Спокойной ночи любимая по испански — Oh Italia
Спокойной ночи на испанском языке.
Когда и как можно использовать это выражение
В Испании сложно сказать, когда начинается и когда заканчивается ночь. В летнее время, нередко бывает так, что в 21.00,
когда хотят сказать “добрый вечер“, говорят “buenas tardes”, а бывает, что “доброе утро“ говорят в 03.00. Все это означает, что возможность сказать “buenas noches” несколько снижается.
Выражение “buenas noches” часто используется родителями, чтобы попрощаться с детьми перед сном.
Доброй ночи на испанском языке. Варианты.
“Buenas noches” – это способ сказать спокойной ночи по-испански, но есть и другие способы пожелать спокойной ночи по-испански. Сейчас мы остановимся на особом пожелании, которым обмениваются два человека, когда собираются встретиться на следующий день после ночного сна.
Аста маньяна перевод.
В выражение “Hasta mañana” испанцы вкладывают смысл, похожий на пожелание спокойной ночи, оно соответствует выражению «до завтра».
Несколько вариантов того, как пожелать спокойной ночи по-испански.
- Que descanses bien (Хорошо тебе отдохнуть)
- Que duermas como un lirón (Спи как убитый)
- Que duermas a tope (Спи до упора)
- Que tengas dulces sueños (Сладких снов)
- Que descanses (Отдыхай)
- Que tengas una noche tranquila (Пусть эта ночь будет спокойной)
- Que sueñes con los angelitos (Пусть тебе приснятся ангелы)
- Que duermas bien (Спите хорошо)
- Que duermas como un tronco. (Спите как бревно)
- Que duermas a pierna suelta. (Спи без задних ног)
- Que tengas un descanso reparador (Хорошо тебе выспаться)
- Que te levantes como nuevo (Проснись обновленным)
- Que empieces el día lleno de energía (Начни день полным энергии)
Песня “Buenas noches”.
В создании этой статьи участвовала наша опытная команда редакторов и исследователей, которые проверили ее на точность и полноту.
Количество источников, использованных в этой статье: 13. Вы найдете их список внизу страницы.
Команда контент-менеджеров wikiHow тщательно следит за работой редакторов, чтобы гарантировать соответствие каждой статьи нашим высоким стандартам качества.
Чтобы сказать «добрый вечер» на испанском языке, чаще всего используется фраза «buenas noches» (бу-э-нас но-чес), которая буквально означает «хорошие ночи». Но в испанском, как и в некоторых других языках, есть и другие фразы, которые применимы для приветствия людей по вечерам (в зависимости от ситуации). Есть фразы, которые предпочтительнее использовать при разговоре с детьми, а есть те, которые подходят для приветствия друзей и родственников. [1]
Заметки Blogородного Кота
Интернет-магазин ортопедических матрасов «За матрасом». Все для здорового сна!
Как сказать «Спокойной ночи» на.
на Английском — Good night (Гуд найт)
на Арабском — «тыз баалахир»
на Армянском — «Ангист гишер». Более употребительный вариант — «бари гишер» (Доброй ночи).
Пожелание добрых снов или сновидений звучит как «бари эразнер».
на Болгарском — Лека нощ
на Голландском — Goedenacht (Гоеденачт)
на Греческом — Kalinihxta (Калинихта)
на Иврите — Лайла тов
на Индонезийском — Selamat malam (Селамат малам)
на Ирландском — Oiche maith (Ойче майс)
на Испанском — Buenas noches (Буенос ночес)
на Итальянском — Buona notte (Буона ноте)
на Казахском — Kayirli tun (Кайырлы тун)
на Китайском — 晚安 (Ван ан)
на Латышском — Ar labunakti (Ар лабунакти)
на Литовском — Labanakt (Лабунакти)
на Македонском — Добра ноќ (Добра нок)
на Малайском — Selamat malam (Селамат малам)
на Немецком — Gute Nacht! (Гутэ нахт)
на Норвежском — God natt (Год нат)
на Польском — Dobranoc (Добраноц)
на Португальском — Boa noite (Боа ноите)
на Румынском — Noapte bune (Ноапте буна)
на Словацком — Dobru noc (Добру ноц)
на Турецком — Jyi geceler (Юй геселер)
на Французском- Bonne nuit (Бон нуи)
на Чешском — Dobrou noc (Доброй ноц)
на Японском — Oyasumi nasai (Оясуми насай).
Неформальный вариант: Oyasumi (Оясуми)
Любопытно
Испанский мини разговорник (Куба)
Степанов Владимир +7 (495) 725 1001
1001тур
Калужская, 1001 тур
Перезвоните мне
Ласьков Максим +7 (495) 725 1001
1001тур
Пражская, 1001 тур
Перезвоните мне
Такташова Светлана +7 (495) 725 1001
1001тур
Тёплый Стан, 1001 тур
Перезвоните мне
Кичигина Елена +7 (495) 725 1001
1001тур
Электрозаводская, 1001 тур
Перезвоните мне
Гарёва Оксана +7 (495) 725 1001
1001тур
Академическая, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Цоляк Нателла +7 (495) 725 1001
1001тур
Белорусская, 1001 тур
Перезвоните мне
Рогова Юлия +7 (495) 725 1001
1001тур
Домодедовская, 1001 тур
Перезвоните мне
Гаршина Алена +7 (495) 725 1001
1001тур
Улица 1905 года, 1001 тур
Перезвоните мне
Кинкович Татьяна +7 (495) 725 1001
1001тур
Саларьево, 1001 тур
Перезвоните мне
Мишина Светлана +7 (495) 725 1001
1001тур
Пражская, 1001 тур
Перезвоните мне
Табагуа Диана +7 (495) 725 1001
1001тур
Кузнецкий мост, 1001 тур
Перезвоните мне
Купреева Ольга +7 (495) 725 1001
1001тур
Выхино, 1001 тур
Перезвоните мне
Карева Олеся +7 (495) 725 1001
1001тур
Речной Вокзал, 1001 тур
Перезвоните мне
Самарина Марина +7 (495) 725 1001
1001тур
Новые Черемушки, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Бекишева Анастасия +7 (495) 725 1001
1001тур
Митино, 1001 тур
Перезвоните мне
Скорописова Майя +7 (495) 725 1001
1001тур
Медведково, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Стахова Анна +7 (495) 725 1001
1001тур
Тёплый Стан, 1001 тур
Перезвоните мне
Метельская Елена +7 (495) 725 1001
1001тур
Щелковская, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Бабичева Ирина +7 (495) 725 1001
1001тур
Кузьминки, 1001 тур/Fun&Sun (ex.
Перезвоните мне
Ильиных Анастасия +7 (495) 725 1001
1001тур
Медведково, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Кулинич Анна +7 (495) 725 1001
1001тур
Тульская, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Лукманова Рената +7 (495) 725 1001
1001тур
Юго-Западная, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Сукачева Оксана +7 (495) 725 1001
1001тур
Алексеевская, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Кулагина Елена +7 (495) 725 1001
1001тур
Кузьминки, 1001 тур/Pegas
Гундырева Юлия +7 (495) 725 1001
1001тур
Щелковская, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Калинина Маргарита +7 (495) 725 1001
1001тур
Новослободская, 1001 тур
Перезвоните мне
Алексеева Оксана +7 (495) 725 1001
1001тур
Киевская Европейский, 1001 тур
Перезвоните мне
Гакова Ирина +7 (495) 725 1001
1001тур
Киевская, 1001 тур
Перезвоните мне
Бриленкова Ксения +7 (495) 725 1001
1001тур
Полежаевская, 1001 тур
Перезвоните мне
Лисина Ольга +7 (495) 725 1001
1001тур
Водный стадион, 1001 тур
Перезвоните мнеКарпухина Наталья +7 (495) 725 1001
1001тур
Улица 1905 года, 1001 тур
Перезвоните мне
Сапрыкина Юлия +7 (495) 725 1001
1001тур
Тёплый Стан, 1001 тур
Перезвоните мне
Сорокин Анатолий +7 (495) 725 1001
1001тур
Тёплый Стан, 1001 тур
Перезвоните мне
Базылева Наталия +7 (495) 725 1001
1001тур
Улица Скобелевская, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Наконечный Антон +7 (495) 725 1001
1001тур
Павелецкая, 1001 тур
Перезвоните мне
Письменов Евгений +7 (495) 725 1001
1001тур
Пражская, 1001 тур
Перезвоните мне
Васнева Юлия +7 (495) 725 1001
1001тур
Москва
Перезвоните мне
Даричева Екатерина +7 (495) 725 1001
1001тур
Братиславская, 1001 тур
Перезвоните мне
Королева Анна +7 (495) 725 1001
1001тур
Красногвардейская Вегас, 1001 тур
Перезвоните мне
Гусева Евгения +7 (495) 725 1001
1001тур
Беляево, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Буглак Иван +7 (495) 725 1001
1001тур
Тверская, 1001 тур
Перезвоните мне
Наумова Юлия +7 (495) 725 1001
1001тур
Таганская, 1001 тур
Перезвоните мне
Таврина Анна +7 (495) 725 1001
1001тур
Саларьево, 1001 тур
Перезвоните мне
Иванова Наталья +7 (495) 725 1001
1001тур
Митино, 1001 тур
Перезвоните мне
Ковалёв Вадим +7 (495) 725 1001
1001тур
Коломенская, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Юрьева Елена +7 (495) 725 1001
1001тур
Кузнецкий мост, 1001 тур
Перезвоните мне
Маргарян Шушан +7 (495) 725 1001
1001тур
Тверская, 1001 тур
Перезвоните мне
Власова Анжелика +7 (495) 725 1001
1001тур
Речной Вокзал У Речного, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Зубкова Руслана +7 (495) 725 1001
1001тур
Молодежная, 1001 тур
Перезвоните мне
Казакова Наталья +7 (495) 725 1001
1001тур
Щелковская, 1001 тур
Перезвоните мне
Ольховский Дмитрий +7 (495) 725 1001
1001тур
Раменки, 1001 тур
Перезвоните мне
Фортова Маргарита +7 (495) 725 1001
1001тур
Кузьминки, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Мухамбетова Рауза +7 (495) 725 1001
1001тур
Новогиреево, 1001 тур
Перезвоните мне
Михайлова Наталья +7 (495) 725 1001
1001тур
Тульская, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Гурьева Елена +7 (495) 725 1001
1001тур
Митино, 1001 тур
Перезвоните мне
Яременко Ирина +7 (495) 725 1001
1001тур
Москва
Перезвоните мне
Галахова Светлана +7 (495) 725 1001
1001тур
Марьино, 1001 тур
Перезвоните мне
Афанасьева Ольга +7 (495) 725 1001
1001тур
Киевская, 1001 тур
Перезвоните мне
Поливановская Анна +7 (495) 725 1001
1001тур
Раменки, 1001 тур
Перезвоните мне
Антонова Наталья +7 (495) 725 1001
1001тур
Полежаевская, 1001 тур
Перезвоните мне
Змерзлюк Наталья +7 (495) 725 1001
1001тур
Полежаевская, 1001 тур
Перезвоните мне
Голузина Елена +7 (495) 725 1001
1001тур
Водный стадион, 1001 тур
Перезвоните мне
Архипова Елизавета +7 (495) 725 1001
1001тур
Щукинская, 1001 тур
Перезвоните мне
Вахрамова Ирина +7 (495) 725 1001
1001тур
Полежаевская, 1001 тур
Перезвоните мне
Угляй Екатерина +7 (495) 725 1001
1001тур
Кузнецкий мост, 1001 тур
Перезвоните мне
Шугаева Светлана +7 (495) 725 1001
1001тур
Кузьминки, 1001 тур/Fun&Sun (ex.
TUI)
Перезвоните мне
Попеску Даниела +7 (495) 725 1001
1001тур
Улица 1905 года, 1001 тур
Перезвоните мне
Белоусова Светлана +7 (495) 725 1001
1001тур
Домодедовская, 1001 тур
Перезвоните мне
Гуржапова Лейла +7 (495) 725 1001
1001тур
Братиславская, 1001 тур
Перезвоните мне
Шагербаева Джульетта +7 (495) 725 1001
1001тур
Тёплый Стан, 1001 тур
Перезвоните мне
Павленко Елена +7 (495) 725 1001
1001тур
Домодедовская, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Сарварова Екатерина +7 (495) 725 1001
1001тур
Водный стадион, 1001 тур
Перезвоните мне
Павликова Юлия +7 (495) 725 1001
1001тур
Кузьминки, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Дмитрова Елена +7 (495) 725 1001
1001тур
Домодедовская, 1001 тур
Перезвоните мне
Ескина Алла +7 (495) 725 1001
1001тур
Москва
Перезвоните мне
Атмахова Ирина +7 (495) 725 1001
1001тур
Улица Скобелевская, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Беляева Ксения +7 (495) 725 1001
1001тур
Электрозаводская, 1001 тур
Перезвоните мне
Азаревич Мария +7 (495) 725 1001
1001тур
Тульская, 1001 тур
Перезвоните мне
Антохина Светлана +7 (495) 725 1001
1001тур
Петровско-Разумовская Парус, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Ковалёв Максим +7 (495) 725 1001
1001тур
Тверская, 1001 тур
Перезвоните мне
Добрякова Мария +7 (495) 725 1001
1001тур
Фили, 1001 тур
Перезвоните мне
Хлопкова Анна +7 (495) 725 1001
1001тур
Бабушкинская, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Петрова Галина +7 (495) 725 1001
1001тур
Сокол, 1001 тур
Перезвоните мне
Старинская Марина +7 (495) 725 1001
1001тур
Митино, 1001 тур
Перезвоните мне
Данилина Валентина +7 (495) 725 1001
1001тур
Щукинская, 1001 тур
Перезвоните мне
Наумова Екатерина +7 (495) 725 1001
1001тур
Марьино, 1001 тур
Перезвоните мне
Иванова Наталья +7 (495) 725 1001
1001тур
Москва
Перезвоните мне
Евдокимова Екатерина +7 (495) 725 1001
1001тур
Петровско-Разумовская Парус, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Дербина Ирина +7 (495) 725 1001
1001тур
ВДНХ, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Кувыкина Елена +7 (495) 725 1001
1001тур
Алексеевская, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Погоний Кристина +7 (495) 725 1001
1001тур
Крылатское, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Саватеева Светлана +7 (495) 725 1001
1001тур
Белорусская, 1001 тур
Перезвоните мне
Тимофеева Инна +7 (495) 725 1001
1001тур
Щелковская, 1001 тур
Перезвоните мне
Стрельникова Наталья +7 (495) 725 1001
1001тур
Кантемировская, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Сатосова Дарья +7 (495) 725 1001
1001тур
Войковская, 1001 тур
Перезвоните мне
Королев Артём +7 (495) 725 1001
1001тур
Тульская, 1001 тур
Перезвоните мне
Ларионова Ирина +7 (495) 725 1001
1001тур
Кантемировская, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Пицун Жанна +7 (495) 725 1001
1001тур
Кузьминки, 1001 тур/Fun&Sun (ex.
TUI)
Перезвоните мне
Сергеева Екатерина +7 (495) 725 1001
1001тур
Планерная, 1001 тур
Перезвоните мне
Кешишян Анастасия +7 (495) 725 1001
1001тур
Выхино, 1001 тур
Перезвоните мне
Таран Алена +7 (495) 725 1001
1001тур
Алексеевская, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Кочеткова Валерия +7 (495) 725 1001
1001тур
Отрадное, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Захарченко Ольга +7 (495) 725 1001
1001тур
Бабушкинская, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Маслов Александр +7 (495) 725 1001
1001тур
Новогиреево, 1001 тур
Перезвоните мне
Калинин Никита +7 (495) 725 1001
1001тур
Москва
Перезвоните мне
Петрикова Валерия +7 (495) 725 1001
1001тур
Планерная, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Гончарова Лилия +7 (495) 725 1001
1001тур
ВДНХ, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Сергеев Евгений +7 (495) 725 1001
1001тур
Москва
Перезвоните мне
Фарахеева Лилия +7 (495) 725 1001
1001тур
Молодежная, 1001 тур
Перезвоните мне
Погосян Ани +7 (495) 725 1001
1001тур
Алтуфьево Весна, 1001 тур
Перезвоните мне
Меняйлова Светлана +7 (495) 725 1001
1001тур
Новые Черемушки, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Потапова Ольга +7 (495) 725 1001
1001тур
Павелецкая, 1001 тур
Перезвоните мне
Лавренюк Анжелика +7 (495) 725 1001
1001тур
Бабушкинская, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Малькович Регина +7 (495) 725 1001
1001тур
Водный стадион, 1001 тур
Перезвоните мне
Самодаровская Ольга +7 (495) 725 1001
1001тур
Киевская Европейский, 1001 тур
Перезвоните мне
Рогова Светлана +7 (495) 725 1001
1001тур
Планерная, 1001 тур
Перезвоните мне
Тузова Татьяна +7 (495) 725 1001
1001тур
Сокольники, 1001 тур
Перезвоните мне
Осипова Инесса +7 (495) 725 1001
1001тур
Улица Скобелевская, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Шипова Алиса +7 (495) 725 1001
1001тур
Таганская, 1001 тур
Перезвоните мне
Родзик Светлана +7 (495) 725 1001
1001тур
Щукинская, 1001 тур
Перезвоните мне
Максимов Павел +7 (495) 725 1001
1001тур
Щукинская, 1001 тур
Перезвоните мне
Малышева Анастасия +7 (495) 725 1001
1001тур
Павелецкая, 1001 тур
Перезвоните мне
Гребнева Александра +7 (495) 725 1001
1001тур
Таганская, 1001 тур
Перезвоните мне
Бодаева Людмила +7 (495) 725 1001
1001тур
Жулебино, 1001 тур/Fun&Sun (ex.
TUI)
Перезвоните мне
Овсянникова Юлия +7 (495) 725 1001
1001тур
Щелковская, 1001 тур
Перезвоните мне
Ворик Илона +7 (495) 725 1001
1001тур
Речной Вокзал У Речного, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Петухова Маргарита +7 (495) 725 1001
1001тур
Домодедовская, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Иванова Анастасия +7 (495) 725 1001
1001тур
Улица 1905 года, 1001 тур
Перезвоните мне
Махнёва Мария +7 (495) 725 1001
1001тур
Войковская, 1001 тур
Перезвоните мне
Познер Екатерина +7 (495) 725 1001
1001тур
Речной Вокзал, 1001 тур
Перезвоните мне
Волкова Виктория +7 (495) 725 1001
1001тур
Братиславская, 1001 тур
Перезвоните мне
Макарова Ирина +7 (495) 725 1001
1001тур
Планерная, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Косарева Екатерина +7 (495) 725 1001
1001тур
Беляево, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Порохина Елена +7 (495) 725 1001
1001тур
Петровско-Разумовская Парус, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Решникова Евгения +7 (495) 725 1001
1001тур
Тверская, 1001 тур
Перезвоните мне
Сайкина Анна +7 (495) 725 1001
1001тур
Электрозаводская, 1001 тур
Перезвоните мне
Чабан Екатерина +7 (495) 725 1001
1001тур
Медведково, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Лужкова Ольга +7 (495) 725 1001
1001тур
Киевская, 1001 тур
Перезвоните мне
Бывалова Мария +7 (495) 725 1001
1001тур
Речной Вокзал У Речного, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Баркова Наталья +7 (495) 725 1001
1001тур
Новослободская, 1001 тур
Перезвоните мне
Карпунина Ирина +7 (495) 725 1001
1001тур
Таганская, 1001 тур
Перезвоните мне
Ткач Михаил +7 (495) 725 1001
1001тур
Москва
Перезвоните мне
Базаров Николай +7 (495) 725 1001
1001тур
Сокол, 1001 тур
Перезвоните мне
Никулина Наталья +7 (495) 725 1001
1001тур
Новослободская, 1001 тур
Перезвоните мне
Ульбашева Елена +7 (495) 725 1001
1001тур
Тульская, 1001 тур
Перезвоните мне
Королева Татьяна +7 (495) 725 1001
1001тур
Сокольники, 1001 тур
Перезвоните мне
Кириллов Дмитрий +7 (495) 725 1001
1001тур
Коломенская, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Акиняева Светлана +7 (495) 725 1001
1001тур
Щелковская, 1001 тур
Перезвоните мне
Слобожанинова Юлия +7 (495) 725 1001
1001тур
Киевская Европейский, 1001 тур
Перезвоните мне
Кутепова Диана +7 (495) 725 1001
1001тур
Красногвардейская Вегас, 1001 тур
Перезвоните мне
Габоева Белла +7 (495) 725 1001
1001тур
Белорусская, 1001 тур
Перезвоните мне
Шевцова Марина +7 (495) 725 1001
1001тур
Медведково, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Гореликова Виктория +7 (495) 725 1001
1001тур
Новые Черемушки, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Еприцкая Яна +7 (495) 725 1001
1001тур
Фили, 1001 тур
Перезвоните мне
Тихонова Юлия +7 (495) 725 1001
1001тур
Молодежная, 1001 тур
Перезвоните мне
Чекалова Лариса +7 (495) 725 1001
1001тур
Кузьминки, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Северина Инна +7 (495) 725 1001
1001тур
Павелецкая, 1001 тур
Перезвоните мне
Четвергова Анна +7 (495) 725 1001
1001тур
Юго-Западная, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Лызина Наталья +7 (495) 725 1001
1001тур
Коломенская, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Москвина Светлана +7 (495) 725 1001
1001тур
Братиславская, 1001 тур
Перезвоните мне
Сорокина Юлия +7 (495) 725 1001
1001тур
Белорусская, 1001 тур
Перезвоните мне
Шепелева Татьяна +7 (495) 725 1001
1001тур
Кантемировская, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Шелягина Ирина +7 (495) 725 1001
1001тур
Войковская, 1001 тур
Перезвоните мне
Плешко Марина +7 (495) 725 1001
1001тур
Жулебино, 1001 тур/Fun&Sun (ex.
TUI)
Перезвоните мне
Захарова Инна +7 (495) 725 1001
1001тур
Новые Черемушки, 1001 тур/Pegas
Перезвоните мне
Спокойной ночи по-испански 33+ способов на 2023 год — Эмили Эмбаркс
Вы можете поделиться этим постом!
Хотите научиться говорить спокойной ночи по-испански всего за 15 минут?
Мы можем помочь! Мы путешествовали по бесчисленным испаноязычным странам и останавливались в домах, где говорят только по-испански, и мы были рады, что в то время у нас был немного испанского за поясом.
Как и в большинстве языков, существует много разных способов пожелать кому-то спокойной ночи, особенно в зависимости от их отношения к вам.
Вероятно, вы не пожелаете спокойной ночи своему романтическому партнеру, как другу семьи, верно? Ну, тут мы можем помочь.
Кроме того, если вы планируете посетить испаноязычную страну или хотите полностью выучить язык, очень важно научиться говорить спокойной ночи на разных языках.
В этом посте вы найдете более 33 различных способов пожелать спокойной ночи на испанском языке в зависимости от того, к кому вы обращаетесь. Будь то член семьи или ребенок, после прочтения этого поста ваш путь к изучению испанского языка будет уже в пути!
Не волнуйтесь, мы тоже визуалы, поэтому мы добавили несколько отличных видео с произношением, которые помогут вам научиться произношению.
Удачи!
Спокойной ночи по-испански для друзей, семьи и официальных мероприятий
Существует множество способов пожелать спокойной ночи своим друзьям в семье на испанском языке, но вот самые популярные.
1. Стандартный способ пожелать спокойной ночи на испанском языке
Если вы ищете самый распространенный способ пожелать спокойной ночи, то вы скажете « Буэнас Ночес ».
В переводе слово для хороший будет буэно , а слово для ночь или вечер будет ночей .
Buenas — женская версия слова bueno , которое используется, потому что слово «ночь», noche , женского рода.
Noche означает ночь, а noches означает ночь. Таким образом, при точном переводе слова объединяются в фразу « спокойной ночи ».
2. Спокойной ночи по-испански
Если вы хотите сказать кому-то «спокойной ночи» по-испански, используйте предложение Qué tengas buenas noches . Это более неформально и не всегда используется для людей, которых вы плохо знаете.
Если вы находитесь на званом ужине и только что с кем-то познакомились, я рекомендую использовать формальную версию: Qu é s pase buenas noches usted .
Менее формальная версия — Que pases buenas noches или linda noche , что означает «спокойной ночи».
Это одновременно и вежливо, и позитивно, и формально, так что это будет охватывать все основания, если вы хотите пожелать спокойной ночи кому-то, кого вы плохо знаете.
3. Надеюсь, вам спокойной ночи на испанском языке
Если вы хотите быть еще более формальным, чем предыдущие две строки, вы можете использовать фразу Espero que tengas una buena noche , что в переводе с испанского означает «Надеюсь, тебе спокойной ночи».
4. Как просто сказать «ночь» или «вечер» по-испански
Если вы предпочитаете идти быстрым путем, когда желаете кому-то спокойной ночи, то термин ночь или вечер подойдет как нельзя лучше. Просто скажите noches , что по-испански означает ночь и вечер.
Подходит для членов семьи или соседей по комнате, которые живут с вами в одном доме или которых вы часто видите.
5. Добрый вечер по-испански
Очень похоже на то, как вы пожелаете спокойной ночи, чтобы пожелать доброго вечера по-испански, вы можете просто сказать buenas noches . Слово «ночь» и «вечер» имеют ночей .
Вы можете услышать, как кто-то скажет buenas tardes , что означает добрый день или buenos días что означает доброе утро на испанском языке или добрый день .
6. Счастливой ночи на испанском
Чтобы пожелать кому-то или группе людей «счастливого» или «радостного» вечера, просто используйте фразу feliz noche .
Это популярная фраза, которую можно услышать в более официальных ситуациях (например, при встрече с людьми, которых вы уважаете, на деловых мероприятиях и т. д.), когда люди расходятся на вечер.
Когда говорить
Буэнос-Диас против Буэнос-Тардес против Буэнос-НочесБуэнос-Диас : с раннего утра до полудня (примерно с полудня до 13:00)
Буэнос-Тардес : с раннего утра до обеда или заката (ранний вечер)
** Это основной способ сказать добрый день на испанском языке
Buenos Noches : после ужина и до сна
17. Спокойной ночи, сладких снов, дитя на испанском языке
«Спокойной ночи, сладких снов, дитя» на испанском языке имеет как женскую, так и мужскую форму. Чтобы сказать « сладких снов» по-испански девушке , вы бы сказали 9.
0005 buenas noches dulces sueños niña .
Чтобы сказать это мальчику, вы должны сказать buenas noches dulces sueños niño .
Мы просто взяли фразу «спокойной ночи», «сладких снов» и «девочка» или «ребенок мужского пола» и соединили их вместе, чтобы создать эти фразы.
Buenos noches + dulces sueños + niña / niño
0005
бебе . Итак, чтобы сказать «спокойной ночи, детка», вы просто скажете buenas noches bebe .Спокойной ночи девушке по-испански
Если вы хотите пожелать девушке спокойной ночи по-испански, то есть несколько милых способов сделать это. Они не сильно отличаются от того, как вы пожелали бы мальчику спокойной ночи, так что не переживайте слишком сильно, если вы их перепутаете.
Единственная реальная разница состоит в словах niñito и niñit a , о которых я расскажу подробнее ниже.
19. Как сказать «Сладкие сны» по-испански
Поговорка «сладких снов» на испанском языке создана путем использования того же слова, которое используется для описания десертов, то есть dulces , что означает сладкий, , и добавления слова для снов , то есть sueños , до конца.
«Сладких снов» на испанском языке dulces sueños .
Вы также можете сказать tengas dulces sueños , чтобы сказать «приятных снов».
20. Спокойной ночи, маленькая девочка по-испански
Если вы хотите сказать «спокойной ночи, девочка» дочери, племяннице, кузине, дочери друга и т. д., используйте фразу buenas noches niñita .
Все, что мы сделали, это взяли фразу для спокойной ночи , buenos noches и добавили слово для маленькая девочка , niñita , в конце.
Спокойной ночи мальчику по-испански
Пожелание спокойной ночи мальчику по-испански может немного отличаться от того, как вы пожелаете девушке, но ненамного.
21. Спокойной ночи, сладких снов на испанском языке
Если вы хотите удалить слово «ребенок» из заявления и все, что у вас останется, это спокойной ночи, сладких снов на испанском языке, вы скажете buenas noches dulces sueños .
22. Спокойной ночи, малыш, по-испански
Подобно «спокойной ночи, маленькая девочка», «спокойной ночи, маленький мальчик» по-испански просто buenas noches niñito .
Niñit o — мужская версия слова niñit a , что означает маленький мальчик и маленькая девочка соответственно.
Можно использовать при разговоре с двоюродными братьями, племянниками, детьми друзей и так далее. Это не так часто используется, когда вы разговариваете со своими детьми, но, тем не менее, это имеет смысл.
Неофициальные способы пожелать спокойной ночи на испанском языке
23. «Я иду спать» – me voy a la cama
Это высказывание менее вежливо или часто используется только в кругу семьи Друзья, используйте фразу me voy a la cama , чтобы донести свою точку зрения.
24. «Я иду спать» – me voy a dormir
Также менее вежливо и неформально, просто используйте фразу я иду в общежитие когда вы хотите, так сказать, лечь спать.
25. «Я собираюсь надеть пижаму» – мне нужно подумать о пижаме
Это дает понять суть без слов сон или кровать . Используйте предложение me voy a poner el pijama .
26. «Пошли спать» – vámos a la cama
Когда вы разговариваете с другом, партнером или ребенком, которого хорошо знаете, используйте фразу vámos a la cama .
27. «Мне нужно немного отдохнуть» — Necesito Descansar
Также способ сказать, что вы идете на кровать без использования этих слов, просто скажем Necesito descansar 9999 .
28. «Well Well Well» — Descansa
взято из глагола Descansar , что означает «отдых», вы можете сказать, Descansa ».
29. «Увидимся утром» – nos vemos por la mañana
Сопоставимо с «увидимся завтра», используйте фразу nos vemos por la mañana.
30. «Я собираюсь лечь» – ми вой акостар
Используйте фразу ми вой акостар дайте знать кому-нибудь, что вы порвете постель на неопределенное время.
Популярные вечерние поговорки на испанском языке
31. «Сон с ангелами» – que sueños con angelitos
Это очень популярная поговорка среди детей. Вы желаете им мирных снов и ночи спокойного сна. Проще говоря, que sueños con angelitos .
32. «Эта кукла собирается поменять свою витрину. ” – este muñeco se cambia de aparador
Еще одна популярная поговорка, используемая в испаноязычных домах, чтобы пожелать спокойной ночи, используйте фразу este muñeco se cambia de aparador.
33. «Этот плюшевый мишка возвращается в свою коробку». – e ste osito de peluche se va para su estuche
Очень популярен среди родителей и детей, используйте фразу e ste osito de peluche se va para su estuche .
Спокойной ночи по-испански Таблица
Я создал простую таблицу, чтобы помочь вам понять разницу между различными способами сказать спокойной ночи по-испански .
Это отличный визуальный инструмент, но я всегда советую сочетать визуальное чтение с устной речью, когда дело доходит до изучения нового языка.
В каких странах говорят по-испански?
Если вы планируете посетить какую-либо из перечисленных ниже стран, вы должны сделать все возможное, чтобы выучить некоторые полезные глаголы, такие как «идти», «есть», «спать» и «уходить». Понимание того, как спрягать повседневные глаголы, очень поможет вам в этих регионах, поскольку многие люди не говорят по-английски.
Конечно, знать, как сказать спокойной ночи по-испански полезно, но знать, как общаться с кем-то о том, как заказать такси, даже еще важно!
В перечисленных ниже странах испанский язык является официальным языком, но существует гораздо больше стран и территорий с меньшим испаноязычным населением (например, в США)!
Другие полезные ресурсы на испанском языке
✔️ Числа 1-100 на испанском языке (с руководством в формате PDF)
✔️ С Днем Рождения на испанском языке 13 разных способов
✔️ Поздравления на испанском языке 38+ способов на любой случай
✔️ 35 полезных поздравлений на испанском языке – формальные и Неофициальный
Полезные ресурсы для Испании
✔️ Барселона и Лиссабон: лучшее сравнение городов
✔️ Один день в Барселоне: маршрут + советы на 24 часа в столице Испании
✔️ 33 удивительно уникальных места, которые стоит посетить прямо сейчас в Испании
✔️ 25 замечательных вещей, которые стоит посетить Делайте в Барселоне ночью
Полезные ресурсы французского языка
Если вы также хотите выучить французский, ознакомьтесь с этими полезными статьями:
✔️ Как сказать «Приятно познакомиться» по-французски 15+ способов
✔️ Сказать «Нет» по-французски: 30+ способов (и произношение звука)
✔️ 33+ способа сказать «спасибо» по-французски (со звуком)
✔️ Доброе утро по-французски: 17 полезных французских приветствий
✔️ Спокойной ночи по-французски: 17+ способов (& Аудио произношение)
✔️ Сколько времени по-французски 11+ способов: как спросить и сказать время по-французски
✔️ 1-10 по-французски: научиться считать от 1-10+ по-французски (с произношением)
✔️ Счастливого Рождества в Французский 17+ Ways
🌎 Пссс… если вы изучаете новый язык для будущей поездки и вам нравятся мои маршруты, теперь вы можете попросить меня разработать индивидуальный маршрут специально для вас! Просто заполните контактную форму ниже, и мы сразу же начнем уникальный отпуск, соответствующий вашему личному стилю и предпочтениям!
Примечание: для этого контента требуется JavaScript.
Помните, что то, как вы желаете спокойной ночи, может меняться в зависимости от того, с кем вы разговариваете и насколько хорошо вы их знаете, поэтому держите этот пост в заднем кармане на случай, если вы окажетесь в крайнем случае.
Еще один отличный ресурс для изучения испанского языка — Duolingo! Это бесплатная платформа для изучения языков, которая позволяет вам учить испанский словарный запас, практиковать произношение и играть в игры, которые на самом деле помогают улучшить навыки письма! Даже если вы хотите научиться говорить спокойной ночи по-немецки или спокойной ночи по-итальянски, Duolingo может помочь!
Независимо от того, посещаете ли вы испаноязычную страну или хотите начать свой путь к двуязычию, важно научиться говорить спокойной ночи по-испански ( buenas noches ). На самом деле, неважно, говорите ли вы на японском, французском, русском, немецком или любом другом языке… знать, как сказать «спокойной ночи», — важный навык.
Ура!
Эмили
5+ распространенных способов пожелать спокойной ночи по-испански
При изучении испанского языка важно знать общеупотребительные слова и выражения, которые могут помочь вам улучшить свой словарный запас и вести более беглый разговор. Несмотря на то, что большинство учащихся знают, как сказать спокойной ночи по-испански, есть и другие популярные фразы, которые они могут использовать для этой цели.
Итак, как по-испански сказать «спокойной ночи»? Вот некоторые из наиболее распространенных фраз спокойной ночи на испанском языке.
- ¡Que descanses! – Спи крепко
- ¡Que pases buenas noches! – Спокойной ночи
- Buenas noches – Спокойной ночи
- ¡Que sueñes con los angelitos! – Сладких снов
- Duerme bien – Спи спокойно
Изучение различных испанских слов, обозначающих «спокойной ночи», позволит вам узнать различные выражения, которые вы сможете применять в самых разных ситуациях.
По этой причине я собрал 5 очень распространенных способов сказать 9.0048 спокойной ночи по-испански.
Кроме того, вы найдете несколько описаний, которые помогут вам определить наилучший момент для использования каждого из этих выражений. Я также включил несколько примеров и структур фраз, чтобы вы могли настроить эти фразы.
К концу этого вы будете знать разные слова, чтобы пожелать спокойной ночи на испанском языке.
1. Buenas Noches –
Спокойной ночиКак вы, наверное, уже догадались, buenas noches , вероятно, самый популярный способ сказать «спокойной ночи» на испанском языке. Это основное выражение можно использовать как приветствие, прощание или просто пожелать людям спокойной ночи.
Одним из преимуществ этой фразы является то, что ее можно использовать как в официальных, так и в повседневных ситуациях. В зависимости от контекста «buenas noches» можно перевести как:
- Спокойной ночи
- Добрый вечер
- Спокойной ночи
Buenas noches, ¿en qué le puedo ayudar?
Добрый вечер, чем я могу вам помочь?
Я иду в общежитие, buenas noches в todos.
я иду спать, ночь-ночь всем вам.
Nosotros ya nos vamos, buenas noches, nos vemos mañana.
Мы уходим, спокойной ночи, увидимся утром.
Обратите внимание: Несмотря на то, что в английском есть разница между ночь и вечер, в испанском эти слова переводятся как ночь. В результате, в зависимости от времени суток, «buenas noches» можно было перевести как «спокойной ночи» или «добрый вечер».
2. ¡Que tengas buenas noches! –
Спокойной ночиПо-испански ¡que tengas buenas noches! означает «спокойной ночи». В результате это выражение является более формальным и вежливым способом пожелать спокойной ночи. Благодаря своей вежливости «¡que tengas buena noche!» может использоваться в самых разных ситуациях как прощание или приветствие.
Хотя это и не является эмпирическим правилом, носители испанского языка могут не использовать это выражение в кругу своих друзей и семьи, так как оно более формальное.
¡Que tengas buenas noches! У есть популярный вариант: «¡que pases buenas noches!».
Вот структура фразы, которая поможет вам настроить это выражение:
Que + [tener/pasa сопряженное настоящее сослагательное наклонение] + buenas noches]
Yo me retiro, ¡qué tengan buenas noches!
Ухожу, ребята, спокойной ночи!
Con permiso, tenemos que irnos, ¡que pasen buenas noches!
Если вы нас извините, мы должны уйти, спокойной ночи!
¡ Que tenga buenas noches , сеньорита! Llámenos си necesita Алго.
Спокойной ночи, мисс ! Позвоните нам, если вам что-нибудь понадобится.
Связанный ресурс: 5 способов сказать «хорошего дня» на испанском языке
3. ¡Que descanses! –
Спи крепко На испанском языке ¡que descanses! — более непринужденное и личное выражение.
Поскольку «que descanses» — это интимный и более неформальный способ пожелать спокойной ночи на испанском языке, это выражение обычно используется среди друзей, членов семьи и других значимых людей.
‘¡Que descanses!’ — это прямой перевод спать крепко. Вот несколько примеров и структура фраз, которой вы можете следовать:
[Que + descansar сопряженное настоящее сослагательное наклонение]
Me voy a la cama, ¡que descansen!
Я иду спать, спать спокойно!
Mama, me voy a mi cuarto, ¡ que descanses!
Мама, я иду в свою комнату, спать спокойно
¡Que descanses, Лили! Хабламос манана.
Спи спокойно, Лили! Поговорим завтра.
Если вы хотите улучшить свой словарный запас, вы можете использовать следующие вариации:
- Descansa — для одного человека
- Descansen — для более чем одного человека
9000 2
9000 2
9000 2
9000 2
9000 2 9000 2 9000 2
9000 2 9000 2 9000 2 9000 2 9000 2 9000 2 9000 2 9000 2 9000 2 9000 2 .
Лос-вео-манана.
Спи спокойно, ребята, увидимся завтра.
¿Ya te vas a dormir, mamá? ¡ Десканса!
Мама, ты уже ложишься спать? Спи спокойно!
4. ¡Que sueñes con los angelitos –
Сладких снов¡Que sueñes con los angelitos! Так что, даже если это не эмпирическое правило, это выражение довольно популярно среди романтических партнеров и при пожелании спокойной ночи детям.
«¡Que sueñes con los angelitos!» (дословно «спать с ангелами») означает сладких снов и, как и английское выражение, мы используем эту фразу, чтобы пожелать людям спокойной ночи. Некоторые популярные варианты, которые вы можете использовать:
- Que tengas dulces sueños
- ¡Dulces sueños!
- Sueña bonito
¡ Dulces sueños, niños!
Сладких снов, детей!
¡Que sueñes con los angelitos! Te quiero mucho.
Сладких снов! Я так тебя люблю.
¡Ya duérmanse, niños! ¡ Que sueñen con los angelitos !
Спите, дети! Сладких снов!
Обратите внимание: , если вы находитесь в романтических отношениях или встречаетесь с кем-то и хотите быть немного более слащавым, вы можете поменять эти фразы на sueña conmigo (мечтать обо мне).
5. ¡Que duermas bien! –
Sleep wellЕще одно случайное выражение, которое вы можете использовать, чтобы сказать «спокойной ночи» на испанском языке, это 9.0048 ¡que duermas bien! Как и другие фразы из этого списка, из-за своей интимности и неформальности «¡que duermas bien!» больше подходит для друзей и семьи.
¡Que duermas bien! — это прямой перевод слова «спи спокойно», и вы можете использовать это выражение, чтобы пожелать людям спокойной ночи. Кроме того, вы также можете использовать его сокращенную версию «duerme bien».
Ниже приведены некоторые примеры и конструкции фраз, которые вы можете использовать:
[Que + dormir спряжение настоящего сослагательного наклонения]
¿Ya te vas a tu cuarto? ¡Que duermas bien!
Ты идешь спать? Спи спокойно!
Voy a apagarles la luz, ¡ que duerman bien! Лос Кьеро.
Я выключу свет, Спи спокойно! Люблю тебя.
¡ Que duermas bien , mi amor! Avísame си necesitas algo.
Спи спокойно, дорогая! Дайте мне знать, если вам нужно что-нибудь.
Обратите внимание, что при использовании вариации «duerme bien» вам потребуется следующая структура фразы:
[Сопряженная повелительная форма Dormir]
¡Duerme bien ! Te quiero, hijo
Спи спокойно! Я люблю тебя, сынок
Les hablo mañana, девчонки, ¡duerman bien !
Завтра поговорим, девочки, спите спокойно!
Подведение итогов
Несмотря на то, что большинству учащихся знакомо выражение buenas noches, существуют и другие популярные способы сказать «спокойной ночи» по-испански.
