Good%20night на испанском языке | Перевод с английского на испанский
good%20night
Возможные результаты:
good night
-buenas noches
См. запись forgood night.
Спокойной ночи.
— Буэнас ночес.
См. Входную ночь Forceod ..
Buenas Noches
-
Словарь
-
Примеры
-
Произношение
-
TheSaurus
9003 -
021
Фразы
ПРИМЕЧАНИЕ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Это слово также может быть написано как «спокойной ночи».
СВЯЗАННЫЕ СТАТЬИ
Как сказать «Спокойной ночи» и «Сладких снов» на испанском языке давным-давно).
фраза
1. (общий)
а. buenas noches
Иди спать! Спокойной ночи! Спокойной ночи!
Copyright © Curiosity Media Inc.
Examples
Phrases
| good morning | buenos días |
| good afternoon | buenas tardes |
| очень хорошо | muy bueno |
| удачи | buena suerte 7 |
| la noche | |
| good evening | buenas noches |
| last night | anoche |
| Have a good day! | ¡Que tengas un buen día! |
| хорошая работа0003 soy bueno | |
| at night | por la noche |
| good day | buen día buenos días |
| good grades | buenas calificaciones |
| каждую ночь | cada noche |
| звучит хорошо | |
| get good grades | sacar buenas notas |
| have a good time | pasarlo bien pásalo bien |
| Have a good weekend! | ¡Que pases un buen fin de semana! |
| спокойной ночи | que pases una buena noche |
Машинные переводчики
Перевести good%20night с помощью машинных переводчиков
Посмотреть машинный перевод
Случайное слово
Бросьте кости и выучите новое слово прямо сейчас!
Получить слово
Хотите выучить испанский язык?
Обучение испанскому языку для всех.
Бесплатно.
Перевод
Самый большой в мире словарь испанского языка
Спряжение
Спряжение для каждого испанского глагола
Словарь
Выучить словарный запас быстрее
Грамматика
Изучите каждое правило и исключение
Произношение
Видео произношения на родном спикере
Слово
Orgulloso
Гордый
Pramium Premium
Вы еще не попробовали? Вот что включено:
Шпаргалки
Без рекламы
Учиться офлайн на iOS
Забавные разговорники
Учи испанский быстрее
Support SpanishDict
Как пожелать спокойной ночи по-испански в 94 Dreamy Ways0001
Если вы хотите лучше спать, вам нужно выучить эти 54 способа пожелать спокойной ночи по-испански.
Сон — одно из самых удивительных занятий человека.
Это не только помогает нам восполнить силы и оптимизировать работу мозга, но и дает потрясающие ощущения. Давайте будем честными, я не могу быть единственным, кому захотелось перечислить «дремать» как одно из моих хобби, когда меня попросили представиться остальной части класса в начале семестра!
Помимо того, что вы хорошо отдохнули (и прекрасно себя чувствуете!), хороший ночной сон может помочь улучшить вашу память. Это означает, что если вы хотите быстро выучить испанский язык, очень важно хорошо выспаться.
Итак, в этой статье мы рассмотрим более 50 способов пожелать спокойной ночи по-испански, чтобы вы могли лечь спать всякий раз, когда ваше тело говорит вам, что пора немного отдохнуть!
Вы также можете скачать бесплатную электронную книгу по основам испанского языка здесь, надежное руководство по всем основам испанского языка.
Как пожелать спокойной ночи по-испански
Теперь, собственно, зачем вы сюда пришли: как пожелать спокойной ночи по-испански.
Начнем с основ. Ниже вы найдете восемь самых распространенных и полезных фраз.
| Английский | Испанский | ИПС | Произношение |
| Спокойной ночи | Буэнас ночес | ˈbwenaz ˈnoʧes | бу-э-нах нох-чехс |
| Спокойной ночи | Que tengas una linda noche | ˈke ˈtenɡas una ˈlinda ˈnoʧe | keh tehn-gas ooh-nah leen-dah noh-che |
| Спокойной ночи, мой друг | Buenas noches, amigo | ˈbwenaz ˈnoʧes | aˈmiɣo | бу-э-нах нох-чехс, ай-мне-го |
| Спокойной ночи (формальный) | Que tenga muy buenas noches | ˈke ˈtenɡa muj ˈβwenaz ˈnoʧes | ке техн-газ оо-нах муй бу-э-нах нох-че |
| До свидания, спокойной ночи | Адиос, buenas noches | объявлений | ˈbwenaz ˈnoʧes | а-ди-ос, бу-э-нахс но-чехс |
| Спасибо, спокойной ночи | Gracias, buenas noches | слов | ˈbwenaz ˈnoʧes | гра-си-ах, бу-э-нах нох-чехс |
| Хорошо, спокойной ночи | Окей, буэнас ночес | окей | ˈbwenaz ˈnoʧes | О-кей, бу-э-нах но-чес |
| Всем спокойной ночи | Буэнас ночес и все | ˈbwenaz ˈnoʧes a ˈtoðos | бу-э-нахс но-чес ах ту-дос |
Романтическая или кокетливая «Спокойной ночи» на испанском языке
У всех разные причины для изучения испанского языка, и многие выбирают изучение языка, когда вступают в отношения с испаноговорящим человеком.
Другие, естественно, могут найти партнера, путешествуя по испаноязычным странам. У других может даже не быть испаноязычного партнера, но почему бы не оживить обстановку романтическими фразами на испанском языке?
Как бы то ни было, вот несколько милых и кокетливых способов пожелать спокойной ночи! Если вы хотите пойти дальше, обязательно ознакомьтесь с нашим блогом об испанских выражениях нежности и придумайте свой собственный особый способ пожелать спокойной ночи своей второй половинке!
| Английский | Испанский | ИПС | Произношение |
| Спокойной ночи, любовь моя | Buenas noches, mi amor | ˈbwenaz ˈnoʧes | mj aˈmoɾ | бу-э-нах нох-чехс, я а-еще |
| Спокойной ночи, сладких снов | Buenas noches, dulces sueños | ˈbwenaz ˈnoʧes | дульсес sweɲos | бу-э-нах нох-чех, дул-сех су-э-ньох |
| Спокойной ночи, красавица | Буэнас ночес, эрмоса | ˈbwenaz ˈnoʧes | eɾˈmosa | бу-э-нах нох-чехс, эйр-мо-сах |
| Спокойной ночи, красавчик | Buenas noches, Гуапо | ˈbwenaz ˈnoʧes | ˈɡwapo | бу-э-нах нох-чехс, гу-а-по |
| Спокойной ночи, мое сердце | Буэнас ночес, корасон | ˈbwenaz ˈnoʧes | koɾaˈson | бу-э-нахс но-чехс, кора-зон |
| Спокойной ночи, детка | Буэнас ночес, бебе | ˈbwenaz ˈnoʧes | beˈβe | бу-э-нах нох-чехс, бех-бех |
| Спокойной ночи, дорогая | Буэнас Ночес, Линдура | ˈbwenaz ˈnoʧes | linˈduɾ | бу-э-нах но-чехс, лин-ду-ра |
| Спокойной ночи, принцесса | Буэнас Ночес, принцесса | ˈbwenaz ˈnoʧes | pɾinˈsesa | |
| Спокойной ночи, мой принц | Buenas noches, mi príncipe | ˈbwenaz ˈnoʧes | mi ˈpɾinsipe | бу-э-нах нох-чехс, я прихорашиваюсь-ви-пе |
| Мечтай обо мне | Суэнья конмиго | sweɲa komˈmiɣo | су-э-ня против меня |
Другие поздравления с добрым вечером/ночью на испанском языке
Помимо типичных способов пожелать спокойной ночи, есть много других фраз, которые носители испанского языка используют для передачи того же значения.
Точно так же, как вы можете использовать такие фразы, как «спи спокойно» в английском языке, чтобы пожелать спокойной ночи, в испанском языке есть много подобных фраз.
| Английский | Испанский | ИПС | Произношение |
| Добрый вечер | Que pases buena noche | ˈke ˈpasez ˈβwena ˈnoʧe | keh pah-sehs boo-eh-nah no-che |
| Сладких снов | Дульсес суэньос | ˈdulses ˈsweɲos | dool-sehs soo-eh-nyos |
| Надеюсь, вы хорошо отдохнули | Для десканирования | ˈke ðesˈkanses | ке де-кан-сехс |
| Колодец для отдыха | Десканса | десканса | де-кан-сах |
| До завтра | Хаста манана | ˈasta maˈɲana | ахс-тах мах-ня-нах |
| До завтра | Нос вемос манана | ноз ˈβemoz maˈɲana | н. у.с вех-мос мах-ня-нах |
| Надеюсь, ты хорошо спишь | Que duermas bien | ˈke ˈðweɾmaz ˈβjen | keh doo-air-mas bee-en |
| Крепкий сон | Дуэрме Бьен | ˈdweɾme ˈβjen | doo-air-meh bee-en |
| Надеюсь, ты мечтаешь | Que sueñes con los angelitos | ˈke sweɲes kon los anxeˈlitos | keh soo-eh-nyes con los ahn-heh-lee-toes |
| Я иду спать | Я иду в общежитие | ʝa me ˈβoj a ðoɾˈmiɾ | ya meh voy ah door meer |
| Я иду отдыхать | Я могу пройти сканирование | ʝa me ˈβoj a ðeskanˈsaɾ | ты мне вой ах де-кан-сар |
| Спокойной ночи | Линда ночь | Линда Ноэ | лен-да-но-че |
| Счастливой ночи | Фелиз ночь | feˈliz ˈnoʧe | фе-лиз но-че |
| Мне пора спать | Спальня и спальня | ˈoɾa ðe ˈiɾme a ðoɾˈmiɾ | о-рах дех ир ах двер-миер |
| Увидимся утром | Нос вемос пор ла манана | н. у.с. вех-мос пор ла мах-ня-нах |
Сленговые фразы для пожеланий спокойной ночи
Вы уже знаете, что вам придется выучить немного испанского сленга, если вы действительно хотите звучать как местный житель. Итак, вот несколько сленговых способов пожелать спокойной ночи по-испански. Имейте в виду, что ни один из них не является вульгарным, хотя они довольно неформальны. Поэтому лучше не использовать их в формальной обстановке, например на рабочем месте.
| Английский | Испанский | ИПС | Произношение | Пояснение |
| Эта кукла идет в другой комод | Эсте Муньеко Камбия де Апарадор | este muˈɲeko ˈkambja ðe apaɾaˈðoɾ | ehs-teh moo-nyeh-co cahm-bee-ah deh а-тьфу-ра-дверь | Сленговый способ сказать, что ты идешь спать |
| Этот плюшевый мишка возвращается в свою коробку | Este osito de peluche se va para su estuche | este oˈsito ðe peˈluʧe se ˈβa ˈpaɾa sw esˈtuʧe | ehs-teh oh-see-toe deh peh-loo-che seh vah тьфу-ра сью ehs-too-che | Сленговый способ сказать, что ты идешь спать |
| Иду в конверт | Моя дорогая | меня ˈβoj al ˈsoβɾe | meh voy al so-breh | Сленговый способ сказать, что ты идешь спать |
| Я иду танцевать с белыми простынями | Мой билет в порт лас-сабанас бланкас | meh voy al bah-e-leh deh las sah-bah-nahs blahn-cas | Сленговый способ сказать, что ты идешь спать | |
| Я спал как убитый | Общежитие с номером | doɾˈmi ˈkomo wn tɾonko | Door-Me Co-Mo oon Трон-Ко | Означает, что вы очень крепко спали |
| Я упал замертво | Caí muerto | kaˈi ˈmweɾto | cah-e moo-air-toe | Означает, что вы очень крепко спали |
Другие фразы для сна на испанском языке
Помимо спокойной ночи, вы захотите выучить еще несколько фраз для сна на испанском языке, когда будете говорить о привычках сна.
Может быть, вы хотите поговорить о своих снах или спросить своих друзей, хорошо ли они спали. Вот несколько полезных слов и фраз, связанных со сном на испанском языке.
| Английский | Испанский | ИПС | Произношение |
| Полночный перекус | Бокадильо де Медиа Ноче | bokaˈðiʝo ðe ˈmeðja ˈnoʧe | бо-ка-ди-йо де ме-ди-ах но-че |
| Перед сном | Спальня | ˈoɾa ðe ðoɾˈmiɾ | о-ра дех двер-мир |
| Иди спать | Вете в общежитие | ставь на oɾˈmiɾ | veh-teh ah door-meer |
| Я собираюсь надеть пижаму | Я хочу купить пижаму | мне ˈβoj a poˈneɾ pˈxamas | meh voy ah poh-nair pee-ya-mas |
| Давай спать | Hay que dormirnos | ˈaj ˈke ðoɾˈmiɾnos | ах-е кех дверь-мир-но |
| Мне нужно немного отдохнуть | Требуется дескансер | nesesito ðeskanˈsaɾ | neh-seh-see-toe des-can-sar |
| Я лягу | Я иду к звезде | мне ˈβoj a akosˈtaɾ | meh voy ah ah-cos-tar |
| Хочешь спать? | ¿Tienes sueño? | ˈtjenes ˈsweɲo ‖ | ти-э-нех су-э-нёх |
| Я устал | Estoy cansado | эстой кансадо | ehs-toy can-sah-doe |
| Хочешь лечь спать? | ¿Ya te quieres dormir? | ʝa te ˈkjeɾez ðoɾˈmiɾ ‖ | ya teh key-air-ehs door-meer |
| Чтобы тянуть всю ночь | Quedarse despierto toda la noche | keˈðaɾse ðesˈpjeɾto ˈtoða la ˈnoʧe | keh-dar-seh des-pee-air-toe toe-da la no-che |
| Мечты | Суеньос | знамя | су-э-нёс |
| Бессонница | Бессонница | inˈsomnjo | эн-сом-урожденная-ой |
| Я не могу спать | Нет общежития | ˈno ˈpweðo ðoɾˈmiɾ | нет дверного пу-э-лань |
| Я засыпаю | Покажи мне, что ты серрандо-лос-охос | se me esˈtan seˈrando los oxos | seh meh ehs-tan seh-ran-doe los oh-hos |
| Кошмары | Песадильяс | песани | пех-са-ди-йас |
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Как сказать «Добрый вечер» по-испански?
В отличие от английского, в испанском языке нет разницы между «добрый вечер» и «спокойной ночи».
Итак, чтобы сказать «добрый вечер» в качестве приветствия, вы должны использовать ту же фразу, что и для прощания: буэнас ночес .
Вы пожелаете спокойной ночи по-испански?
Конечно! Обычно вы можете сказать «спокойной ночи» по-испански, и большинство людей вас поймут. Хотя не все в испаноязычных странах свободно говорят по-английски, большинство понимает простые слова и фразы, например, спокойной ночи.
На самом деле, вы можете быть удивлены, услышав английский язык, путешествуя по Латинской Америке. нередко можно услышать такие фразы, как «привет», «спасибо» и «доброе утро» в повседневном общении среди испаноговорящих!
Почему в испанском языке спокойной ночи во множественном числе?
Многие носители английского языка задаются вопросом, почему buenas noches стоит во множественном числе, даже если вы имеете в виду только одну конкретную ночь.
Хотя происхождение этой фразы туманно, наиболее распространенная теория, объясняющая, почему в испанском языке спокойной ночи множественное число, заключается в том, что это сокращение от более длинной фразы: « buenas noches os dé Dios ».
