Французский future simple исключения: Будущее время Futur simple. Формы и значение Futur simple.

Futur simple во французском языке: простое будущее время

Futur simple во французском языке –  простое будущее время, которое указывает на действие, которое произойдет в будущем.

• Je te téléphonerai demain. – Я позвоню тебе завтра.
• Nous arriverons dans une semaine. – Мы приедем через неделю.
• Elle chantera dans la salle de concerts le samedi prochain. – Она будет петь в концертном зале в следующую субботу.

Как образуется Futur simple?

Простое будущее время Futur simple потому и называется простым, что образуется очень легко. С ним вы не встретите никаких трудностей. Схема образования Futur simple:

Инфинитив глагола + окончания —ai, —as, —a, —ons, —ez, —ont.

Как образуется простое будущее время

Спряжение глаголов в простом будущем времени

Dépenser – тратить (первая группа):

Forme affirmative : Je dépenserai tu dépenseras il, elle dépensera nous dépenserons vous dépenserez ils, elles dépenseront

Forme négative : Je ne dépenserai pas tu ne dépenseras pas il, elle ne dépensera pas nous ne dépenserons pas vous ne dépenserez pas ils, elles ne dépenseront pas

Forme intérrogative : Est-ce que je dépenserai ? est-ce que tu dépenseras ? est-ce que il, elle dépensera ? est-ce que nous dépenserons ? est-ce que vous dépenserez ? est-ce que ils, elles dépenseront?

Rajeunir – молодеть, омолаживать (вторая группа):

Forme affirmative : Je rajeunirai tu rajeuniras il, elle rajeunira nous rajeunirons vous rajeunirez ils, elles rajeuniront

Forme négative : Je ne rajeunirai pas tu ne rajeuniras pas il, elle ne rajeunira pas nous ne rajeunirons pas vous ne rajeunirez pas ils, elles ne rajeuniront pas

Forme intérrogative : Est-ce que je rajeunirai ? est-ce que tu rajeuniras ? est-ce que il, elle rajeunira ? est-ce que nous rajeunirons ? est-ce que vous rajeunirez ? est-ce que ils, elles rajeuniront?

Стоит отметить, что глагол Envoyer хоть и относится к первой группе, но у него свои особенности спряжения; в Futur simple у него изменяется основа.

Envoyer – посылать (первая группа):

Forme affirmative : J’enverrai tu enverras il, elle enverra nous enverrons vous enverrez ils, elles enverront

Forme négative : Je n’enverrai pas tu n’enverras pas il, elle n’enverra pas nous n’enverrons pas vous n’enverrez pas ils, elles ne rajeuniront pas

Forme intérrogative : Est-ce que j’enverrai ? est-ce que tu enverras ? est-ce que il, elle enverra ? est-ce que nous enverrons ? est-ce que vous enverrez ? est-ce que ils, elles enverront?

У большинства глаголов третьей группы простое будущее время  образуется по правилу. Только глаголы, которые заканчиваются на –re, теряют конечную букву «е».

Prendre – брать, взять, получать (третья группа):

Forme affirmative : Je prendrai tu prendras il, elle prendra nous prendrons vous prendrez ils, elles prendront

Forme négative : Je ne prendrai pas tu ne prendras pas il, elle ne prendra pas nous ne prendrons pas vous ne prendrez pas ils, elles ne prendront pas

Forme intérrogative : Est-ce que je prendrai ? est-ce que tu prendras ? est-ce que il, elle prendra ? est-ce que nous prendrons ? est-ce que vous prendrez ? est-ce que ils, elles prendront?

НО: в третьей группе существует ряд глаголов, у которых в Futur simple меняется основа. Запомните этот список:

• aller — ir* (идти)
• apercevoir — apercevr* (замечать)
• avoir — aur* (иметь)
• courir — courr* (бежать)
• devoir — devr* (быть должным)
• être — ser* (быть)
• falloir — il faudra (надо, нужно)
• faire — fer* (делать)
• mourir — mourr* (умирать)
• pleuvoir — il pleuvra (идти дождем)
• pouvoir — pourr* (мочь, уметь)
• recevoir — recevr* (получать)
• savoir — saur* (знать)
• tenir — tiendr* (держать)
• valoir — il vaudra (стоить)
• venir —viendr* (приходить)
• voir — verr* (видеть)
• vouloir — voudr* хотеть)

Обратите внимание на спряжение одного из глаголов этого списка в простом будущем времени.

Vouloir – хотеть (третья группа):

Forme affirmative : Je voudrai tu voudras il, elle voudra nous voudrons vous voudrez ils, elles voudront

Forme négative : Je ne voudrai pas tu ne voudras pas il, elle ne voudra pas nous ne voudrons pas vous ne voudrez pas ils, elles ne voudront pas

Forme intérrogative : Est-ce que je voudrai ? est-ce que tu voudras ? est-ce que il, elle voudra ? est-ce que nous voudrons ? est-ce que vous voudrez ? est-ce que ils, elles voudront?

Глаголы с особой формой

Avoir и Etre в Futur simple:

Avoir : J’aurai tu auras il, elle aura nous aurons vous aurez ils, elles auront

Etre : Je serai tu seras il, elle sera nous serons vous serez ils, elles seront

• J’y serai demain. – Я буду там завтра.
• J’aurai un peu de temps libre la semaine prochaine. – У меня будет немного свободного времени на следующей неделе.

Как правильно употреблять будущее время?

Как и в русском языке, французское Futur simple помогает выразить действие в будущем времени. Например:

• Demain nous finirons toutes nos affaires. – Завтра мы закончим все наши дела.
• J’entrerai à l’université l’année prochaine. – Я поступлю в университет в следующем году.
• Est-ce que vous serez occupés demain ? – Вы завтра будете заняты?
• Demain soir Michel et Anne iront au théâ – Завтра вечером Мишель и Анна пойдут в театр.
• Elle viendra chez nous le lundi prochain. – Она придет к нам в следующий понедельник.

Как правило, Futur simple употребляется со следующими наречиями, которые могут стоять в начале или в конце предложения:

• Demain – завтра
• Après-demain – послезавтра
• Le lendemain – на следующий день (в косвенной речи)
• Le surlendemain – через день (в косвенной речи)
• Aujourd’hui – сегодня
• Bientôt – скоро
• Le jour prochain – на следующий день
• La semaine prochaine – на следующей неделе
• Le mois prochaine – в следующем месяце
• L’année prochaine – в следующем (будущем) году
• Dans deux jours (semaines, mois, ans) – через два дня (две недели, два месяца, два года)
• A trois heures – в три (четыре, пять) часа

Например:

• Nous recevrons la lettre de Michel bientôt. – Скоро мы получим письмо от Мишеля.
• L’année prochaine je partirai en France. – В следующем году я уеду во Францию.
• Jeanne terminera son article dans deux jours. – Жанна закончит свою статью через два дня.
• Je prendrai mon déjeuner à deux heures. – Я буду обедать в два часа.
• Après-demain je saurai tous les détails de cette affaire. – Послезавтра я буду знать все детали этого дела.

Во французском языке простое будущее время помогает высказать просьбу в формулах вежливости:

• Je vous prierai de me prévenir. – Я вас попрошу предупредить меня.
• Vous m’écrirez, n’est-ce pas ? – Вы мне напишете, не так ли?
• Je vous demanderai votre aide. – Я попрошу вашей помощи.
• Tu m’aideras ? – Ты мне поможешь?
• Vous pourrez m’aider ? – Вы сможете мне помочь?

Также выражает приказание. В данном случае Futur simple выступает в роли императива:

• Vous emmenerez les enfants à l’école. – Вы отведете детей в школу.
• Te tairas-tu? – Да замолчи же ты!
• Tu feras cela tout de suite! – Ты сделаешь это сейчас же!
• Vous me raconterez cette nouvelle. – Вы расскажете мне эту новость.
• Tu iras là-bas! – Ты пойдешь туда!

Futur simple помогает высказать предположение / предсказание:

• Pierre arrivera demain. – Пьер приедет завтра.
• Ce sera une année difficile pour notre président. – Это будет сложный год для нашего президента.
• Quand elle revient, elle trouvera beaucoup de changements. – Когда она вернется, она найдет много изменений.
• Le programme de demain sera très intéressant. – Завтрашняя программа будет интересной.
• Michel sera à Paris l’année prochaine. – Мишель будет в Париже в следующем году.

Простое будущее время выражает надежду / ожидание:

• Je pense qu’ils viendront demain. – Я думаю, что они придут завтра.
• Nous attendons que Marie nous apportera la nouvelle vaisselle. – Мы ожидаем, что Мари принесет нам новую посуду.
• Jeanne attend que sa mère achètera une nouvelle robe pour elle. – Жанна ждет, что её мама купит для неё новое платье.
• J’espère que je le verrai demain. – Я надеюсь, что я увижу его завтра.
• Nous espérons que vous nous visiterez la semaine prochaine. – Мы надеемся, что вы нас навестите на следующей неделе.

Futur simple участвует в Conditionnel présent в главном предложении:

• Si je vois Michel, je parlerai avec lui. – Если я увижу Мишеля, я с ним поговорю.
• Je viendrai chez toi, si tu m’invites. – Я приду к тебе, если ты меня пригласишь.
• Si nous avons assez d’argent, nous acheterons cette voiture. – Если у нас будет достаточно денег, мы купим эту машину.
• Si j’ai deux oeufs et un peu de lait, je préparerai une tarte. – Если у меня будет два яйца и немного молока, я приготовлю пирог.
• Si je finis mon article, j’irai chez ma copine. – Если я закончу свою статью, я пойду к подруге.

Futur simple во французском языке, действительно простое. Усвоить этот грамматический раздел будет достаточно легко. Желаем вам удачи!

Вам также будет интересно:

Будущее время глаголов

Глаголы французского языка: основные положения

Глаголы исключения future simple во французском. Будущее время Futur simple. Le Futur Simple – самое простое будущее время

Для выражения будущего времени существует несколько способов, и в этом уроке вы познакомитесь с видо-временной формой Futur Simple .

Образование Futur Simple

Форма Futur Simple образуется путем добавления к глаголу определенных окончаний: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Если присмотреться повнимательнее, то вы поймете, что эти окончания схожи с формами глагола avoir в настоящем времени: во всех лицах, кроме 1-го и 2-го лица множественного числа. Там совпадают только несколько букв.

Глаголы 1-ой и 2-ой группы, а также глаголы 3-й группы, оканчивающиеся на -ir , образуют будущее время путем добавления перечисленных выше окончаний к неопределенной форме глагола. Рассмотрим несколько примеров спряжения глаголов разных групп и их употребления в будущем времени:

Единственное число				Множественное число
je	parlerai	finirai	partirai	nous	parlerons	finirons	partirons
tu	parleras	finiras	partiras	vous	parlerez	finirez	partirez
il, elle	parlera	finira	partira	ils, elles	parleront	finiront	partiront

Je parlera au professeur – Я поговорю с профессором.
Ill habitera en France. — Он будет жить во Франции.

При употреблении глаголов 1-ой группы в Futur Simple буква «е» (из окончания неопределенной формы) не читается или произносится как [э].

У глаголов 3-ей группы на -re в будущем времени выпадает конечный «e» . Например:

Некоторые глаголы 3-ей группы меняют основу, после чего к ней добавляются все те же окончания будущего времени. Основы этих глаголов нужно запоминать:

aller		venir
j’irai tu iras il/elle ira	nous irons vous irez ils/elles iront	je viendrai tu viendras il/elle viendra	nous viendrons vous viendrez ils/elles viendront
pouvoir		voir
je pourrai tu pourras il/elle pourra	nous pourrons vous pourrez ils/elles pourront	je verrai tu verras il/elle verra	nous verrons vous verrez ils/elles verront
vouloir		etre
je voudrai tu voudras il/elle voudra	nous voudrons vous voudrez ils/elles voudront	je serai tu seras il/elle sera	nous serons vous serez ils/elles seront
faire		avoir
je ferai tu feras il/elle fera	nous ferons vous ferez ils/elles feront	j’aurai tu auras il/elle aura	nous aurons vous aurez ils/elles auront

Как видите, таких глаголов немного, и основы будущего времени, в основном, созвучны с неопределенной формой.

Futur Simple в вопросительных и отрицательных предложениях

Вопросительные и отрицательные предложения строятся по тем же правилам, что вам уже знакомы: вопросы — при помощи инверсии и оборота

«est-ce-que», отрицание — с помощью частиц «ne…pas».

В предложениях после частицы «si» (=если) будущее время не используется.

Как правило, это сложные предложения с придаточным условия (одно из предложений в составе сложного, которое отвечает на вопрос «при каком условии?»). На русский язык такие предложения переводятся при помощи будущего.

Например: Si il est libre, il ira au cinéma. — Если он будет свободен, он пойдет в кино.

Как видно из примера, форма будущего время Futur Simple используется только в одной части предложения, а после «si» ставится Présent .

Важно! Futur Simple может выражать не только действие, которое произойдет в будущем. Оно может использоваться для выражения вежливых просьб, например:
Je voudrai une tasse de the.

— Я бы хотел чашку чая.

Также Futur Simple с глаголами «etre» и «avoir» может выражать неуверенность и сомнения: Où est-elle? – Elle sera à l’école. Где она? — Она, наверное, в школе.

Для выражения приказа или совета тоже используется Futur Simple: Vous prendrez garde! — Будьте осторожны!

Все запомнили? Проверьте себя, выполнив несколько заданий!

Задания к уроку

Упражнение 1. Переведите на французский язык.
demain — завтра
dans – через
une chanson — песня
chanter – петь
jour – день
en excursion – на экскурсию

1. Я посмотрю этот фильм завтра. 2. Я спою одну песню. 3. Вы сможете уйти через десять минут. 4. Они купят большой дом. 5. Студенты поговорят с профессором. 6. Мы уезжаем через три дня. 7. Я буду жить в Англии. 8. Мы закончим работу завтра. 9. Ты пойдешь на экскурсию?

Упражнение 2.

Откройте скобки, используя либо Futur Simple, либо Présent.
1. Nous (visiter) la ferme, si nous (avoir)eu le temps. 2. Si vous (donner) votre adresse je vous (trouver) vite. 3. Si il (aller) au magasin, il (achèter) du pain. 4. Si je (etre) libre demain, je (venir) chez toi. 5. Je (écrire) une lettre, si je (avoir) eu le temps.

Ответ 1.
1. Je verrai ce film demain. 2. Je chanterai une chanson. 3. Vous pourrez partir dans 10 minutes. 4. Ils acheteront une grande maison. 5. Les étudiantes parlera au professeur. 6. Ils partiront dans 3 jours. 7. J’habiterai en Angleterre. 8. Nous finirons le travail demain. 9. Iras-tu en excursion?

Ответ 2.
1. visiterons, avons 2. donnez, trouverai 3. va, achètera 4. suis, viendrai 5. écrirai, ai

Будущее время во французском языке разделяется на несколько видов. Каждый из этих видов очень важен в согласовании времен в предложении. Ниже рассмотрим подробно спряжение и согласование будущего времени.

Le Futur Simple – самое простое будущее время

Le Futur Simple – это наиболее часто употребляемое будущее время во французском языке. Оно называется простым, потому что в его образовании не участвуют никакие вспомогательные глаголы. Future Simple образуется так: инфинитив глагола + специальные окончания. Эти окончания подходят для всех трех групп глаголов. Мы спрягаем один глагол для примера и выделяем окончания, чтобы вам было понятно:

J’entrerai
Tu entreras
Il/elle entrera
Nous entrerons
Vous entrerez
Ils/elles entreront

Так как глаголы Avoir и Etre стоят особняком и имеют особое значение во французском языке, то и спрягаются они в простом будущем времени по-своему:

Avoir/Etre
J’aurai/serai
Tu auras/seras
Il/elle aura/sera
Nous aurons/serons
Vous aurez/serez
Ils/elles auront/seront

• Je parlerai avec Eugène demain. – Я поговорю с Евгением завтра.
• Jean enverra sa lettre la semaine prochaine. – Жан отправит свое письмо на следующей неделе.
• Nous les verrons après demain. – Мы увидим их послезавтра .

О простом будущем времени стоит сказать еще несколько слов. Глагол envoyer в будущем времени изменяет основу: envoyer — enverr~ – j’ enverrai и т.д. изменяем по лицам.

Большинство глаголов III группы образуют будущее время по правилу. НО: глаголы, оканчивающиеся на

-re, теряют окончание -e (attendre – j’attendrai ).

Ряд глаголов III группы в будущем времени меняет основу:

• aller — ir~
• apercevoir — apercevr~
• avoir — aur~
• courir — courr~
• devoir — devr~
• être — ser~
• falloir — il faudra
• faire — fer~
• mourir — mourr~
• pleuvoir — il pleuvra
• pouvoir — pourr~
• recevoir — recevr~
• savoir — saur~
• tenir — tiendr~
• valoir — il vaudra
• venir —viendr~
• voir — verr~
• vouloir — voudr~

Спряжение глаголов 1, 2,3 группы в Futur Simple

Le Futur Immédiat – ближайшее будущее время

Le Futur Immédiat или, как его еще называют, Proche, указывает на действие, которое вы совершите в ближайшем будущем, скоро, через секунду, вы собираетесь совершить его сейчас, через мгновение.

Образуется оно с помощью вспомогательного глагола Aller (идти) + инфинитив спрягаемого глагола:

Je vais chanter
Ty vas chanter
Il/elle va chanter
Nous allons chanter
Vous allez chanter
Ils/elles vont chanter

Глаголы Avoir и Etre в ближайшем будущем времени спрягаются по такому же принципу.

• Je vais commencer à lire ce texte tout de suite. – Я начну читать этот текст сейчас же .
• Anne va te dire quelque-chose d’important. – Анна скажет тебе кое -что важное .

Существует также Le Futur Immé diat dans le Passé,

которое выражает скорое будущее действие по отношению к прошедшему (должен был, скоро, вот-вот, собираться делать что-л.). Употребляется для согласования времен, если повествование ведется в прошедшем времени.

Схема образования такова: Aller в Imparfait + инфинитив смыслового глагола:

• Maurice allait sortir lorsque son ami est venu. – Морис собирался выйти , когда пришел его друг .

Le Futur Antérieur – для письменной речи

Такое будущее время служит для выражения будущего действия, которое предшествует другому будущему действию. Оно не используется в устной речи – только в письменной. Le Futur Anté rieur образуется так: глагол Avoir или Etre (12 специальных глаголов) в Futur Simple + participe passé спрягаемого глагола:

J’aurai réussi
Tu auras réussi
Il/elle aura réussi
Nous aurons réussi
Vous aurez réussi
Ils/elles auront réussi

Le Futur Antérieur в предложении употребляется после союзов quand — когда, lorsque — когда, après que — после того как, dès que — как только, aussitôt que — как только, а также после si в косвенном вопросе:

• Il nous remerciera quand tout aura fini . — Он поблагодарит нас, когда все закончится.
• Jean ne sait pas si Catherine aura réussi à le convaincre. — Жан не знает , удастся ли Катрин его убедить .

Так называемый брат этого будущего времени – Le Futur Anté rieur dans le Passé. Такое будущее время выражает будущее действие, которое совершится ранее другого будущего действия со стороны прошлого. Употребляется для согласования времен.

Схема такова: вспомогательный глагол (Avoir или Etre ) в Futur dans le Passé + participe passé спрягаемого глагола:

• Armand a dit qu’ on aurait plus de renseignements aussitô t qu’ on aurait fini l’ enquê te. – Арман сказал, что у него будет больше сведений, как только он закончит анкетирование.

Для чего нужен Le Futur dans le Passé?

Такой вил будущего времени используется в согласовании времен в предложении. Если главное предложение построено в прошедшем плане, а действие придаточного предложения нужно выразить в плане будущем, то используется именно Le Futur dans le Passé.

Le Futur dans le Passé образуется так: инфинитив глагола + окончания Imparfait :

Je parlerais
Tu parlerais
Il/elle parlerait
Nous parlerions
Vous parleriez
Ils/elles parleraient

• Je leur ai dit que je ne réussirais pas de términer cet article. – Я им сказал , что я не успею закончить эту статью .
• Jean nous a annoncé qu’ il n’ y irrait pas avec nous. – Жан объявил нам, что он не пойдет туда с нами.

Глаголы Avoir или Etre спрягаются в Futur dans le Passé по такому же принципу.

Как видите, уважаемые читатели, будущее время во французском языке имеет много аспектов. Для речи они, конечно, не все нужны, однако, быть с ними знакомыми необходимо. До новых встреч в будущем, друзья!

Во французском существуют простые будущие времена: Futur Simple (простое будущее), наиболее распространённое в устной и письменной речи. Futur dans le Passé (т. н. будущее в прошедшем), использующееся для передачи простого будущего в косвенной речи. Среди сложных различают: Futur Antérieur (предбудущее время), употребляющееся для передачи действия, которое произойдёт в будущем ранее какого-либо другого будущего действия или же будет выполнено в определённый момент в будущем. Futur Antérieur dans le Passé (предбудущее время в плане прошедшего), используемое для передачи времени Futur Antérieur в косвенной речи.

Для передачи будущего действия французский язык располагает также перифрастическими формами: Futur Immédiat (в плане настоящего) для выражения наиболее близкого к настоящему моменту речи действия. Служит полноценной заменой простого будущего и широко употребляется как в устной, так и в письменной речи. Futur Immédiat dans le Passé (в плане прошедшего) используется для замены Futur Immédiat в косвенной речи.

Futur Simple
Образование:
INFINITIF + ai, as, a, ons, ez, ont
1e groupe 2e groupe
je demanderai
tu demanderas
il, elle, on demandera
nous demanderons
vous demanderez
ils, elles demanderont je choisirai
tu choisiras
il choisira
nous choisirons
vous choisirez
ils choisiront
Forme négative: Je ne demanderai pas, etc.
Formes interrogatives: Demanderai-je?
Demanderas-tu?
Demandera-t-il (elle,on)?
Demanderons-nous?
Demanderez-vous?
Demanderont-il (elles)?
Ne demanderai-je pas ? etc.
N. B. глаголы 3 группы на -re теряют букву «e» — nous dirons.

Многие глаголы 3 группы составляют исключение и образуются по схеме: особая основа глагола + окончания
avoir j»aurai être je serai envoyer j»enverrai
aller j»irai venir je viendrai courir je courrai
mourir je mourrai faire je ferai savoir je saurai
pouvoir je pourrai devoir je devrai recevoir je recevrai
voir je verrai cueillir je cueillerai vouloir je voudrai
s»asseoir j»assiérai falloir il faudra pleuvoir il pleuvra

На русский переводится будущим временем глаголов совершенного/ несовершенного вида (Je me promenerai Я прогуляюсь, Я буду гулять)
Употребляется:
1. Для выражения будущего действия (L»année prochaine, nous irons dans le Midi).
2. Для замены императива во 2 л. ед. и мн. ч. (Vous viendrez demain à trois heures).
3. Для передачи вежливого оттенка (Je vous ferai remarquer que… Я позволю себе Вам заметить, что…)
4. При формулировании религиозных заповедей (Tu ne voleras point Не укради)
5. В повествовании при описании перспективы событий (La qualité révolutionnnaire du caractère national français se manifestera dans toute son ampleur en 1789). Это т. н. Futur Historique. Следует заметить, что будущее время во французском языке заключает в себе смысл неопределённости и служит 6. для выражения предположения, гипотезы (Ce sera sa sœur aînée — Это, наверное, его /её/ старшая сестра).

Гипотетическое значение глаголов avoir , être передаётся с помощью Futur Simple,
для остальных глаголов предпочтительнее использовать Futur antérieur.
Le Futur Immédiat
Образование: le présent de ALLER + INFINITIF
je vais écouter nous allons écouter
tu vas écouter vous allez écouter
il va écouter ils vont écouter
Forme négative: Je ne vais pas écouter etc.
Formes interrogatives: Vais-je écouter ? Ne vais-je pas écouter ?
Данное время употребляется для выражения наиболее близкого к моменту речи действия (Ne t»inquiète pas, je vais revenir Не волнуйся, я скоро /я сейчас/ вернусь), т. е. при переводе необходим указатель ближайшей реализации действия (сейчас, скоро). Также используйте лексические эквиваленты собираться, намереваться сделать что-л. (Quand allez-vous discuter ce problème? Когда Вы намерены /собираетесь/ обсудить этот вопрос?)

—> Futur simple

Futur simple (будущее простое ) – время изъявительного наклонения, обозначающее действия, которые произойдут в будущем.

Elle parlera au professeur. – Она поговорит с преподавателем.

Après les cours j»irai chez moi. – После уроков я пойду домой.

Il fera beau demain. – Завтра будет хорошая погода.

Образование форм

	Окончания Futur simple
Основа	-ai -as -a -ons -ez -ont

Основа futur simple у глаголов первой, второй и части глаголов третьей группы образуется от инфинитива.

Глаголы третьей группы, заканчивающиеся на -re , обычно теряют конечную -e в futur simple и добавляют окончания.

Многие глаголы третьей группы имеют особую основу в futur simple .

Дополнительно ознакомиться со спряжением глаголов первой, второй и третьей группы можно на странице Типовое спряжение французских глаголов .

Значение и употребление

Futur simple служит для выражения действия, которое произойдёт после момента речи. В русском языке оно чаще всего соответствует будущему времени глаголов, например буду делать , увижу , съем и т.д.

Elle ira à la bibliothèque ce soir.
Сегодня вечером она пойдёт в библиотеку.

Il arrivera demain.
Он приедет завтра.

Стоит отметить, что в современном французском языке вместо futur simple в разговорной речи всё чаще и чаще употребляется futur imédiat (ближайшее будущее)

Il partira dans trois jours. = Il va partir dans trois jours.
Он уедет через три дня.

Il faudra faire quelque chose. = Il va falloir faire quelque chose
Нужно будет что-то сделать.

Отдельного внимания заслуживают следующие случаи употребления futur simple :

Futur simple может использоваться для выражения приказа или совета.

Tu examineras ce problème le plus tôt possible.
Возьмись за эту проблему как можно быстрее.

Vous prendrez garde au verglas.
Будьте осторожны: гололёд.

Futur simple может использоваться для выражения вежливой просьбы.

Je vous demanderai de me montrer les alentours .
Я хотел бы попросить Вас показать мне окрестности.

Vous serez très aimable de tout m»expliquer.
Было бы очень любезно с Вашей стороны всё мне объяснить.

Futur simple может выражать вероятность, неуверенность или предположение, употребляясь с глаголами avoir или être .

Quel âge a-t-il? — Il aura sept ans.
Сколько ему лет? – Ему, наверное, семь.

Où est-elle? – Elle sera à l»institut.
Где она? – Она, вероятно, в институте.

Futur simple во французском языке – простое будущее время, которое указывает на действие, которое произойдет в будущем.

• Je te téléphonerai demain. – Я позвоню тебе завтра .
• Nous arriverons dans une semaine. – Мы приедем через неделю .
• Elle chantera dans la salle de concerts le samedi prochain. – Она будет петь в концертном зале в следующую субботу .

Как образуется Futur simple?

Простое будущее время Futur simple потому и называется простым, что образуется очень легко. С ним вы не встретите никаких трудностей. Схема образования Futur simple:

Инфинитив глагола + окончания —ai , —as , —a , —ons , —ez , —ont .

Как образуется простое будущее время

Спряжение глаголов в простом будущем времени

Dépenser – тратить (первая группа):

Forme affirmative: Je dépenserai tu dépenseras il, elle dépensera nous dépenserons vous dépenserez ils, elles dépenseront

Forme négative: Je ne dépenserai pas tu ne dépenseras pas il, elle ne dépensera pas nous ne dépenserons pas vous ne dépenserez pas ils, elles ne dépenseront pas

Forme intérrogative: Est-ce que je dépenserai ? est-ce que tu dépenseras ? est-ce que il, elle dépensera ? est-ce que nous dépenserons ? est-ce que vous dépenserez ? est-ce que ils, elles dépenseront?

Rajeunir – молодеть, омолаживать (вторая группа):

Forme affirmative: Je rajeunirai tu rajeuniras il, elle rajeunira nous rajeunirons vous rajeunirez ils, elles rajeuniront

Forme négative: Je ne rajeunirai pas tu ne rajeuniras pas il, elle ne rajeunira pas nous ne rajeunirons pas vous ne rajeunirez pas

Forme intérrogative: Est-ce que je rajeunirai ? est-ce que tu rajeuniras ? est-ce que il, elle rajeunira ? est-ce que nous rajeunirons ? est-ce que vous rajeunirez ? est-ce que ils, elles rajeuniront?

Стоит отметить, что глагол Envoyer хоть и относится к первой группе, но у него свои особенности спряжения; в Futur simple у него изменяется основа.

Envoyer – посылать (первая группа):

Forme affirmative: J’enverrai tu enverras il, elle enverra nous enverrons vous enverrez ils, elles enverront

Forme négative: Je n’enverrai pas tu n’enverras pas il, elle n’enverra pas nous n’enverrons pas vous n’enverrez pas ils, elles ne rajeuniront pas

Forme intérrogative: Est-ce que j’enverrai ? est-ce que tu enverras ? est-ce que il, elle enverra ? est-ce que nous enverrons ? est-ce que vous enverrez ? est-ce que ils, elles enverront?

У большинства глаголов третьей группы простое будущее время образуется по правилу. Только глаголы, которые заканчиваются на –re , теряют конечную букву «е» .

Prendre – брать, взять, получать (третья группа):

Forme affirmative: Je prendrai tu prendras il, elle prendra nous prendrons vous prendrez ils, elles prendront

Forme négative: Je ne prendrai pas tu ne prendras pas il, elle ne prendra pas nous ne prendrons pas vous ne prendrez pas ils, elles ne prendront pas

Forme intérrogative: Est-ce que je prendrai ? est-ce que tu prendras ? est-ce que il, elle prendra ? est-ce que nous prendrons ? est-ce que vous prendrez ? est-ce que ils, elles prendront?

НО: в третьей группе существует ряд глаголов, у которых в Futur simple меняется основа. Запомните этот список:

• aller — ir* (идти)
• apercevoir — apercevr* (замечать)
• avoir — aur* (иметь)
• courir — courr* (бежать)
• devoir — devr* (быть должным)
• être — ser* (быть)
• falloir — il faudra (надо, нужно)
• faire — fer* (делать)
• mourir — mourr* (умирать)
• pleuvoir — il pleuvra (идти дождем)
• pouvoir — pourr* (мочь, уметь)
• recevoir — recevr* (получать)
• savoir — saur* (знать)
• tenir — tiendr* (держать)
• valoir — il vaudra (стоить)
• venir -viendr* (приходить)
• voir — verr* (видеть)
• vouloir — voudr* хотеть)

Обратите внимание на спряжение одного из глаголов этого списка в простом будущем времени.

Vouloir – хотеть (третья группа):

Forme affirmative: Je voudrai tu voudras il, elle voudra nous voudrons vous voudrez ils, elles voudront

Forme négative: Je ne voudrai pas tu ne voudras pas il, elle ne voudra pas nous ne voudrons pas vous ne voudrez pas ils, elles ne voudront pas

Forme intérrogative: Est-ce que je voudrai ? est-ce que tu voudras ? est-ce que il, elle voudra ? est-ce que nous voudrons ? est-ce que vous voudrez ? est-ce que ils, elles voudront?

Глаголы с особой формой

Avoir и Etre в Futur simple:

J’aurai tu auras il, elle aura nous aurons vous aurez ils, elles auront

Je serai tu seras il, elle sera nous serons vous serez ils, elles seront

• J’ y serai demain. – Я буду там завтра.
• J’ aurai un peu de temps libre la semaine prochaine. – У меня будет немного свободного времени на следующей неделе.

Как правильно употреблять будущее время?

Как и в русском языке, французское Futur simple помогает выразить действие в будущем времени. Например:

• Demain nous finirons toutes nos affaires. – Завтра мы закончим все наши дела .
• J’ entrerai à l’ université l’ anné e prochaine. – Я поступлю в университет в следующем году.
• Est-ce que vous serez occupés demain ? – Вы завтра будете заняты ?
• Demain soir Michel et Anne iront au thé â – Завтра вечером Мишель и Анна пойдут в театр.
• Elle viendra chez nous le lundi prochain. – Она придет к нам в следующий понедельник.

Как правило, Futur simple употребляется со следующими наречиями, которые могут стоять в начале или в конце предложения:

• Demain – завтра
• Après-demain – послезавтра
• Le lendemain – на следующий день (в косвенной речи)
• Le surlendemain – через день (в косвенной речи)
• Aujourd’hui – сегодня
• Bientôt – скоро
• Le jour prochain – на следующий день
• La semaine prochaine – на следующей неделе
• Le mois prochaine – в следующем месяце
• L’année prochaine – в следующем (будущем) году
• Dans deux jours (semaines, mois, ans) – через два дня (две недели, два месяца, два года)
• A trois heures – в три (четыре, пять) часа

Например:

• Nous recevrons la lettre de Michel bientôt. – Скоро мы получим письмо от Мишеля .
• L’année prochaine je partirai en France. – В следующем году я уеду во Францию.
• Jeanne terminera son article dans deux jours. – Жанна закончит свою статью через два дня .
• Je prendrai mon déjeuner à deux heures. – Я буду обедать в два часа .
• Après-demain je saurai tous les détails de cette affaire. – Послезавтра я буду знать все детали этого дела .

Во французском языке простое будущее время помогает высказать просьбу в формулах вежливости :

• Je vous prierai de me prévenir. – Я вас попрошу предупредить меня.
• Vous m’é crirez, n’ est- ce pas ? – Вы мне напишете, не так ли?
• Je vous demanderai votre aide. – Я попрошу вашей помощи .
• Tu m’ aideras ? – Ты мне поможешь?
• Vous pourrez m’ aider ? – Вы сможете мне помочь?

Также выражает приказание. В данном случае Futur simple выступает в роли императива:

• Vous emmenerez les enfants à l’école. – Вы отведете детей в школу .
• Te tairas- tu? – Да замолчи же ты!
• Tu feras cela tout de suite! – Ты сделаешь это сейчас же!
• Vous me raconterez cette nouvelle. – Вы расскажете мне эту новость.
• Tu iras là-bas! – Ты пойдешь туда !

Futur simple помогает высказать предположение / предсказание:

• Pierre arrivera demain. – Пьер приедет завтра .
• Ce sera une année difficile pour notre président. – Это будет сложный год для нашего президента .
• Quand elle revient, elle trouvera beaucoup de changements. – Когда она вернется , она найдет много изменений .
• Le programme de demain sera très intéressant. – Завтрашняя программа будет интересной .
• Michel sera à Paris l’année prochaine. – Мишель будет в Париже в следующем году.

Простое будущее время выражает надежду / ожидание:

• Je pense qu’ils viendront demain. – Я думаю, что они придут завтра.
• Nous attendons que Marie nous apportera la nouvelle vaisselle. – Мы ожидаем , что Мари принесет нам новую посуду .
• Jeanne attend que sa mère achètera une nouvelle robe pour elle. – Жанна ждет , что её мама купит для неё новое платье .
• J’espère que je le verrai demain. – Я надеюсь, что я увижу его завтра.
• Nous espérons que vous nous visiterez la semaine prochaine. – Мы надеемся, что вы нас навестите на следующей неделе.

Futur simple участвует в Conditionnel présent в главном предложении:

• Si je vois Michel, je parlerai avec lui. – Если я увижу Мишеля , я с ним поговорю .
• Je viendrai chez toi, si tu m’invites. – Я приду к тебе, если ты меня пригласишь.
• Si nous avons assez d’argent, nous acheterons cette voiture. – Если у нас будет достаточно денег , мы купим эту машину .
• Si j’ai deux oeufs et un peu de lait, je préparerai une tarte. – Если у меня будет два яйца и немного молока , я приготовлю пирог .
• Si je finis mon article, j’irai chez ma copine. – Если я закончу свою статью , я пойду к подруге .

Futur simple во французском языке, действительно простое. Усвоить этот грамматический раздел будет достаточно легко. Желаем вам удачи!

Вам также будет интересно:

Грамматика французского языка за один день бесплатно

Существительные и прилагательные   Во французском языке существительные могут быть: — мужского или женского рода; - единственного или множественного числа. Также существительные во французском языке употребляются с артиклем, который бывает определенным (когда все знают, о каком предмете идет речь) и неопределенным (когда мы говорим об общем предмете). Артикли   Артикль мужского рода Артикль женского рода Множественное число  (для всех) определенный артикль Le Le passeport — паспорт La La cassette — кассета Les Les cassettes Les passeports   Перед гласной буквой или h  артикль сокращается до L’. l’hôtel — отель неопределенный артикль Un Un passeport — паспорт Une Une cassette — кассета Des Des cassettes Des passeports   В отрицательных предложениях не будет неопределенного артикля, он заменяется на de J’écris une lettre — Я пишу письмо Je n’écris pas de lettre — Я не пишу письмо Артикль + Существительное + Прилагательное Согласуем артикль, существительное и прилагательное по роду и числу. Если существительное мужского рода, то артикль и прилагательное к этому существительному должно быть мужского рода, если женского — то все в женском роде. Если существительное используется во множественном числе, то артикль и прилагательное к нему ставим во множественное число. Т.е. получается, что артикль, существительное и прилагательное должны быть в одинаковом роде и числе. Примеры: un beau étudiant — хороший студент  (все три слова в мужском роде, единственном числе) une bonne étudiante — хорошая студентка (все три слова в женском роде, единственном числе)     Множественное число существительных и прилагательных образуется следующим образом: Cпособ образования Единственное число Множественное число Перевод Путем прибавления окончания s (окончание не читается) Un passeport Une cassette Amusante Des passeports Des cassettes Amusantes   паспорт-паспота кассета-кассеты веселая — веселые Существительные и прилагательные, оканчивающиеся в единственном числе на s, z, x, во множественном числе не меняются (окончание не читается) Un  nez Un fils Une voix Anglais   Des nez Des fils Des voix Anglais нос-носы сын-сыновья голос -голоса английский — английские Существительные и прилагательные, оканчивающиеся на au, eau, eu во множественном числе, добавляют окончание x (окончание не читается) Un bateau Un neveu Beau Des bateaux Des neveuх Beaux лодка-лодки племянник-племянники прекрасная — прекрасные Существительные и прилагательные, оканчивающиеся на al, меняют окончание на aux. Для интеренациональных слов окончание формируется путем прибавления буквы s (International- Internationales) Un journal International Des journaux Internationaux   журнал — журналы международная — международный Исключения: un pneu – des pneus (шина – шины), un bleu – des bleus (синяк – синяки), un landau — des landaus (дет. коляска – коляски), un sarrau – des sarraus (раб. халат – халаты), un lieu – des lieus (сайда – сайда (рыба)), un aïeul – les aïeux (предок – предки), un oeil – des yeux (глаз – глаза), le ciel – des cieux (небо – небеса), un carnaval — des carnavals (карнавал — карнавалы), un festival — des festivals (фестиваль — фестивали), madame — masdames (госпожа — госпожи), mademoiselle — mesdemoiselles (девушка -девушки), monsieur — messieurs (господин — господа), un gentleman — des gentlemen, une lady — des ladies Женский род существительных и прилагательных образуется следующим образом: Cпособ образования Существительные Прилагательные Добавление окончания -e к  мужскому роду.   un voisin – une voisine (сосед-  соседка) fort – forte (сильный -сильная) Если мужской род заканчивается на e, то оно не изменяется в женском роде un réaliste – une réaliste  (реалист -реалистка) aimable -aimable  (любезный -любезная) Если мужской род имеет окончание  —f, то в женском роде изменится на ve le actif – la active (активист -активистка) neuf – neuve  (новый– новая) Если мужской род имеет окончание er, то в женском роде оно меняется на ère un étranger -un étrangère (иностранец — иностранка) un ouvrier — une ouvrière (рабочий — рабочая) cher — chère (дорогой — дорогая) Если мужской род имеет окончание х, то в женском роде оно меняется se un époux — une épouse  (супруг- супруга) heureux -heureuse  (счастливый — счастливая) Если мужской род имеет окончание c (произносимое), то в женского рода окончание изменится на que Turc -Turque  (турок -турчанка) public –publique (общественный — общественная) Если слова заканчиваются на —en, —ien, —on, то к женскому роду добавляется –nе.   Слова, оканчивающиеся на et, также удваивают согласную.   Также удваиваются окончания у прилагательных с окончаниями an — anne, as — asse, el-elle, eil — eille, il — ille, on — onne, os — osse, ot — otte. le chien —  la chienne (собака ) Européen -Européenne (европеец -еввропейка) un lion —  une lionne (лев -львица) un cadet — un cadette (младший сын — младшая дочь) moyen — moyenne (средний — средняя) ancien — ancienne (древний — древняя) net — nette (чистый — чистая) cruel – cruelle (жестокий — жестокая) bas — basse (низкий — низкая) gentil — gentille (любезный — любезная) gros — grosse (толстый — толстая) sot — sotte (глупый — глупая) Прилагательные с немым окончанием c в женском роде изменяются на окончание che   blanc –blanche   (белый — белая) Если прилагательное мужского рода имеет окончание g, то в женском роде оно изменяется на gue   long – longue (длинный — длинная) Исключения: некоторые существительные, оканчивающиеся на e, изменяют окончание на esse: maître — maîtresse (учитель — учительница). Некоторые существительные могут не изменяться: un élève — une élève (ученик — ученица) Некоторые существительные могут иметь разный вид в мужском и женском роде: un frère (брат) — une soeur (сестра). Особые формы прилагательных:   м.р. ед. ч ж.р. ед. ч. перед гласной или h перед согласной   beau -красивый bel beau belle nouveau — новый nouvel nouveau nouvelle vieux- старый vieil vieux — старый vieille fou — безумный fol fou — безумный folle Есть некоторые другие исключения при образовании у существительных и прилагательных женского рода, но их немного и их просто надо запоминать как все другие новые слова. Глаголы Во французском языке используются следующие местоимения: je — я tu — ты il, elle — он, она nous — мы vous — вы ils, elles — они (мужчины, или мужчины + женщины), они (женщины)   Местоимения важны, поскольку по правилам чтения многие окончания произносятся одинаково и без местоимения не понятно, о каком лице идет речь. спряжение глагола parler — говорить произношение спряжения je parle tu parles il parle nous parlons vous parlez ils parlent же парль тю парль иль парль ну парлон ву парле иль парль Но видеть эти окончания в книгах или газетах обязательно, иначе вы не сможете переводить предложения с французского языка.   Группы глаголов во французском языке     У неправильных глаголов окончания практически такие же как у правильных, но корень слова может отличаться. Поэтому если вы один раз запомните окончания правильных глаголов, то у вас не возникнет проблем с неправильными глаголами. Корень и полное спряжение во всех временах любого неправильного глагола можно посмотреть на сайте babla.ru.   Строим предложения в разных временах Все времена во французском языке формируются одним из двух способов: либо изменением окончания у глагола или помощи глаголов avoir или être + неизменной формы глагола participe passé. В последнем случает если выбирается глагол  être, то в женском роде добавляется буква e к окончанию смыслового глагола, а во множественном числе — s. Таблица времен во французском языке Важно! Нужно запоминать примеры предложений, чтобы знать, что в таком виде предложений используется такое-то время. А как быстро запомнить окончания времен глаголов, будет рассказано после таблицы. Время, его предназначение, примеры Как образуется время 1-я группа 2-я группа 3-я группа     Parler – говорить Сhoisir  — выбирать Fair — делать Futur simple Говорим о будущем. Будущее время, используется также в просьбах и в предположениях Je partirai quand je serai prêt – я уеду, когда я буду готов Vous serez malade – вы должно быть больны Je vous prierai – я вас попрошу Глагол +прибавляем окончания ai, as, a, ons, ez, ont. Глаголы III группы запоминаем отдельно je parlerai tu parleras il parlera nous parlerons vous parlerez ils parleront je choisirai tu choisiras il choisira nous choisirons vous choisirez ils choisiront je ferai tu feras il fera nous ferons vous ferez ils feront Futur dans le passé 1. По правилу согласования времен в предложении, выраженном в прошлом времени, мы не можем использовать будущее время Futur simple, поэтому используем время Futur dans le passé Paul a dit qu’il comprendrait l’explication – Поль сказал, что он поймет объяснение 2. формирует предложения с частицей бы Il comprendrait — Он бы понял.    Глагол  + окончания времени Imparfait: ais, ais, ait, ions, iez, aient. Для неправильных глаголов: основа глагола в Futur simple + эти вышеуказанные окончания je parlerais tu parlerais il parlerait nous parlerions vous parleriez ils parleraient je choisirais tu choisirais il choisirait nous choisirions vous choisiriez ils choisiraient je ferais tu ferais il ferait nous ferions vous feriez ils feraient Futur antérieur Предшествующее действие в будущем времени   Quand j’aurai lu ce livre je vous le passerai – Как только я прочту эту книгу, я вам ее отдам Dès que tu l’auras vu, dis lui, que j’attends son coup de téléphone  — Как только ты его увидишь, скажи, что я жду его звонка  Quand je me serai promené, je rentrerai a la maison – Когда я прогуляюсь, я вернусь домой Quand je serai arrivé, je dejeunerai – Когда я приеду, я пообедаю Глаголы avoir или être в форме Futur simple  + participe passé  avoir être aurai auras aura aurons  aurez auront serai  seras sera serons    serez  seront       parlé   choisi   fait Futur antérieur dans le passé (в предложениях прошедшего времени вместо Futur antérieur для согласования времен)  Elle a dit que lorsque j’aurais fini mon travail elle me parlerait – Она сказала, что когда я закончу работу, она со мной поговорит Avoir или être в Futur  dans le passé + participe passé  avoir être aurais aurais aurait aurion  auriez auraient serais serais serait serions    series seraient   parlé   choisi   fait Présent simple Настоящее время Tu parles bien français- Ты хорошо говоришь по-французски je choisis un livre à lire - я выбираю книгу для чтения il fait les leçons – он делает уроки   Основа глагола + запоминаем окончания для I и II группы. У третей группы окончания разные, но есть принципы объединения je parle tu parles il parle nous parlons vous parlez ils parlent je choisis tu choisis il choisit nous choisissons vous choisissez ils choisissent je fais tu fais il fait nous faisons vous faites ils font Passé composé в разговорной речи. Действие свершилось в прошлом j’ai parlé-я сказал j’ai choisi –я выбрал j’ai lu le livre – я прочитал эту книгу Paul a dit qu’il a lu le livre – Поль сказал, что он прочитал эту книгу je suis venu — я пришел   Глаголы avoir или être в форме Présent simple  + participe passé  avoir être ai as  a avons avez ont suis es est sommes   êtes sont   parlé   choisi   fait Passé Simple используется в письменной речи — в книгах, газетах, журналах. Действие свершилось в прошлом, также как и Passé composé Je descendis dans la salle — Я спустился в зал. Paul dit qu’il lut le livre – Поль сказал, что он прочитал эту книгу Основа глагола + запоминаем окончания для I и II группы. У третей группы окончания разные, но есть принципы объединения je parlai tu parlas il parla nous parlâmes vous parlâtes ils parlèrent je choisis tu choisis il choisit nous choisîmes vous choisîtes ils choisirent je fis tu fis il fit nous fîmes vous fîtes ils firent Imparfait 1. Это длительное время, которое происходит в прошлом – спал, читал, смотрел 2. повторяемость действий в прошлом 3. Это описание природы, человека, характера и т.д.   Il parlait bien – он говорил хорошо. Il prenait son petit déjeuner et écoutait la radio - Он завтракал и слушал радио. Nous choisissions un livre à lire — мы выбирали книгу для чтения Je dormais quand on a sonné – он спал, когда позвонили. Образуется от основы 1-го лица, множественного числа времени Présent + окончания времени Imparfait: ais, ais, ait, ions, iez, aient je parlais tu parlais il parlait nous parlions vous parliez ils parlaient je choisissais tu choisissais il choisissait nous choisissions vous choisissiez ils choisissaient je faisais tu faisais il faisait nous faisions vous faisiez ils faisaient Plus-que-parfait прошедшее законченное действие по отношению к другому какому-то прошедшему действию, выраженному в Passé composé или Passé simple  C’était un détail qui avait retenu mon attention — Это была деталь, которая привлекла мое внимание.  Elle était déja partie, quand son mari est arrivé- она уже ушла, когда пришел ее муж. Глаголы avoir или être в форме Imparfait + participe passé  avoir être avais avais avait avions aviez avaient étais étais était étions  étiez  étaient   parlé   choisi   fait Passé antérieur Употребляется в письменной речи и означает быстрое прошедшее действие, предшествующее другому прошедшему действию, выраженному в Passé simple или просто в быстрых предложения в письменной речи Vite, il fut parti – он быстро уехал Dès qu’il eut aperҫu son ami, il se précipita à sa rencontre – Как только он заметил друга, он бросился ему на встречу Глаголы avoir или être во времени Passe simple + participe passé    avoir être eus eus eut  eûmes eûtes eurent fus   fus fut fûmes  fûtes furent   parlé   choisi   fait Passé surcomposé Употребляется в разговорной речи и означает быстрое прошедшее действие, предшествующее другому прошедшему действию, выраженному в Passé composé или просто в быстрых предложения в разговорной речи En un instent, il a eu disparu – в одно мгновенье он исчез Après que la mère m’a eu donné un peu d’argent, je suis sorti de la moison –Как только мать дала мне немного денег, я вышел из дома Глаголы avoir или être во времени Passé composé + participe passé  avoir être ai eu as eu a eu avons eu  avez eu ont eu ai été  as été a été avons été avez été  ont été   parlé   choisi   fait   Для практики использования времен, используйте таблицу «список глаголов 1,2,3 группы». Берите любые глаголы и составляйте с ними похожие предложения. Спряжение любого неправильного глагола можно посмотреть на сайте babla.ru.   Как быстро запомнить времена во французском языке? Как вы уже видели, времена во французском языке делятся на две части: одни формируются при помощи изменений окончаний, другие при помощи вспомогательных глаголов avoir или être + participe passé. Вторую часть запомнить просто, так как нужно запомнить только спряжения двух глаголов, а  participe passé у глаголов не меняется. Глаголы, у которых меняется окончание, запоминаем в следующем порядке на французском языке: je parle — я говорю, je parlerai — я скажу,  je parlai — я сказал, je parlais — я говорил, je parlerais — я бы сказал. tu parles — ты говоришь, tu parleras — ты скажешь, tu parlas — ты сказал, tu parlais — ты говорил,  tu parlerais — ты сказал бы и так далее от каждого лица. И так нужно спрягать два типа глагола от каждого лица во всех временах до тех пор, пока визуально автоматически начнете подставлять окончания к глаголам от любого лица в любом времени. У неправильных глаголов окончания почти всегда такие же, как у правильных, поэтому использовать окончания вы будете автоматически, когда запомните их. Спряжение любого глагола во всех временах вы можете посмотреть на сайте. Глагол/время Présent simple Настоящее время     Futur simple Будущее время   Passé Simple прошедшее время (в книгах, газетах) Imparfait Прошедшее длительное Futur dans le passé время с частицей «бы» Parler – говорить je parle — я говорю, je parlerai -я скажу,  je parlai — я сказал, je parlais — я говорил, je parlerais — я бы сказал tu parles — ты говоришь, tu parleras — ты скажешь,  tu parlas — ты сказал, tu parlais — ты говорил,  tu parlerais — ты сказал бы. il parle — он говорит….и т.д. je parle tu parles il parle nous parlons vous parlez ils parlent je parlerai tu parleras il parlera nous parlerons vous parlerez ils parleront je parlai tu parlas il parla nous parlâmes vous parlâtes ils parlèrent je parlais tu parlais il parlait nous parlions vous parliez ils parlaient je parlerais tu parlerais il parlerait nous parlerions vous parleriez ils parleraient Сhoisir  — выбирать je choisis — я выбираю, je choisirai — я выберу,  je choisis — я выбрал,  je choisissais — я выбирал, je choisirais — я бы выбрал tu choisis — ты выбираешь. ….и т.д. je choisis tu choisis il choisit nous choisissons vous choisissez ils choisissent je choisirai tu choisiras il choisira nous choisirons vous choisirez ils choisiront je choisis tu choisis il choisit nous choisîmes vous choisîtes ils choisirent je choisissais tu choisissais il choisissait nous choisissions vous choisissiez ils choisissaient je choisirais tu choisirais il choisirait nous choisirions vous choisiriez ils choisiraient Отрицательная форма предложений Отрицательная форма предложений формируется одним из способов. После отрицания артикли un, une, du, de la, de l´, des меняется на de (d´) Je ne mange jamais de soupe — я не ем никогда суп Вопросительная форма предложений Вопросительная форма предложений формируется одним из способов. Если у вас возник вопрос, зачем знать три способа, если можно спрашивать интонацией, то спрашивать можно одним способом, а услышать вопрос собеседника нужно уметь во всех трех случаях. Примечание: eсли пре перестановке глагола на первое место получится слияние гласных букв, то между ними ставится буква t. Il va — он идет Va-t-il? — он идет? Можно также использовать различные вопросительные слова, чтобы задать вопрос: Qui? – Кто? Où? – Где? Куда?  Où tu travailles? – Где ты работаешь? Quand? – Когда? Pourquoi? — Зачем? Почему? Для чего? Pourquoi tu fais ça? — Почему ты это делаешь? Comment? — Как? Qu’est — ce que? – Что? Combien? — Сколько? Особенность французского менталитета Во французском языке не принято опускать глаголы-связки «быть»  (Être) и «иметь» (Avoir). Если в русском языке мы говорим: я дома, я студент, у меня машина красного цвета, то во французском языке такие предложения будут звучать как: я есть дома, я есть студент, у меня имеется машина красного цвета, т.е. мысленно мы подставляем глаголы-связки «быть» и «иметь» везде, где они подходят. Более того, эти два глагола участвуют в образовании французских времен. Поэтому как изменяются эти глаголы во всех временах нужно выучить сразу, таким образом, вы без труда будете строить предложения в любом времени с этими глаголами и сложные времена будете формировать легко. Приведем пример использования глаголов Être и Avoir в предложениях, чтобы показать, насколько эти два глаголы часто употребляются в обычной речи. Être (быть) Avoir (есть, имеется) Je suis – я есть Tu es – ты есть Il / Elle est – он / она есть Nous sommes — мы есть Vous êtes — вы есть Ils / Elles sont — они есть J’ai – я имею Tu as – ты имеешь Il a – он имеет Elle a – она имеет Nous avons — мы имеем Vous avez — вы имеете Ils / Elles ont — они имеют je suis une ménagère  — я домохозяйка (я есть домохозяйка) il est un chômeur — он безработный (он есть безработный) c’est ma soeur — это моя сестра (это есть моя сестра) c’est mon mari — это мой муж (это есть мой муж) c’est notre maison — это наш дом (это есть наш дом) il est riche — он богатый (он есть богатый) est-ce que il est riche? — разве он богатый? (разве он есть богатый?) il n’est pas riche  — он не богатый (он не есть богатый) la maison est vieille — дом старый (дом есть старый) le temps est bon — погода хорошая  (погода есть хорошая) c’est intéressant — это интересно (это есть интересно) il est dans le parc — он в парке (он есть в парке) je suis à la maison — я дома (я есть дома) mon mari est au travail — мой муж на работе  (муж есть на работе) ils sont en vacances — они в отпуске (они есть в отпуске) il a 7 ans — ему семь лет (он имеет семь лет) il a du courage — он храбрый (он имеет храбрость) nous avons une voiture — у нас есть машина (мы имеем машину) nous n’avons pas  une voiture — у нас нет машины (мы не имеем машину) je n’ai pas de patience – у меня нет терпения (я не имею терпение) Привыкайте строить предложения, мысленно добавляя глаголы-связки Être (быть) и Avoir (есть, имеется), потому что именно так думают французы и для них удивительно, что в русском языке такого правила нет. Местоимения Данные местоимения согласуются с существительным по роду существительного. Будьте внимательны. м.р. ж.р. мн. ч мой mon моя ma мои mes твой ton твоя ta твои tes его/ее son его/ее sa его/ее ses наш notre наша notre наши nos ваш votre ваша votre ваши vos их leur их leur их leurs Пример: votre chambre — ваша комната nos clés — наши ключи ma femme — моя жена (женского рода) son mari — ее муж (мужского рода)   Если существительное женского рода начинается с гласной буквы или с h, то мы используем mon, ton, son вместо ma, ta, sa. mon amie — моя подруга Другие виды местоимений   Примеры: Кого? Je te vois — Я тебя вижу Je ne te vois pas — Я не тебя вижу (обратите внимание, где стоят частицы ne и pas при отрицании такого рода предложений) Tu me vois – Ты меня видишь Tu ne me vois pas – Ты меня не видишь Je la vois — Я её вижу Je ne la vois pas  — Я её не вижу Elle me voit – Она меня видит Je t’ai vu — Я тебя видел Je dois les voir — Я должен их увидеть Tu m’as vu — Ты меня видел Tu m’as déjà vu — Ты меня уже видел Je ne te vois pas — Я тебя не вижу Je ne t’ai pas vu — Я тебя не видел (частица ne — перед местоимением, pas — после первого глагола в сложных временах) Il nous a trouvés — Он нас нашел Je ne te reсonnais pas — Я тебя не узнаю   Важно! Мы привыкли, что когда строим сложные времена с глаголом Être, то согласуем глагол с существительным (если женский род, то добавляем букву e, если множественное число, то букву s). С прямым дополнением нужно согласовывать все глаголы, даже avoir. Il m’a trouvée — он меня нашел (говорит женщина) Il m’a trouvé — он меня нашел (говорит мужчина)     Elle vous a consultés — она консультировала вас (вас, врачей-мужчин) Elle vous a consultées — она консультировала вас (вас, врачей-женщин)   Но так как эти окончания не читаются, то в разговорной речи проблем не будет. Но писать лучше правильно и узнавать эти окончания нужно в письменной речи.   Кому? Je lui montre des livres — Я ему показываю книгу. Je ne lui montre pas des livres — Я ему не показываю книгу. Elle nous envoie un livre — Она нам посылает книгу. Il me donne des livre — Он мне дает книги. Il ne me donne pas des livre — Он мне не дает книги. Je ne lui ai pas parlé — Я не говорил с ним Если в предложениях фигурируют два местоимения: прямое и косвенное, то сначала ставится прямое дополнение, потом косвенное. Montrez — les-lui! Покажи их ему! Je lui donne une rose. — Я ей даю розу. Je la lui donne. — Я ей ее даю. Je ne la lui donne pas. — Я ей ее не даю. В каких предложениях можно просто использовать глагол без спряжения? Глагол Предлог Инф Значение Пример С модальные глаголы pouvoir   глагол мочь что-то Nous ne pouvions pas partir sans eux. – Мы не могли ехать без них J’ai pu lui téléphoner. – Я смог ему позвонить savoir   глагол уметь что-то делать Vous savez peindre à l’aquarelle. — Вы умеете писать акварелью devoir   глагол быть должным Tu devrais lui écrire tout de suite. – Ты должен был бы ему написать прямо сейчас. vouloir   глагол хотеть Je veux faire du ski cet hiver. – Я хочу кататься на лыжах этой зимой С 5 специальными глаголами écouter     глагол слушать   Il écoute les oiseaux chanter. – Он слушает, как поют птицы (дословно: он слушает, птицы петь).   entendre   глагол слышать   regarder   глагол смотреть   voir   глагол видеть Je n’ai jamais vu ma mère se fâcher. – Я никогда не видел, чтобы мама сердилась (дословно: я никогда не видел, мама сердиться). sentir   глагол чувствовать Я чувствую, что силы возвращаются ко мне (дословно: я чувствую, мои силы возвращаться). С предлогами и другие конструкции venir de глагол только что Je viens de sortir de la maison — я только что вышел из дому. Je lui demandai le livre qu’il vanait de lire – я у него попросил книгу, которую он только что прочитал. С возвратными глаголами не теряйте частицу se: Vous venez de vous habiller. – Вы только что оделись. aller   глагол собираться что-то делать Ma soeur va avoir un bébé — моя сестра собирается иметь ребенка. je vais lire – я собираюсь читать или я сейчас буду читать. J’allais l’appeler quand il s’est retourné – Я собрался его позвать, когда он оглянулся.   Возвратные глаголы Это глаголы, оканчивающиеся на сь/ся, когда действие производится  человеком над самим собой. Например: я умываюсь (я себя умываю), я одеваюсь (я себя одеваю). Такие глаголы обозначаются частицей se, которая ставится перед глаголом: se laver (умываться), se habiller (одеваться). Без этой частицы глагол будет в своем обычном значении laver (умывать), habiller (одевать): я одеваю (кого-то), я умываю (кого-то). Т.е. эта частица помогает изменить значение глагола. При спряжении частица se будет изменяться следующим образом: me, te, se, nous, vous, se. Примеры: (не забывайте, что глаголы с частицей se спрягаются только с глаголом être при образовании сложных времен) время Présent Imparfait Passé composé Plus-que-parfait спряжение глагола во времени je me lave tu te laves il se lave nous nous lavons vous vous lavez ils se lavent je me lavais tu te lavais il se lavait nous nous lavions vous vous laviez ils se lavaient je me suis lavé tu t’es lavé il s’est lavé nous nous sommes lavés vous vous êtes lavés ils se sont lavés je m’étais lavé tu t’étais lavé il s’était lavé nous nous étions lavés vous vous étiez lavés ils s’étaient lavés Пассивный залог Используем, если хотим выразить, что действие свершается над чем-то или кем-то. Образуется при помощи глагола être + participe passé. Так как мы используем глагол être, то основной глагол надо согласовать с ним в роде и числе. Ce dictionnaire est vendu dans toutes les librairies. — Этот словарь продается во всех книжных магазинах. Désolé, mais cette voiture a été achetee par un autre cliente. —  сожалею, но эта машина была купоена другим клиентом (машина женского рода, поэтому добавляем букву e к окончанию глагола). Правило согласования времен Когда мы в главном предложении используем настоящее время, то в придаточном предложении можно использовать любое время, подходящее по смыслу. Но!  Если в главном предложении мы используем прошедшее время, то придаточное предложение должно быть выражено тоже прошедшим временем согласно нижеуказанной таблице. Главное предложение Предшествование Одновременность Следование (о будущем) Présent Passé composé Présent Futur simple Marc dit Марк говорит,   qu’il a compris l’explication что он понял объяснение (Passé composé) qu’il comprend l’explication что он понимает объяснение qu’il comprendra l’explication что он поймет объяснение (Future simple) Passé composé Imparfait Passé simple Plus-que-parfait Imparfait Futur dans le pasé Marc adit Марк сказал, qu’il avait compris l’explication  что он понял объяснение qu’il comprenait l’explication что он понимает объяснение qu’il comprendrait l’explication что он поймет объяснение  Предложения с частицами «бы» и «если» Conditionnel présent и conditionnel passé (Условное наклонение в настоящем и прошедшем времени ) Conditionnel présent глагола используется для отображения события, которое в действительности может (или могло) происходить при определенных условиях. Другими словами — это предложения с частицей «бы». Формируется Conditionnel présent также, как и время Futur dans le passé, которое вы уже знаете. Нужно только распознать Conditionnel présent в предложении. Как мы уже знаем, Futur dans le passé употребляется в предложениях прошедшего времени (вместо будущего времени) для согласования времен (смотри таблицу выше). Соответственно, какая-то часть предложения, должна быть выражена в прошедшем времени: Paul a dit qu’il comprendrait l’explication. – Поль сказал, что он поймет объяснение А условное наклонение употребляется само по себе: Il comprendrait — Он бы понял. Условное наклонение вы также узнаете по частице si. Si tu me disais la vérité, je te croirais. — Если бы ты мне сказал правду, я бы тебе поверил. s’il parlait français. — Если бы он говорил по-французски. Сonditionnel passé, как и все предшествующие времена, образуется при помощи глаголов avoir или être в Conditionnel présent + participe passé.   Conditionnel présent avoir être aurais serais aurais serais aurait serait aurions serions auriez seriez auraient seraient Когда мы используем Conditionnel présent и conditionnel passé? Предложение с Si Подходящее время в главном предложении Примечание Présent Présent Futur simple После частицы Si используем настоящее время Présent, если говорим о будущем. В главном предложении используем будущее время Futur simple Si tu me l’expliques, Если ты мне это объяснишь,     je resterai я останусь Используем настоящее время Présent в обеих частях предложения, если говорим о настоящем. Si nous travaillons beaucoup, Если мы много работаем, nous sommes fatugués. мы устаём     Imparfait Conditionnel présent Conditionnel passé В этом виде предложения мы говорим о событиях, которые могут произойти, а могут не произойти. Si j’avais le temps, Если бы у меня было время, je le ferais я бы это сделал.     Plus-que-parfait     В этом виде предложения мы говорим о событиях, которые могли произойти в прошлом, но не произошли. Si j’avais eu le temps hier, Если бы у меня вчера было, время   je l’aurais fait. я бы это сделал. Запомните примеры предложений и какое время нужно употребить. На основе этих примеров составляйте свои предложения. Сослагательное наклонение в настоящем и прошедшем времени Subjonctif présen и Subjonctif passé     В данной теме самое главное запомнить, в каких видах предложений оно используется. Запоминайте на примерах.  Это нужно, чтобы отличать эти предложения от обычных и правильно подставлять нужные окончания. Subjonctif présent образуется у глаголов с окончанием ar также, как и настоящее время Présent, только перед привычным окончанием добавляется буква i: -ons / -ions, -ez / -iez.   настоящее время сослагательное наклонение j’appelle que j’appelle tu appelles que tu appelles il appelle qu’il appelle nous appelons que nous appellions vous appelez que vous appelliez ils appellent qu’ils appellent Для всех остальных групп глаголов лучше выучить вот это правило: за основу берем глагол в настоящем времени для местоимения ils(они): 1. убираем окончание -ent 2.и добавляем другие настоящее время сослагательное наклонение je finis que je finisse tu finis que tu finisses il finit qu’il finisse nous finissons que nous finissions vous finissez que vous finissiez ils finissent qu’ils finissent У глаголов III группы, нужно смотреть отдельно эту форму. Subjonctif passé как и все предшествующие времена, образуется при помощи глаголов avoir или être в Subjonctif présent + participe passé.   Subjonctif présent avoir être aie sois aies sois ait soit ayons soyons ayez soyez aient soient   Сослагательное наклонение это обычные предложения, отличающиеся следующими признаками (все три условия выполняются): 1. Перед глаголом в сослагательном наклонении всегда стоит слово que. 2.Сослагательное наклонение используется,  если в главном и придаточном предложении речь идет о двух разных лицах: Сравните: Обычное предложение: Elle veut partir maintenant — Она хочет сейчас уйти Сослагательное наклонение: Elle veut que je parte maintenant. — Она хочет, чтобы я сейчас ушел (два разных лица в одном предложении — она и я). 3. Предложения должны быть следующего типа: a) после глаголов и оборотов, выражающих желания, чувства, эмоции, оценки: Je regrette que… – Я сожалею, что… Je ne suis pas sûr que… – Я не уверен, что… Je suis heureux que… – Я счастлив, что…… Je suis déçu que… – Я разочарован, что…… Je suis content que. .. – Я доволен, что… … Tu es sûr que…? – Ты уверен, что…? Je ne crois pas que… – Я не считаю, что… Tu crois que…? – Ты считаешь, что…? Je ne pense pas que… – Я не думаю, что… Tu penses que…? – Ты думаешь, что…? Je ne trouve pas que… – Я не нахожу, что… Tu trouves que…? – Ты находишь, что…? Je voudrais que… – Я хотел бы, чтобы… On interdit que… – Запрещено, чтобы… Il faut que… – Надо, чтобы… Je vous prie que… – Я вас прошу, чтобы… Qu’il parte! – Пусть он уедет! J’ai peur que… – Я боюсь, что…и т.д. b) после безличных оборотов, выражающих волеизъявление, чувства, оценку: Il est impossible que… – Невозможно, чтобы… Il est peu probable que… – Маловероятно, чтобы… Il est désirable… – Желательно, чтобы. .. Il est dommage… – Жаль, что… Il est douteux… – Сомнительно, что… Il est important… – Важно, чтобы… Il est inutile… – Бесполезно, чтобы… Il est nécessaire… – Необходимо, чтобы… Il est possible… – Возможно, чтобы… Il est triste… – Грустно, что… Il est utile… – Полезно, что… и т.д. c) После таких слов и союзов как: bien que – хотя pour que – чтобы a condition que – при условии, что avant que – прежде чем jusqu’à ce que – до тех пор, пока de façon que – таким образом, что и т.д. Примеры: Je doute qu’il sache la vérité — Я сомневаюсь, что он знает правду. Je suis heureux, que vous restiez avec nous. — Я рад, что вы остаетесь с нами. Il faut, que tu prennes ce médicament. — Нужно, чтобы ты принял это лекарство. Qu’il parte tout de suite! — Пусть он немедленно уйдет!   НаречияВо французском языке наречия образуются путем прибавления суффикса ment к прилагательному, но если прилагательное заканчивается на согласную, то суффикс ment прибавляется к прилагательному женского рода. м.р ж.р. наречие rapide — rapidement rare — rarement general generale generalement malheureux malheureuse malheureusement  Сравнительная степень прилагательных и наречий Очень часто нам нужно что-то сопоставить, что-то сравнить, кого-то выделить из всех. Во французском языке есть следующие способы: plus — более moins — менее aussi …que — такой же… как pas si… que — не такой же…как Le film est mois intéressant que le livre Фильм менее интересней, чем книга Le livre est plus intéressant que le film Книга более интересная, чем фильм Le livre  est aussi intéressant que le film Книга такая же интересная, как фильм Le film est pas si intéressant que le livre Фильм не такой же интересный, как книга le plus— самый, la plus— самая, les plus— самые Le vin est le plus cher — вино самое дорогое Les livres sont les plus intéressants — Книги самые интересные Marc parle aussi bas que Serge — Марк говорит также тихо, как Серж.   Исключения:: Прилагательные: bon — meilleur — le meilleu (le plus bon) — хороший — лучший — наилучший (самый лучший) mauvais — plus mauvais (pire) — le plus mauvais (le pire) — плохой — худший — наихудший petit — plus petit (moindre) — le plus petit (le moindre) — маленький — меньший — наименьший Наречия: bien — mieux — le mieux — хорошо — лучше — лучше всего mal — pis (plus mal) — le pis (le plus mal) — плохо — хуже — хуже всего beaucoup — plus — le plus — много — больше — больше всего peu — moins — le moins — мало — меньше — меньше всего Причастие Образуется от основы глагола 1-го лица множественного числа путем прибавления окончания ant. Причастие прошедшего времени — это participe passé. Это причастие необходимо для формирования различных грамматических конструкций. Je vois un chien courant dans le jardin. — Я вижу собаку, бегающую в саду. Je vous voyais vous promenant près de notre maison. — Я вас видел, прогуливающихся у нашего дома (не забывайте, что у возвратных глаголов всегда изменяется частица se). Деепричастие Прибавляем к причастию настоящего времени частицу En. En disant la vérité, il se sentait plus sûr de lui-même — Говоря правду, он чувствовал себя более уверенным.     Безличный оборот il y a (есть, имеется) Этот оборот переводится как «есть», «имеется» как для единственного, так и для множественного числа. Он соответствует английскому обороту there is (для ед. числа) , there are (для множ. числа), только во французском языке он обозначается одним выражением il y a. Il y a a un taxi devant l’hôtel — Перед гостиницей (имеется) такси. Il n’y a pas un taxi devant l’hôtel — Перед гостиницей нет такси. Il y a des journaux ici — Здесь несколько газет Est-ce qu’il y a une banque ici? — здесь есть банк?  или Y a t-il une banque ici? — здесь есть банк?  Оборот il faut (нужно, необходимо) Il faut conduire à droit — Нужно ехать по правой стороне Il faut aller à la pharmacie — Нужно пойти в аптеку    Местоимение On Соответствует третьему лицу единственного числа. On dit qu’il parle sept langues — говорят, что он говорит на семи языках En Chine on mange avec des baguettes — В Китае едят палочками   Выражение C´est C´est facile — это легко C´est impossible — это невозможно   Указательные прилагательные этот, эта, эти Сette — женский род Ce  — мужской род —  — для слов мужского рода. Сet — ставится, если если слово мужского рода начинается с гласной буквы или немой h (h muet). Ces для множественного числа. Сette table est moderne —  Это стол современный. Ce sac a dos est grand. Этот рюкзак большой. Cet appartement est grand —  Эта квартира большая. Ces valises sont enormes. Эти чемоданы огромные.   Ci - этот. Ce train-ci  — этот поезд Là — тот, там. Ce train-là — тот поезд   Слияние артиклей с предлогами Слияние артиклей с предлогами à и de во французском языке   Артикль+предлог à Пример de Пример le au Je vais au stade — я иду на стадион du Je vais du stade — я иду со стадиона les aux Je parle aux enfants — я говорю с детьми des Nous avons des livres — у нас есть книги la à la Je vais a la bibliothèque — я иду в библиотеку de la Nous avons de la bière — у нас есть пиво   Просто запомните, что с артиклем la ничего не сливается.   Предлог de формирует грамматическое отношение к предмету и отвечает на вопрос: кого, чего, что. В русском языке соответствует родительному падежу. Предлог à, который, в том числе, указывает на направление «в», часто входит в состав устойчивых выражений, входит в состав многих глагольных устойчивых словосочетаний, глагольных конструкций.   Некоторые особенности предлогов Если предлог des стоит перед прилагательным, то он меняется на de   Je vois de belles filles — Я вижу прекрасных девушек. Не смотря на то что стоит множественное число, перед прилагательным мы должны поставить de а не des. Исключения: des jeunes gens — молодые люди des grands-pères — дедушки des frandes personnes — взрослые Как практиковать запоминание этих предлогов? — Когда будете составлять примеры предложений, смотрите на род существительного и будет ли артикль сливаться с предлогом по вышеуказанной схеме или нет. Когда артикль не употребляется с существительным? 1. Когда речь идет о количестве Beaucoup de — много чего то assez de — достаточно чего-то peu de — мало чего-то combien de сколько plein de un paquet de un tas de un suc de un verre de   2. когда одно существительное связано с другим существительным по смыслу une vie de chien — собачья жизнь   3. После прилагательных quelle, quel Quelle jour! — Какой день!;   4. Когда речь идет о профессии или национальности Je suis médecin Il est Russe — он русский   5. Когда изделие сделано из чего-то une maison de brique — дом из кирпича   6. В заголовках, вывесках, объявлениях Разделы грамматики: Согласование существительных и прилагательных — Как управлять глаголами - Отрицательные и вопросительные предложения - Учимся мыслить по-французски. Глаголы быть и иметь - Два способа формирования времени во французском языке — Таблица времен. Запоминаем легко —  Возвратные глаголы - Самые легкие предложения - Правило согласования времен - Условное и сослагательное наклонение (предложения с частицами «если» и «бы») - Местоимения - Сравнительная степень наречий и прилагательных — Пассивный залог- Причастие и деепричастие- Безличные обороты

Времена во французском языке Flashcards

Plus-que-parfait (прошедшее время) — действие предшествует другому действию в прошлом. Plus-que-parfait употребляется для:

1. обозначения действия, которое произошло раньше другого действия (или момента) в прошлом. В предложении это действие (момент) может быть выражено, а может подразумеваться:

Avant leur arrive, nous avions tous preparé. — К их приезду мы все подготовили.

Je lui avais dit d’acheter les produits. — Я сказал ему, чтобы он купил продукты.

2. использования в самостоятельных предложениях, а так же в части сложного предложения:

Elle avait disparu depuis longtemps. — Она давно ушла.

C’était un moment, qui m’avait abstrait. — Это был момент, который отвлек меня.

3. выражения предшествования по отношению к действию, выраженному глаголом в passé composé или imparfait:

Elle a lavé les pommes, qu’elle avait acheté au marché. — Она помыла яблоки, которые купила на рынке.

4. использования в косвенной речи, указывая на предшествование действия в придаточной части предложения по отношению к действию главной части, которое выражено глаголом в форме одного из прошедших времен:

Il m’a expliqué pourquoi il n’était jamais venu. — Он объяснил мне, почему он тогда так и не пришел.

5. обозначения действия, которое было возможно в прошлом, но не реализовалось. В этом случае, plus-que-parfait стоит в придаточном условном предложении, вводимом союзом si, а в главной части предложения стоит conditionnel passé.

Si vous aviez essayé, vous auriez passé ce test. — Если бы вы постарались, вы сдали бы этот тест.

6. выражения привычного действия и предшествования одновременно (после союза si) в значении quand — когда:

Si elle avait écrit, il était toujours là. — Если (когда) она писала, он всегда был рядом.

7. выражения сожаления или порицания в самостоятельном предложении после союза si:

Si j’avais pu le faire! — Если бы я мог это сделать!

S’il m’avait écouté! — Если бы он послушал меня

будущее время во французском языке

Если со временами в русском языке все понятно, то с европейскими языками, как правило, ситуация обстоит сложнее. Французский язык – не исключение: в нем существует несколько конструкций для выражения будущего времени.

Все времена французского

Во французском языке всего три базовых времени: настоящее, прошедшее и будущее. Но видовременных форм, используемых для разных ситуаций, существует несколько десятков, что может повергнуть в шок тех, кто только начинает изучать язык.

Однако паниковать не стоит, ведь даже для начинающих французский язык становится понятнее, если немного разобраться. Во-первых, некоторые конструкции используются только в устаревающем книжном языке и встречаются в классической литературе. Во-вторых, в разговорной речи французы не любят сложности и стремятся к упрощению, поэтому новичкам достаточно знать только основные способы составления будущего времени во французском языке.

Простое будущее: le Futur simple

Представляет собой простое будущее время в обычном смысле, т. е. используется для выражения действия, которое произойдет после момента разговора. Причем это может случиться в обозримый момент времени, например, следующим летом или в неопределенном будущем.

Глаголы I и II группы образуют простое будущее с помощью окончаний -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont, которые добавляются к инфинитиву:

	I группа	II группа
инфинитив	parler	finir
je	parlerai	finirai
tu	parleras	finiras
il, elle	parlera	finira
nous	parlerons	finirons
vouz	parlerez	finirez
ils, elles	parleront	finiront

Например:

• Je serai médecin pour aider les gens. — Я стану врачом, чтобы помогать людям.
• L’année prochaine j’irai étudier aux Etats-Unis. — В следующем году я буду учиться в США.

У большинства глаголов III группы форма будущего времени образуется аналогично глаголам I и II групп, но при этом у глаголов, оканчивающихся на -re, пропадает последняя буква e.

je	attendrai
tu	attendras
il, elle	attendra
nous	attendrons
vouz	attendrez
ils, elles	attendront

Стоит обратить внимание, что у многих глаголов третьей группы при образовании формы будущего времени изменяется основа, далее к ней приставляются все те же окончания будущего времени. Эти исключения нужно просто запомнить. Ниже приведены некоторые из них:

	venir	être	avoir	aller
je	viendrai	serai	aurai	irai
tu	viendras	seras	auras	iras
il, elle	viendra	sera	aura	ira
nous	viendrons	serons	aurons	irons
vous	viendrez	serez	aurez	irez
ils, elles	viendront	seront	auront	iront

Помимо основного назначения, Futur simple также может использоваться для выражения приказа, совета или вежливой просьбы.

• Je vous demanderai me montrer les alentours. — Я бы попросил Вас показать мне окрестности.
• M’appellerai plus tôt possible. — Позвони мне как можно скорее.

Форма Futur simple глаголов etre или avoir иногда употребляется для выражения неуверенности, предположения. Например:

• Quel âge a-t-elle? — Elle aura diz ans. Сколько ей лет? – Ей, наверное, десять.
• Où est-il? – Il sera à l’ecole. Где он? – Он, вероятно, в школе.

Важно обратить внимание на то, что после si форма будущего времени во французском языке не применяется!

Ближайшее будущее: le Futur proche

Французы любят выражать будущее через настоящее. В последнее время этот прием становится все более популярным. Это неудивительно: не нужно запоминать окончания и думать об изменениях основы, достаточно поставить в нужную форму настоящего времени глагол aller и добавить к нему инфинитив:

je	vais partir
tu	vas partir
il, elle	va partir
nous	allons partir
vouz	allez partir
ils, elles	vont partir

На русский язык такие предложения переводятся как «собираться что-то сделать», «сделать прямо сейчас»:

• Je vais prendre un café. — Я собираюсь выпить кофе.
• Nous allons nous marier. — Мы собираемся пожениться.

Изучающие английский язык могут провести аналогию с конструкцией to be going to.

Будущее в прошедшем: Futur dans le Passe

Выражает будущее действие по отношению к прошедшему. Употребляется для согласования времен, когда глагол главной части предложения стоит в прошедшем времени или повествование ведется в прошлом. Широко используется в косвенной речи.

Форма глаголов Futur dans le passe отличается от формы Futur simple тем, что окончания заимствуются из формы Imperfait: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.

Основа глаголов III группы изменяется аналогично основам Futur simple.

je	parlerais	viendrais
tu	parlerais	viendrais
il, elle	parlerait	viendrait
nous	parlerions	viendrions
vouz	parleriez	viendriez
ils, elles	parleriont	viendrient

Предбудущее время: Futur antérieur

Составная конструкция, так называемое предбудущее время, выражает действие, которое совершится в будущем перед наступлением другого будущего, т. е. закончится раньше, чем будет завершено другое действие.

Проводя параллель с английским языком, можно сказать, что данная модель будущего времени во французском языке напоминает Future Perfect.

Для того, чтобы поставить глагол в форму Futur antérieur, необходимо использовать глагол avoir или être в форме простого будущего времени, а от глагола действия образовать причастие прошедшего времени. Глаголы движения или состояния следует использовать вместе с глаголом être, остальные — с avoir. В первом случае основной глагол согласуется с подлежащим в роде и числе. Futur antérieur — одна из самых сложных форм будущего времени во французском языке. Примеры приведены ниже:

	parler	monter
j’/je	aurai parlé	serai monté(e)
tu	auras parlé	seras monté(e)
il, elle	aura parlé	sera monté(e)
nous	aurons parlé	serons monté(e)
vouz	aurez parlé	serez monté(e)
ils, elles	auront parlé	seront monté(e)

Надеемся, наше небольшое руководство поможет вам в освоении языка.

Futur Simple Простое будущее время

Futur Simple
Простое будущее время
Подготовил Саморуков Никита
Группа 31ф
Содержание
проекта:
1) Рекламные Вопросы
2) Разбор темы урока
3) Рисуночный конспект
Рекламные вопросы
1) С помощью какого времени рассказать о своих
планах на завтра/на выходные/на каникулы?
2) Как правильно употребляется будущее время?
Нет ничего проще, чем Futur Simple!
1) С помощью простого будущего времени вы сможете выразить свои действия в
будущем
Je te téléphonerai demain. – Я позвоню тебе завтра.
Nous arriverons dans une semaine. – Мы приедем через неделю.
Elle chantera dans la salle de concerts le samedi prochain. – Она будет петь в концертном зале
в следующую субботу.
2)
Как правило, Futur simple употребляется со следующими наречиями, которые могут
стоять в начале или в конце предложения: Demain — завтра
Après-demain — послезавтра
Le surlendemain – через день (в косвенной речи)
Aujourd’hui — сегодня
Bientôt — скоро
Le jour prochain – на следующий день
Dans deux jours (semaines, mois, ans) – через два дня (две недели, два месяца, два года)
A trois heures – в три (четыре, пять) часа
Инфинитив глагола + окончания —ai, —as, —a, —ons, —ez, —ont.
Как образуется?
Простое будущее время Futur simple потому и
называется простым, что образуется оно очень легко. С
ним вы не встретите никаких трудностей. Схема
образования Futur simple:
Инфинитив глагола + окончания —ai, —as, —a, —ons, —
ez, —ont.
Спряжение
1) Глаголы первой группы
Пример: Dépenser-Je dépenserai
2) Глаголы второй группы
Пример: Rajeunir-Je rajeunirai
3) Глаголы третьей группы
Пример: Prendre-Je prendrai
Глаголы, имеющие особую форму
(исключения)
Спряжение двух главных глаголов Avoir и Etre в
Futur simple
Avoir :
J’aurai
tu auras
il, elle aura
nous aurons
vous aurez
ils, elles auront
Etre :
Je serai
tu seras
il, elle sera
nous serons
vous serez
ils, elles seront
Как правильно употреблять будущее
время?
Как и в русском языке, французское Futur simple помогает выразить действие в
будущем времени.
Например: Demain nous finirons toutes nos affaires. – Завтра мы закончим все наши
дела.
J’entrerai à l’université l’année prochaine. – Я поступлю в университет в следующем
году.
Est-ce que vous serez occupés demain ? – Вы завтра будете заняты?
Demain soir Michel et Anne iront au théâ – Завтра вечером Мишель и Анна пойдут в
театр.
Elle viendra chez nous le lundi prochain. – Она придет к нам в следующий понедельник.
Во французском языке простое будущее
время помогает высказать просьбу в
формулах вежливости
Je vous prierai de me prévenir. – Я вас попрошу предупредить
меня.
Vous m’écrirez, n’est-ce pas ? – Вы мне напишете, не так ли?
Je vous demanderai votre aide. – Я попрошу вашей помощи.
Tu m’aideras ? – Ты мне поможешь?
Vous pourrez m’aider ? – Вы сможете мне помочь?
Futur Simple употребляется для выражения
приказания
Vous emmenerez les enfants à l’école. – Вы отведете детей в
школу.
Te tairas-tu? – Да замолчи же ты!
Tu feras cela tout de suite! – Ты сделаешь это сейчас же!
Vous me raconterez cette nouvelle. – Вы расскажете мне эту
новость.
Tu iras là-bas! – Ты пойдешь туда
Рисуночный конспект
Merci pour
l`attention!

Le présent de l’indicatif. Правила образования настоящего времени во французском языке. Глаголы первой группы. Часть 1.

Le présent de l’indicatif, или настоящее время, во французском языке – одна из первых тем, которые необходимо разобрать при изучении французского языка. И это неудивительно, ведь, le présent de l’indicatif является основой для образования других времён французского языка (таких как, например, le passé composé или le futur proche) и без его знания никак не обойтись. Как и любое другое время, настоящее время во французском имеет свои особенности образования и употребления, о которых и пойдёт речь ниже.

Прежде чем мы приступим к непосредственному разбору формулы образования настоящего времени, Вам необходимо запомнить, что во французском языке существует 3 группы глаголов: первая, вторая и третья. Каждая из этих групп будет иметь свои особенности образования настоящего времени. Но как же определить, к какой группе принадлежит тот или иной глагол во французском языке? В этом Вам помогут окончания.

Так, к первой группе принадлежат глаголы с окончанием – ER (например, parler – говорить или danser – танцевать). Окончание нужно смотреть в инфинитиве (инфинитив отвечает на вопросы: что делать? Что сделать?). Есть один глагол – исключение – это глагол « aller » (идти, ехать). Несмотря на то, что он имеет окончание – er, он относится к третьей группе (о ней немного позже). Все глаголы, которые относятся к первой группе, будут спрягаться по одной модели в настоящем времени.

Ко второй группе принадлежат глаголы в инфинитиве оканчивающиеся на – IR (например, grandir – расти или choisir – выбирать). В этой группе также все глаголы будут спрягаться по одной модели.

А вот третья группа глаголов – особенная группа, так как каждый глагол в этой группе мало того, что имеет своё индивидуальное окончание, так ещё и спрягается не так, как другие глаголы в этой группе. Другими словами, спряжение глаголов третьей группы нужно будет запоминать. Эти глаголы ещё называют неправильными. Но, всё – таки, мы можем выделить несколько общих окончаний для этой группы. Так, глаголы третьей группы могут иметь следующие окончания: — ir, —oir, — re (но спряжение у каждого глагола будет индивидуальным, даже если окончания будут совпадать). Например, к третьей группе относятся глаголы: partir – уезжать, vouloir – хотеть, prendre – брать. О глаголах третьей группы будет написана отдельная статья, но сегодня речь пойдёт об образовании настоящего времени глаголов первой группы.

Для того чтобы образовать le présent de l’indicatif глаголов первой группы, нужно получить основу глагола. Для этого мы убираем окончание глагола, у первой группы это окончание – ER. Например, возьмём глагол danser, убираем окончание и получаем основу dans -. К этой основе нужно будет добавить окончания, для каждого лица мы добавим своё окончание:

je – E                  je danse

tu – ES               tu danses

il – E                  il danse

nous – ons         nous dansons

vous – ez           vous dansez

ils – ent             ils dansent (окончание – ent в глаголах в 3 лице множественного числа не читается!)

Вот такое несложное спряжение. Но, конечно же, у глаголов первой группы также есть свои особенности, о которых я напишу в следующей статье.

Но когда же нужно использовать le présent de l’indicatif ?

1. Le présent обозначает действие, которое происходит непосредственно в момент речи: Je lis le livre en ce moment. – В данный момент я читаю книгу.

2. Действие, происходящее в настоящем времени может быть обычное, повторяющееся или длительное: Le jeudi je vais à la piscine. – По четвергам я хожу в бассейн.

3. Выражает постоянные свойства процесса или состояния (прописные истины): La Terre est une planète. – Земля – планета.

4. Может выражать близкое будущее действие. – Je vais au cinéma ce soir. – Я пойду в кино сегодня вечером.

5. Используется после слова « si » для выражения будущего реального действия. – S’il fait beau, j’irai au parc. – Если будет хорошая погода, я пойду в парк.

taf3: простое будущее: нерегулярное

«Простое» будущее названо так потому, что оно состоит из одного слова. Другими словами, его формирование простое, потому что нет вспомогательного. Основа простого будущего всегда заканчивается буквой r, которая является характерным звуком будущего и условного времени. Список неправильных глаголов, которые формируют свое будущее так же, как и правильные глаголы, см. Future: Regular. неправильные будущие стебли Некоторые неправильные глаголы также имеют неправильные основы будущего времени.Тем не менее, будущие окончания одинаковы для всех глаголов: -ай, -ас, -а, -онс, -эз, -онт. Будущая основа глагола être — ser-, а будущая основа глагола avoir — aur-. être  ‘быть’ je serai, я буду ноус серонов, нас будет ту серас, тебе будет vous serez, тебе будет иль, эль / на сера, он, она (оно) / один будет ils / elles seront, их будет avoir  ‘иметь’ ж’аураи, у меня будет ноус аурона, у нас будет ту ауры, у вас будет vous aurez, у вас будет иль, эль / на ауре, он, она (оно) / у одного будет ils / elles auront, у них будет Вот наиболее распространенные глаголы с неправильными основами будущего времени: инфинитив шток будущее перевод все ир- дж’ирай я пойду курьер корр- je courrai я побегу девуар девр- je devrai буду обязан посланник enverr- й’энверрай вышлю ярмарка Фер- je ferai я сделаю Фаллуар Фаудр- иль фаудра надо будет Мурир мурр- Же Муррай я умру приобрести obtiendr- джобтьендрай я получу плевуар плевр- иль плевра будет дождь повуар заливка- je purrai я смогу приемник прием- je recevrai я получу умение заур- я саурай я узнаю тенир тиэндр- je tiendrai я буду держать венир виендр- je viendrai я приду вуар Верр- je verrai я увижу вулуар вудр- je voudrai Я хочу будущие основы глаголов с изменением правописания Глаголы с измененным написанием, такие как appeler, работодатель, и acheter добавляют -r к форме настоящего времени je, чтобы образовать будущие основы: настоящее время шток будущее перевод аппелль аппеллер- яппеллерай я позвоню служащий работодатель- служащий Я буду использовать j’achète ахтер- j’acheterai куплю Другие глаголы на -er глаголы с изменением правописания, включая préférer, ясли, и Starter имеют правильные будущие стебли. использования Простое будущее используется для обозначения будущих событий, то есть для предсказаний. Оно более формально, чем ближайшее будущее, хотя в большинстве контекстов могут использоваться оба времени. Для получения дополнительной информации см. будущее: использование. Тэмми является участником научно-фантастического романа:   Тэмми пишет научно-фантастическую книгу: En l’an 3000, il ne pleuvra plus sur la planete Terre.Tout le monde aura très peur et des centaines de personnes mourront. Соль Девиендра бесплодна. Определенное железо, живущее на Луне. Les autres devront habiter sur Mars. Les villes terrestres seront totalement vides. Personne ne voudra croire qu’autrefois la vie sur la Terre était merveilleuse.   В 3000 году на планете Земля больше не будет дождя. Все будут очень напуганы, и погибнут сотни людей. Почва станет стерильной. Некоторые люди отправятся жить на Луну.Другим придется жить на Марсе. Города на Земле будут совершенно пусты. Никто не поверит, что когда-то жизнь на земле была прекрасна. Alors, Tex, tu aimes mon livre?   Итак, Текс, тебе нравится моя книга? Tex: Ah, ma pauvre Tammy, tu n’es pas douée … C’est nul!   Текс: Ах, моя бедная Тэмми, ты не талантлива… Это безнадежно!

инфинитив глагола во французском языке

Что такое

l’infinitif по-французски?

L’infinitif (инфинитив) — это основная форма глагола: это неспрягаемая форма, которая, как и причастия, не выражает время, лицо или число. Французские инфинитивы можно сгруппировать по их окончаниям: -er (parler), -ir (finir), -re (prendre) или -oir (voir) . Во французском языке есть несколько фраз, слов и структур, за которыми следует инфинитив.

Узнайте, когда использовать инфинитив, с помощью быстрых и простых примеров Lingolia, а затем проверьте свои знания в бесплатных упражнениях.

Пример

• J’ai l’intention d’ apprendre à jouer au теннис.Je suis место для m’acheter une bonne raquette de теннис.
• Je suis ici pour vous aider . Je vous conseille d’ acheter une raquette pour débutant.
• Mais j’espere bientôt jouer comme une joueuse professionalnelle. J’ai vu hier des professionalnels jouer , c’était impressionnant.
• Vous devez tout d’abord apprendre à конусность dans la balle. Играть comme un pro est presque невозможно.Pour devenir si bons, les professionalnels se sont entraînés Pendant des Années.

Когда использовать инфинитив во французском языке

L’infinitif — это безличная форма глагола (например, герундий и причастие прошедшего времени), которая используется после определенных слов и фраз. В дополнение к глаголу инфинитив часто следует за предлогами à и de .

Пример:

avoir l’intention + de + infinitif → J’ai l’intention d’ apprendre à игра в теннис.Я намерен начать играть в теннис.

vouloir + infinitif → Je veux acheter une bonne raquette.Хочу купить хорошую ракетку.

Инфинитив может относиться к подлежащему или объекту предложения или может быть частью безличной конструкции. Следующие списки включают наиболее важные слова и фразы, за которыми следует инфинитив.

Глаголы восприятия

Глаголы, относящиеся к чувствам и восприятию, сопровождаются инфинитивом:

APERCEVOIR для восприятия, соревнования , чтобы созерцать, Deviner , догадай, DEVINER , догадай, Disinger для различения, дистинг для прослушивания, écouver , чтобы послушать, entender , чтобы понять, наблюдатель наблюдать, считать смотреть/смотреть, ressentir чувствовать, sentir чувствовать, voir видеть

Примеры:

J’entends les joueurs courir. Я слышу, как бегают игроки.

J’ai vu hier des professionalnels jouer, c’était impressionnant. Вчера я видел, как играют профессионалы – это было впечатляюще.

Другие глаголы

Другие распространенные глаголы с инфинитивом во французском языке:

аффирматор требовать, apprendre à научиться, croire верить, décider de решить, devoir должен/придется, esperer 090 to de надежда, эссе , Hésiter à Ущелкиваться, Menacer de , чтобы угрожать, OUBL Dare, OUBLIER , OUBLIER DE , чтобы забыть, Puvoir , чтобы быть в состоянии, Préférer для предпочтения, Projector de планировать, promettre de обещать, promettre à qn de предлагать что-то кому-то, savoir знать, tenre à склоняться, vouloir хотеть

Пример:

Elle espere pouvoir bientôt jouer comme une Professionalnelle. Она надеется, что скоро сможет играть как профессионал.

Возвратные глаголы

Во французском языке за возвратными глаголами следует инфинитив:

0 решиться, s’efforcer de приложить усилия, se permettre de позволить себе, se préparer à подготовить себя к, se сувенир де помнить, se réjouir de к быть в восторге от

Пример:

Je m’attends à progresser très vite.Я ожидаю быстрого прогресса.

Прилагательные и причастия прошедшего времени, используемые в качестве прилагательных

Прилагательные и причастия прошедшего времени, которые действуют как прилагательные, также сопровождаются инфинитивом во французском языке.

Appliqué à Hard-Working, Content de , Décidé à Определено, DeCiDé à Разочарован deçu de Удивлен, Étonné de Удивлен, Réjoui de в восторге, Soulagé de с облегчением, Triste de

Примеры:

La cliente est décidée à jouer bientôt comme une professionalnelle. Клиент полон решимости играть как профессионал в ближайшее время.

Le vendeur est étonné d’ entender ça. Услышав это, продавец был потрясен.

Фразы существительных

После следующих групп существительных следует инфинитив:

avoir l’espoir de иметь надежду, avoir l’intention de иметь намерение, avoir tenance à иметь склонность, faire la promesse de давать обещание, prendre la décision de , чтобы принять решение, voir la nécessité de , чтобы увидеть необходимость

Примеры:

J’ai l’intention de jouer bientôt aussi bien qu’une professionalnelle.У меня есть намерение играть так же, как профессионал в ближайшее время.

Elle a tenance à être très ambitieuse. У нее есть тенденция быть очень амбициозной.

Предлоги

После следующих предлогов следует инфинитив:

до/заливки для того/перед, вместо вместо, до до, без без

Примеры:

Pour devenir si bons, les professionalnels se sont entraînés Pendant des Années. Чтобы стать таким хорошим, профессионалы тренировались годами.

Глаголы с прямым дополнением

За некоторыми глаголами с прямым дополнением во французском языке следует инфинитив:

помощник qn à помочь кому-то, amener qn à привести кого-то, convaincre qn de убедить кого-то, dissuader qn à отговорить кого-то, поощритель qn à поощрить кого-то, принуждать кого-то, inciter qn à поощрять/убеждать кого-то, приглашающий qn à приглашать кого-то, убеждать qn de убеждать кого-то, prier qn de

Примеры:

La cliente prie le vendeur de la conseiller.Покупательница просит продавца дать ей совет.

Le vendeur a convaincu la cliente d’ acheter une raquette pour débutant.Продавец убедил покупателя купить ракетку для начинающих.

Глаголы с косвенным дополнением

Аналогичным образом, за некоторыми глаголами с косвенным дополнением следует инфинитив:

apprendre à qn à учить кого-либо (навыку), conseiller à qn de давать советы кому-либо, enseigner à qn à учить (в школе), interdire à qn de запрещать кому-либо делать что-то, permettre à qn de , чтобы позволить кому-то сделать что-то, ordonner à qn de , чтобы приказать кому-то сделать что-то, rappeller à qn de , чтобы напомнить кому-то о чем-то, рекомендатель à qn de , чтобы порекомендовать что-то кто-то

Примеры:

Un ami m’apprend à играю в теннис. Друг учит меня играть в теннис.

Le vendeur conseille à la cliente d’ acheter une raquette pour débutant.Продавец советует покупателю купить ракетку для начинающих.

Безличные предложения

Следующие прилагательные обычно используются в безличных предложениях с ce, cela, и il + прилагательное + предлог + инфинитив.

ABSURDE DE ABSURD, Compilque de / à Compilque de / à Compilque, Courageux de Brave, désagréable de неприятные, dificile de / À сложно, Égoïste de Selliish, équity de ярмарка, /à легко, невозможно de/à невозможно, интеллигентно de интеллигентно, malpoli de грубо, triste de/à грустно

Примеры:

C’est невозможно à выполнимо.Это невозможно достичь.

Il est presque невозможно de играть как профессионал. Практически невозможно играть как профессионал.

Онлайн-упражнения для улучшения вашего французского

Улучшите свой французский с Lingolia. К каждой теме грамматики прилагается одно бесплатное упражнение, в котором вы можете повторить основы, а также множество других упражнений Lingolia Plus, где вы можете практиковаться в соответствии со своим уровнем. Проверьте свое понимание, наведя указатель мыши на всплывающие подсказки для получения простых объяснений и полезных советов.

Infinitif — бесплатное упражнение

Нужно больше практики?

С Lingolia Plus вы можете получить доступ к 6 дополнительным упражнениям об Infinitif, а также к 635 онлайн-упражнениям для улучшения вашего французского языка. Получите членство на 3 месяца всего за 10,49 евро (≈ 12,48 долларов США).

Узнайте больше о Lingolia Plus здесь

Infinitif – Упражнения Lingolia Plus

  Стань участником Lingolia Plus, чтобы получить доступ к этим дополнительным упражнениям.

1. Инфинитив – формы А1
2. Infinitif – вербальные конструкции (1) Б1
3. Infinitif – вербальные конструкции (2) Б1
4. Инфинитив – вербальные конструкции (3) Би 2
5. Infinitif — авек де или авек à (1) Б1
6. Infinitif — авек де или авек à (2) Б1

A1Начинающий A2Элементарный B1Средний B2Выше среднего C1Дополнительно

Неправильные глаголы будущего времени во французском языке

2050: Французская одиссея

Какой будет жизнь завтра? Смогу ли я по-прежнему получать свой любимый мокко-латте, сваренный с нуля, или Starbucks будет просто банком репликаторов в стиле «Звездного пути»? Как такое обсуждение звучало бы по-французски? Если не считать слова «Starbucks», которое, возможно, больше похоже на «Starbewks», вы обнаружите, что французы говорят о будущем немного проще, чем англичане. Словно для того, чтобы донести мысль, французское время, которое используется, чтобы говорить о будущих действиях и событиях, даже называется futur simple (простое будущее). Ну это в основном просто. Есть несколько нарушений.

Однако это проще, чем английский, потому что в английском языке используется «воля + глагол» (например, я буду покупать кофе только у реального человека, а не у робота), чтобы говорить о будущих действиях. Во французском языке нет слова «воля», есть только глагол, который принимает определенную форму, чтобы вы знали, что он относится к будущему.

Как и все другие времена во французском языке, глагол имеет основу и окончание. По большей части основа в будущем простом — это просто инфинитив (неспрягаемая форма глагола, которую вы найдете, когда посмотрите в словаре). Таким образом, заявление о будущем может звучать примерно так:

J’achèter ai du cafe fraichement moulu. (Куплю свежемолотый кофе).

Итак, здесь формула для futur simple такова: основа (инфинитив) + окончание . Для краткого обзора концовок, которые идут с каждым человеком, взгляните на это изображение:

Это правильные глаголы. Конечно, есть неправильные глаголы, у которых основа не является инфинитивом.

Неправильные формы будущего простого времени

Основные глаголы, неправильные в простом будущем, те же, что и в большинстве других времен. Обычные подозреваемые: avoir, être, aller и faire .Вместо инфинитива в качестве основы вам придется использовать следующие основы:

Глагол	Стержень	Произношение	Спряжение	Перевод
авуар	аур-	(весло)	J’aurai TU AURAS IL / ELLE AURA NOUS AURONS VOUS AUREZ ILS / ELLES AURONT	у меня будет у тебя будет у него/неё будет у нас будет у тебя будет у них будет
еще	сер-	(сэр)	JE SERAI TU SERAS IL / ELLE SERA NOUS SERONS VOUS SEREZ ILS / ELLES SERONT	я буду ты будешь он/она/оно будет мы будем ты будешь они будут
все	ир-	(еэр)	дж’ирай ту ирас и т. д.	я пойду ты пойдешь и т.д.
ярмарка	Фер-	(фур)	je ferai tu feras и т. д.	я сделаю ты сделаешь и т.д.

Итак, изображение цветка, которое мы нарисовали ранее, чтобы помочь вам запомнить образование будущего времени, будет выглядеть несколько иначе для глагола вроде avoir .Там, где у нас был инфинитив в исходной диаграмме, мы заменяли его специальной основой будущего времени для avoir . Получаем:

Другие неправильные основы будущего времени легче запомнить, если изучать их в группах похожих глаголов. Конечно, Study.com облегчит вам задачу, поэтому мы сделали группировку ниже.

Глаголы типа

venir (оканчивающиеся на -enir )

Глаголы типа venir (to come) имеют основу будущего времени, содержащую буквы -iendr- , как вы увидите ниже: 906 17

1

9 Глагол Стержень Произношение Спряжение Перевод венир виендр- (ви-ян-др) je viendrai
tu viendras
и т. д. я приду
ты придешь
и т.д. тенир тиендр- (ти-ян-др) je tiendrai
tu tiendras
и т.д. я буду держать
ты будешь держать
и т.д. приобрести получить- (об-ти-ян-др) j’obtiendrai
tu obtiendras
и т. д. я получу
вы получите
и т.д.

Глаголы, оканчивающиеся на

-oir с одним r в основе

-OIR Глаголы странные практически в любом времени. Но, по крайней мере, они немного согласуются между собой — правда, только что. Следующие глаголы имеют основы, образованные отбрасыванием -oir и добавлением ‘r’ (со случайными изменениями одной или двух других букв):

Глагол	Стержень	Произношение	Спряжение	Перевод
вулуар	вудр-	(водр)	je voudrai и т. д.	Захочу и т.д.
девуар	девр-	(духвр)	je devrai и т. д.	Придется и т. д.
умение	заур-	(парить)	Саурай, и т. д.	буду знать и т.д.
приемник	прием-	(рух-сухвр)	je recevrai и т. д.	получу и т.д.
плевуар	плевр-	(плюхвр)	Плевра	Будет дождь
фаллуар	фодр-	(фодр)	иль фаудра	Нужно будет

Обратите внимание, что последние два глагола используются только с местоимением il .В конце концов, вы не можете сказать: «Я буду лить дождь». Какие бы технологические изменения ни произошли в будущем, мы не начнем падать с неба каплями.

Путеводитель по французскому будущему времени

Давайте поговорим о будущем.

Нет, это не значит, что я буду расспрашивать вас о том, где вы поселитесь, за кого выйдете замуж, что ждет вас в карьере, если/когда вы создадите семью или как проведете свою пенсию годы.

Так что сделайте глубокий вдох!

Мы можем просто поговорить на будущие темы, например, о поездке, которую вы планируете во Францию ​​следующей весной.

И футбольный матч, на который вы собираетесь на следующей неделе, или самостоятельное изучение французского, запланированное на этот вечер.

Чтобы обсуждать любое из этих событий в повседневных французских разговорах, нам нужно знать, как использовать будущее время.

Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Когда использовать будущее время

Французский язык имеет несколько форм будущего   , и, как и в английском языке, они используются для обозначения событий, которые еще не произошли, т. е. вещей, которые произойдут в любое время в  l’avenir   (будущее).Формы изъявительного времени будущего   времени   также иногда используются для выражения других вещей, например:

1. Вежливость :  «Je vous demanderai de ne pas faire de bruit». (Вынужден попросить вас не шуметь.)
2. Вероятность или гипотеза :  «Il aura été retardé par le mauvais temps». (Это могло быть отложено из-за плохой погоды.)
3. Эмоция :  «Nous devrons tout supporter en молчание.  (Надо все терпеть молча.)  

Конечно, он также выражает будущее и прост в использовании.

Simple Future и Future Perfect: в чем разница?

Простое будущее время ( l e futur simple )  является основной формой будущего времени и английским эквивалентом « will + глагол ». Вот пример использования простого будущего времени:

.

Ils mangeront dans l’avion. (Они будут есть в самолете.)

Обратите внимание, что на французском языке нет перевода часто используемого слова «will» на английский язык. Будущее время — это одно целое; более конкретно, он состоит из всего глагола плюс окончания, в зависимости от того, какой предмет используется.

В приведенном выше случае ils относится к группе людей (« il» означает «он», а дополнительное «s» означает «они», относящееся либо к группе мужчин, либо к группе мужчин и женщин. ). Ils (и elles, , которое используется для групп женщин) получает окончание -ont в конце.Для дальнейшего объяснения того, какие окончания относятся к какому подлежащему, см. Раздел о спряжении ниже.  

Будущее совершенное время ( le futur antérieur ) , с другой стороны, выражает действие, которое произойдет в будущем. Вот пример использования будущего совершенного времени:

.

Demain, j’aurai déjà lu mon livre. (Завтра я уже прочитаю свою книгу.)

Посмотрите, насколько специфично это время.Вы точно знаете, что выделили время для чтения книги на завтра, а значит, она будет закончена.

Часто эти два времени используются вместе:

Quand j’aurai déjeuné, je travaillerai. (Покушаю, начну работать).

Первая половина этого предложения находится в будущем совершенном времени ,  и выражает действие (прием пищи), которое, как вы знаете, должно быть завершено, прежде чем вы сможете завершить следующее действие в будущем (работа, выраженная простым будущее время).

Simple Future против Future Perfect: как спрягать

Вот как спрягаются оба времени, используя глагол parler  (говорить). Одним из моих любимых инструментов для поиска неправильных спряжений является Word Reference, а также моя книга «501 французский глагол».

Приведенные ниже рекомендации предназначены для обычных спряжений , поэтому используйте вышеупомянутые инструменты для полных правил спряжения.

Как спрягать простое будущее время во французском языке

Используйте весь глагол как основу, добавляя «-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont» в конце.

JE Parler AI
TU PARLER AS
IL / ELLE PARLER A
NOUS PARLER ONS
VOUS PARLER EZ
ILS / ELLES PARLER ONT

Другие спрягаемые глаголы, такие как parler , являются правильными – ir глаголами, например finir (заканчивать).

Обычные  -re   глаголы также следуют шаблону: просто удалите букву «е» из окончания инфинитива и добавьте ваши будущие окончания.Например: для потомок (спуститься, спускаться) к основе прибавьте будущие окончания потомок-, ( je потомок ай и т.д. )

Сопряжение

être и avoir в Простом Будущем времени

Être  (to be)   и avoir   (to have) являются не только основными глаголами французского языка, но и вспомогательными глаголами для будущего совершенного времени.Они имеют неправильные спряжения в простом будущем времени , так же, как они неправильные в настоящем времени. Так как мы будем использовать их простые спряжения будущего времени, когда будем формировать будущее совершенное время, вот их простые спряжения будущего времени для справки:

Avoir
J’aurai
Tu auras
Il/Elle auras
Nous aurons
Vous aurez
Ils/Elles auron

 

être
JETRE
JE Serai
TU SERAS
IL / ELLE SERA
NOUS SERONS
VOUS SEREZ
ILS / ELLES SERONT

Обратите внимание, что у неправильных глаголов меняется только основа, а окончания остаются прежними.Для avoir стебель — aur-, , а для ê tre — — ser-.

Есть много других глаголов, которые также имеют неправильные спряжения в будущем простом времени (что означает изменение основы). Полный список можно найти в этой очень полезной статье «О программе».

Один из лучших способов привыкнуть к неправильным спряжениям (с будущим временем или любым другим временем) — увидеть реальный французский язык в действии, и FluentU упрощает эту задачу.

Как спрягать будущее совершенное время во французском языке

Направьте свои знания о простом прошедшем времени , французском времени, в котором используется avoir или ê tre в качестве основы с причастием прошедшего времени.Причастие прошедшего времени указывает на прошедшее или завершенное действие или время, и для каждого глагола во французском языке есть особое причастие.

Чтобы образовать будущее совершенное время, сначала спрягайте avoir или ê tre в простое будущее время   . Затем добавьте причастие прошедшего времени основного глагола.

Образование Future Perfect Tense:  простое будущее (вспомогательного глагола основного глагола, avoir или   ê tre)  + причастие прошедшего времени (основного глагола)

Как узнать, какой вспомогательный глагол использовать ( avoir или ê tre )? Что ж, каждый французский глагол принимает либо тот, либо другой, так что со временем вы узнаете, какие глаголы сочетаются с какими вспомогательными глаголами.

А пока знайте, что большинство глаголов, использующих être , являются глаголами движения (хотя не все глаголы движения используют être ). Возвратные глаголы, такие как s’habiller (одеться), также используют être в качестве вспомогательного глагола.

Лучший способ запомнить, когда вы начинаете, — это ознакомиться с основными глаголами, которые принимают être в качестве вспомогательного глагола. Когда я изучал французский язык, мои французские преподаватели предложили следующую мнемонику: DR.И МИССИС. ВАНДЕРТРАМП.

D D NewiR (прийти из)
R Everyir (вернуться, чтобы вернуться)
&
м Onter (для подъема, подъема)
R эфир (на проживание)
S или (на выход)

V V ENIR (приехать)
A Llore (пойти)
N Aître (для рождения)
D ESCENDRE (для спускания)
E NTREL (для входа)
R Angerer (для возврата)
T Omber (для падения)
R ETOURNER (для возврата)
RRIVER (для прибытия , приехать)
М уир (умереть)
П артир (уйти)
П ассер (проехать [мимо])

Этот список не является исчерпывающим, но он охватывает глаголы, которые люди используют чаще всего.

В остальное время глаголы используют avoir в качестве вспомогательного глагола.

Глагол parler принимает avoir в качестве вспомогательного глагола. Итак, чтобы образовать будущее совершенное время, мы начинаем со спрягаемого avoir (в простом будущем времени) и соединяем его с причастием прошедшего времени parler. Поскольку parler является правильным, причастие типично для французского глагола на -er: выбить «r» и ударить «e». Для parler, получаем parl é.

J’aurai Parl É
TU Auras Parl É
IL / ELLLE AURA PARL
E
NOS AURONS PARL É
VOUS AUREZ PARL É
ILS / ELLES AURONT PALL É

Полный список причастий прошедшего времени см. в этой таблице.

Время ближайшего будущего:

  Использование « Aller » для выражения будущего

Ближайшее будущее время ( le futur proche ) используется для выражения того, что будет происходить в самом ближайшем будущем , и образуется путем спряжения глагола  aller (идти) в настоящем времени и сочетая его с инфинитивом.

Образование ближайшего будущего времени:  настоящее время aller  + инфинитив (основной глагол)

Вот пример предложения в ближайшем будущем времени:

     Je vais nager. (Я собираюсь плавать.)

Обратите внимание, что aller спрягается в настоящем времени, а nager остается в форме инфинитива, не спрягается. Вы бы сказали это, если бы собирались плавать в ближайшем будущем.

Если бы вы собирались поплавать в будущем, ваше предложение выглядело бы примерно так:

     Дженагерай.  (Я буду плавать.)

Это означает, что вы будете плавать где-то в будущем. Конечно, вы можете добавить слова для большей конкретики, например, la semaine prochaine (на следующей неделе), demain (завтра) или l’été prochain (следующим летом).

Настоящее время как будущее во французском языке

Во французском языке будущее можно также выразить с помощью настоящего времени. Вы часто будете видеть биржу, подобную приведенной ниже:

.

Джон :  Je rentre chez moi bientôt. (Я скоро еду домой)
Молли :  Хорошо, я приду через несколько минут. (Буду через пять минут).

Обратите внимание, что во французском языке будущее время не используется. Когда вы используете слово, подразумевающее будущее, например, bientôt (скоро), dans cinq minute (через пять минут), l’an prochain (в следующем году) или demain (завтра), вы уже выражают будущее в предложении.

Поэтому в разговорном французском языке будущее время иногда полностью опускается.

Где тренировать будущее время во французском языке

Лучший способ научиться использовать будущее     время – это попрактиковаться. Крайне важно найти языкового партнера , который является носителем французского языка, особенно когда речь идет о различении использования настоящего времени для выражения будущего и самого будущего времени. Изучение того, как и когда использовать эти времена в повседневном разговоре, имеет решающее значение и также поможет вашим навыкам письма.

В этой статье BBC Future Tense есть отличные исчерпывающие примеры того, как и когда использовать будущее время ,  настоящее время как будущее и ближайшее будущее время.

Слушайте будущее   время , когда вы смотрите французское телевидение или фильмы или даже когда слушаете подкасты. Обратите внимание как на то, как он используется, так и на , когда его используют носителей языка.

Хотя чаще всего используется настоящее время, особенно в подкастах, рассказывающих о текущих событиях или культуре, некоторые новостные подкасты пытаются предсказать, что произойдет дальше. Найдите их, послушайте, как используется будущее время     , и перенесите его на свой родной язык.

Итак, попробуйте некоторые из этих методов, послушайте, как используется будущее время, а затем попробуйте сами.

Кто знает, возможно, в l’avenir со всеми вашими будущими знаниями вы захотите поговорить о том, что вас ждет в карьере, семейной жизни и романтических отношениях.

А если нет, то смело можете использовать этот французский с чем угодно, что только не за горами!

Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно.Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Глаголы будущего времени во французском языке (Le Futur Simple) в будущем времени (Le Futur Simple) сопрягаются на -éXer, -eXer, -eter, -eler.

 глаголов ведут себя иначе, чем обычные глаголы в Le Futur Simple.

Вот разные случаи:

Глаголы в

-ÉxER :

Спряжение COMPL

É TER (заполнить) в Le Futur Simple во французском языке

или	комплект и terai / комплект и terai
ту	compl é тера/compl è teras
иль/эль/он	компл и тера / компл и тера
номер	компл. и теронов / компл. и теронов
вы	комплект и терез / комплект и терез
иль/эль	комплект и теронт / комплект и теронт

Спряжение PRÉF

É RER (чтобы предпочесть) в Le Futur Simple во французском языке

или	прежний é новый / прежний и новый
ту	прежний é заменяется / прежний и заменяется
иль/эль/он	прежний é вместо / прежний и вместо
номер	преф. é повтор. / преф. и повтор.
вы	преф и ререз / преф и ререз
иль/эль	прежний é повторный / прежний и повторный

В Le Futur Simple глаголы -ÉxER имеют 2 общепринятых варианта написания :
— Они сохраняют свои исходные é (xER) во всех формах
ИЛИ
— é (xER) становятся 6 и во всех формах и формы (это написание было введено в реформе правописания 1990 г., чтобы отразить фактическое произношение)

Послушайте эти примеры:

Je ne le répéterai/répèterai pas deux fois.Я не буду говорить (повторять) это дважды. Qu’est-ce que tu préféreras/préfèreras ? Что вы предпочтете? Elle célébrera/célèbrera son nouveau permis de conduire. Она будет праздновать получение новых водительских прав. Nous réglerons/règlerons l’addition la prochaine fois. Мы оплатим счет в следующий раз. Vous ne vous inquiéterez/inquieterez pas trop ? Не будете ли вы слишком сильно волноваться? Les élèves compléteront/complèteront Cet Exercice avant la fin de la journée. Ученики завершат это упражнение до конца дня.

Спряжения этих глаголов в Le Présent Indicatif см. в разделе Спряжение глаголов -é(-)er, -e(-)er в настоящем времени во французском языке (Le Présent) (кроме -eter и -eler).

 

Глаголы в -ExER + -ETER и -ELER с

‘è’  в Le Present:

Спряжение L

E VER (поднимать/поднимать) в Le Futur Simple во французском языке

или	л и верай
ту	л и правда
иль/эль/он	л и правда
номер	л и Вероны
вы	л и через
иль/эль	л и веронт

Сопряжение ACH

ETER  (купить) в Le Futur Simple на французском языке

	ach и terai
ту	ач и тера
иль/эль/он	ач и тера
номер	ach и теронов
вы	ах и терез
иль/эль	ach и теронт

В Le Futur Simple эти глаголы -ExER, -ETER и -ELER сохраняют правописание é = è , которое они имели в Le Présent Indicatif.

ВНИМАНИЕ:  

В отличие от Le Présent Indicatif, эти изменения происходят для  всех форм , включая nous   и vous .

Послушайте эти примеры:

Je me lèverai à 7 heures demain. Я встану завтра в 7. Tu rachèteras du lait en rentrant ?Купишь еще молока на обратном пути? Il gèlera demain soir.Завтра ночью замерзнет. Nous promènerons le chien après manger.После обеда погуляем с собакой. Quand est-ce que vous achèterez vos billets ?Когда вы купите билеты? Ils congèleront ce qui reste.Они заморозят то, что осталось.

Глаголы на -ETER и -ELER, принимающие ‘ll’ или ‘tt’ в Le Présent:

Спряжение APP

ELER  (звонить) в Le Futur Simple во французском языке

	приложение ll erai
ту	приложение ll эпох
иль/эль/он	приложение ll эпоха
номер	приложение ll эрон
вы	приложение ll и
иль/эль	приложение ll эронт

Спряжение J

ETER  (бросать) в Le Futur Simple во французском языке

или	je tt erai
ту	je tt эр
иль/эль/он	je tt эпоха
номер	je tt эронс
вы	je tt erez
иль/эль	je tt эронт

В Le Futur Simple эти глаголы -ETER и -ELER сохраняют модификацию правописания  el/et = ell/ett , которую они имели в Le Présent Indicatif.

ВНИМАНИЕ:  

В отличие от Le Présent Indicatif, эти изменения происходят для  всех форм , включая nous   и vous .

Послушайте эти примеры:

Je vous rappellerai dès que возможно. Я перезвоню вам как можно скорее. Il est sûr que tu rejetteras sa proposition. Он уверен, что вы отклоните его предложение. Dis-lui qu’il la rappellera  плюс дед! Скажи ей, что он перезвонит ей позже! Nous ne le jetterons pas à la poubelle cette fois !На этот раз мы не будем его выбрасывать! Vous jetterez un œil quand j’aurai fini.Вы посмотрите, когда я закончу. Ils appelleront leur fils Thor. Они назовут своего сына Тор.

Хотите убедиться, что ваш французский звучит уверенно? Мы составим карту ваших знаний и дадим вам бесплатные уроки, чтобы вы могли сосредоточиться на своих пробелы и ошибки. Начните свой Braimap сегодня »

Найдите свой уровень французского БЕСПЛАТНО

Проверьте свой французский на соответствие стандарту CEFR

Руководство по Futur Proche & Futur Simple

Во французском языке существует два основных способа выражения будущего времени: будущее proche (je vais parler, я буду говорить) и futur simple (je parlerai).На этом уроке вы узнаете, как образовывать оба будущих времени (окончания для простого будущего), и обсудите их тонкие различия.

Futur proche: время ближайшего будущего

Будущее proche образуется спряжением aller + инфинитив. Например, je vais manger означает, что я собираюсь есть. Je vais — это спряженная форма aller в форме первого лица единственного числа, а manger — инфинитив от to eat.

Формирование будущего проче

Je vais parler -> Я собираюсь говорить	Nous allons parler -> Мы собираемся говорить
Ту ваш разговор -> Вы собираетесь говорить	Вы собираетесь говорить allez -> Вы собираетесь говорить
Il, elle on va parler -> Он, она собирается говорить	Ils, elles vont parler -> Они собираются говорить

Использование и примеры futur proche

Пророчество о будущем часто предполагает высокий уровень уверенности, то есть очень вероятно, что событие произойдет в будущем.Название времени буквально является «ближайшим» будущим временем, описываемое событие может произойти как в ближайшем (ближайшие несколько минут), так и в более отдаленном (ближайшие несколько лет) будущем. Суть в том, что уровень определенности выше, чем простое будущее, которое мы увидим ниже.

Примеры:

• Je vais acheter ле заготовки. Я собираюсь купить билеты (это точно, у меня есть бронь).
• Ресторан Nous allons dîner au. Едем в ресторан (опять же точно, у нас есть бронь).
• Ils vont achter la maison. Собираются покупать дом (Опять же точно — одобрили кредит).

Отрицание

Чтобы отрицать будущее proche, оберните ne…pas вокруг сопряженной формы или aller. Например:

• Je ne vais pas manger. Я не буду есть.
• Il ne va pas travailler. Он не собирается танцевать.

Futur simple: будущее время

Будущее простое также называют французским будущим временем. Для образования futur simple к концу инфинитива добавляются специальные окончания. Je parlerai означает, что я буду говорить. Будущие простые окончания: -ai, -as, -a, -ons, -ez и -ont. Окончания на самом деле avoir (иметь) в настоящем времени (j’ai, tu as, il a и т. д.).

Простые окончания Futur для правильных глаголов

В следующей таблице показаны окончания futur simple для правильных глаголов.Окончания глаголов выделены жирным шрифтом. Для правильных глаголов -re удалите -e из инфинитива и поставьте futur simple окончание. Например, je vendrai (продам).

ПАРЛЕР ГОВОРИТЬ
je parler ai tu parler как il parler a	nous parler ons Вы говорите ez ils parler ont
ОТ КОНЦА ДО ОТДЕЛКИ
je finir ai окончание как il finir a	nous finir ons Вы закончили ez Илс Финир на
ПРОДАЖА НА ПРОДАЖУ
je vendr ai ТУ как il vendr a	nous vendr ons ваш продавец ez ils vendr ont

Основы неправильных глаголов

Многие французские глаголы имеют неправильную основу в простом будущем времени.Это означает, что вместо того, чтобы просто добавить окончание инфинитива (je parlerai), инфинитив появляется в совершенно другом написании. Например, для глагола être (быть) futur simple — это je serai (буду). Новичкам предлагается запомнить этот список.

Инфинитив	Английский	Нерегулярный стержень	Английский
aller	идти	j’irai	я пойду
apercevoir	к сведению	j’apercevrai	я отмечу
avoir	иметь	j’aurai	я буду
courir	бежать	je courrai	я побегу
devenir	чтобы стать	je deviendrai	я стану
devor	должен, придется	je devrai	мне придется
посланник	отправить	j’enverrai	я отправлю
être	стать	je serai	Я стану
ярмарка	делать, делать	je ferai	я сделаю, делать
фаллуар	надо	il faudra	надо будет
mourir	умереть	je mourrai	я умру
плевуар	к дождю	иль плевра	будет дождь
pouvoir	могу, чтобы быть в состоянии	je pourrai	я смогу
recevoir	получить	je recevrai	я получу
revenir	вернуться, вернуться	je reviendrai	я вернусь
savoir	знать	je saurai	я буду знать
tenir	держать	je tiendrai	я держу
valoir	будет стоить	il vaudra	Это будет стоить
venir	приду	je viendrai	я приду
voir	посмотреть	je verrai	посмотрю
vouloir	хочу	je vourai	хочу
Глаголы ER с изменением основы/орфографии
ачетер	купить	j’achêterai	я куплю
appeler	звонить	j’appellerai	я позвоню
работодатель	нанять	j’emploierai	я найму
essuyer	протереть	j’essuierai	я протру
jeter	бросить	je jetterai	я брошу
nettoyer	почистить	je nettoierai	я почищу
предпочитаю	предпочитаю	я предпочитаю	я предпочитаю
s’asseoir	сидеть	je m’assierai или je m’assoirai	я сяду

Будущее простого использования

Во всех следующих примерах используется будущее простое время.Вы увидите, что все они содержат элемент неопределенности.

• Si j’ai l’argent, j’achèterai la voiture. Я куплю машину, если у меня будут деньги.
• J’espere qu’elle viendra demain. Надеюсь, она придет завтра.
• Je pense qu’il pleuvra demain. Думаю, завтра будет дождь.
• Je crois que les enfants seront très heureux. Думаю, дети будут очень счастливы.

Будущее-будущее правило

Во французском языке есть грамматическое правило, которое я назвал правилом «будущее-будущее».По-английски вы говорите: «Я позвоню вам, когда приеду». Во французском языке futur simple используется для обоих глаголов в этом типе предложения. Следовательно, это будет выглядеть так: «Я позвоню вам, когда приеду» или «Je vous téléphonerai quand j’ariverai». Следующие предложения являются примерами правила будущего будущего. Триггерные слова для этого правила подчеркнуты.

• Je t’appellerai dès que j’aurai les nouvelles. Я позвоню вам, как только узнаю новости.
• Je partirai en vacances quand il fera beau. Я поеду в отпуск, когда будет хорошо.
• Il se cupera dès qu’il finira son travail. Он пойдет спать, как только закончит свою работу.
• J’achèterai une maison quand j’aurai assez d’argent. Я куплю дом, когда у меня будет достаточно денег.

Предложение Si с futur simple

Future Simple можно использовать в таких предложениях, как «Если у меня будут деньги, я куплю машину». Si j’ai l’argent, j’achetèrai la voiture. Правило таково: Si + настоящее время, затем + будущее простое.Вот несколько примеров:

• Si j’ai le temps, je partirai en vacances. Я поеду в отпуск, если у меня будет время.
• Si j’ai les moyens, j’acheterai le bateau. Я куплю лодку, если смогу себе это позволить.

Резюме

Будущее во французском языке можно выразить двумя способами: futur proche и Future Simple. Будущее proche с высокой степенью определенности образуется с помощью aller + инфинитив (Je vais parler = я буду говорить).Futur Simple описывает менее определенные события и образуется путем добавления окончаний к инфинитиву (Je parlerai = я буду говорить).

Связанные уроки:

Дополнительные ресурсы:

Будущее время – изучение французского и франкоязычных языков – Карлтонский колледж

Назад к ИНДЕКСУ

Ориентировочное будущее

Ориентировочное будущее — формирование

Будущее время чрезвычайно регулярно в своем образовании; для всех глаголов это делается просто добавлением окончаний будущего времени ( -ai , -as , -a , -ons , -ez , ) к 3 —

будущий ствол.Для большинства глаголов будущая основа состоит из инфинитива, за исключением конечного « e ».

Примеры:

je trouverai
tu trouveras
elle trouvera
nous trouverons
vous trouverez
ils trouveront

j’entendrai
tu entendras
il entendra
nous entendrons
vous entendrez
elles entendront

Однако многие глаголы имеют неправильные основы будущего времени. В частности, глаголы, оканчивающиеся на , mener и , рычаг , имеют ударение: je menerai le groupe ; глаголы вроде appeler и jeter удваивают предпоследний согласный: elleappellera ; а такие глаголы, как работодатель или плательщик , заменяют « i » на « y »: tu paieras .Другие распространенные стержни:

être — ser- (elle sera)
avoir — aur- (j’aurai)
aller — ir- (nous irons)
Faire — fer- 21329 (tu voulr04 feras)
— (ils voudront)
pouvoir — pourr- (vous pourrez)
devoir — devr- (elle devra)
falloir — faudr- (il faudra)

---

Ориентировочное будущее — используйте

Индикатив будущего выражает действие в будущем:

Elle ira à la bibliothèque ce soir. (Сегодня вечером она пойдет в библиотеку.)
Nous danserons toute la nuit. (Мы будем танцевать всю ночь.)

Во французском языке будущее время также используется с некоторыми союзами (например, quand , dès que , lorsque, aussitôt que ), когда они указывают на действия в будущем (см. также Future perfect — use):

Elle viendra quand elle pourra. (Она придет, когда сможет.)
Il nous paiera aussitôt que nous finirons. (Он заплатит нам, как только мы закончим.)

Примечание: будущее не используется с quand , когда quand можно перевести как «когда угодно»:

Il travaille quand il veut. (Он работает, когда хочет.)

Назад к ИНДЕКСУ

.