Французский future simple исключения: Futur Simple (простое будущее время) во французском языке

На русский переводится будущим временем глаголов совершенного/ несовершенного вида (Je me promenerai Я прогуляюсь, Я буду гулять)
Употребляется:
1. Для выражения будущего действия (L’année prochaine, nous irons dans le Midi).
2. Для замены императива во 2 л. ед. и мн. ч. (Vous viendrez demain à trois heures).
3. Для передачи вежливого оттенка (Je vous ferai remarquer que… Я позволю себе Вам заметить, что…)
4. При формулировании религиозных заповедей (Tu ne voleras point Не укради)
5. В повествовании при описании перспективы событий (La qualité révolutionnnaire du caractère national français se manifestera dans toute son ampleur en 1789). Это т. н. Futur Historique. Следует заметить, что будущее время во французском языке заключает в себе смысл неопределённости и служит 6. для выражения предположения, гипотезы (Ce sera sa sœur aînée — Это, наверное, его /её/ старшая сестра).

Гипотетическое значение глаголов avoir, être передаётся с помощью Futur Simple,
для остальных глаголов предпочтительнее использовать Futur antérieur.
Le Futur Immédiat
Образование: le présent de ALLER + INFINITIF
je vais écouter nous allons écouter
tu vas écouter vous allez écouter
il va écouter ils vont écouter
Forme négative: Je ne vais pas écouter etc.
Formes interrogatives: Vais-je écouter ? Ne vais-je pas écouter ?
Данное время употребляется для выражения наиболее близкого к моменту речи действия (Ne t’inquiète pas, je vais revenir Не волнуйся, я скоро /я сейчас/ вернусь), т. е. при переводе необходим указатель ближайшей реализации действия (сейчас, скоро). Также используйте лексические эквиваленты собираться, намереваться сделать что-л. (Quand allez-vous discuter ce problème? Когда Вы намерены /собираетесь/ обсудить этот вопрос?)

Смотри также:

прошедшее время во французском

настоящее время во французском

Грамматика

• Артикли
• Местоимения
• Времена
• Прилагательные
• Наклонение
• Глаголы
• Междометия, наречия, предлоги
• Материалы для начинающих
• Самостоятельное обучение
• Преподаватели
• Видео презентации преподавателей
• Учебники, книги по французскому

Полезно знать

• Глагол être
• Глагол avoir

Новые материалы:

• Одежда
• Мое хобби
• Тема: Мое любимое время года
• Топик: Мой дом (квартира)
• Как я люблю проводить свое свободное время?
• Мой День рождения

Futur Simple.

1 Образование Futur simple во французском языке

1.1 Исключение Futur simple

2 Особенности образования

3 Употребление

4 Упражнения на Futur simple

4.1 Упражнение 1

4.2 Упражнение 2

4.3 Упражнение 3

Рассказать о своих планах сложно, без будущего времени. Для этого, во французском языке, есть Futur simple. Что это такое, как его образовать и когда употреблять? На все эти вопросы вы найдете ответы ниже.

Образование Futur simple во французском языке

Futur simple является простым будущим временем, которое несложно в образовании. Характеристика «простой» для времени означает, что необходимо просто добавить окончание. В этом случае основа — инфинитив, а окончания универсальные для всех групп. Таким образом, схема образования выглядит следующим образом:

Просто добавить окончание! Довольно легко, не так ли? Например, для глаголов I и II группы правило работает вот так:

écouter — j’écouterai, nous écouterons, ils écouteront
remplir — je remplirai, nous remplirons, ils rempliront

Глаголы III группы тоже подходят под это правило образования формы Futur simple:

boir — je boirai, nous boirons, ils boiront

Но будьте внимательны, некоторые глаголы этой группы имеют гласную e на конце. И при образовании Futur simple она убирается и далее спряжение происходит по правилу:

vivre — je vivrai, nous vivrons, ils vivront

Исключение Futur simple

Но как же мы обойдемся без исключений! Существуют глаголы, которые используют другую основу для образования формы Futur simple. Список этих глаголов небольшой, но запомнить его нужно:

Особенности образования

Образование формы Futur simple не всегда проходит гладко. Есть особенности, которые нужно учитывать при образовании этой формы глагола:

• если вы заметили, что глагол оканчивается на -eler/-eter, то буква l/t может удваиваться. При условии, что до, находится непроизносимое окончание:
  rappeler — je rappellerai, nous rappellerons, ils rappelleront
  feuilleter — je feuilletterai, nous feuilletterons, ils feuilletteront
• появление диакритического знака (accent grave — è) над e (в тех случаях, когда мы говорим о первом случае). При условии расположения до непроизносимых окончаний:
  modeler — je modèlerai, nous modèlerons, ils modèleront
  crocheter — je crochèterai, nous crochèterons, ils crochèteront
• изменение e на è, в том случае, если она стоит в предпоследнем слоге, до непроизносимых окончаний:
  mener — je mènerai, nous mènerons, ils mèneront
• если глагол оканчивается на -ayer, то у него может быть 2 варианта написания:
  

  payer	je payerai	nous payerons	ils payeront
  	je paierai	nous paierons	ils paieront

  Но если на -oyer/-uyer, то y необходимо изменить на i и существует только один вариант:
  employer — j’emploierai, nous emploierons, ils emploieront
  essuyer — j’essuierai, nous essuierons, ils essuieront

Употребление

Так как речь идет о будущем, то естественно, что Futur simple используется для обозначения какого-то действия, которое должно произойти:

Nous irons au village demain, préparez vos affaires. — Завтра мы едем в деревню, собирайте вещи.
Je serai bientôt un blogueur célèbre. — Скоро я стану известным блогером.

Кроме того, есть ещё случаи употребления:

• с местоимениями 2 и 3 лица может означать приказ, иначе говоря, употребляется в повелительной форме
  Après le déjeuner, tu iras nettoyer ta chambre. — После обеда ты пойдешь убираться в комнате.
  Vous présenterez ce projet ce soir ! — Вы сдадите этот проект этим же вечером!

• если речь идет о просьбе
  Pourriez-vous emprunter vos livres ? — Ты сможешь одолжить свои книги?
  Présenterez-vous ce projet ce soir ? — Вы сдадите этот проект сегодня вечером?

• в условных предложениях
  S’il y a du soleil, nous irons nous promener. — Если будет солнце, то мы пойдем гулять.
  Si j’ai le temps, je t’appellerai. — Если у меня будет время, то я позвоню тебе.

Упражнения на Futur simple

Предлагаю вашему вниманию несколько упражнений для отработки образования Futur simple во французском языке.

Упражнение 1

Проспрягайте глаголы I и II группы.

Arriver, continuer, laisser, répéter, travailler, accomplir, enrichir, remplir.

Arriver — j’arriverai, tu arriveras, il/elle arrivera, nous arriverons, vous arriverez, ils/elles arriveront

Continuer — je continuerai, tu continueras, il/elle continuera, nous continuerons, vous continuerez, ils/elles continueront

Laisser — je laisserai, tu laisseras, il/elle laissera, nous laisserons, vous laisserez, ils/elles laisseront

Répéter — je répéterai, tu répéteras, il/elle répétera, nous répéterons, vous répéterez, ils/elles répéteront

Travailler — je travaillerai, tu travailleras, il/elle travaillera, nous travaillerons, vous travaillerez, ils/elles travailleront

Accomplir — j’accomplirai, tu accompliras, il/elle accomplira, nous accomplirons, vous accomplirez, ils/elles accompliront

Enrichir — j’enrichirai, tu enrichiras, il/elle enrichira, nous enrichirons, vous enrichirez, ils/elles enrichiront

Remplir — je remplirai, tu rempliras, il/elle remplira, nous remplirons, vous remplirez, ils/elles rempliront

Упражнение 2

Проспрягайте глаголы III группы. Будьте внимательны к основам!

Aller, comprendre, croire, devoir écrire, lire, pouvoir, vouloir.

Aller — j’irai, tu iras, il/elle ira, nous irons, vous irez, ils/elles iront

Comprendre — je comprendrai, tu comprendras, il/elle comprendra, nous comprendrons, vous comprendrez, ils/elles comprendront

Croire — je croirai, tu croiras, il/elle croira, nous croirons, vous croirez, ils/elles croiront

Devoir — je devrai, tudevras, il/elledevra, nousdevrons, vousdevrez, ils/ellesdevront

Écrire — j’écrirai, tu écriras, il/elle écrira, nous écrirons, vous écrirez, ils/elles écriront

Lire — je lirai, tu liras, il/elle lira, nous lirons, vous lirez, ils/elles liront

Pouvoir — je pourrai, tu pourras, il/elle pourra, nous pourrons, vous pourrez, ils/elles pourront

Vouloir — je voudrai, tu voudras, il/elle voudra, nous voudrons, vous voudrez, ils/elles voudront

Упражнение 3

Вставьте глагол в соответствующей форме в предложения.

1. Peut — être qu’un jour je (comprendre) ce qu’il veut dire.
2. Demain, il (lire) ce livre et te le (rendre).
3. La semaine prochaine, je (finir) les réparations et (organiser) une fête!
4. Si je me souviens de son adresse, je t'(écrire).
5. Il me (raconter) ses aventures demain, il se repose aujourd’hui.
6. S’il neige, nous (aller) skier.
7. (Pouvoir)-tu me prêter de l’argent ?
8. Demain, vous aller (corriger) votre note !
9. Quand je (grandir), je (être) le plus célèbre des chefs.
10. Quels sont vos projets pour demain ? — J’ai de grands projets. Je (cuisiner), (nettoyer) et (aller) au magasin.

1. Peut — être qu’un jour je comprendrai ce qu’il veut dire.
2. Demain, il lira ce livre et te le rendra.
3. La semaine prochaine, je finirai les réparations et organiserai une fête!
4. Si je me souviens de son adresse, je t’écrirai.
5. Il me racontera ses aventures demain, il se repose aujourd’hui.
6. S’il neige, nous irons skier.
7. Pourrais-tu me prêter de l’argent ?
8. Demain, vous irez corriger votre note !
9. Quand je grandirai, je serai le plus célèbre des chefs.
10. Quels sont vos projets pour demain ? — J’ai de grands projets. Je cuisinerai, nettoierai et irai au magasin.

В этой статье я рассказала вам об одном из будущих времен во французском языке — Futur simple. Вы смогли узнать про правило образования, употребление и про исключения. Если у вас остались какие-то вопросы, то жду их в комментариях 🙂

taf3: простое будущее: нерегулярное

		1. неправильные будущие стебли   2. будущие основы глаголов с изменением правописания   3. использует «Простое» будущее названо так потому, что оно состоит из одного слова. Другими словами, его формирование простое, потому что нет вспомогательного. Основа простого будущего всегда заканчивается буквой r, которая является характерным звуком будущего и условного времени. Список неправильных глаголов, которые формируют свое будущее так же, как и правильные глаголы, см. Future: Regular. неправильные будущие стебли Некоторые неправильные глаголы также имеют неправильные основы будущего времени. Тем не менее, будущие окончания одинаковы для всех глаголов: -ай, -ас, -а, -онс, -эз, -онт. Будущая основа глагола être — ser-, а будущая основа глагола avoir — aur-. être  ‘быть’ je serai, я буду ноус серонов, нас будет ту серас, тебе будет vous serez, тебе будет иль, эль / на сера, он, она (оно) / один будет ils / elles seront, их будет avoir  ‘иметь’ ж’аураи, у меня будет ноус аурона, у нас будет ту ауры, у вас будет vous aurez, у вас будет иль, эль / на ауре, он, она (оно) / у одного будет ils / elles auront, у них будет Вот наиболее распространенные глаголы с неправильными основами будущего времени: инфинитив шток будущее перевод все ир- дж’ирай я пойду курьер корр- je courrai я побегу девуар devr- je devrai буду обязан посланник enverr- й’энверрай вышлю ярмарка Фер- je ferai я сделаю фаллуар Фаудр- иль фаудра надо будет Мурир мурр- Же Муррай я умру приобрести obtiendr- джобтиендрай я получу плевуар плевр- плевра будет дождь накладная заливка- je purrai я смогу приемник прием- je recevrai я получу умение заур- я саурай я буду знать тенир тиэндр- je tiendrai я буду держать венир виендр- je viendrai я приду вуар Верр- je verrai я увижу вулуар вудр- je voudrai я хочу будущие основы глаголов с изменением правописания Глаголы с измененным написанием, такие как appeler, работодатель, и acheter добавляют -r к форме настоящего времени je, чтобы образовать будущие основы: настоящее время шток будущее перевод аппелль аппеллер- яппеллерай я позвоню служащий работодатель- рабочий Я буду использовать j’achète ахтер- Жашетерай куплю Другие глаголы на -er глаголы с изменением правописания, включая préférer, ясли, и Starter имеют правильные будущие стебли. использования Простое будущее используется для обозначения будущих событий, то есть для предсказаний. Оно более формально, чем ближайшее будущее, хотя в большинстве контекстов могут использоваться оба времени. Для получения дополнительной информации см. будущее: использование. Тэмми является участником научно-фантастического романа:   Тэмми пишет научно-фантастическую книгу: En l’an 3000, il ne pleuvra plus sur la planete Terre. Tout le monde aura très peur et des centaines de personnes mourront. Соль Девиендра бесплодна. Определенное железо, живущее на Луне. Les autres devront habiter sur Mars. Les villes terrestres seront totalement vides. Personne ne voudra croire qu’autrefois la vie sur la Terre était merveilleuse.   В 3000 году на планете Земля больше не будет дождя. Все будут очень напуганы, и погибнут сотни людей. Почва станет стерильной. Некоторые люди отправятся жить на Луну. Другим придется жить на Марсе. Города на Земле будут совершенно пусты. Никто не поверит, что когда-то жизнь на земле была прекрасна. Alors, Tex, tu aimes mon livre?   Итак, Текс, тебе нравится моя книга? Tex: Ah, ma pauvre Tammy, tu n’es pas douée … C’est nul!   Текс: Ах, моя бедная Тэмми, ты не талантлива… Это безнадежно!

Неправильные французские будущие и условные основы

Все правильные французские глаголы и многие неправильные глаголы используют свои инфинитивы в качестве будущих и условных основ. Но, конечно, всегда есть исключения — вот несколько десятков глаголов с неправильной основой.

Stem-changing verbs

Stem-changing verbs have the same stem change in their future and conditional stems:

		Similar verbs
appeler	appeller-	épeler , rappeler , renouveler
appuyer	appuier-	ennuyer , essuyer
employer	emploier-	nettoyer , noyer , tutoyer , etc.
essayer *	essaier-	balayer , Effrayer , Payer
Gérer *	Gèrer —	Célébrer , ESPRERE 9048, ESPRERE 9048, , 9048,	9048,	9048,	. 0482 , etc.
jeter	jetter-	feuilleter , hoqueter , projeter , rejeter
lever	lèver-	acheter , achever , mener и т. д.

* Будущее и условное изменение основы необязательно для этих двух типов глаголов, изменяющих основу.

Irregular verbs

About 20 French verbs have irregular future and conditional stems:

		Similar verbs
acquérir	acquerr-	conquérir , s’enquérir
Аллер	IR-
AVOIR	AUR-
AUR-
0003	courir	courr-	concourir , discourir , parcourir, etc.
devoir	devr-
envoyer	ENVERR-	RENVOYER
êTRE	Ser-
	8
	8
	8
	9
	8
	8
	8
fer-
falloir	faudr-
pleuvoir	pleuvr-
pouvoir	pourr-
SAVOIR	SAUR-
Valoir	VAUDR-
VAUDR-
VAUDR-		VAUDR-	0003	venir	viendr-	devenir , tenir , obtenir , etc. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев. Δ Остались вопросы? Оставьте заявку и наши специалисты свяжутся с Вами в ближайшее время Или звоните: +34 667 921 235, +34 93 176 59 57, +38 096 953 7029 (Украина) © 2019 Строительство домов в Испании "Sp-Love" Услуги: Строительство домов под ключ Ремонт домов и квартир Подбор земельных участков Дизайн интерьера Отделка фасадов Декоративный камень Pimar Меню сайта: Главная Услуги Портфолио О компании Наши партнеры Блог Контакты Copyright 2018 Designed by UnboxThemes.