Фото сиануквиль камбоджа: Недопустимое название

Толпа туристов в двадцать с лишним лет еще не исчезла полностью, но, поскольку большинство из них хотят свежего воздуха и чистого моря, большинство теперь отправляются на паромах на идиллические острова всего в часе езды, потому что дешевое жилье больше не доступно. в городе.Многие эмигранты и молодые люди, отказавшиеся уехать, укрылись в небольшой деревне с небольшими отелями и бунгало в 10 км к югу от города, прямо за пляжем Отрес.

Невозможно игнорировать самый поразительный эффект массового китайского вторжения: сотни камбоджийских семейных предприятий были вынуждены закрыться. Большинство из этих людей уехали в провинцию или другие города сразу после того, как земля, которую они арендовали, была выкуплена крупными китайскими инвесторами.Конечно, для местных жителей есть много новых возможностей трудоустройства, но большинство из них ограничивается службой в отелях-казино, помощниками на стройке или водителями больших грузовиков. На рынке недвижимости работают несколько счастливчиков, и многие из них — полицейские!

Китайцы одновременно строят десятки зданий. Почти все они являются копиями друг друга: высокие кондоминиумы и казино из бетонных плит. Они идут рядом друг с другом по пляжной дороге и по главным улицам города.Практически все, кроме цемента и песка, импортируется морем из Китая. Импорт включает в себя: стекло, стальные балки, напольную плитку, обрезной камень, тяжелые грузовики, экскаваторы, землеройные машины и повсеместные высокие строительные краны из желтой стали.

Большинство квалифицированных инженеров и рабочих тоже китайцы. С некоторыми индийскими кодировщиками заключили контракт на установку компьютерных систем. В казино были замечены непальские рабочие и охранники. Но мало кто из местных камбоджийских рабочих действительно работает на строительных площадках.Китайцы не считают их достаточно опытными или трудолюбивыми. Китайцы работают быстро: до конца года будет завершено несколько проектов, сданных менее двенадцати месяцев назад. Арендная плата и цены на землю выросли в три и четыре раза за последние два года, что сделало бизнес невозможным для мелких игроков.

Пассажирские самолеты прибывают ежедневно в скромный аэропорт Сиануквиля, переправляя группы китайских туристов, желающих насладиться своим отпуском.Но похоже, что большинство прибывших из Китая, по крайней мере на данный момент, еще не все туристы. Вместе с туристами приходят богатые инвесторы, квалифицированные и простые рабочие, а также немало мелких предпринимателей, желающих открыть парикмахерскую или ресторан. Иногда приезжает целая группа молодых китайцев, которым нужно устроиться на работу в «онлайн-казино» — вести дела через сети видеочатов.

Большинство видео-игроков проживают в собственном Китае, где играть наживой в любом месте незаконно.Сюда приехали жить несколько очень богатых китайцев. Некоторые камбоджийцы, у которых было продано много земли, теперь ездят вместе с ними на Роллс-Ройсах и Хаммерах.

Спекуляции относительно истинного источника притока наличности распространены, и многие циники связывают это с сетями отмывания денег из различных черных и серых предприятий по всему Китаю и даже из таких далеких, как Соединенные Штаты. Некоторые другие смеются и считают, что деньги поступают напрямую от правительства самого Китая, что маловероятно и маловероятно.

Фактические источники денег, похоже, мало волнуют центральное правительство Камбоджи. Такое наплевательское отношение вызвало проблемы: губернатор провинции Сиануквиль г-н Юн Мин в январе 2018 года опубликовал официальный отчет Совету министров Камбоджи. Губернатор пожаловался на незаконные действия, такие как похищение людей и подстрекательство к гражданским беспорядкам. китайскими гангстерами в городе Сиануквиль. Однако его отчет не остановил строительство и не ограничил приток новоприбывших.

Летом 2017 года Государственный совет Китая издал указ, запрещающий своим гражданам участвовать в иностранных инвестициях в заграничных игорных предприятий. Однако, как часто бывает, указы Коммунистической партии не всегда четко определены или соблюдаются. Итак, почему именно китайское правительство могло решить упустить случай Сиануквиля?

Во-первых, само собой разумеется, что текущая застройка казино-кондоминиумов в Сиануквиле не соответствует нынешней инициативе «Один пояс, один путь» (BRI), официально одобренной китайским государством.Официальная цель BRI — связать Китай со всеми соседними евразийскими государствами путем строительства дорог, железнодорожных путей и мостов.

Но есть еще один вполне очевидный мотив, который соответствует политике правительства Китая. Сиануквиль создает новое звено в цепи глобальных портов, которую Китай назвал «Стратегией морского Шелкового пути XXI века» (21 世纪 海上 丝绸之路). Молодой контейнерный порт в Сиануквиле растет, и новый порт планируется открыть в рыбацкой деревне Стуенг Хав, в нескольких километрах к северо-востоку от побережья.Существующий контейнерный порт уже служит удобным местом доставки оборудования и сырья, а также импортных товаров из Китая. Порт Сиануквиль уже обслуживает посетителей круизных лайнеров, число которых, как ожидается, увеличится после того, как в ближайшее время откроются новые и более крупные отели.

Однако «Морской шелковый путь» — это больше, чем кажется на первый взгляд. Порт Сиануквиля — тихое, казалось бы, глухое место. Тем не менее, он представляет собой отличное стратегическое место для работы военного форпоста в верхней части Южно-Китайского моря.Камбоджа — единственная страна в Юго-Восточной Азии, у которой широко распахнуты двери для китайцев. По соседству Вьетнам, Таиланд и Малайзия полностью недоступны для китайских военных. Прямые иностранные инвестиции китайцев в эти страны также гораздо более строго регулируются, чем в Камбодже.

18 июня было объявлено, что правительство Китая предоставило камбоджийским вооруженным силам пакет помощи в размере 130 миллионов долларов США после встречи между находившимся с визитом министром обороны Китая генералом Вэй Фэнхэ и генерал-лейтенантом Камбоджи Мао Софаном.Официальный представитель министерства обороны генерал Чхум Сучеат объяснил, что генерал Вэй Фэнхэ сказал, что китайский подарок был призван отметить 60-летие хороших дипломатических отношений между двумя странами.

Отношения очень уютные. Китайское государство подталкивается нынешним руководством к расширению своего глобального политического влияния и власти. Это стремление, кажется, является новым raison d’être для существования Китая: когда-то замкнутое и закрытое государство открыло свои объятия, чтобы охватить земной шар.Камбоджа — готовый партнер, и поэтому Сиануквиль внезапно превратился в безумие нерегулируемых инвестиций и строительства.

Этот тесный уют элит заставил общественность задуматься о существовании какого-либо централизованного плана. На местном уровне никто ни с кем не поделился. О новых проектах сначала объявляют в Пномпене, и часто никто в Сиануквиле не знает каких-либо подробностей, пока не будут куплены разрешения на строительство. Практически отсутствует регулирование зонирования под юрисдикцией правительства провинции Сиануквиль.

Напротив, вопросы зонирования, как правило, отражают предыдущие традиции законодательства; или, что еще более печально, к чему бы ни привели торги между крупными игроками: примеры искаженных и нарушенных правил теперь очевидны в форме огромного «Blue Bay Condo», строительство которого на Индепенденс-Бич почти завершено. На пляжах вся земля официально принадлежит государству, и строительство не разрешается, если оно не одобрено центральным правительством как «государственно-частное предприятие».

И снова нет явных ограничений на количество земель, которые можно отобрать.Вот еще один недавний пример: 20 июня в Пномпене прошел праздник, посвященный еще одному новому проекту Сиануквиля под названием «Мир Висни». Этот гигантский проект курорта и тематического парка будет стоить 1 миллиард долларов США. Но губернатор провинции Сиануквиль утверждает, что ничего не знает о недавно объявленном проекте.

Планирование, если таковое имеется, похоже, происходит полностью в соответствии со сделками, которые городская элита Камбоджи желает и может заключить со своими более богатыми китайскими друзьями.

Сиануквиль представляет собой социологическую загадку: остается ли город неотъемлемой частью суверенного государства Камбоджа? Стремится ли КНР свершить не что иное, как грандиозный неоколониальный захват власти 21 века? В настоящее время так кажется.

Метаморфоза была внезапной и шокирующей. Смысл неоколониализма весьма странен: подавляющее большинство вновь прибывших китайцев вытесняют существующее население, а не сливаются и ассимилируются с ним.Эта печальная реальность является критическим элементом нынешнего сценария. Конечно, многие из камбоджийских жителей города были в первую очередь странствующими. Итак, имеет ли значение, если местный народ был вытеснен в свои родные провинции?

Любопытно, что китайцы либо совершенно не осознают, либо совершенно не обращают внимания на свой эффект вытеснения. Китайцы, похоже, не обращают внимания ни на что, кроме китайских вещей, и они источают своего рода наивное, но дерзкое невежество, не видя, что камбоджийцы имеют свои собственные социальные обычаи, образ жизни, пищу или религиозную культуру.Таким образом, подавляющее большинство правнуков председателя Мао остаются изолированными и в значительной степени не заинтересованы в знакомстве с кем-либо за пределами их знакомой культурной, экономической и языковой области.

Тем не менее, Сиануквиль готов служить китайским туристам, игрокам и желанию правительства КНР владеть Южно-Китайским морем. Совершенно дьявольская сделка, но пока еще никто не проявил особого страха.

Однако факт остается очевидным: обычные камбоджийцы и жители Сиануквиля настроены более чем скептически.Некоторые чувствуют себя обиженными и отталкиваемыми, словно грубым и непослушным туристом. Нигде на Земле нет города, столь уязвимого для экономической силы посторонних.

Это неоколониальное явление вполне реально и в настоящее время совершенно необратимо для маленького приморского городка Сиануквиль.

Читать далее: МНЕНИЕ: Взвешивание затрат на аренду Камбоджи в Китай

Редактор TNL: Ник Аспинуолл

The News Lens International Edition

Почему мы больше не ездим в Сиануквиль

Если вы хотите увидеть лицо чрезмерного туризма, сядьте на самолет до Пномпеня и сядьте на ухабистый пятичасовой автобус до Сиануквиля — некогда сонного городка на маленьком полуострове в Сиамском заливе.Сиануквиль — жемчужина туристической индустрии Камбоджи. По крайней мере, так было раньше.

Если вы посетили Сиануквиль пять лет назад, возможно, вы не узнаете его сегодня. Город наводнен иностранными инвестициями и туризмом, разрушен строительством. Фактически, мы только что приняли трудное решение вообще отказаться от посещения Сиануквиля. С этого года он больше не появляется на маршрутах Intrepid в Камбодже, что является ужасным позором во многих смыслах.

Сиануквиль раньше выглядел так.Фото Захры Салеки.

На протяжении большей части своей истории никто не уделял Сиануквилю особого внимания. В городе нет надлежащих водных путей, поэтому во времена Империи Ангкор большая часть торговли уходила из О Кео в дельте Меконга. Сиануквиль был всего лишь маленьким полуостровом, выходящим в Сиамский залив, окруженным холмами, покрытыми джунглями, и цепочкой золотых пляжей. Только после обретения Камбоджей независимости в 1954 году правительство решило построить здесь порт; Глубокая вода и легкий доступ сделали Сиануквиль логичным выбором.А когда в 1979 году пали красные кхмеры, Сиануквиль стал одной из историй экономического успеха Камбоджи: шумный торговый город и рыбацкая деревня, которые постепенно превратились в излюбленный морской курорт страны.

Мы начали приезжать сюда еще в 2007 году. В то время Сиануквиль все еще был пятном на радаре среднего туриста. Пляж Серендипити привлекал постоянную толпу небритых туристов, и рядом с пляжем Отрес появлялось несколько бунгало, но большинство туристических автобусов по-прежнему курсировали на север от Пномпеня, доставляя посетителей туда и обратно в Сием Рип.Береговая линия Камбоджи игнорировалась, особенно по сравнению с таиландским архипелагом, пульсирующим и мигающим прямо над заливом. Сиануквиль рос, но медленно. Если люди и знали, насколько это хорошо, они никому не рассказывали.

Строительство в Сиануквиле. Автор фото diy13.

К сожалению, это история сверхтуризма, повторяющаяся примерно во всем мире. Фон меняется, но сюжет удручающе знаком. Все начинается с пеших туристов и богемных, приключенческих людей, затем туристические компании (такие как мы) открывают новые маршруты и маршруты, что упрощает и удешевляет посещение путешественников.Местные компании в ответ вкладывают средства в туристическую инфраструктуру, строительство новых отелей и курортов, а затем возникает точка возгорания — может быть, это место попадет в список 10 лучших, или какая-то голливудская студия решит снимать там фильм (см. Таиландский Хо Пхи-Пхи). — и спрос внезапно резко превышает предложение. Путешественники неуклонно растут, подавляя местных жителей и вызывая всевозможные непредвиденные последствия (преступность, загрязнение и ущерб окружающей среде — большая тройка).Это произошло в Хорватии, Таиланде, Венеции, Барселоне и теперь (к сожалению) в Сиануквиле.

СВЯЗАННЫЙ: КАК ВЫБРАТЬ ОТВЕТСТВЕННОГО ТУРИСТИЧЕСКОГО ОПЕРАТОРА

Сиануквиль сегодня практически неузнаваем. Только за последние три года здесь построено более 70 индивидуальных казино. Есть даже планы по строительству нового китайско-малайзийского курорта площадью 65 гектаров, Wisney World, стоимостью 1 миллиард долларов, с аквапарками, отелями, казино, торговыми центрами, садами и церквями (согласно Phnom Penh Post.) Большая часть национального парка Реам вырублена и расчищена для застройки, между Сиануквилем и Пномпенем прокладывается четырехполосное шоссе. Сам город сейчас является зоной почти постоянной застройки. Улицы завалены кирпичами и строительными материалами, уровень преступности растет, а открытые пляжи Сиануквиля забиты полиэтиленовыми пакетами. Экономический разрыв между богатыми и бедными в городе быстро увеличивается.

Город завален мусором. Автор фото: TheWalkingEye.

Самая жестокая ирония сверхтуризма заключается в прямой корреляции между красотой и страданием: если бы Сиануквиль был немного менее идеальным, его пляжи менее изолированными и солнечными, его вода менее фотогенична, туристы, возможно, никогда бы сюда не приехали, а разработчикам было бы не к чему. продавать. Как одна из туристических компаний, открывших Сиануквиль для мира, мы должны взять на себя часть ответственности за его крушение. Это одна из причин, по которой мы так настойчиво стремимся к новому виду путешествий: «андотуризму».

В этом году мы выпустили наш первый список Not Hot List — сборник направлений, о которых никто не мечтает. Но они должны быть. Уединенные места, в которых даже никогда не видели эспрессо-кофемашины Starbucks. Мы пытаемся смягчить негативные последствия туризма, разделяя и распространяя его экономическую выгоду — экологически рационально знакомя путешественников с новыми сообществами.

СВЯЗАННЫЙ: ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО БАТТАМБАНГУ, САМЫМ НЕДОСТУПНЫМ ГОРОДУ Камбоджи

«Мы должны с осторожностью относиться к влиянию путешествий на здоровье и благополучие местных жителей и места назначения», — говорит генеральный директор Intrepid Джеймс Торнтон.«В Intrepid мы одинаково уважаем путешественника и цель и считаем, что нельзя жертвовать одним ради другого».

В случае Камбоджи это означает прощание с Сиануквилем (пока) и вместо этого поиски небольших городов, таких как Кампонг Чам, Кампонг Чнанг, Баттамбанг и Кампот. Вы можете ознакомиться с нашими новыми маршрутами здесь.

При внесении поправок в наши маршруты, чтобы больше не включать Сиануквиль, мы учли, какое влияние это окажет на местный бизнес, но камбоджийские предприятия сейчас редкость в Сиануквиле, поскольку большинство отелей и ресторанов управляются иностранными инвесторами.Мы сопоставили это с тем опытом, которого ожидали наши клиенты в Камбодже, и вместо этого выбрали менее известные города в сельской местности Камбоджи.

Мы надеемся, что туристическая индустрия, в том числе и мы, сможет извлечь уроки из ошибок прошлого. Мы надеемся, что Сиануквиль выздоровеет и придет в норму. Вероятно, он никогда не станет тем сонным городом, каким он был когда-то, но это не значит, что он не может снова стать великим. Нет причин, по которым путешествия и устойчивое развитие пациентов не могут идти рука об руку.Нет причин, по которым путешествия не могут обогатить местные сообщества, а не подавить их. Нет причин, по которым это не может начаться прямо сейчас.

Изучите наш полный спектр приключений в небольших группах в Камбодже прямо сейчас.

Художественное фото Стивена Парри.

В камбоджийском городке-казино китайцы сделали ставку на будущее после коронавируса | Более широкое изображение

Когда владелец казино Кан Цян (на фото ниже) смотрит в окно своего офиса на 20-м этаже в этом городе на отдаленном побережье Камбоджи, он видит простаивающие строительные краны.

Игорный анклав Сиануквиль, финансируемый Китаем, подвергся двойному удару. Ограничения на поездки, введенные в последние недели для замедления глобальной пандемии коронавируса, усугубили влияние запрета в прошлом году на прибыльные азартные игры в Интернете.

Кан Цян сидит в своем офисе в своем казино Донг Юань в 2020 году.

Но Канг делает ставку на будущее после пандемии, делая ставку на возврат денег из Китая, чтобы завершить преобразование обшарпанного пограничного городка в сияющий мегаполис.

В знак его уверенности в казино Канга установили золотые писсуары.

Золотые писсуары в казино китайского бизнесмена Кан Цзяна в 2020 году.

«Этот город только начинается, у него большой потенциал, — говорит 60-летний Канг. — Мне он нравится. Сиануквиль дает ощущение свободы и отсутствия контроля.«

Для Канга и других город похож на Китай несколько десятилетий назад — со всеми обещаниями и без конкуренции. Текущий холостой ход — всего лишь миг.

«Китай огромен, всегда найдутся люди, интересующиеся Сиануквилем», — говорит Инь Хунси, 30-летний парень из Чэнду, который нанимает рабочих для одного из казино. «Вам не нужно беспокоиться, если китайцы вернутся».

Быстро развивающийся город на побережье Камбоджи с глубоководным портом является частью инициативы Китая «Один пояс, один путь».В следующие три года в Сиануквиле также пройдут Игры Юго-Восточной Азии и встреча региональных лидеров.

Рассказ

По мере того, как китайские деньги хлынули через Юго-Восточную Азию, Камбоджа стала одним из самых ярких примеров инвестиций, где авторитарный премьер-министр Хун Сен делает все возможное для укрепления связей с Пекином.

В Сиануквиле большая часть денег принадлежит частным лицам, а большая часть поступила примерно в 70 казино, которым приказано закрыть с 1 апреля в качестве временной меры, чтобы помочь замедлить распространение коронавируса.

Люди собираются вокруг игровых столов в зоне казино Nanhai Pearl Casino Hotel в 2019 году.

Казино так часто меняли ландшафт города, что местным жителям трудно это узнать.

Контрасты могут быть резкими.

Внутри казино, пачки U.Стодолларовые купюры скапливаются пачками по 10 тысяч долларов рядом с белыми мраморными пепельницами.

Дети камбоджийских строителей играют перед временным домом возле строительной площадки в китайском квартале в 2019 году.

Снаружи улицы покрыты мелкой оранжевой пылью, а пешеходы пересекают ручейки канализации по обрезкам фанеры.Это несоответствие знакомо всем, кто живет на окраинах Китая.

«Китайская скорость», — восклицает Гэвин Гао, веселый молодой китайский технологический предприниматель из Чэнду, который решил не торопиться.

«Сиануквиль движется со скоростью Китая … А вот и Китай 2.0!»

Самодельные палатки, в которых живут камбоджийские строители, стоят перед строительной площадкой в ​​2019 году.

Камбоджийцы испытывают смешанные чувства к китайцам. Их прибытие принесло деньги и работу — а теперь их внезапное отсутствие вызывает проблемы.

«Раньше люди говорили:« Сиануквиль — лучший ». Здесь много китайцев и много денег», — говорит 69-летний Сив Тиа, который зарабатывает несколько долларов в день, продавая напитки на рынке. «Теперь они говорят, что« у каждого в Сиануквиле есть крупная ссуда в банке »».

Обрушение наполовину построенного здания, принадлежащего китайцам, в прошлом году, в результате которого погибли десятки людей, вызвало недовольство в городе.Так же как и постоянный шум строительства, рост преступности и груды мусора на улицах.

Рассказ

«Рост был просто феноменальным, слишком быстрым!» говорит министр транспорта Сунь Чантол. «Сейчас дела замедляются, так что это хорошая возможность наверстать упущенное».

Доверие экспатриантов подкрепляется очевидным успехом Китая в борьбе с пандемией коронавируса.Поскольку количество случаев заболевания стремительно растет в других странах мира, в некоторые дни в Китае, откуда возник вирус, не было зарегистрировано ни одной местной передачи.

«Они взяли это под контроль», — говорит Боб Чжао, серьезный 28-летний парень из Шаньдуна, который приехал в Сиануквиль в поисках состояния и нашел его в качестве консультанта по продажам у китайского застройщика.

«В Китае так много конкурентов. Они учились в хороших школах, имеют хороший социальный опыт. Они лучше вас. И зарплата низкая», — говорит он.«Возможность здесь лучше».

Курортный отель Xihu, принадлежащий китайцам, будет построен в 2020 году.

Чжао находится в атриуме с окнами в отеле, казино и жилом комплексе стоимостью полмиллиарда долларов на берегу моря. Он начал действовать в августе прошлого года, как раз тогда, когда был объявлен запрет на онлайн-гемблинг, и наблюдалось резкое снижение продаж из-за коронавируса, но оно все еще откроется через два года.

Чжао отмечает причины привлекательности Камбоджи: это экономика доллара США, Хун Сен близок к Китаю и является давним и стабильным автократом.

«Наши деньги в безопасности», — говорит он.

Рассказ

Менеджер казино Инь зарабатывает «по крайней мере вдвое», чем он мог бы заработать в Китае, работая в Сиануквиле, но он признает, что поток китайских денег привел к резкому росту цен и увеличению груды мусора.

Тем не менее, он говорит, что китайские деньги зажгли экономику в стране, которую он считает забытой.

«Похоже, что другие страны не интересуются Камбоджей, такие как Америка и Европа», — говорит он. «Китай заинтересован».

Кан, владелец казино, родом из Гуанчжоу, одного из крупнейших и наиболее развитых городов Китая. Но он убежден, что его будущее находится на пыльных улицах Сиануквиля, несмотря на то, что его казино теряет деньги с ноября.

«Настойчивость означает победу», — говорит он.

РЕДАКТИРОВАНИЕ ФОТО МАРИКА КОЧИАШВИЛИ; РЕДАКТИРОВАНИЕ ТЕКСТА Мэтью Тостевин и ДЖЕЙН УОРДЕЛЛ; ПЛАН ДЖУЛИЯ ДАЛРИМПЛ

«Камбоджи не осталось»: как меняются китайские деньги Сиануквиль | Города

Внутри роскошно украшенного казино, где к потолку свешиваются люстры, в воздухе витает сигаретный дым, а игрокам подают тарелки манго, становится все жарко в баккара.Карты хлопают вниз, размахивают 100-долларовыми купюрами, и собравшаяся толпа китайских туристов возбужденно кричит.

Это не Лас-Вегас и не Макао. Это Сиануквиль, когда-то сонный город в Камбодже, который стал огромным анклавом для китайских казино — несмотря на то, что азартные игры запрещены. Эти высокие небоскребы и огромные куполообразные сооружения, покрытые сверкающими неоновыми вывесками, преобразили Сиануквиль до неузнаваемости менее чем за два года. К концу 2018 года их будет более 70.

Города Нового Шелкового пути: что такое китайский проект «Один пояс, один путь»?

Китайская инициатива «Один пояс, один путь» — это огромный инфраструктурный проект стоимостью 1 трлн долларов, призванный улучшить связь Китая и китайских товаров с остальным миром. Он задуман как «шелковый путь» 21 века, состоящий из «пояса» сухопутных коридоров (включая дороги, мосты и железные дороги) и морской «дороги» морских путей.

Его амбиции сложнее определить. Это стремление Китая к мировому господству или просто попытка поддержать китайские компании у себя дома? Есть ли грандиозная стратегия или это просто ребрендинг существующих проектов?

В Городах Нового Шелкового пути мы попытались выяснить, изучив ощутимые результаты проекта на данный момент — от недавно построенного города Хоргос на границе с Казахстаном до Дуйсбурга, получившего название «китайский город Германии».Наши корреспонденты сообщили о «следующем Дубае», поднимающемся из моря в Шри-Ланке, о зарождающемся порту Гвадар в беспокойной провинции Пакистана, сонной танзанийской деревне, которая может быть преобразована в крупнейший порт Африки, и многом другом.
Ник Ван Мид

Подробнее: Города Нового Шелкового пути

Спасибо за ваш отзыв.

Поскольку здесь находится единственный глубоководный порт Камбоджи — часть жизненно важного торгового маршрута в рамках инициативы президента Си Цзиньпина по развитию «Пояса и пути», город стал центром притока китайских инвестиций.Обширные строительные проекты, осуществляемые под руководством Китая, видны почти в каждом районе города, а на его центральных улицах сейчас сосредоточено большинство китайских предприятий и ресторанов. Готовность премьер-министра Хун Сена к китайским инвестициям, в отличие от соседних стран, Таиланда, Мьянмы и Вьетнама, привела к тому, что Камбоджа находится в центре планов развития поясов и дорог в Юго-Восточной Азии. Южное побережье Камбоджи в настоящее время является домом для электростанций и морских нефтяных компаний стоимостью 4,2 млрд долларов, принадлежащих китайским компаниям.Помимо Сиануквиля, деньги на пояс и дорогу используются для финансирования строительства новой автомагистрали в Пномпень и более крупного аэропорта в столице.

Городской пейзаж: получайте лучшее из «Города-хранителя», которое доставляется вам каждую неделю, с только что опубликованными данными, функциями и отчетами на местах со всего мира.

Скорость разработки заставила многих местных жителей нервничать. По некоторым оценкам, китайцы составляют почти 20% населения города. Из общего числа прибывших из-за границы в 2017 году почти 120 000 были китайцами, что на 126% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.Этот страх вызвал растущую враждебность среди местных жителей к новому притоку китайских жителей. Эти две общины живут бок о бок в Сиануквиле, но редко взаимодействуют между собой.

Сидя возле своего семейного ресторана и пансиона на пляже Отрес, 23-летняя Деу Дай жестом указывает на огромный китайский курортный комплекс, который строится по соседству. Он вырос менее чем за год, строительство ведется круглосуточно.

«Все изменилось в Сиануквиле всего за два года», — говорит Дай, изучающий китайский язык, чтобы попытаться лучше интегрироваться в новое сообщество города. «Раньше здесь было по-настоящему тихо, но теперь уже не при всем китайском строительстве. Меня беспокоит, что все это здание очень разрушительно для окружающей среды… и что будет, когда все строительство будет закончено и приедут еще тысячи людей? В Сиануквиле не останется Камбоджи ».

Раньше здесь было по-настоящему тихо, но теперь уже не со всем китайским строительством

Как и ко многим владельцам местного бизнеса в городе, к ней регулярно обращаются китайские инвесторы, желающие купить ее гостиницу и предложить ей очень хорошее Деньги.Заманчиво, теперь она говорит, что доходы ее семьи резко упали: круглосуточное строительство по соседству оттолкнуло их европейских клиентов, в то время как китайские туристы предпочитают останавливаться в отелях и курортах, управляемых Китаем.

Казино и кондоминиумы, хотя и не финансируются напрямую за счет средств «Пояса и пути», являются побочным продуктом города, который полностью отдался китайским инвестициям. Из 1,3 миллиарда долларов (1 миллиард фунтов), вложенных в Сиануквиль за последний год, 1,1 миллиарда поступили из Китая. Китайские владельцы казино также воспользовались несуществующим регулированием азартных игр и слабыми законами об отмывании денег, чтобы создать империю, доступную только для иностранцев, потому что азартные игры по-прежнему незаконны для местных жителей Камбоджи.

Многие из новых китайских бизнесменов, прибывающих в Сиануквиль, хотят воспользоваться преимуществами новой безналоговой экономической зоны Китай-Камбоджа. Большинство из более чем 100 фабрик в зоне находятся в ведении китайских компаний, а еще 200, в основном китайских компаний, производящих товары народного потребления и одежду, будут частью его постоянного расширения. Китайская строительная компания строит четырехполосное шоссе, которое соединит Сиануквиль со столицей Камбоджи Пномпенем.

Для местных жителей эта продолжающаяся трансформация вызывает разногласия. Некоторые извлекают выгоду из притока денег, которого город никогда раньше не видел, но многие уезжают из-за стремительного роста стоимости жизни.

Конг Самол, 32 года, водитель тук-тука, один из проигравших. «Из-за присутствия здесь всех китайских бизнесменов мои расходы увеличились, но мои доходы снизились», — говорит он. «Моя арендная плата увеличилась с 50 до 150 долларов, и это для меня недоступно. Владелец хочет выгнать меня из моей комнаты, чтобы сдать ее китайцам, которые заплатят намного больше, чем я могу себе позволить.Я знаю так много людей, которые приехали сюда по работе, но вернулись в свои деревни, потому что сейчас аренда невозможна ».

Подшивая одежду возле своей швейной мастерской в ​​тени нового китайского казино, Сенг Лим Хьюон говорит, что китайские инвестиции увеличивают разрыв между богатыми и бедными. «Люди, которые владеют здесь землей и имеют дома в аренду, они могут жить все больше и больше, потому что они могут зарабатывать намного больше, чем раньше», — говорит он, добавляя, что когда-то он сдавал комнаты местным жителям за 500 долларов в месяц. пойдут за 4500 долларов китайским посетителям.«Но для людей, не владеющих землей, это ужасная ситуация».

Свай Сована, 42 года, был среди тех, кто был в восторге от китайских инвестиций в Сиануквиль. Раньше она зарабатывала 1000 долларов в месяц, сдавая европейцам трехэтажный дом; она заработает 15 000 долларов, когда ее новые китайские арендаторы переедут в этом месяце.

У китайцев намного больше денег, чем у камбоджийцев, и это означает, что у них сейчас есть власть.

Преобразование также привело к появлению рабочих мест в городе.В то время как большое количество китайских рабочих было привлечено к персоналу в казино, также предлагается больше рабочих мест для камбоджийцев, которые зарабатывают от 120 до 200 долларов в месяц (считается приличной заработной платой). Камбоджийские рабочие на китайских строительных площадках зарабатывают в три раза больше, чем на местных проектах.

С каждым днем ​​появляются новые грандиозные и вызывающие разногласия проекты. На этой неделе было объявлено о строительстве нового совместного китайско-малайзийского курорта в Сиануквиле Wisney World стоимостью 1 миллиард долларов, который будет включать аквапарки, отели, казино, торговые центры, сады и церкви на 65 гектарах земли.В знак разрыва отношений между китайскими инвесторами и представителями местных органов власти губернатор провинции Сиануквиль Юнь Мин сказал, что он даже не слышал о проекте.

Сиануквиль не привыкать к иностранным инвестициям. До китайцев деньги в местные курорты и рестораны вкладывали русские. Эти отношения увековечены большим выцветшим рекламным щитом возле заброшенной строительной площадки курорта, на котором изображен давний премьер-министр Камбоджи Хун Сен, пожимая руку Владимиру Путину.

Тем не менее, основная жалоба многих жителей Сиануквиля заключается в том, что, хотя китайские инвестиции приносят богатство, они в основном удерживаются в их собственном сообществе. Жители и гости Китая покупают у китайских предприятий и посещают китайские рестораны и отели, обеспечивая минимальный эффект просачивания.

Я думаю, что китайское правительство и китайское посольство признают рост антикитайской риторики в Камбодже

«Китайские товары очень дороги, они не подходят для нас, и китайцы покупают только китайские товары, поэтому мы очень разные », — говорит 43-летняя Срей Мах, измельчая утреннюю славу возле своего магазина, пока повсюду гремит строительный шум.«Даже овощи и фрукты они экспортируют из Китая. У китайцев есть деньги, гораздо больше денег, чем у камбоджийцев, а это значит, что у них сейчас есть власть ».

Как одна из беднейших стран Юго-Восточной Азии, страдающая от основных проблем с электроэнергией и санитарией, Камбоджа с распростертыми объятиями приветствовала крупные чеки, льготные кредиты и инфраструктурные планы Китая. В период с 2013 по 2017 год Китай инвестировал в страну 5,3 миллиарда долларов — это больше, чем сделало правительство Камбоджи. Зависимость Камбоджи от Китая стала еще более заметной в последние месяцы после того, как США и ЕС прекратили финансирование в свете недавних авторитарных политических мер.

Скорость, с которой вливаются деньги, также оставила местным властям в Сиануквиле мало времени и ресурсов для создания нормативных актов для управления либо темной изнанкой китайских казино — изощренными финансовыми преступлениями и отмыванием денег, — либо растущим недовольством местных жителей.

Местные жители кипятятся, когда обсуждают проблему организованной преступности: были случаи похищения людей, а также рост несчастных случаев за рулем в нетрезвом виде и проституции.Ранее в этом году губернатор области пожаловался, что уровень преступности в провинции растет, отчасти из-за наплыва «китайской мафии, [которая] маскируется, чтобы совершать различные преступления и похищать китайских инвесторов… создавая небезопасность в провинции».

Тем не менее, когда в Камбодже так много поставлено на карту, китайцы в равной степени стремятся к тому, чтобы ситуация не обернулась против «Пояса и пути». В основе этого лежит Сиануквиль.

«На имидж Китая в Камбодже повлияло то, что произошло в Сиануквиле», — говорит Ваннарит Чхеанг, соучредитель Камбоджийского института стратегических исследований.«Я думаю, что китайское правительство и китайское посольство признают рост антикитайской риторики в Камбодже».

Подчеркивая продолжающиеся переговоры между правительствами двух стран в целях борьбы с преступностью и недовольством местных жителей, он добавляет: «Для Китая важно завоевать сердца камбоджийского народа. Если Китай потерпит неудачу в Камбодже, он потерпит неудачу в регионе ».

Следите за Guardian Cities на Twitter , Facebook и Instagram , чтобы присоединиться к обсуждению, и исследуйте наш архив здесь

Китайские деньги преобразили сонный пляжный городок в Камбодже.Затем произошла катастрофа.

Рос Сита спала с десятками других строителей на недостроенном втором этаже отеля, который они строили в самом центре этого быстро развивающегося прибрежного города. Китайские владельцы позволили рабочим жить на месте — обычная практика в городе, где почти каждый квартал находится на реконструкции.

Незадолго до рассвета 40-летний мужчина проснулся от громкого треска с этажей выше, затем другого.

Через несколько секунд конструкция рухнула, опрокинувшись на одну сторону, и более 50 рабочих оказались в ловушке под кусками бетона и искореженного металла.

Более чем через два дня Рос Сита была последней из 26 выживших, которых вытащили в безопасное место. По меньшей мере 28 камбоджийцев были убиты, в результате чего обрушение стало самой смертоносной катастрофой в стране за последние десятилетия.

Спасатели извлекают тело жертвы из обломков строящегося здания через два дня после его обрушения в Сиануквиле в начале 24 июня 2019 г. — Извлечение тел после обрушения здания в Камбодже продолжалось 24 июня, поскольку число погибших выросло до 24 человек, и не ожидается, что выживших найдут под обломками семиэтажной строительной площадки, принадлежащей китайцам.

(Sun Rethy Kun / AFP / Getty Images)

Для многих камбоджийцев катастрофа 22 июня и ее последствия были подтверждением того, что их правительство больше заботилось о привлечении китайских инвестиций, чем о них.

По мере того, как Пекин расширяет свое экономическое влияние за рубежом, он нашел немногих партнеров, более готовых, чем авторитарный премьер-министр Камбоджи Хун Сен, который привел китайские государственные компании к строительству дорог, мостов, гидроэлектростанций, промышленных парков и порта.

Стратегическое положение Камбоджи, у порога Южно-Китайского моря, делает ее геополитической наградой, а поддержка Пекина, подкрепленная миллиардами долларов в виде займов, помогла Хун Сену выдержать критику США репрессивных мер против оппозиционных партий, групп гражданского общества и независимые СМИ, которые фактически сделали Камбоджу однопартийным государством.

Правительство Хун Сена также смотрело в другую сторону, поскольку частные китайские инвесторы скупали недвижимость и строили отели, казино и другие предприятия для обслуживания растущего числа китайских туристов.Эксперты считают, что многие китайские бизнесмены используют такие страны, как Камбоджа, для хранения своего богатства, скрывая прибыль от властей Коммунистической партии и подстраховываясь от экономического спада у себя дома.

Камбоджийские власти практически не контролируют строительный бум, который, по словам экологических и трудовых групп, привел к привлечению несовершеннолетних и неподготовленных рабочих, избежанию проверок безопасности и нанесению ущерба окружающей среде.

«С точки зрения Китая Камбоджа — это страна чудес быстрого развития», — сказал Брэдли Дж.Мург, эксперт по Юго-Восточной Азии и профессор Тихоокеанского университета Сиэтла. «Но камбоджийцы опасаются, что они превращаются в свалку».

::

Нигде в Камбодже присутствие Китая не заметно, как здесь, в Сиануквиле, городе с населением 300 000 человек, который, по словам местных жителей, стал де-факто колонией Пекина.

Десять лет назад единственными иностранцами в городе были западные туристы, которые искали бамбуковые хижины, обед за 1 доллар и дешевую марихуану на пустых участках песка. Сейчас Сиануквиль — это строительная площадка, где почти на каждом углу гремят отбойные молотки.

Китайский знак висит на строительной площадке в Сиануквиле, Камбоджа.

(Shashank Bengali / Los Angeles Times)

Власти провинции говорят, что гражданам Китая принадлежит 90% предприятий, включая более 150 отелей, сотни ресторанов, множество массажных салонов, караоке-клубов и четыре десятка казино.

Рядом с металлодетекторами у входа в один из игровых залов висела табличка: «Камбоджийцы не допускаются».

«Это похоже на китайский город, а не на камбоджийский», — сказала 35-летняя Тенг Сода, которая в прошлом году арендовала свой дом в центре Сиануквиля китайскому инвестору и переехала с мужем и двумя детьми в город. окраина города.Камбоджийские официальные лица восторженно отзываются о «городе чудес», но она сказала, что безудержное развитие сделало жизнь его коренных жителей несчастной. Журавли возвышаются над грязными улицами с выбоинами. Седаны Rolls-Royce паркуются рядом с грудой горящего мусора. Электроэнергия отключается регулярно.

«Дефицит всего — электричество, вода, канализация», — сказала она. «Обращение с отходами равно нулю. Цены на продукты выросли вдвое. Раньше здесь было очень тихо, но в последние два года рост был неконтролируемым.”

Рос Ситха и его дочь Сиеп Ванни возле своего дома в Круче, Камбоджа.

(Shashank Bengali / Los Angeles Times)

Рос Ситха узнал о Сиануквиле в прошлом году от молодых людей недалеко от его дома в Крауч, деревне кокосовых пальм и рисовых полей в семи часах езды на берегу реки Меконг.

Он хотел вернуть 2000 долларов, которые он занял, чтобы заменить бамбуковую хижину своей семьи на бетонный дом, и работа на стройке с оплатой 13 или 14 долларов в день звучала как хороший способ сделать это.

Итак, он сел на автобус до побережья в надежде, что накопит достаточно, чтобы вернуться домой через шесть месяцев.

Когда он прибыл в Сиануквиль в марте, он сказал, что «это было похоже на чужую страну».

Он немедленно приступил к работе, без подготовки и оборудования для обеспечения безопасности, тащил мешки с цементом.

Каждые несколько дней грузовики привозили новых неквалифицированных рабочих из сельской местности, некоторые из которых оказались подростками. Иногда приходили дети, бродящие среди оголенной арматуры и рыхлых кирпичей, в то время как их родители работали по 8-10 часов в смену.

Правозащитные группы говорят, что спровоцированный Китаем бум создал рынок для несовершеннолетних рабочих, некоторым из которых всего 13 лет. Несчастные случаи происходят почти ежедневно, но о них редко сообщается, сказал Сок Ин, президент профсоюза строительных рабочих.

Согласно недавнему отчету Всемирного банка, строительный процесс в Сиануквиле «сначала строим, потом лицензируем», и местные власти оказались бессильными остановить даже серьезные нарушения.

Этой весной два принадлежащих Китаю отеля отказались от многочисленных городских приказов о закрытии после того, как было обнаружено, что они сбрасывают неочищенные сточные воды на пляжи Сиануквиля.В конце концов, полиция и суд закрыли одну гостиницу, но экологические организации утверждают, что другая продолжает работать.

Активисты заявили, что застройщику отеля, в котором работала Рос Сита, дважды приказывали прекратить работы из-за отсутствия разрешений, последний раз в марте. Оба раза, по словам рабочих, работа возобновлялась через несколько дней без видимых изменений.

В конце каждого дня, когда заканчивались их смены, рабочие скрепляли еду из овощей и риса, приготовленных на газовых плитах на втором этаже, где многие спали на голом бетоне.По воскресеньям, в их одинокий выходной, некоторые заходили в магазины электроники, принадлежащие китайцам, чтобы поглазеть на новейшие гаджеты.

В одном из этих магазинов Рос Сита купил свой первый смартфон, а затем попросил друга помочь ему открыть учетную запись в Facebook, чтобы его семья могла отправлять ему фотографии из Крауча.

Это помогло ему пережить часы после обрушения.

Зажатый между двумя массами и едва мог двигаться, он 60 часов ждал, пока его спасут. Его телефон не принимал сигнал, но он поддерживал настроение, листая фотографии своих детей, снова и снова просматривая отрывок, в котором его 8-летняя дочь читает стихотворение в их деревне.
::

Премьер-министр Камбоджи Хун Сен (C в форме) посещает строящееся здание через два дня после его обрушения в Сиануквиле в начале 24 июня 2019 года. — Жертвы обрушения здания в Камбодже были похоронены заживо, пока они спали. сказал 23 июня, когда число погибших на принадлежащем китайцам объекте увеличилось до 18, а надежды на поиск выживших исчезли.

(Sun Rethy Kun / AFP / Getty Images)

Когда команды спасателей выкапывали тела, а выжившие выздоравливали в соседней провинциальной больнице, казалось, что Камбоджа, наконец, может замедлить развитие Китая.

Власти арестовали семерых мужчин, включая владельца здания и четырех других граждан Китая, и обвинили их в непредумышленном убийстве и других обвинениях, предусматривающих максимальное тюремное заключение сроком на 10 лет. Посольство Китая выступило с заявлением, в котором говорится, что оно опечалено инцидентом и поддерживает «тщательное расследование аварии».

Связаться с адвокатом обвиняемого для получения комментариев не удалось.

Правительственные инспекторы разошлись по Сиануквилю и прекратили строительство пяти зданий, принадлежащих китайцам.Губернатор провинции подал в отставку, а глава национального комитета по ликвидации последствий стихийных бедствий был уволен.

Но вскоре стало ясно, что любые реформы будут временными.

Через несколько дней правительство объявило, что оба чиновника, потерявшие работу, были переведены на руководящие должности.

Во время посещения места бедствия Хун Сен пообещал прекратить незаконное строительство, но защищал Китай, сказав: «Если бы не было китайских инвесторов, позвольте мне спросить вас, были бы у нас такие высокие здания?»

Софал Эр, доцент Западного колледжа и авторитет в Камбодже, сказал, что Хун Сен полон решимости сохранить свои отношения с Пекином.

«Слишком много денег замешано», — сказал Эр. «Похоже, МО говорит:« Здесь не на что смотреть, идите дальше »».

В одном китайском ресторане, где строительство было остановлено, несколько рабочих все еще слонялись недавно днем, как будто во время обеденного перерыва. Знак, наклеенный снаружи пятиэтажного здания, указывал на «низкое качество» стального каркаса и отсутствие лицензий, разрешений на строительство, экологической экспертизы и информации по предотвращению пожаров.

Пав Мам, 28-летний рабочий-мигрант, живущий на этом участке, сказал, что застройщик попросил ее остаться, потому что он был уверен, что строительство возобновится.

«Я действительно не чувствую себя в безопасности, — сказала она, — но куда мне идти?»

Два гражданина Китая стоят на усыпанном мусором пляже Отрес в Сиануквиле, Камбоджа. Приток китайских инвесторов преобразил когда-то сонный прибрежный город, но смертоносное обрушение здания 22 июня вызвало новые вопросы о качестве китайского строительства и тесных связях правительства Камбоджи с Пекином

(Shashank Bengali / Los Angeles Times)

Государство и частные доноры выплатили семьям погибших в результате обрушения по 70 000 долларов каждой.Одной из самых молодых жертв был Чон Теан, 18-летний парень из деревни недалеко от Крауча, который работал на строительстве в Сиануквиле и других городах с 14 лет. Он бросил школу, чтобы содержать свою семью, в том числе отца. который был частично слепым.

«Это было незаконно, но у нас не было выбора», — сказал его отец, Кхем То, 43 года. «Мы не имели ни малейшего представления о том, что происходит в Сиануквиле — все, что мы знаем, — это рабочие места».

Рос Сита провел три дня в больнице, поправляясь от обезвоживания и царапин на руке, затем вернулся в Крауч.Его жена и дочь умоляли его не брать другую работу в деревне. Он и другие выжившие получили компенсацию по 30 000 долларов каждый, и он подумал о том, чтобы использовать деньги, чтобы открыть магазин.

Несмотря на свои испытания, он не питал особой обиды.

«Китайцы помогли мне заработать немного денег для моей семьи», — сказал он. «Так что, если бы кто-то другой сказал мне, что они думают о работе в Сиануквиле, я бы ничего не сказал. Это их выбор ».

Специальный корреспондент Сокуммоно Хан представил материалы для этой статьи, а Гаочао Чжан из пекинского бюро The Times внес свой вклад в исследование.

LICADHO — Последние фотоальбомы

В этот День защиты детей LICADHO публикует серию цитат детей и их семей, чьи жизни были затронуты реакцией на COVID-19. Они решили поделиться своим опытом и подробно описать, как меры по сдерживанию пандемии повлияли на их образование, а также на их физическое и психическое здоровье, особенно на детей, оказавшихся в суровых изоляторах.

Посмотреть фотоальбом …

8 марта рабочие-швейники, учителя, чернорабочие и фермеры из Пномпеня и пяти провинций собрались вместе по всей Камбодже, чтобы отпраздновать Международный женский день. Заботясь о соблюдении мер социального дистанцирования, контролируйте температуру и носите маски, чтобы снизить риск передачи COVID-19, эти сообщества собрались вместе, чтобы провести местные форумы и поделиться своим опытом борьбы, с которой сталкиваются женщины из простых сообществ, все еще борющиеся за защиту своей земли и их средства к существованию.

В Пномпене множество участников присоединились к празднованию, посвященному теме «Истинная демократия ведет к системе социальной защиты и справедливости для женщин и всех». В сопровождении традиционных музыкантов ряд профсоюзных лидеров рассказали о проблемах, с которыми сталкиваются женщины в своей рабочей силе, а также о более широкой борьбе с домашним насилием, растущем семейном долге, продолжающемся преследовании активистов со стороны властей и насущной необходимости в ответных программах социального обеспечения. к пандемии.

Не все празднования прошли спокойно. Как минимум одно сообщество столкнулось с произвольными ограничениями по количеству участников. Однако, несмотря на тень последней вспышки COVID-19 среди населения Камбоджи, женщины и поддерживающие их сообщества продолжали демонстрировать свою приверженность делу обеспечения справедливости, достоинства и равенства между мужчинами и женщинами.

Посмотреть фотоальбом …

Четыре года спустя после того, как политический аналитик Кем Лей был застрелен во время утреннего кофе, Star Mart at Станция обслуживания Caltex Bokor стояла пуста за закрытыми ставнями.Но, несмотря на попытки властей ограничить любое публичное поминовение убийства популярного комментатора, бывшие друзья, коллеги и правозащитники собрались в Пномпене и Такео в дни, предшествующие годовщине, чтобы отдать дань его памяти.

В среду 8 июля группе монахов и молодых активистов было физически запрещено проводить мирную молитвенную церемонию на месте расстрела Кем Лея живой цепью сил безопасности. Один молодой человек в футболке с изображением лица Кем Лей был немедленно арестован и заключен с участковой полицией для подписания контракта.

На следующий день хорошо вооруженные силы безопасности заблокировали поездку группы молодежных активистов в семейный дом Кем Лея в Такео. И сегодня десятки военных полицейских и сил безопасности были развернуты, чтобы заблокировать колонну монахов, активистов и сторонников убитого комментатора от мирного прохождения по тому же маршруту. Неустрашимые, они продолжили путь пешком.

Правозащитные группы продолжают призывать камбоджийские власти создать независимую комиссию по расследованию для полного расследования убийства Кем Лея и настоятельно призывают власти прекратить запугивание и преследование людей, мирно поминающих его смерть.

Посмотреть фотоальбом …

С 5 по 8 марта сотни людей из десятков разных общин собрались вместе, чтобы отпраздновать Международный женский день по всей Камбодже. В провинции Кампонгспы колонны тракторов продвигались по красной земле к общественным форумам, где женщины рассказывали истории об обретении силы в условиях дискриминации и борьбы. В провинции Кохконг более 300 человек вышли на марши протеста против сохраняющегося неравенства между мужчинами и женщинами.А в столице Пномпене более 200 рабочих и активистов собрались в Парке свободы, чтобы принять участие в выступлениях, разоблачающих домогательства, с которыми многие женщины продолжают сталкиваться каждый день на своих рабочих местах. В провинциях Свай Риенг, Бантей Минчей, Кампонг Чнанг, Тбонг Кхмум, Баттамбанг, Преа Сианук, Сием Рип и Пурсат мужчины, женщины и дети объединились, чтобы требовать равных прав для женщин.

Для многих женщин, участвовавших в демонстрациях по всей Камбодже, права на землю продолжали играть центральную роль в их борьбе.Местные сообщества собрались, чтобы обсудить продолжающиеся преследования и запугивания, с которыми сталкиваются женщины, которые встают на защиту земли, от которой они зависят, чтобы выжить, а также способы усиления и поддержки женщин-активисток, борющихся за свои средства к существованию.

Но немногие из этих торжеств прошли без давления извне. В Парке свободы в Пномпене муниципальные власти произвольно ограничили количество участников до 200 человек, которые собрались под одной палаткой. Большинство собраний по всей стране проходили под пристальным вниманием сил безопасности, и общины в провинциях Пурсат и Свай-Риенг сообщали, что в дни, предшествующие Международному женскому дню, им угрожала опасность со стороны местной безопасности.Как это уже стало обычным явлением, большая часть преследований местных сообществ со стороны властей осуществлялась во имя столь осуждаемого Закона об ассоциациях и НПО (LANGO), который дает чиновникам произвольные полномочия для подавления массовых организаций и мероприятий. Однако, несмотря на эти проблемы, женщины по всей Камбодже продолжали выступать против продолжающейся дискриминации и жестокого обращения.

Посмотреть фотоальбом …

10 декабря — Около 6000 членов сообщества и активистов гражданского общества приняли участие в мероприятиях в Пномпене и провинциях Камбоджи, посвященных Международному дню прав человека с 7 по 10 декабря 2019 г.

Несколько общин сообщили, что местные власти угрожали им не проводить мероприятия, особенно в провинциях Сиануквиль, Кампот, Кохконг и Кампонгспы. Некоторые общины продолжили запланированные мероприятия, несмотря на давление со стороны властей.

В Пномпене представители групп гражданского общества, союзов, буддийских монахов и молодежных групп собрались вместе с представителями различных посольств, чтобы обсудить важность прав человека в Парке свободы.

Посмотреть фотоальбом…

Солдаты, военная полиция и полиция мобилизовались по всей Камбодже на этой неделе в преддверии запланированного возвращения бывших лидеров распущенной Верховным судом Партии национального спасения Камбоджи. Во многих провинциях это включает в себя публичные шествия вооруженных сил безопасности по основным улицам, иногда с детьми, выстраивающимися вдоль улиц, чтобы наблюдать за вооруженными силами, организованными их государственными школами. Правительственные СМИ и официальные страницы Facebook публиковали видеоролики о вооруженных силах, а также о пулеметных установках, гранатометах, артиллерии, автоматах и ​​снайперских винтовках.LICADHO подтвердила, что колонны сил безопасности проезжали по общественным улицам в провинциях Бантеймеанчи, Баттамбанг, Кампонгтхом, Кохконг и Свай-Риенг.

Это развертывание вооруженных сил происходит на фоне беспрецедентной волны арестов бывших членов оппозиции, когда с августа 2019 года было арестовано не менее 50 человек.

Посмотреть фотоальбом …

Более 2000 человек по крайней мере в пяти провинциях страны отметили Международный день труда на прошлой неделе, часто в присутствии сил безопасности.В Пномпене было развернуто около 500 смешанных сил безопасности, а рабочие и представители гражданского общества собрались как в Парке свободы, так и в Совете по развитию Камбоджи. Муниципальные власти не позволили рабочим идти к Национальному собранию и вместо этого разрешили ограниченный марш вокруг Ват Пном в присутствии сотрудников службы безопасности.

Посмотреть фотоальбом …

Сегодня утром около тысячи человек в пяти провинциях и Пномпене собрались, чтобы отпраздновать Международный женский день.

Смешанные силы безопасности физически заблокировали около 500 участников в Пномпене, когда они пытались пройти маршем от Олимпийского стадиона, чтобы подать петицию в Совет министров, и власти однажды силой вытолкнули нескольких женщин на территорию стадиона, прежде чем закрыть ворота и запереть их. их внутри.

Власти пытались запретить мероприятия, проводимые общинами в провинциях Тбонг Кхмум и Кампонгспы, но участники продолжили проводить мероприятия без серьезных проблем. Многие торжества по стране прошли в присутствии силовиков.

Посмотреть фотоальбом …

Сообщества, ассоциации, профсоюзы и другие группы гражданского общества отметили День прав человека в Камбодже с 5 по 10 декабря 2018 года.

Несмотря на продолжающееся запугивание и ограничения со стороны властей более 7000 человек в 14 провинциях и столице приняли участие в театральных, музыкальных, парадах и дискуссиях. Они призвали правительство уважать права человека и бороться с давними нарушениями, в том числе нерешенными делами о захвате земель.

Посмотреть фотоальбом …

Сообщества по всей стране отметили Всемирный день Хабитат с 28 сентября по 5 октября 2018 года. менеджмент »и множество организованных уборок мусора, а также обсуждения жилищных и земельных прав.

Более 2000 человек приняли участие как минимум в 30 сообществах.

Власти закрыли некоторые мероприятия, заявив, что они были незаконными, а другие были отменены или проводились в закрытых помещениях из-за угроз и запугивания.

Посмотреть фотоальбом …

Около тысячи рабочих и профсоюзов отметили Международный день труда в Камбодже 1 мая 2018 г., несмотря на ограничения на проведение общественных собраний и запрет на традиционно проводимое шествие в столице.

Большая территория вокруг Национального собрания была оцеплена смешанными полицейскими силами, а митинг в столице находился под пристальным наблюдением.

Другие события в провинциях Камбоджи также были сдержанными и находились под пристальным наблюдением властей.

Посмотреть фотоальбом …

В этом фотоальбоме рассказывается о событиях, которые произошли в Камбодже 9 и 10 июля 2017 года в ознаменование убийства политического аналитика Кэма Лея. Зарубежные камбоджийцы также выразили свое почтение Кем Лею, и его дани проходили в Австралии и Таиланде.10 июля 2016 года Кем Лей был дважды ранен выстрелом в грудь и голову на заправочной станции Caltex в центре Пномпеня. Бандит Оеут Анг был осужден и приговорен к пожизненному заключению в марте 2017 года, однако правосудие еще не восторжествовало из-за многочисленных опасений по поводу адекватности уголовного процесса как в расследовании, так и в суде.

Посмотреть фотоальбом …

Фотоальбом посвящен празднованию Международного дня труда 2017 г. в Пномпене.Более 1500 рабочих и активистов собрались в центре Пномпеня, столкнувшись с баррикадами и смешанными полицейскими, вооруженными щитами, дубинками и другим оружием. После двухчасовых переговоров группа рабочих встала на свои позиции и выступила за трудовые права, свободу объединений, уровень прожиточного минимума и улучшение условий труда.

Посмотреть фотоальбом …

Более 11000 человек по всей Камбодже объединились в серии мероприятий, чтобы отпраздновать Международный день прав человека в 2016 году.

На торжествах, организованных Друзьями 10 декабря по всей стране, тысячи людей высказались по таким вопросам, как свободные и справедливые выборы, права на землю, прожиточный минимум для рабочих, свободная и справедливая судебная система и прекращение посягательств на основные свободы.

Посмотреть фотоальбом …

В дополнение к публикации отчета «Построен на рабстве: долговая кабала и детский труд на кирпичных заводах Камбоджи» Фабрики »LICADHO выпускает этот фотоальбом, в котором показаны различные элементы процесса изготовления кирпичей, а также условия жизни и труда взрослых и детей, производящих кирпичи.

Посмотреть фотоальбом …

В воскресенье, 16 октября, тысячи людей присоединились к 90-километровой похоронной процессии от Пномпеня до Такео и отметить 100 дней со дня убийства политического аналитика доктора Кэма Лея. Он был застрелен в оживленном кафе на заправочной станции Caltex в центре Пномпеня 10 июля 2016 года. За последние три месяца с момента его убийства до сих пор не проводилось независимое и заслуживающее доверия расследование его убийства.

Процессия началась от Ват Час, пагоды в Пномпене, куда за предыдущие два дня съехались тысячи людей, чтобы выразить свое почтение.

Посмотреть фотоальбом …

По случаю Международного дня прав человека (IHRD) около 10 000 человек из сельских и городских общин приняли участие в 20 маршах и мероприятиях по всей стране с 6 по 10 декабря. Они были организованы неформальной сетью «Друзья 10 декабря», в которую входят молодежь, земельные сообщества, ассоциации, фермеры, монахи и НПО.

10 декабря группы мирно двинулись из разных мест в Пномпене к Министерству юстиции, чтобы потребовать от правительства разрешения эпидемии земельного конфликта в Камбодже; реформировать судебную систему и освободить правозащитников и активистов; повышать минимальную заработную плату и уважать трудовые права; положить конец государственному насилию; и уважать свободу слова, ассоциации и мирных собраний. Темой IHRD в этом году была «Справедливость».

Посмотреть фотоальбом …

Этим утром более 1400 членов сообщества, монахов и общественных групп со всей Камбоджи собрались в Пномпене, чтобы отпраздновать 30-й Всемирный день Хабитат и призвать власти уважать право камбоджийского народа на жилище.

Посмотреть фотоальбом …

С 28 по 30 июня различные слои гражданского общества Камбоджи провели активную трехдневную кампанию протеста против двоих. законопроекты, Закон об ассоциациях и НПО (LANGO) и Закон о профсоюзах (TUL). На третий день власти применили силу, чтобы помешать сотням представителей гражданского общества мирным маршем к Национальному собранию из четырех мест.

Посмотреть фотоальбом …

Утром 1 мая 2015 г., в связи с празднованием Международного дня труда, в трех местах прошли марши и митинги. сайтов вокруг Пномпеня, чтобы потребовать прожиточного минимума в размере 177 долларов, большего уважения к правам трудящихся и свободы выражения мнений, а также для правительства отказаться от законопроектов о союзах, ассоциациях и неправительственных организациях (НПО).

Посмотреть фотоальбом…

Посмотреть фотоальбом …

10 и 11 ноября были арестованы 10 борцов за права земли Боенг Как во время мирных акций протеста в Пномпене. К 12 ноября все были приговорены к году тюремного заключения. Заключение женщин в тюрьму произошло во время волны арестов, направленных не только на правозащитников, но и на членов оппозиционных партий и монахов-активистов. Девятнадцать из арестованных остаются под стражей.

Этот фотоальбом посвящен 10 женщинам-активисткам Боеунг Как, чья борьба за справедливое разрешение земельного спора продолжается уже семь лет. Для пятерых из них это второй срок заключения.

Посмотреть фотоальбом …

Утром во вторник, 11 ноября, около 50 представителей нескольких земельных общин собрались возле Пномпеня Муниципальный суд протестует против задержания семи активистов озера Боунг Как, которые были арестованы накануне во время протестов у здания мэрии Пномпеня против предполагаемой неспособности городских властей решить проблему наводнения на месте бывшего озера.

Более 100 омоновцев и охранников жестоко разогнали акцию протеста перед судом и арестовали еще трех земельных активистов и одного монаха.

Посмотреть фотоальбом …

Примерно в 11 часов утра профсоюзы в Пномпене и его окрестностях начали кампанию по минимальной заработной плате в 177 долларов перед одеждой фабрики как рабочие собирались на обеденный перерыв.В одном только индустриальном парке Канадия более тысячи рабочих собрались у заводов, чтобы потребовать гуманную минимальную заработную плату. Военные солдаты были размещены вдоль дороги Венг Сренг и внутри промышленного парка Канадия, чтобы запугать рабочих.

Посмотреть фотоальбом …

12 августа в Международный день молодежи LICADHO публикует профили молодых людей, которые являются частью нашей сети групп защиты детей (CPG) и активно продвигать права ребенка в своих сообществах.LICADHO работает с 73 группами CPG, шесть из которых представляют молодежь и включают 81 члена в четырех целевых регионах: Пномпень / Кандал, Преа Сианук, Кох Конг и Сием Рип. В этом году некоторые молодежные члены КПГ из Пномпеня / Кандала приняли участие в праздновании Международного дня молодежи в Пномпене, организованном другими молодежными сетями. Тема была «Молодежное общественное движение и перемены». Группа прошла маршем от Парка свободы к Национальному собранию, где молодежные члены КПГ представили заявление, призывающее правительство продвигать права ребенка.

Посмотреть фотоальбом…

В четверг, 2 января 2014 г., подразделение специального командования 911 жестоко подавило демонстрацию рабочих швейной фабрики возле южнокорейской / американской На фабрике «Як Джин» в районе Пурсенчей города Пномпень, где для запугивания и ранения мирных жителей использовались ножи, трубы, рогатки, дубинки и мощные винтовки, в том числе автоматы АК-47. На следующий день власти штата применили боевые патроны, чтобы очистить промышленную зону Канадия на улице Венг Сренг от мирных жителей, в результате чего по меньшей мере четыре мирных жителя погибли и 38 человек были госпитализированы, 25 из которых пострадали от пулевых ранений.В субботу, 4 января, власти изгнали сторонников CNRP, в том числе монахов, женщин и детей, из парка Свободы с помощью дубинок и металлических прутьев. В условиях хаоса государственные силы не позволили представителям СМИ и правозащитникам войти в парк.

Посмотреть фотоальбом …

Утром во вторник, 10 декабря 2013 г., группы отмечали Международный день прав человека по всему городу. Монахи и участники марша мира из гражданского общества собрались перед зданием Национального собрания после 10-дневного марша из различных провинциальных районов.Группа из около 1000 человек, в основном состоящая из рабочих-швейников, праздновала в Ват Пном. Между тем, CNRP провела мероприятие в Парке свободы, на котором присутствовало около 5000 сторонников. День закончился напряжением, когда акция протеста из 15 человек перед посольством США была принудительно остановлена ​​развертыванием сотен сотрудников военной полиции.

Посмотреть фотоальбом …

В воскресенье, 1 декабря 2013 г., группы гражданского общества во главе с монахами начали марш из пяти разных провинций по пяти национальным дорогам в сторону Пномпеня, чтобы отметить 65-ю годовщину Международного дня прав человека.Их цель — проходить 20 км в день и массово собираться перед Национальным собранием 10 декабря, чтобы представлять жалобы, опасения и рекомендации людей, с которыми они встречаются, избранным должностным лицам. Попутно участники марша также продвигают права человека и обучают общины учениям буддизма.

Посмотреть фотоальбом …

За три дня с 23 по 25 октября 2013 г. более 25 000 человек мирно собрались со всей Камбоджи в столица, чтобы сплотиться за политические перемены.Лидеры Партии национального спасения (CNRP) собрали более 2,3 миллиона отпечатков пальцев, призывая к независимому расследованию нарушений в июльских выборах и реформе выборов. Отмечая 22-ю годовщину Парижского мирного соглашения 1991 года, лидеры и сторонники CNRP успешно доставили эту петицию в восемь посольств и ООН, с просьбой к подписавшимся сторонам выполнить свое обещание помочь обеспечить демократию и уважение прав человека в Камбодже.

Посмотреть фотоальбом …

Утром 9 июня 2013 г. по всей Камбодже прошла серия хорошо организованных протестов, участники которых осудили предполагаемая речь лидера оппозиционной партии Кем Соха.Лидер Камбоджийской партии национального спасения (CNRP) якобы заявил, что тюрьма S-21 красных кхмеров была сфальсифицирована вьетнамцами. Эти собрания последовали за неделями безжалостных нападений на Кем Соха со стороны правящей Народной партии Камбоджи (НКП), в основном через телеканалы, в которых доминировала НПП. Кем Соха обвинение отвергает.

Посмотреть фотоальбом …

Утром 8 мая 2013 г. активисты общины Боунг Как собрались перед зданием Посольство Южной Кореи в Пномпене призвало освободить активиста Боунг Кака Йорма Бофа, объявленного Amnesty International узником совести ранее в этом году.Акция была проведена в знак солидарности с аналогичным митингом перед посольством Камбоджи в Сеуле, где к южнокорейским активистам присоединился приехавший с визитом член общины Боунг Как. Одновременные собрания в двух странах завершились тем, что сторонники отправили письма с призывом освободить Йорма Бофы официальным лицам посольства.

Посмотреть фотоальбом …

1 мая 2013 г. от 6000 до 7000 рабочих, профсоюзных лидеров, местных сообществ, мотодопов, студентов, НПО и других собрались в Пномпене по случаю Международного дня труда.Группа прошла маршем из Парка Свободы к Национальному собранию в Пномпене, призывая к прожиточному минимуму, улучшению условий труда и справедливости в делах Борн Самнанг / Сок Сам Оюн и Чхук Бандит. Этот альбом содержит подборку фотографий с марша.

Посмотреть фотоальбом …

Сегодня 176-й день Йорма Бофа в исправительном центре 2, тюрьме на окраине Пномпеня.

Бопа — правозащитница из общины Боунг Как, которая играла активную роль в движении, призывающем к освобождению Боеунг Как 13, группы женщин, которые были заключены в тюрьму в мае 2012 года за защиту своих земельных прав. Эти 13 человек были освобождены 27 июня, но Бофа был арестован 4 сентября 2012 года по обвинению в избиении человека в Боеунг Каке. Хотя она настаивает на своей невиновности, 26 декабря 2012 года Бофа была осуждена и приговорена к трем годам тюремного заключения.

После ареста Бофы жители Боунг Как и другие сторонники организовали около десятка крупных акций протеста, требуя ее освобождения.Этот фотоальбом документирует некоторые из этих событий.

Посмотреть фотоальбом …

В мае 2012 года 15 активистов общины на озере Боеунг Как в Пномпене были арестованы в связи с земельным спором, в результате которого были перемещены тысячи людей семей. Тринадцать из них были осуждены и отбывают наказание в виде лишения свободы; Остальные двое были освобождены из-под стражи до суда 15 июня, но им по-прежнему предъявлены обвинения. В этом фотоальбоме представлены фотографии и биографии каждого из 15 активистов.

Посмотреть фотоальбом …

31 мая дети и внуки бывшего «Боеунг Как 15» жители общины озера Боунг Как, попавшие в тюрьму из-за земельного спора, собрались у здания Министерства юстиции, чтобы спеть песни в поддержку своих родственников.

Посмотреть фотоальбом …

Утром 20 декабря 2011 г. в 8:30 более 100 граждан Камбоджи из Пнома Пень и 23 провинции мирно развернули петицию голубого крамара длиной 230 метров перед Национальным собранием.Петиция, адресованная на кхмерском королевскому правительству Камбоджи от граждан Камбоджи, призывает правительство: «… прекратить свое намерение принять Закон об ассоциациях и неправительственных организациях, Закон о профессиональных союзах и Закон о фермерах. «Кооператив, ограничивающий основные права и свободы граждан Камбоджи».

Посмотреть фотоальбом …

В начале ноября около 300 активистов сети Prey Lang совершили глубокое путешествие в лес Прей-Ланг, чтобы осмотреть землю, вырубленную компанией CRCK Development Rubber Company, которой была предоставлена ​​экономическая концессия на землю в этом районе.Целью активистов было предотвратить дальнейшие незаконные рубки территории. Путь длился несколько дней пешком. Это слайд-шоу документирует их прогулку.

Посмотреть фотоальбом …

Утром 18 октября 2011 г. более 200 жителей озера Боынг Как мирно собрались перед зданием суда Пномпеня, чтобы выразить поддержку шести представителям общины, вызванным в суд.Вызов касался жалоб, поданных местными властями, которые обвинили шестерых в клевете и незаконных угрозах и оскорблениях.

Посмотреть фотоальбом …

25 мая 2011 года демонстранты прибыли в Пномпень в знак протеста против уничтожения леса Prey Lang. Недавние экономические уступки поставили под угрозу жизнь тысяч людей.

Посмотреть фотоальбом …

1 мая 2011 г. около 3000 камбоджийцев собрались в Пномпене, чтобы отпраздновать Международный день труда.Этот фотоальбом документирует их марш от Ват Пном до Национального собрания.

Посмотреть фотоальбом …

22 марта 2009 г. 80 жителей деревни Чи Кренг выступили с протестом на спорной земле, требуя разрешить им заниматься сельским хозяйством. Власти продолжили расстрел демонстрантов, в результате чего четыре жителя села ранены, трое из них госпитализированы.

Посмотреть фотоальбом …

Правительство Камбоджи создало де-факто колонию СПИДа, переселив группу семей, затронутых ВИЧ / СПИДом, изгнанных из своих домов в Борей Кейла в центре Пномпеня, чтобы жить в некачественном жилье в деревне Туол Самбо на окраине города.

Посмотреть фотоальбом …

В субботу, 24 января 2009 г., сотни полицейских и военных полицейских помогли частной компании насильственно выселить Dey Krahorm община в центре Пномпеня.

Посмотреть фотоальбом …

31-я бригада RCAF возглавила вооруженную группу по насильственному выселению 300 семей в коммуне Та Кен, район Чхук, Кампот.

Посмотреть фотоальбом …

Walls that Talk, сообщения, написанные бывшими заключенными в Центре социальных дел Prey Speu. Фотографии, сделанные LICADHO 6 ноября 2008 г.

Посмотреть фотоальбом …

Центр социальных дел Ко Кор, институциональная программа незаконного задержания, проводимая правительством. Фотографии сделаны LICADHO 17 и 19 июня 2008 г.

Посмотреть фотоальбом …

Заказные работы, использованные в последних условиях камбоджийских тюрем LICADHO, иллюстрируют повседневную жизнь заключенной в тюрьму матери с ребенком.

Посмотреть фотоальбом …

Коллекция фотографий, запечатлевшая чрезмерное насилие со стороны властей в отношении группы монахов Кхмерской Кампучии Кром, собравшихся впереди Посольства Вьетнама 17 декабря 2007 г.

Посмотреть фотоальбом …

Коллекция фотографий, сделанных в первый и второй день после смертельного выселения 317 семей в Preah Vihear

Посмотреть фотоальбом. ..

Утром 20 апреля 2007 г. смешанная группа из примерно 150 военнослужащих Королевских вооруженных сил Камбоджи, военной полиции и гражданской полиции, вооруженных огнестрельным оружием, электрическими дубинками и щитами и со слезоточивым газом была принудительно выселена община Спин Чес, 105 семей в районе Миттапхип, Сиануквиль.

Посмотреть фотоальбом …

Помимо программы охраны здоровья в тюрьмах, врачей LICADHO часто вызывают в экстренных случаях во время выселения с земли и в места переселения.

Посмотреть фотоальбом …

Община Сре Амбель живет под угрозой потери своей земли из-за концессии, предоставленной компании Thai Khon Kaen Sugar (KSL) и сенатору CPP Ли Йонгу Фат.

Посмотреть фотоальбом …

Заказные работы для тренинга по правам женщин, предлагаемого сообществам по вопросам домашнего насилия и торговли людьми.

Посмотреть фотоальбом …

Повседневная хронология на фотографиях выселения села Самбок Чап.

Посмотреть фотоальбом …

Воспоминания о митинге камбоджийских рабочих в Международный день труда 2006 г.

Посмотреть фотоальбом …

Студенты (в возрасте от 11 до 17 лет) участвуют в художественном конкурсе, посвященном правам ребенка в Камбодже.

Посмотреть фотоальбом …

Небольшой альбом, в котором задокументированы события, приведшие к освобождению пяти замолчавших членов гражданского общества и последовавшие за ним.

Посмотреть фотоальбом …

LICADHO играет активную роль в продвижении прав женщин и гендерной осведомленности.

Посмотреть фотоальбом …

Офис образования в области прав человека повышает осведомленность и понимание прав человека в Камбодже с помощью своих различных программ.

Посмотреть фотоальбом …

Офис мониторинга лежит в основе работы LICADHO по продвижению уважения к правам человека и верховенству закона в Камбодже.

Посмотреть фотоальбом …

Уход, предоставляемый Медицинским офисом, является важной частью услуг, которые LICADHO предлагает жертвам, обеспечивая прямое лечение, вмешательство в систему общественного здравоохранения и поддержку судебного процесса.

Посмотреть фотоальбом …

Проект против пыток оказывает жертвам пыток широкий спектр услуг по их психической и физической реабилитации.Это единственная программа такого рода в Камбодже.

Посмотреть фотоальбом …

Управление по правам детей LICADHO продвигает и защищает права детей через свои сети, мониторинг и пропагандистскую деятельность.

Посмотреть фотоальбом …

Управление по правам детей создало инновационные сети для мониторинга сообществ на предмет наихудших форм детского труда и торговли людьми.

Посмотреть фотоальбом …

Управление по правам детей разработало новаторские учебные материалы и метод совместного обучения для ознакомления детей и взрослых с концепциями прав ребенка.

Посмотреть фотоальбом …

Яркие изображения правозащитной работы и развивающейся демократии в действии.

Посмотреть фотоальбом…

Сцены из повседневной жизни Камбоджи и людей, которым служит LICADHO.

Посмотреть фотоальбом …

Камбоджийский Сиануквиль расплачивается за то, чтобы играть в азартные игры самостоятельно — Skift

Когда-то сонный очаровательный приморский курорт на юго-западе Камбоджи, Сиануквиль снова стал сонным из-за отсутствия китайских граждан и туристов, которые уехали после закрытия десятков казино в городе. Это стало результатом правительственного запрета на все операции с онлайн- и аркадными азартными играми в королевстве, который вступил в силу в январе.

Опасения по поводу вспышки коронавируса практически завершили исход: сообщается, что осталось только от 10 до 20 процентов граждан Китая и несколько туристов, прибывших из материкового Китая.

Многие азиатские страны в настоящее время испытывают боль из-за того, что они слишком зависимы от Китая, но Сиануквиль взял пирог как, вероятно, самый жалкий. Критики говорят, что проблема не в чрезмерном туризме, а в развитии, которое разрушает его статус туристической жемчужины. Дело также не столько в зависимости от Китая, сколько в ориентации на Китай, которая вытесняет местных жителей и представителей других национальностей.

Названный в честь бывшего короля и отца современной Камбоджи Нородома Сианука, череда золотых пляжей Сиануквиля и простой образ жизни сделали его, как обычно, магнитом для сначала пеших туристов, а затем уже много путешествующих западных туристов. Но за короткий промежуток времени с 2017 года ощущение рыбацкой деревни изменилось до неузнаваемости в результате огромных китайских инвестиций в город. Этот всплеск привлек тысячи китайских сотрудников, которые, в свою очередь, увидели отели, апартаменты, рестораны, вывески, развлекательные заведения и другие услуги, ориентированные на потребности Китая — не считая превращения города в постоянную строительную площадку.

Сиануквиль — это «знаковый проект» китайской инициативы «Один пояс, один путь», который стимулирует китайские предприятия инвестировать за рубежом в «особые экономические зоны», где они могут пользоваться такими льготами, как более низкие налоги и более быстрое получение разрешений. По данным The Economist, в период с 2016 по 2018 год Китай инвестировал 1 миллиард долларов только в одну особую экономическую зону: Сиануквиль.

выгружено

Структура города изменилась, его «камбоджийское происхождение» утрачено, и с этим ряд туроператоров начали упускать Сиануквиль, последней из которых стала австралийская Intrepid Group с начала этого года.

Другие, такие как Abercrombie & Kent и Chic Locations UK, игнорируют это и направляются прямо к прибрежным курортам Сиануквиля, таким как Ко Крабей, Ко Расси и Кох Ронг, которые, по их словам, великолепны.

Intrepid и раньше вытаскивал из своих туров целые страны, включая Мьянму и Северную Корею, но это первый раз, когда он отказался от направления в стране, которое все еще представляет.

Сиануквиль был частью его маршрутов по Камбодже с 2007 года.«Но на сонный, непринужденный прибрежный городок значительно повлияли инвестиции, которые, с точки зрения Intrepid, изменили его не в лучшую сторону», — сказал генеральный директор Intrepid Group Джеймс Торнтон.

«Например, только за последние три года построено более 70 казино. Мы видим полиэтиленовые пакеты и пластиковый мусор на некоторых пляжах, которые мы посетили. Наши клиенты говорят, что весь город представляет собой строительную площадку, и есть проблемы с утилизацией отходов, частые наводнения и так далее.

«Мы понимаем, что они [Камбоджа и Китай] стремятся увеличить инвестиции в Сиануквиль.Нас беспокоит ситуация, когда развитие не осуществляется на измеряемом и устойчивом уровне и начинает подавлять город. Негативные аспекты этого — преступность, наркотики, неравенство с одними людьми, процветающими в ущерб другим, — все увеличилось. Мы не можем больше оправдывать посещение города, потому что это не то, чего хотят бесстрашные путешественники ».

Есть надежда

Запрет на азартные игры показывает, что правительство осознает огромную проблему и может в конечном итоге изменить Сиануквиль к лучшему.

Филип Као, президент Туристического клуба Сием Рип, надеется на это. По словам Као, правительство выделило 200 миллионов долларов на восстановление имиджа прибрежного города, чтобы он стал более дружелюбным и приемлемым для всех туристов.

По словам Као, за несколько месяцев после запрета на азартные игры, объявленного в августе, губернатор Сиануквиля приложил огромные усилия по восстановлению, включая усиление контроля за безопасностью и безопасностью и возвращение пляжей для общественного пользования. «Через год появятся новые современные городские достопримечательности и места для пляжного отдыха [помимо упомянутых выше прибрежных островов]», — сказал Као.

Тем временем, однако, местные жители страдают больше, чем жители других мест, которые также ощущают утрату покровительства китайскому бизнесу.

Из-за бума в Китае многие местные жители, например, взяли ссуды на строительство квартир для сдачи в аренду гражданам Китая, согласно сообщению, опубликованному в Khmer Times. После массового исхода китайцев у них остались пустые квартиры и горы долгов.

«Камбоджа каким-то образом стала паровой машиной инициативы« Пояс и путь »в Юго-Восточной Азии.К сожалению, страна выбрала билет, и ей придется [пережить это] », — заметил Билл Барнетт, управляющий директор C9 Hotelworks, консалтинговой компании в сфере недвижимости и гостеприимства, базирующейся в Таиланде.

«Самая большая проблема заключается в том, как объединить единый рынок игрового направления в Сиануквиле, промышленное планирование переулка, похожего на Жемчужную реку [имеется в виду планы превратить Сиануквиль в собственный Шэньчжэнь Камбоджи], и сегмент развлекательного туризма в уравнение .

«Скажем так, будет очень сложно сделать все три хорошо, поэтому мы ожидаем, что туризм в долгосрочной перспективе проиграет торговле.”

Обзор рынка туризма и недвижимости Сиануквиля от

C9 Hotelworks за январь 2020 года показывает, как минимум, 18 ключевых событий, представляющих 30 549 кондоминиумов. Шесть — это объекты смешанного использования с гостиницами, торговыми центрами и офисными зданиями.

Больше того же?

Поскольку другие развивающиеся страны Азии, включая Лаос и Мьянму, привлекают иностранные инвестиции, есть повод для беспокойства, что еще один Сиануквиль в сфере туризма не за горами.

Хотя Нячанг на юге Вьетнама ни в коем случае не является Сиануквилем, он также был вытеснен Intrepid, поскольку он стал еще одним «большим туристическим курортом», хотя велосипедные поездки Intrepid продолжают останавливаться здесь из-за хорошего расположения Нячанга, сообщила компания. .

«То, что происходит, не является уникальной проблемой для Азии или исключительно китайской инвестиционной проблемой», — сказал Торнтон. «Мы можем датировать его 1970-ми годами, когда туризм из Великобритании направился на испанские морские курорты [такие как Канарские острова, Балеарские острова], переполняя их огромными чудовищными отелями, английскими пабами, английскими ресторанами и т. Так что нет ни местной еды, ни местной культуры. Это проблема, которая длилась по-разному в течение долгого времени ».

«Для нас это вызывает беспокойство, потому что наши поездки дают клиентам возможность познакомиться с местными жителями, попробовать их еду, проникнуться к месту назначения.Нам все чаще приходится находить и выделять альтернативные места », — добавил он.

В Камбодже среди новых альтернатив — Кампонг Чам, Кампонг Чнанг, Баттамбанг и Кампот. По словам Торнтона, даже знаменитый комплекс Ангкор-Ват в Сиемреапе «достигает точки чрезмерного туризма», поэтому Intrepid пытается найти менее посещаемые руины храма, даже если они не такие великолепные, как культовые.

«К культовым руинам мы отправляем пассажиров рано утром или поздно днем, но даже рассвет и закат сложно сделать уникальными.Мы все больше чувствуем важность увести наших клиентов от толпы », — сказал Торнтон.

В целом, он сказал, что Камбоджа «не работает». В прошлом году количество бронирований для Intrepid снизилось.

«Десять лет назад мы везли в Камбоджу такие же номера, как и в Таиланд и Вьетнам. В прошлом году мы наблюдали спад в Камбодже, тогда как во Вьетнаме был отличный рост, а в Таиланде — хороший рост. Люди возвращаются и говорят, что их опыт посещения Ангкор-Вата был не таким, как они надеялись, а также проблема пластика, экономическое неравенство — все это ослабляет энтузиазм по поводу посещения », — сказал он.

См. Статью полностью