Фразы на испанском: Испанские идиомы и фразеологизмы — блог школы Divelang

Испанские идиомы и фразеологизмы — блог школы Divelang

Где ты, Испания, где ты?
Ты в этих строках, Испания,
Твои мечты и страдания
Колотятся в сердце поэта.

– писал об этой стране французский поэт, прозаик и журналист Шарль Добжинский (кстати, автор переводов стихов Владимира Маяковского).

Красивые строки, не правда ли? Вот бы научиться выражать свои мысли так же красиво, как это делают поэты. А уж на другом языке… С другой стороны – почему нет? Собрали для вас несколько популярных идиом испанского языка, чтобы при случае вы могли щегольнуть своими познаниями. Но, как всегда, советуем не перестараться: вначале познакомьтесь с устойчивым выражением на испанском, убедитесь, что правильно понимаете перевод и смысл, а уж затем используйте в разговоре. Поупражняться можно на курсах испанского – преподаватель не допустит, чтобы вы попали в курьёзную ситуацию.

Собрали в этой статье испанские фразеологизмы с переводом – десять самых интересных, на наши взгляд, выражений.

«Сuento chino» – «китайский рассказ»

Что имеется в виду, как думаете? Если вы слышите это выражение, значит, собеседник называет что-то «россказнями», «пустой болтовнёй» или вовсе «небылицей».

Кстати, у испанцев есть даже целая комедия с таким названием. Она повествует о владельце магазина по имени Роберто, единственное хобби которого – сбор удивительных историй для публикации в газетах. Но однажды Роберто встречает Джуна, китайского паренька, который совершенно не говорит по-испански и нуждается в помощи.

Хотите знать, что было дальше? Посмотрите фильм с субтитрами – это отличная тренировка.

«Echar agua al mar» – «как бросить воду в море»

Из русских аналогов подойдёт «как об стенку горох» или «как в песок». Если человек о чём-то говорит, что это «как бросить воду в море», значит, находит какое-то занятие бессмысленным, бесполезным, безнадёжным.

Обратите внимание, что используется фраза не во всех испаноговорящих регионах. Поэтому подучите испанский получше – возможно, вам самим придётся объяснять знакомым, что означают некоторые испанские идиомы ;)

«Empezar la casa por el tejado» – «начинать строить дом с крыши»

Что у вас получится, если начнёте так делать? Правильно, ничего. Для всего нужен фундамент, затем – стены, а потом уже крыша.

Так что, если услышали эту фразу – попридержите коней, возможно, вы слишком торопите события и торопитесь сами. Иначе говоря, «бежите впереди паровоза» – это один из самых точных аналогов данной фразы.

Если понимаете, что порядок действий какого-то процесса явно нарушен, это выражение будет уместно.

«Estar como una cabra» – «вести себя, как сумасшедший»

Смело можно употребить эту фразу, если рядом с вами кто-то ведёт себя странно, вдруг делает то, что ему совершенно не свойственно и вообще «откалывает» что-то непонятное.

Не всегда несёт в себе негативную коннотацию, возможно, вы просто констатируете факт экстравагантности и эксцентричности поведения ваших друзей или знакомых, но ничего плохого в этом не видите. Эта фраза очень распространена, её должен узнать любой испанец.

«Estar hecho un ají» – «состоять из перца чили»

Как бы вы описали своё состояние, когда вы злитесь? И даже не просто злитесь, а очень-очень сильно?

В России это звучало бы, как «вне себя от ярости», «готовый взорваться», «злой, как оса» или даже «как собака».

Тем, кто случайно проглотил порцию чили – не позавидуешь, верно? Начинает казаться, что буквально горишь изнутри. С этим ощущением и сравнили испанцы то чувство, когда тебя переполняет гнев, который невозможно сдержать и он вот-вот вырвется наружу.

«Estar más sano que una pera» – «быть здоровее груши»

Когда знакомые интересуются нашим состоянием, обычно мы отвечаем «всё в порядке, я как огурец» (или даже сокращённое «я огурцом» тоже иногда встречается в нашем лексиконе). Или уверяем «здоров, как бык», когда осведомляются о нашем здоровье.

Испанцы же снова не могут обойти стороной гастрономическую тему и добавили в испанские фразеологизмы ещё и грушу.

Друг уточняет, как вы себя чувствуете? Смело отвечайте ему, что вы – здоровее груши. Пусть не беспокоится, ведь с вами всё в порядке :)

«Se me hace agua la boca» – «слюнки текут»

Нет, вы только посмотрите, и снова они про еду!

Если вы долгое время путешествовали по Барселоне или Мадриду и нагуляли неслабый аппетит – при виде изысканных блюд в кафе и ресторанах у вас точно потекут слюнки, и вы постараетесь поскорее занять один из столиков, заказать паэлью или гаспачо… и использовать эту фразу. Да полно вам стесняться! Все любят поесть :)

«Ser pan comido» – «как съеденный хлеб»

Есть у вас какой-то конёк? Что-то такое, что вы однозначно делаете лучше других? Причём, остальным приходится постараться, а вы делаете «на раз-два»?

Вот про такой навык и умение можно сказать, что для вас это – «съеденный хлеб», то есть, пустяки, плёвое дело, выполнить которое не составит вам ни малейшего труда.

«Ser uña y carne» – «быть как ноготь и мясо»

Вросший ноготь, конечно, ничего хорошего не сулит… так и до операции недалеко.

Но не будем о грустном – испанцы и тут всё перевернули с ног на голову!

У них эта фраза имеет положительную окраску и означает, что пара (друзей или влюблённых) – буквально неразлучны. В русском языке мы бы сказали «не разлей вода» или вспомнили бы знаменитый стишок «Мы с Тамарой ходим парой».

«Quedarse de piedra» – «стать камнем»

Бывало у вас такое, что вы настолько были изумлены, что остолбенели и замерли, не в состоянии двинуться с места?

Вот для таких случает у испанцев есть идиома, которая поясняет, что вы сильно шокированы, удивлены настолько, что застыли как истукан, буквально окаменели от увиденного или услышанного.

Забавные у испанцев крылатые фразы, да? Это ещё что! Удивительного в этой стране так много, что мы не удержались – собрали для вас ещё 10 интересных фактов об Испании. Обязательно заходите почитать, чтобы узнать, всегда ли страна так называлась, сколько фамилий имеет каждый уважающий себя испанец и чем так примечательно мадридское метро. Ну, и чтобы вам не пришлось сильно

quedarse de piedra, когда сами отправитесь туда и всё увидите воочию ;)

Испанские идиомы и фразеологизмы — Учим испанский язык

Modismos — идиомы, фразеологизмы

В испанском языке широко применяются модизмы — устойчивые словосочетания и фразы. К ним относятся в том числе поговорки. Многие фразеологизмы и поговорки в испанском и русском языках похожи или даже полностью совпадают. Некоторые испанские устойчивые выражения вполне понятны при прямом переводе без дополнительных знаний культурных особенностей, но есть и такие, которые требуют объяснения.

Знание и уместное применение идиом отличает носителей языка. Мы подготовили для вас коллекцию испанских идиом и выражений с детальным описанием и примерами применения (конечно же на испанском языке 🙂

 

¡Anímate, no te hagas rogar! Не заставляй тебя упрашивать.

A buenas horas, mangas verdes Так говорят о человеке, который приходит с очень большим опозданием.

A cada santo le llega su día И на твоей улице будет праздник

A quien madruga Dios le ayuda Кто рано встает, тому Бог подает

Cada palo que aguante su vela Каждый несет свой крест

Cantar las cuarenta Сказать пару ласковых

Cargar con el muerto (a otro) Вешать собак на кого-то

Con la mano en el corazón Искренне, от всего сердца

Consultar algo con la almohada Утро вечера мудренее

De higos a brevas Время от времени

Donde comen dos, comen tres В тесноте, да не в обиде

Estar en la cuerda floja  Из крайности в крайность

Estar patas arriba Быть вверх дном

Estar sin blanca Не иметь ни гроша за душой

Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma Легок на помине

Hacer la pelota o ser un pelota Быть подлизой, подлизываться

Ir de punta en blanco При полном параде

Irse de picos pardos Покутить

Mantenerse en sus trece Остаться при своем

Meter la pata Влипнуть

No hay mal que dure cien años Наступят и светлые дни

No por mucho madrugar amanece más temprano Время сделает свое дело

Pegarse las sábanas Проспать, встать намного позже обычного (или намеченного) времени

Quedarse en cuadro Остаться в одиночестве

Разговорные фразы на испанском: запоминаем и используем

Путешествия! Трудно найти более интересное, увлекательное и познавательное занятие. В последние годы популярным направлением для российских туристов стала Испания – солнечная страна, расположенная на Пиренейском полуострове, а также Балеарских и Канарских островах. Все больше самолетов с российскими путешественниками пересекает Атлантический океан, направляясь в знойную Латинскую Америку. Куба, Доминиканская Республика, Мексика – эти страны стали настоящими оазисами туризма. И, заметьте, жители всех этих государств разговаривают на испанском языке. Выучить испанский вы можете в лаборатории иностранных языков LABlang. А ниже мы подготовили «шпаргалку» для туристов, которая поможет вам чувствовать себя увереннее на испаноязычной территории.

Разговорные фразы на испанском: здороваемся

Испанцы – очень приветливые люди. Даже, если они видят вас первый раз в жизни, обязательно поздороваются и спросят как дела. Поэтому, отправляясь в эту страну, обязательно выучите местные приветствия. Ниже предлагаем разговорные фразы на испанском с переводом, которые означают приветствия.

Hola! – означает «Привет» (произносится как «ола!»). Популярное слово, которое вы услышите на каждом углу в Испании.

Buenos dias! – Дословно переводится как «добрый день», но означает «доброе утро», то есть, с помощью этого выражения испанцы приветствуют друг друга с раннего утра и до 14-15 часов после полудня.

Buenos tardes! – А вот это выражение означает «добрый день». Его смело можно употреблять с 14-15 часов дня и до 18-19 часов вечера.

Buenas noches! – Пожелание «спокойной ночи». К слову ночь у испанцев начинается примерно с 19 вечера. Именно в это время уместно использовать это выражение.

Если с вами поздоровались одним из вышеперечисленных способов, вы можете в ответ повторить фразу целиком, либо только ее часть: «Buenas!».

Зачастую вместе с приветствием у вас поинтересуются, как житье-бытье. По-испански это будет звучать «Que tal?» («Как дела?»). Что отвечать? Предлагаем вам перечень разнообразных вариантов:

• Bien, gracias («Спасибо, хорошо»). Стандартный ответ, который вы также услышите, если зададите аналогичный вопрос испанцу.
• Mas o menos («Более или менее»). Нельзя сказать, что все хорошо, но и жаловаться не на что.
• Regular («Обычно»). Опять-таки, стандартный ответ, без особого акцента в хорошую или плохую сторону.
• Mal («Плохо»). Как правило, испанцы всегда отвечают в положительном ключе, поэтому использовать это слово не рекомендуется, разве что вам очень захочется….

Ваш запас разговорных фраз на испанском обязательно должен включать в себя прощание. Здесь также имеется несколько вариантов. Можно сказать: «Hasta luego!» («До скорого!»), Hasta pronto («До скорого!»), Hasta la vista («До встречи!»), «Adios!» («Пока!»).

Разговорный испанский для туристов: знакомимся

Итак, мы научились здороваться, спрашивать о делах, а также прощаться. Но как быть, если человек хочет познакомиться с вами. А вы тоже не против общения, да и разве можно упускать отличную возможность попрактиковать свои языковые способности. Итак, запоминаем важные разговорные выражения на испанском языке, которые позволят вам представиться и рассказать о себе.

Если вы услышите фразу «Como te llamas?», значит, у вас спрашивают имя. Точный перевод «Как тебя зовут?». Правильно ответить на него: «Me llamo …» («Меня зовут …). Если не вспомните фразу, можно просто назвать свое имя. Познакомившись с человеком, принято говорить: «Encantado» («Очень приятно!», используется, если ваш собеседник мужчина), «Encantadа» («Очень приятно», используется, если ваш собеседник женщина), «Mucho gusto» (еще одно «Очень приятно»).

Что делать, если вы хотите кратко рассказать о себе собеседнику? Запишите и выучите следующие фразы, которые могут стать вашей презентацией (нужные данные можно заменить на свои):

«Hola! Me llamo Lena. Soy de Rusia. Soy rusa. Soy maestra.» (Привет! Меня зовут Лена. Я из России. Я русская по национальности. Работаю учителем).

Как быстро выучить разговорный испанский для туристов

Разговорный испанский для русского туриста не так уж и сложен в изучении. Дело в том, что этот язык воспринимается нами намного проще английского. Меньше сложностей возникает и с произношением. Чтобы выучить его на базовом уровне, достаточно пройти полный курс занятий в группе (6-8 месяцев) либо походить на индивидуальные занятия с преподавателем.

Если в ближайшем времени вы планируете поездку в испаноязычную страну, как можно раньше запишитесь на занятия. Выберите курс, который подразумевает именно изучение разговорного испанского для туристов. Это значит, вы будете проходить только нужную лексику, и отрабатывать типичные ситуации, характерные для путешествия. Если в запасе у вас достаточно времени, а язык вы хотите выучить хорошо, выбирайте полноценный курс, где вы получите хорошие знание по грамматике, освоите широкий спектр лексических тем, научитесь воспринимать испанскую речь на слух.

Если вы уже изучаете испанский язык, мы подготовили для вас несколько полезных советов, которые позволят подготовиться к поездке и ускорить процесс обучения:

• Смотрите сериалы. Да, да, именно сериалы и именно на испанском языке. Если вы только начали изучать язык, то вначале вы не будете понимать ровным счетом ничего. Не сдавайтесь! Старайтесь вникнуть в сюжет, «вытащить» из контекста знакомые слова, заинтересоваться происходящим. Как бы странно это не звучало, но ваше ухо постепенно «привыкнет» к иностранной речи и начнет разделять невнятный поток на отдельные слова и предложения. Для начала можно смотреть образовательные сериалы, созданные специально для изучающих язык. Хороший пример – «Extra». Это история двух девушек, снимающих квартиру в Барселоне, в гости к которым приехал американец. Несложные диалоги, а также пояснения, позволят вам не запутаться в происходящем.
• Читайте журналы и новости в Интернете. Сделайте себе за правило каждый день переводить маленькую новость и статью. При этом не нужно марать бумагу и выписывать каждое незнакомое слово. Достаточно просто сделать перевод, чтобы понять суть написанного.
• Найдите друга по переписке. Один из самых действенных способов не только потренировать письменный испанский, но и развить навыки общения. Живой диалог заставит вас максимально сконцентрироваться на своих знаниях. При незнании определенного слова, вам придется быстро найти его в словаре. Один раз поищите, второй, третий, а на четвертый словарь не понадобиться, так как слово останется в памяти. Если на примете нет «жертвы», можно воспользоваться поиском на фейсбуке либо зарегистрироваться на специальном сайте.
• Учите любимые песни и стихи. Если вы начали изучать испанский, значит у вас, наверняка, есть любимая песня на этом языке, а может быть даже несколько. И вы еще не выучили их наизусть? Для начала сделайте перевод незнакомых слов и выпишите их отдельно. Специально заучивать ничего не нужно, просто пойте вместе с исполнителем. А когда слушаете музыку, мысленно воспроизводите слова и их перевод.
• «Носите» испанский в плеере. Отличный способ потренировать навык восприятия иностранной речь на слух – то постоянные прослушивания. Вы слушаете музыку по дороге на работу? Так давайте тратить время более продуктивно. В Интернете можно скачать аудиокнигу, подходящую вам по уровню, как «начального», так и продвинутого уровня. Желательно, чтобы к записи прилагалась еще и текстовая часть, а, если еще будут и упражнения, то вообще отлично. Итак, закачиваем аудиозапись в плеер и начинаем слушать. Скорее всего, после первого прослушивания вы поймете совсем немного. Слушайте два, три, пять раз, пока не уловите общую суть повествование. После можно начинать работать с текстовой частью. Посмотрите, какие слова вы не уловили на слух, переведите их, а после прослушайте запись еще раз.

Флирт на испанском: популярные слова и фразы

С каждой страной и языком приходит своя культура и свой подход к человеку, который кажется вам привлекательным. Испанский широко распространен в более чем 20 странах, и вы никогда не знаете, когда вы можете наткнуться на красивого испанского Señorita или красивого испанского Señor . Испания известна как страна красивых и страстных мужчин и женщин. Чтобы сломать лед, попробуйте произвести на них впечатление чем-то умным или интересным или поделитесь шуткой, чтобы рассмешить их.Избегайте появления признаков нервозности, как и во многих вещах в жизни, уверенность является ключевым моментом!

Известно, что испанский язык очень выразителен, связан с мелодичными звуками, что делает его одним из самых романтичных языков для изучения. Например, есть много способов сказать «Я люблю тебя» на испанском языке, например te amo — я люблю тебя (серьезная и глубокая любовь), te quiero — я люблю тебя (более непринужденная любовь), te adoro. — Обожаю (страстная любовь).

Итак, планируете ли вы поездку в испаноязычную страну или пытаетесь встретиться с другом, к которому испытываете романтические чувства, вот 16 фраз, которые познакомят вас с миром флирта на испанском языке.Готовы ли вы пофлиртовать на другом языке?

линии приема

¡Hola! ¿Estudias o trabajas?

Английский язык: Привет! Ты учишься или работаешь?

Произношение: ‘’ OH — лах / эхс — TOOH — дяхс / ох / трах — BAH — hahs ’

* Note * Это, наряду со следующим предложением, является стандартным способом начать разговор с человеком, который вам нравится, в Испании. Не самый оригинальный, но очень типичный.

Приглашение на конференцию

Английский язык: Я куплю вам выпить

Произношение: teh / een — BEE — toh / ah / OO — nah / KOH — pah

Cuidado, que los bombones al sol se derriten

Английский: Осторожно! Шоколад тает на солнце.

Произношение: kwee — DAH — doh / keh / lohs / bohm — BOH — nehs / ahl / sohl / seh / deh — RREE — tehn

* Примечание * Это относится к тому факту, что шоколад тает от солнечного тепла.

¿Qué hace una estrella volando tan bajito?

Английский: Почему звезда летит так низко?

Произношение: keh / AH — theh / OO — nah / ehs — TREH — yah / boh — LAHN — doh / tahn / bah — HEE — toh

He perdido mi número… Me das el tuyo?

Английский: Я потерял свой номер… Можно мне ваш?

Произношение: eh / pehr — DEE — doh / mee / NOO — meh — roh / meh / dahs / ehl / TOO — yoh

Eres un ángel que se ha caído del cielo.

Английский язык: Ты ангел, упавший с неба

Произношение: EH — rehs / oon / AHNG — hehl / kah — EE — doh / dehl / THYEH — loh

¿Crees en el amor a primera vista o tengo que pasar otra vez?

Английский язык: Вы верите в любовь с первого взгляда или мне следует снова идти перед вами?

Произношение: KREH — ehs / ehn / ehl / ah — MOHR / ah / pree — MEH — rah / BEEs — tah / oh / TEHNG — goh / keh / pah — SAHR / OH — trah / behth

Tus ojos brillan como las estrellas.

Английский язык: Ваши глаза сияют, как звезды

Произношение: toos / OH — hohs / BREE — yahn / KOH — moh / lahs / ehs — TREH — yahs

Комплименты

Tienes una sonrisa Preciosa

Английский язык: У вас красивая улыбка

Произношение: TYEH — nehs / OO — nah / sohn — REE — sah / preh — THYOH — sah

Estás muy guapa

Английский: Вы очень красивы

Произношение: ehs — TAHS / mwee / GWAH — тьфу

¡Qué camisa tan bonita!

Английский язык: Какая хорошая рубашка

Произношение: keh / kah — MEE — sah / tahn / boh — NEE — tah

No tomes mucho azúcar, que ya eres muy dulce

Английский язык: Не употребляйте много сахара, вы уже достаточно сладкие.

Произношение: noh / TOH — мехс / MOO — choh / ah — THOO — kahr / keh / yah / EH — rehs / mwee / DOOL — theh

Eres muy Educado

Английский язык: Вы очень вежливы

Произношение: EH — rehs / mwee / eh — doo — KAH — doh

Tu colonia huele de maravilla

Английский: Ваш одеколон замечательно пахнет.

Произношение: too / koh — LOH — nyah / WEH — leh / deh / mah — rah — BEE — yah

Me encandila tu sonrisa

Английский язык: Ваша улыбка очаровательна

Произношение: meh / ehng — kahn — DEE — lah / too / sohn — REE — sah

Eres la chica más bonita que conozco

Английский язык: Ты самая красивая девушка, которую я знаю

Произношение: EH — rehs / lah / CHEE — kah / mahs / boh — NEE — tah / keh / koh — NOHTH — koh

Ваше первое свидание

Vas a sacarme los colores

Английский: Ты заставишь меня покраснеть

Произношение: bahs / ah / sah — KAHR — meh / lohs / koh — LOH — rehs

Estás más guapo que el día en el que nos conocimos

Английский: Ты выглядишь лучше, чем в тот день, когда мы встретились

Произношение: ehs — TAHS / mahs / WAH — poh / keh / ehl / DEE — ah / ehn / ehl / keh / nohs / koh — noh — THEE — mohs

No me puedo creer que estés soltero

Английский язык: Не могу поверить, что вы одиноки.

Произношение: noh / meh / PWEH — doh / kreh — EHR / keh / ehs — TEHS / sohl — TEH — roh

Me encanta cuando sonríes así

Английский: Мне нравится, когда ты так улыбаешься

Произношение: meh / ehng — KAHN — тах / KWAHN — doh / sohn — REE — ehs / ah — SEE

Esta cita ha sido espectacular

Английский язык: Эта дата была чудесной

Произношение: EHS — tah / THEE — tah / ah / SEE — doh / ehs — pehk — tah — koo — LAHR

¿Vamos a tomar la última copa?

Английский язык: Может, нам еще выпить где-нибудь?

Произношение: BAH — mohs / ah / toh — MAHR / lah / OOL — tee — mah / KOH — pah

Влюбленность

¡Te quiero!

Английский язык: Я люблю тебя.

Произношение: the / KYEH — roh

Creo que me gustas

Английский язык: Я думаю, ты мне нравишься.

Произношение: KREH — oh / keh / meh / GOOS — теги

Bésame

Английский : Поцелуй меня

Произношение : BEH — sa — meh

¿Qué sientes por mi?

Английский язык: Что вы думаете обо мне?

Произношение: keh / SYEHN — tehs / pohr / mee

Pienso en ti todos los días

Английский язык: Я думаю о тебе каждый день.

Произношение: PYEHN — soh / ehn / tee / TOH — dohs / lohs / DEE — ahs

No te puedo sacar de mi cabeza

Английский язык: Я не могу сбить вас с толку.

Произношение: noh / teh / PWEH — doh / sah — KAHR / deh / mee / kah — BEH — thah

Tengo muchas ganas de estar contigo

Английский язык: Я действительно хочу быть с вами.

Произношение: TEHN — goh / MOO — chahs / GAH — nahs / deh / ehs — TAHR / kohn — TEE — goh

Te echo mucho de Menos

Английский язык: Я так по тебе скучаю.

Произношение: teh / EH — choh / MOO — choh / deh / MEH — nohs

Quiero que volvamos a vernos

Английский язык: Я хочу снова увидеть вас.

Произношение: KYEH — roh / keh / bohl — BAH — mohs / ah / BEHR — nos

Официально

¿Quieres ser mi novio?

Английский язык: Ты будешь моим парнем?

Произношение: KYEH — rehs / sehr / mee / NOH — byoh

¿Quieres ser mi novia?

Английский язык: Ты будешь моей девушкой?

Произношение: KYEH — rehs / sehr / mee / NOH — byah

¿Por qué no nos casamos?

Английский язык: Почему бы нам не пожениться?

Произношение: pohr / keh / noh / nohs / kah — SAH — mohs

Представьте мою семью

Английский язык: Я познакомлю вас со своей семьей.

Произношение: teh / boy / ah / preh — SEHN — tahr / ah / mee / fah — MEE — lyah

Estoy muy enamorado de ti

Английский язык: Я так тебя люблю.

Произношение: ehs — ИГРУШКА / mwee / eh — nah — moh — RAH — doh / deh / TEE

Imagino un Futuro и Tu Lado

Английский: Я вижу будущее рядом с вами.

Произношение: ee — mah — HEE — noh / oon / foo — TOO — roh / HOON — toh / ah / too / LAH — doh

.

No pasa un día sin que me hagas sonreír

Английский язык: Не проходит и дня, чтобы ты не заставлял меня улыбаться.

Произношение: noh / PAH — сах / ун / DEE — ah / seen / keh / meh / AH — gahs / sohn — rreh — EER ’’ Había olvidado lo que era querer a alguien

Había olvidado lo que era querer a alguien

Английский язык: Я забыл, что значит любить кого-то.

Произношение: ах — ПЧЕЛЫ — ах / охл — пчела — ДАХ — дох / лох / кех / ЭХ — рах / кех — РЕХР / ах / АХЛ — гьен

Флирт — отличный способ выйти из зоны комфорта, и, добавив в разговоре несколько кокетливых испанских слов и фраз, вы обязательно привлечете их внимание! Не забывайте быть самим собой, изобразить уверенность и много смотреть в глаза.Если они смеются, улыбаются или флиртуют в ответ, значит, это работает working

Узнать больше об испанской культуре и заговорить на их родном языке — это верный способ соединиться и поразить ваш любовный интерес. Пройдите наш онлайн-курс испанского языка и изучите поэтический испанский язык глубже.

Хотите знать, как флиртовать на других языках? Ознакомьтесь с нашими статьями по теме;

Флирт по-французски
Флирт по-арабски
Флирт по-немецки
Флирт на суахили

100 испанских фраз со звуком

Испанский — один из наиболее широко используемых языков в мире.Родившись в Испании, это основной язык, на котором говорят в более чем десятке стран, включая Мексику, Коста-Рику, Колумбию, Перу, Венесуэлу, Аргентину и Чили.

	Hola Привет
	Грасиас Спасибо
	Muy amable Спасибо, я ценю это
	Perdón Извините (извините)
	В пользу Пожалуйста,
	¡Salud! Ура!
	Чау До свидания
	¿Cuánto cuesta? Сколько это стоит?
	La cuenta, por Favor Чек, пожалуйста
	¿Dónde está el baño? Где ванная?
	Español Испанский (язык)
	Да Есть
	Нет №
	ООН / Уно / Уна А, ан, одна
	Dos Два (2)
	Трес Три (3)
	Эсте / Эста Это
	Ése / Ésa Тот (близкий к разговору)
	Аквель / Аквелла Это (там)
	Муй Буэно Очень хорошо
	Эрмосо Красивый
	Delicioso Вкусный
	Me gusta Нравится
	Está bien Это хорошо
	Дискульпе Извините (привлечь внимание)
	¿Dónde está…? Где…?
	¿Qué? Что?
	¿Cuándo? Когда?
	Un poco Немного
	¡Bienvenido! Добро пожаловать!
	Buenos días Доброе утро
	Буэнас Ночес Добрый вечер, спокойной ночи
	Адиос До свидания (если не встречаться снова, возможно, долгое время)
	Nos vemos más tarde Увидимся позже
	Мухас Грасиас Большое спасибо
	De nada Добро пожаловать
	Нет проблем с сеном Нет проблем
	Te quiero Я люблю тебя
	¡Felicitaciones! Поздравляем!
	Con permiso Простите (пройти мимо)
	¿Qué me Recomienda? Что вы рекомендуете?
	¿Puedo tomar una foto? Могу я сделать фото?
	¿Qué es eso? Что это?
	¿De dónde es? Ты откуда?
	Соя де… Я из…
	¿Cómo estás? Как дела?
	Estoy bien Я в порядке
	¿Cómo se llama Usted? Как вас зовут? (формальный)
	¿Cómo te llamas? Как вас зовут? (неофициальный)
	Me llamo… Меня зовут…
	Mucho gusto Приятно познакомиться
	Aquí Здесь
	Алли Там (рядом с собеседником)
	Interesante Интересное
	Возможное Возможно
	Correcto Правильно, справа
	Маравильосо Замечательный
	Favorito Избранное
	Famoso Знаменитый
	¡Fantástico! Отлично!
	Окупадо Занят, занят
	Лист Готов, умный
	Más tarde Позднее
	Ахора Сейчас
	лет Я
	Usted Вы (формально)
	Вт Вы (неофициально)
	Амиго Друг
	Нада ничего
	Más Подробнее
	Тал вез Может быть
	выше Конечно
	Comprendo Я понимаю
	Не указано Я не понимаю
	¿Podría Repetir, por Favor? Повторите, пожалуйста
	¿Habla inglés? Вы говорите по-английски?
	Puedo hablar un poquito de español Я немного говорю по-испански
	¿Cómo se dice… en español? Как сказать… по-испански?
	¿Qué Meaning…? Что значит…?
	¿Tengo acceptso an Internet desde aquí? Могу ли я получить здесь доступ в Интернет?
	¿Puede recomendarme algún Restorante cerca de aquí? Можете порекомендовать хороший ресторан поблизости?
	¿Podría hacerme un descuento? Можете сделать мне скидку?
	No lo quiero Не хочу
	¡Ayuda! Помогите!
	Policía Полиция
	Médico Врач
	Estoy perdido Я потерялся
	¿Qué dirección? Куда?
	Cajero Automático Банкомат (денежный автомат)
	Сойка Сегодня
	Esta noche Сегодня вечером
	Искьерда слева
	Дереча Правый (не левый)
	Резерв Бронирование мест (для гостиницы или ресторана)
	Серрадо Закрытое (для бизнеса)
	Retraso С задержкой
	Агуа Вода
	Picante Пряный (острый)
	Фелиз Счастливый
	Футбол Футбол (футбол)
	¿Cómo quieres que te quiera, si el que quiero que me quiera, no me quiere como quiero que me quiera? Скороговорка: Как ты хочешь, чтобы я любил тебя, если тот, кого я хочу любить, не любит меня так, как я хочу, чтобы она любила меня?

распространенных испанских фраз | полезные испанские фразы

общие полезные испанские приветственные фразы

Здравствуйте! — ¡Hola!
Доброе утро! — ¡Buenos Días!
Добрый вечер! — ¡Buenas Tardes!
Доброй ночи! — Спокойной ночи!
Эй друг! — ¡Эх! ¡Амиго!
Как поживаете? — ¿Cómo Estás?
Я хорошо, спасибо! — Estoy Bíen ¡Gracias!
А ты? — Ты тоже?
Большое спасибо)! — (Большое спасибо!
Пожалуйста! — ¡Де Нада!
До свидания! — ¡Adiós!
До скорого! — ¡Hasta luego!

общие полезные испанские вводные фразы

Г-н…/ Миссис … / Мисс … — Сеньор … / Сеньора … / Сеньорита …
Рад знакомству! — ¡Tanto Gusto! / Medio Gusto Conocerte!
Вы очень любезны! — ¡Eres Muy Amable!
Как вас зовут? — ¿Cómo te llamas?
Меня зовут … — Я ламо …
Откуда вы? — ¿Де Донде Эрес?
Я из (США / Испании). — Soy De (los Estados Unidos / España ..) / Soy (американо)
Где ты живешь? — ¿Dónde Vives?
Я живу в (U.S / Испания). — Vivo En (Los Estados Unidos / España)
Сколько тебе лет? — ¿Cuántos Años Tienes?
Мне (двадцать, тридцать …) лет. — Tengo (veinte … treinta) Аньос.
Вы говорите (английский / испанский)? — ¿Hablas (Inglés / Español)?
Мне нравится испанский . — Me Gusta El Español
Я должен идти. — Me Tengo Que Ir.
Я скоро вернусь! — Regreso En Un Momentito.

общие полезные фразы справки на испанском

Извините меня …! (просить что-то) — ¡Perdone! / ¡Ойга!
Простите! (Чтобы пройти) — ¡Perdone! / Disculpe!
Постойте, пожалуйста! (Телефон) — ¡No Cuelgue, Por Favor!
Один момент, пожалуйста! — ¡Un Momento, Por Favor!
Я могу вам помочь? — ¿Podría Ayudarse?
Вы можете мне помочь? — ¿Пуэде Аюдарме?
Я потерялся. — Эстой пердидо
Пойдем со мной! — ¡Venga Conmigo!

общие полезные испанские пожелания

Поздравляю! — ¡felicidades!
Удачи! — ¡Que Tenga Suerte!
С днем ​​рождения! — ¡Feliz Cumpleaños!
С Рождеством! — ¡Фелиз Навидад!
С Новым Годом! — ¡Feliz Año Nuevo!

общие полезные общие фразы на испанском языке

Я не знаю! — ¡Нет (Lo) Sé!
Я не понимаю! — ¡Нет Entiendo!
Понятия не имею.— ¡No Tengo Ni Idea!
Извините (за ошибку) — ¡Lo Siento!
Мне жаль! (если вы чего-то не слышите) — ¡Discuple!
Без проблем! — Без проблем!
Не волнуйтесь! — ¡No Te Preocupes!
Я голоден / хочу пить. — Tengo Hambre / Sed.
Дайте мне это! — ¡Дам Эсо!
Поторопись! — ¡Дата Приса!
Я тебя люблю! — Те Quiero!
Я болен. — Эстой Мареадо
Мне нужен доктор. — ¡Necessito Un Médico!
Вы можете сказать это снова? — ¡Puede Repetirlo!
Не могли бы вы говорить помедленнее? — ¡Puedes Hablar Más Despacio!
Как сказать «пожалуйста» по-испански? — ¿Cómo Se Dice «пожалуйста» En Español?
Вам это нравится? — ¿Те Густа? ¿Те Энканта?
Мне это и вправду нравится! — ¡Me Gusta / Encanta Mucho!
Что это? — ¿Qué Es Esto?
Сколько это стоит? — ¿Cuánto Vale / Cuesta Eso?

общие полезные испанские время и числовые фразы

Сегодня / Сейчас / Завтра / Вчера — Хой / Ахора / Манана / Айер
Утром / Вечером / Ночью.— Пор Ла Маньяна / Тард / Ноче.

Который сейчас час? — ¿Qué Hora Es?
Сейчас 10 часов. 19:30. — Es Las Diez En Punto, Las Siete Y Media.
Один, Два, Три, Четыре, Пять, Шесть, Семь, Восемь, Девять, Десять — Uno, Dos, Tres, Cuatro, Cinco, Seis, Siete, Ocho, Nueve, Diez

Если у вас есть лучшие фразы о распространенных испанских фразах, и вы хотите поделиться ими, нажмите на страницу контактов, чтобы связаться с нами.