Soy estudiante.	Я студент.	Сой эстудьйантэ.
¿En qué trabajas?	Кем Вы работаете?	Эн кэ трабахас?
El director.	Я директор.	Эль дирэктор.
El empresario.	Я предприниматель.	Эль эмпрэсарио.
El arquitecto.	Я архитектор.	Эль аркитэкто.
¿Usted habla Inglés?	Вы говорите по-английски?	Устэд абла инглэс?
Si	Да	Си
No	Нет	Но
No entiendo	Я не понимаю	Но энтьэндо
¿Me puedes repetir eso?	Повторите, пожалуйста	Мэ пуэдэс рэпэтир эсо?
Общение и вопросы
¿Dónde?	Где? Куда?	Дондэ?
¿Cuándo?	Когда?	Куандо?
¿Por qué?	Почему?	Пор кэ?
¿Qué?	Что?	Кэ?
¿Cuál?	Какой?	Куаль?
¿Quién?	Кто?	Кьйэн?
¿Cómo?	Как?	Комо?
¿Nos trae la cuenta, por favor?	Вы не могли бы принести нам счёт, пожалуйста?	Нос траэ ла куэнта, пор фавор?
¿Cuánto cuesta?	Сколько это стоит?	Куанто куэста?
Выражение благодарности
Gracias	Спасибо	Грасиас
Por favor	Пожалуйста	Пор фавор
De nada	Не за что	Дэ нада
Disculpe	Извините	Дискульпэ
Прощание
Adiós	До свидания	Адьйос
¡Hasta mañana!	Увидимся завтра!	Аста маньяна!
¡Nos vemos pronto!	До скорой встречи!	Нос вэмос пронто!
¡Que tengas un buen día!	Доброго Вам дня!	Кэ тэнгас ун буэн диа!
Я желаю…
¡Enhorabuena!	Поздравляю!	Энорабуэна!
¡Felicidades!	Всего хорошего!	Фэлисидадэс!
¡Feliz cumpleaños!	С Днем Рожденья!	Фэлиз кумрлэаньос!
¡Feliz aniversario!	С днем свадьбы!	Фэлиз анивэрсарио!
¡Que aproveche!	Приятного аппетита!	Кэ апровэчэ!
¡Que tengas suerte!	Удачи!	Кэ тэнгас суэртэ!
¡Buen viaje!	Хорошего путешествия!	Буэн вйахэ!

Русско-французский разговорник

Французский язык. ..

Кумыкско- русский разговорник

Кумыкско- русский разговорник…

Русско-бурятский разговорник

разговорник…

Разговорник по испанскому языку

Разговорник по испанскому языку. Общие фразы. Приветствия….

Русско-англо-бурятский разговорник

В разговорнике собраны наиболее употребительные в современной школе фразы по 50 темам на трех языках, в том числе по таким насущным темам как ЕГЭ, соци…

Испанский разговорник с фразами на испанском с переводом на русский

Испанский разговорник с фразами на испанском с переводом на русский https://guruespanol.ru/leksikon/perevod-s-russkogo-na-ispanskij-s-proiznosheniem.html…

русско-английский разговорник » в аэропорту»

вспомогателдьная лексика по теме…

25 способов сказать «доброе утро» по-испански и другие полезные фразы

Фразу buenos dias , или доброе утро по-испански, можно буквально перевести как «хороший день». Изучение испанского языка с нуля означает сначала изучение основ, знакомство с ним, а затем сосредоточение внимания на первом шаге, прежде чем перейти к следующему уровню. Кроме того, общие приветствия бывают разных форм в зависимости от каждой конкретной ситуации. Какие есть способы пожелать доброго утра по-испански, кроме 9?0003 буэно диас ? Есть много способов приветствовать людей по-испански утром.

12 способов сказать «доброе утро» по-испански

Как сказать «доброе утро» по-испански? Ответ прост: «buenos días»! Термин «утро» означает «манана», и в испанском языке неуместно произносить «буэна манана». Принимая во внимание, что «buenos días» — это термин во множественном числе, который считается гораздо более подходящим. Приветствовать кого-то с добрым утром на испанском следует во множественном числе. Есть причина, по которой это следует делать во множественном числе, потому что говорящие по-испански склонны использовать вежливые формы слов или 9. 0005 испанские прилагательные , чтобы показать уважение к старейшине

Испанский	Произношение	.	bweh-nohs dee-ahs	Доброе утро
¡Buenos días!	bweh-nohs dee-ahs	Доброго времени суток!
¡Qué hermosa mañana!	keh her-moh-sah mah-nyah-nah	Какое прекрасное утро!
¡Levántate y brilla!	лех-ван-тах-тей бри-а	Встань и сияй!
¿Cómo estás esta mañana?	koh-moh ehs-tahs mah-nyah-nah	Как ты сегодня утром?
¡Buenos días, sol!	bweh-nohs dee-ahs sohl	Доброе солнышко!
¿Cómo estás?	koh-moh ehs-tahs	Как дела?
¿Cómo está usted?	koh-moh ehs-tah oos-tehd	Как поживаете?
¡Приветствую!	сах-лу-дохс	Приветствую!
¡Qué agradable mañana tenemos!	ке а-гра-да-бле мах-ня-на тех-не-мохс	Какое у нас приятное утро!
¡Que gran mañana!	keh gr-an mah-nyah-nah	Какое прекрасное утро!
¿Durmio bien?	д-ур-меня-о бвен-н?	Ты хорошо спал?

Дополнительные ресурсы, чтобы пожелать доброго утра на испанском

Использование испанских приложений или просмотр видео — отличный способ улучшить свои языковые навыки. Вот канал на Youtube, где влогер является опытным преподавателем-носителем испанского языка, предлагающим аудитории несколько курсов испанского языка.

Как сказать «Привет» по-испански

Есть много способов поприветствовать кого-то по-испански, будь то доброе утро, добрый день или просто «привет».

Самый распространенный способ сказать «привет» — сказать «привет». Hola можно использовать в любое время суток и с кем бы вы ни разговаривали. Просто скажите всем «привет», и вас обязательно встретят с теплой улыбкой! Однако есть и другие способы поприветствовать своих друзей или семью!

¡Hola a todos/todas! — «Всем привет!», который можно использовать при приветствии большой группы людей. Вместо того, чтобы здороваться с каждым индивидуально.

¡Bienvenido/bienvenida! – «Добро пожаловать!», которое чаще всего используется при встрече гостей

Bienvenido, al Club Capilar Águila. — Добро пожаловать в «Клуб причесок орла».

¡Епа! – Это неформальное слово, чтобы быстро привлечь внимание человека

¡Que emoción de verlos de nuevo! — «Как приятно снова вас видеть, ребята» — это приветствие, показывающее волнение, которое используется, когда вы давно кого-то не видели.

Hace tiempo que no los he visto. ¡Que emoción де Verlos де Nuevo! — Давно не виделись ребята, как приятно снова вас увидеть!

Как сказать «Добрый день» и «Спокойной ночи» на испанском в конце приветственной фразы.

¡Buenas Tardes! – Добрый день!

¡Buenas tardes, mi querida familia! ¿Están listos para ir a almorzar? – Добрый день, моя дорогая семья! Ребята, вы готовы пообедать?

¡Buenas noches! – Спокойной ночи!

Buenas noches mama y papá.
¡Nos vemos mañana! — Спокойной ночи, мама и папа. Увидимся завтра!

Источник: Pexels

Как спросить «Как дела?» на испанском

Как и в английском, есть много способов спросить, как у кого-то дела, по-испански. Обычный способ спросить «как дела» на испанском языке — это «¿que tal?», значит как дела?

Другие фразы, которые также можно перевести как «как дела», включают:

¿Cómo estás? — «Как дела?», который часто используется при разговоре с людьми, которых вы хорошо знаете, а также в дружеской или неформальной обстановке.

Hola, Raquel, ¿cómo estás? – Привет, Ракель. Как дела?

¿Cómo vas? – «Как дела?» используется небрежно и между друзьями.

¿Qué tal? — ‘Как дела? это скорее неформальная фраза для вопроса «как дела», обычно используемая между друзьями

¿Qué tal chicos? ¿Están listos para ir al colegio? – Как дела, ребята? Ребята, вы готовы идти в школу?

Как сказать «Пожалуйста» по-испански

«Пожалуйста» по-испански — это «por пользу», , что переводится как «за услугу».

Эта фраза используется в самых разных ситуациях, например, когда вы просите кого-то помочь вам с одолжением, просите милостыню или даже выражаете недоверие.

Вы можете сказать «¡Ay por фаворит! ¿Cómo esperas que me crea eso?» означает «О, пожалуйста! Как ты думаешь, я в это поверю?

Источник: Pexels

Как сказать «Спасибо» по-испански

Будь то английский или испанский, мы не должны забывать о наших манерах, благодаря кого-то. На испанском достаточно простого «gracias» , чтобы показать, насколько вы действительно благодарны. Если вы хотите подчеркнуть, насколько вы благодарны, вы можете сказать «muchas gracias» , что означает «большое спасибо».

Как сказать «Добро пожаловать» на испанском

Есть несколько способов сказать «добро пожаловать» на испанском языке . Самая популярная фраза — «де нада», буквально означающая «ничего». Однако попробуйте выучить несколько новых способов сказать «добро пожаловать» по-испански:

No hay de qué – «совсем нет», часто используется, когда услуга не доставила хлопот или большого значения

Sin Problema, Ningún Problema, No Hay Problema – «Нет проблем», обе фразы можно использовать в любом сценарии при ответе на «спасибо»

Как сказать «Я люблю тебя» по-испански

Есть два популярных способа сказать «Я люблю тебя» по-испански, , причем один может иметь более сильное значение, чем другой.

Te quiero — «Я хочу тебя» — один из самых популярных способов сказать кому-то, что вы его любите. Он используется в том же контексте, что и «я люблю тебя» в английском языке, и часто используется между партнерами, друзьями и членами семьи.

¡Te quiero mucho mamá – Я очень тебя люблю, мама!

Te amo — «Я люблю тебя» — это более сильный способ выразить свои чувства кому-то. Это в основном используется между романтическими партнерами.

¡Te amo, mi hermosa princessa! – Я люблю тебя, моя прекрасная принцесса!

Как сказать «Я скучаю по тебе» по-испански

Чувство скучания по кому-то всегда одинаково, независимо от того, откуда вы. В испанском языке есть три часто используемые фразы, чтобы выразить свою тоску по кому-то.

Те экстраньо — «Я скучаю по тебе» — это самый распространенный способ сказать другу, партнеру, члену семьи, что вы по ним скучаете.

Te extraño tanto que no sé si podré esperar a que regreses . – Я так скучаю по тебе, что не знаю, смогу ли дождаться твоего возвращения.

Te hecho de menos – «Я скучаю по тебе» широко используется в Испании и может быть еще одним способом выразить тоску по этому особенному человеку в вашей жизни!

¡Te echo de menos mi amor! – Я скучаю по тебе, любовь моя!

Me haces falta – «Ты мне нужен» используется в контексте того, что я скучаю по кому-то и хочу, чтобы он вернулся как можно скорее!

Me haces mucha falta, todo el día pienso en ti. — Ты мне нужен, я думаю о тебе весь день.

Как задавать вопросы по испанскому0005 ¿Quién?, ¿Qué?, ¿Dónde? ¿Por Qué? ¿Куанто?

испанского языка!

¿ Что? – ‘Что?’

¿Qué esta pasando alla? – Что там происходит?

¿Quién? – ‘Кто?’

¿Quíen es esa chica? – Кто эта девушка?

¿Куандо? – «Когда?»

¿Cuándo iremos a come pasta? – Когда мы поедим макароны?

¿Кому? – ‘Как?’

¿Cómo sabes que me llamo Stella? – Откуда ты знаешь, что меня зовут Стелла?

¿Донде? – «Где?»

¿Dónde queda tu casa? – Где твой дом?

¿Por qué?

– «Почему?»

¿Por qué no quieres ir conmigo al cine? – Почему ты не хочешь пойти со мной в кинотеатры?

Источник: Pexels

¡Nos vemos pronto! — До скорого!

Попробуйте попрактиковаться в разных способах сказать «доброе утро» и начните применять их в своей повседневной испанской речи! Все, что вам нужно сделать, это продолжать практиковаться, вы можете использовать его для общения с носителями языка или даже для разговора с не носителями языка.

Теперь, когда вы освоили утренние фразы на испанском языке, попробуйте научиться говорить «доброе утро» по-японски !

доброе утро — Испанский перевод – Linguee

Почему с Берлинской стеной мы прощаемся с Лениным и с

[…] Палестинская стена мы s a y доброе утро S h ar on’?

europarl.europa.eu

Por qu con el muro de Berlin dijimos adis, Ленин и кон эль муро

[…] Палешти нет Деци Мос Буэнос дас , Шар на ?

europarl.europa.eu

Доброе утро t o a все кубинские корреспонденты [..

и представители иностранной прессы, аккредитованные в Гаване.

america.cubaminrex.cu

Buenos da s a to dos lo s корреспонденция […]

de la prensa nacional y de la prensa extranjera acreditada en La Habana.

america.cubaminrex.cu

Еще раз хочу поблагодарить всех, кто в

[…] посещаемость, и я желаю им а л л доброе утро .

daccess-ods.un.org

Deseo dar las gracias una vez ms a los

[…] asistent es y d esea rl es buenos d as at odos .

daccess-ods.un.org

(NL) Господин Президент, я

[. ..] хотел бы s a y доброе утро ‘ t o все те, кто […]

пробыл здесь так долго.

europarl.europa.eu

(Нидерланды) Сор

[…] Presidente, qui si эпоха d ar лос buenos d as a todo s aquellos […]

que llevan aqu tanto tiempo.

europarl.europa.eu

Если вы пришли к декламации по собственному желанию

[…] особые моменты, я желаю y o u доброе утро .

spurgeongems.org

Si vienes para una perorata sobre tus propios puntos

[…] speciales, t e dar l os buenos d as; pero s i vas [. ..]

trabajar para Jess, allowe que vaya contigo.

spurgeongems.org

25 февраля 20 9 г.0423 02 , « Доброе утро A f gh anistan» […]

начал свои ежедневные трансляции.

eur-lex.europa.eu

El 25 de fe br ero de 200 2 «Доброе утро, Афганистан» […]

comenz a difundir sus emisiones diarias.

eur-lex.europa.eu

Доброе утро a n d большое спасибо […]

Большое спасибо, Паула, за такое любезное знакомство.

America.gov

Буэнос-дас г му час гр [. ..]

Паула, очаровательная презентация.

America.gov

Каждое утро перед началом занятий директор и заместитель директора прогуливаются по

[…] кампус, приветствие студентов и сотрудников f a » доброе утро .

fusd.net

Cada maana, antes de que comience la

[…]

escuela, la Directora y su ayudante pasean por el campus

[…] recibiend o y da ndo lo s «buenos d as » a los […]

ал личный.

fusd.net

Буэнос D a s ( Доброе утро ) , th e-space [. ..]

ежедневный канал, сводки новостей, аналитические разделы и разделы мнений, анонсы и т. д.

bbva.com

Буэнос D as, den tro de l a Intranet e-spacio, […]

diariamente informa de noticias, tribunas de anlisis, de opinin, Avisos и т. д.

bbva.com

Опера 9с 0423 по r : Доброе утро a n d добро пожаловать […]

Конференц-связь Southern Copper Corporation во втором квартале 2010 года.

южный.com

O pe rado ra : Buenos d a s y bien ve nidos […]

для конференции за второй триместр 2010 г. Южной медной корпорации.

южный.com

А в августе Муоз

[…] появилось на A BC ‘ s Доброе утро A m er ica, […]

также внес свой вклад в его организацию.

aarpsegundajuventud.org

Yen Agosto, Muoz

[…] apare ci en Goo d Утро A meri ca d e 9042 […]

ABC, который реализует вклад в организацию.

aarpsegundajuventud.org

Долгожданный фильм от

[…] Marco Belloc ch i o Доброе утро , N ig […]

даже был показан на Венецианском кинофестивале

[. ..]

, когда в Риме уже начались съемки другого фильма о деле Моро.

cineuropa.mobi

Todava no haba sido proyectado en Venecia el esperado

[…] пленка M ar co Be llo cc hio Buenos das, no che que en 9042 […]

romano ya haba comenzado a rodarse

[…]

otra pelcula sobre el caso Moro.

cineuropa.mobi

Кэмп удивил Ханахана o n » Доброе утро A m er « сегодня […]

поблагодарил за принесенную им жертву.

cursillo.org

Camp sorprendi a Han ahan e n Buenos D as Am rica ho y y ofreci [. ..]

su agradecimiento por el sacrificio que hizo.

cursillo.org

Он продолжил WRI TE : « Доброе утро F R OM 40424 R OM 40424 R OM 40424 R OM 40424.0009

Йен эль десплиге

[…] del mis mo sea lab a: «Buenos das desd e La Oval 904 […]

oficina de la Casa Bl anca].

firethistime.net

Доброе утро J u st лед Bellelli, […]

Господа, ваши превосходительства, коллеги, дамы и господа

icc-cpi.int

Buenos d as se или ju ez Bellelli, [. ..]

seores, excelencias, colegas, seoras y seores

icc-cpi.int

Радостно, я

[…] приветствовал тюрьму er , » Доброе утро !

sjweb.info

Tratando de ser acogedor con el

[…] Deten ID O LE DIJ E: «Buenos DA S .

SJWEB.INFO

923 S .

Расположен у подножия гор природного парка Кашкайш-Синтра и с

[…] океан a s a » доброе утро » p re отправлено; Казаль […]

Antigo предлагает множество возможностей каждому

[…]

ищет активный отдых.

casalantigo.com

casalantigo. com

Situado en la base de las montaas

[…]

природный парк Кашкайш-Синтра и

[…] con el oca no como regalo cada d a al levantar-nos, […]

Casal Antigo ofrece muchas posibilidades

[…]

пункт todos aquellos que estn buscando unas vacaciones activas.

casalantigo.com

В то время там шла прямая телевизионная трансляция

[…] программа мм e » Доброе утро A m er ica» под […]

под эгидой американского телевидения

[…]

, люди были арестованы, когда несли демонстрационные транспаранты и выкрикивали лозунги против властей США.

ccprcentre.org

Прямая ретрансляция по номеру

[…] l progr ama «Good M orn ing, Am erica», […]

Отделение телевидения лос-Эстадос

[…]

Unidos, y fueron арестованный cuando se manifestaban con carteles y consignas contra las autoridades de este pas.

ccprcentre.org

Доброе утро , ч вл rtica?s […]

Начало сотрудничества в социальной сфере?

articatelemedicina.com

Буэнос-дас, c мо empi ez a la colaboracin […]

de rtica с социальным сектором?

articatelemedicina. com

articatelemedicina.com

Фелипе Хираи: H i , доброе утро e v er […]

У меня всего два уточняющих вопроса.

южный.com

Фелипе H irai: Ho la, buenos da s a todo 24 permtanmetan […]

aqu solo un par de preguntas sobre el mismo tema.

южный.com

южный.com

Разговор по телефону

[…] телевизионная сеть ABC rk ‘ s Доброе утро A m er ica, Клинтон сказала, что критически […]

нужна на Гаити сейчас «еда и

[…]

вода, медикаменты и жилье.

America.gov

Аль Хаблар

[…] en el p ro grama Go od Morning Am eri ca de la красный телевизионный ABC , Cli nt […]

que la necesidad crtica en Hait

[…]

ahora es «alimentos, agua, suministros mdicos y refugio».

America.gov

Я имею в виду прежде всего два хита, такие как «Девушка у озера» Андреа Молайоли и «Обед середины августа» Джанни Ди Грегорио, хотя мы ожидали большего.0423 f o r Доброе утро , A ma n.

cineuropa.mobi

Me vienen en mente sobre todo en dos fenmenos como La ragazza del lago, de Andrea Molaioli, y Vacaciones de Ferragosto, de Gianni Di Gregorio, aunque nos esperbamos ms de Good Morning, Aman, de Claudio Noce.

cineuropa.mobi

Министр иностранных дел Израиля, президент автономного сообщества Мадрид, мэр Мадрида, послы, официальные лица, уважаемые представители

[…]

Еврейские организации по всему миру, женские

[…] и Gentlem en — доброе утро . T od ау является историческим […]

день для еврейских общин, Израиля и Испании.

casasefarad-israel.com

Buenos das, Ministra de Asuntos Exteriores de Israel, Presidenta de la Comunidad de Madrid, Alcalde de Madrid, autoridades, Embajadoras y Embajadores, dignos

[…]

представители судебных организаций

[…] мир, се или рас и шор. .. Ho y es un da […]