Как признаться в любви на испанском: романтические слова и фразы
Язык любви универсален, но слова и фразы любви на языках мира звучат по-разному. Чтобы говорить о своих чувствах и быть при этом понятым, важно знать нужные слова и фразы.
Если вы хотите сказать кому-то “Я тебя люблю” на испанском или ищете другие способы признаться в своих чувствах на этом замечательном языке, вы пришли по адресу. В этой статье мы собрали основную любовную лексику на испанском, которая поможет свободно общаться и понимать эту тему.
Начнем с основ: как признаться в любви? В испанском есть два глагола со значением “любить”:
- amar – любить: когда речь идет о страстном, пылком чувстве, often reserved for lovers in special occasions (хотя иногда может употребляться в ином контексте, как, например, мать, говорящая ребенку, что любит его).
- querer – любить: более распространенный глагол, обыденное слово, его можно одинаково говорить в адрес родных, друзей и вторых половинок.
Конечно, это не все слова, с помощью которых можно выразить свои чувства к кому-то. Например, если вам нравится кто-то, используйте глагол gustar, а если влюблены – enamorarse.
Вот как могут употребляться эти глаголы:
Te quiero (mucho). – Я тебя (очень) люблю.
Te amo (mucho). – Я люблю (очень) тебя [более серьезные чувства].
Yo también te amo/quiero. – Я тоже тебя люблю.
Estoy enamorado/a. – Я влюблен(а).
Estoy enamorado(a) de ti. – Я влюблен(а) в тебя.
Me gustas (mucho). – Ты мне (очень) нравишься.
(También) me gustas. – Ты мне (тоже) нравишься.
Te adoro. – Я тебя обожаю.
Te necesito. – Ты мне нужен/нужна.
Нежные испанские слова для второй половинки
mi amor
моя любовь, любовь моя и т. д. (можно говорить просто amor)
querido(a)
дорогой (ая), милый(ая), любимый(ая), родной(ая)
cariño
дорогой (ая), милый(ая)
corazón
досл.
сердце: дорогой (ая), милый(ая), зайка и т. п.
mi vida
моя жизнь
mi tesoro
мое сокровище
mi cielo (досл. мое небо)
дословный перевод звучит не очень хорошо, но в испанском это выражение распространено – можно перевести как “дорогой(ая)”, “милый(ая)” и т. п.
mi rey / mi reina
мой король/моя королева – прозвище для тех, кто любит чувствовать себя особенным
nene (nena)
детка, малыш, крошка
gordito(a)
дословно переводится как “толстячок/толстячка”, но может использоваться как нежное прозвище для второй половинки.
hermosa
красавица (есть еще мужской вариант – hermoso, но он употребляется редко)
mueca
куколка
Примеры:
Yo también te quiero, nena.
Я тоже люблю тебя, детка.
¿Quieres hacer algo de desayunar, corazón?
Сделаешь мне завтрак, солнышко?
Feliz cumpleaños, querido.
С днем рожденья, милый.
Soy Gollum… y tú eres mi tesoro.
Я Голлум и ты моя прелесть.
Cualquier cosa por ti, nene.
Для тебя что угодно, малыш.
Фразы по теме
Eres mi todo. – Ты для меня всё.
Eres el amor de mi vida. – Ты любовь (всей) моей жизни.
Te quiero con todo mi alma. – Я люблю тебя всей душой.
Te quiero con locura. Люблю тебя безумно.
Estoy completamente enamorado(a) de ti. – Я по уши влюблен в тебя.
Cada diํa te quiero más. – С каждым днем люблю тебя все больше.
Dar mi un beso. – Поцелуй меня.
¿Me quieres/amas? – Ты меня любишь?
Te echo de menos. – Скучаю по тебе.
Te voy a echar de menos. – Буду скучать по тебе.
Soy feliz de compartir cada instante de mi vida a tu lado.
– Я счастлив, что могу разделить каждый момент своей жизни с тобой.
Tu amor me inspira, tu ternura me conmueve y tus besos me enloquecen. – Твоя любовь меня вдохновляет, твоя нежность меня умиляет и твои поцелуи сводят с ума.
Pienso en ti todo el tiempo. – Я все время думаю о тебе.
Solo puedo pensar en ti. – Могу думать только о тебе.
Soy muy afortunado(a) de conocerte. – Мне очень повезло, что я тебя встретил(а).
Me haces (mucha) falta. – Я (очень) скучаю по тебе.
Me vuelves loco(a). – Ты сводишь меня с ума.
Estoy loco(a) por ti. – Я схожу по тебе с ума.
No puedo vivir sin ti. – Не могу жить без тебя.
Te querré/amaré siempre. – Я буду любить тебя всегда.
Nunca voy a parar de querer/amar te. Никогда не перестану любить тебя.
Eres espectacular.
– Ты потрясающий(ая).
Eres la persona mas maravillosa del mundo. – Ты самый замечательный человек в мире.
Una sonrisa tuya me hace inmensamente feliz. – Твоя улыбка делает меня безмерно счастливым.
No puedo esperar a verte. – Не могу дождаться встречи с тобой.
Любовь и отношения на испанском: словарик
afecto – привязанность, чувство
cariño – нежность, привязанность, любовь
amor verdadero – настоящая любовь
amor prohibido – запретная любовь
amor platónico – платоническая любовь
sentir cariño/amor por alguien – чувствовать привязанность/любовь по отношению к кому-то
acariciar – гладить, ласкать
caricia – прикосновение; ласка; нежность
cogerse la mano – держаться за руки
abrazar – обнимать
abrazo – объятие
besar – целовать
beso – поцелуй
pasión – страсть
apasionado(a) – страстный
relación (amorosa) – романтические отношения
la cita – свидание
Estamos saliendo.
– Мы встречаемся.
mi novio – мой парень
my girlfriend – моя девушка
Tienes novia(o)? – У тебя есть девушка/парень?
Estamos comprometidos. – Мы помолвлены.
mi prometido – мой жених
mi prometida – моя невеста
la boda – свадьба
el matrimonio – бракосочетание
Estamos casados. – Мы женаты.
mi esposo/marido – мой муж
mi esposa – моя жена
mi cónyuge – моя супруга (форм.)
mi amante – мой возлюбленный/моя возлюбленная (так же может означать “любовница”)
mi pareja (pareja – досл. пара) – мой парнер
mi compañero(a) – так называют друг друга в парах, которые вместе уже долгое время и, возможно, даже живут вместе
Фразы о любви на испанском языке. Всё что может пригодиться в день всех влюблённых.
💘🇪🇸 Feliz dia de san Valentin 💘
Всем привет! Уже через несколько дней день всех влюблённых и мы приготовили для вас слова и фразы о любви на испанском языке 🥰 Сохраняйте их себе, учите и любви вам!
Как мы называем любимых:
Cariño — милый, милая (не меняет окончания в зависимости от пола).
Например: ¿Cariño, puedes ayudarme, por favor? — Милая, ты не могла бы мне помочь, пожалуйста?
Amor — любовь, любимый, любимая.
Как вариант: mi amor — моя любовь
Linda — красавица
Cielo — небо. А также уменьшительное от него – cielito. Cielo чаще используется по отношению к детям, чем к любимым, однако последнее не возбраняется.
Пример: ¡Mi cielo, te quiero mucho! — Небо мое, я тебя сильно люблю!
Mi niña/niño – моя девочка/мой мальчик
Mi vida — жизнь моя
Gordi — пышка, пупсик (это слово воспримет как ласковое только стройная девушка.
Полненькая может обидеться, так что во избежание недоразумений лучше не рисковать)
Cuki [кУки] (более «литературный» вариант написания — cuqui) — печенюшка, сладкая. Согласен, «печенюшка» для русского уха звучит странновато, но для испанцев самое то. Почему-то они полюбили это заимствованное из английского cookie.
Nena/nene – детка, малышка/малыш
Красивые романтические фразы, которые никого не оставят равнодушными. 🥰
Todo lo que aprecio pierde la mitad de su valor si no estas alli para compartirlo. – Все, что я ценю теряет половину своей ценности , если тебя там нет, чтобы разделить его.
El amor alivia como la luz del sol tras lluvia. – Любовь успокаивает как солнечный свет после дождя.
Tu amor es consuelo en la tristeza , serenidad en el tumulto, reposo en la fatiga, esperanza en la desesperacion. – Твоя любовь это утешение в печали, спокойствие в волнении, отдых в усталости, надежда в отчаянии.
Siempre eres nueva.El ultimo de tus besos siempre fue el mas dulce; la ultima sonrisa, la mas brillante; el ultimo gesto, el mas gracil. – Ты всегда новая.Последний из твоих поцелуев всегда самый сладкий, последняя улыбка- самая блестящая, последний жест- самый грациозный
Me parece que solo tuve recuerdos en blanco y negro hasta que apareciste.Pero al llegar tajiste a mi vida risas, rojos globos, sorpresas inicentes, champaña y alegria. – Мне кажется,что у меня были только белые и черные воспоминания до тех пор пока ты не появилась. Но прийдя ты внесла в мою жизнь улыбки, красные шарики, невинные сюрпризы, шампанское и радость.
Solo hay una felicidad en la vida, amar y ser amada. Te amo. – Есть только одно счастье в жизни, любить и быть любимой. Люблю тебя
Me gustas cuando me dices palabras dulces. – Мне нравится, когда ты говоришь мне ласковые слова.
💕 ПРИЗНАНИЯ В ЛЮБВИ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ.
Te quiero mucho [тЭ кьЕро мУчо] – Я тебя очень люблю.
Eres el amor de mi vida [Эрэс Эль амОр дЭ мИ бИда] – Ты – любовь моей жизни.
He perdido la cabeza por ti [Э пердИдо лА кабЕса пОр тИ] – Я схожу по тебе с ума.
Era amor a primera vista [эрА амОр А примЭра бИста] – Это была любовь с первого взгляда.
Estoy enamorado(a) de ti [эстОй энаморАдо(а) дЭ тИ] – Я в тебя влюбился(лась).
Te amo [тЭ Амо] – Я тебя люблю.
No puedo vivir sin ti [нО пуЭдо бибИр сИн тИ] – Я не могу без тебя жить.
Me he enamorado(a) [мЭ Э энаморАдо(а)] – Я влюбился(лась).
Eres mi sueño [Эрэс мИ суЭньо] – Ты – моя мечта.
Me haces feliz [мЭ Асэс фэлИс] – Ты делаешь меня счастливым/ой.
Pienso de ti todo el tiempo [пьЕнсо дЭ тИ тОдо Эль тьЕмпо] – Я все время думаю о тебе.
Quiero estar contigo [кьЕро эстАр контИго] – Я хочу быть с тобой.
Eres mi destino [Эрэс мИ дэстИно] – Ты – моя судьба.
💕 ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ.
Mi querido (mi querida) [мИ керИдо] – Дорогой мой (дорогая моя).
Me gustas [мЭ гУстас] – Ты мне нравишься.
Te echo de menos, te extraño [тЭ Эчо дЭ мЭнос, тЭ экстрАньо] – Я по тебе скучаю.
Te deseo dulces sueños [тЭ дэсЭо дУльсес суЭньос] – Желаю тебе сладких снов.
Pienso en ti [пьЕнсо Эн тИ] – Думаю о тебе.
Eres magnifico [Эрэс магнИфико] – Ты великолепен.
Soy un extraño sin ti [сОй Ун экстрАньо сИн тИ] – Я чувствую себя чужим (потерянным) без тебя.
Estoy enamorada(o) de ti [эстОй энаморАдa(о) дЭ тИ] – Я в тебя влюблена (влюблён).
Eres tan hermoso [Эрэс тАн эрмОсо] – Ты такой симпатичный.
Quesiera tenerte a mi lado [кесьЕра тенЭртэ А мИ лАдо] – Я хочу, чтобы ты был рядом.
💏💐 ФРАЗЫ ДЛЯ РОМАНТИЧЕСКОГО СВИДАНИЯ
Conozco un sitio que está bien [конОско Ун сИтио кЕ эстА бьЕн] – Я знаю хорошее место.
¿Qué te parece este sitio? [кЕ тЭ парЭсэ Эстэ сИтио] – Что ты думаешь об этом месте?
¿Prefieres ir al otro lugar? [префьЕрэс Ир А Отро лугАр] – Может пойдем в другое место?
¿Te puedo besar? [тЭ пуЭдо бэсАр] – Я тебя могу поцеловать?
¿Te puedo llevar a casa? [тЭ пуЭдо йебАр А кАса] – Можно тебя отвезти домой?
¿Te puedo acompañar a casa? [тЭ пуЭдо акомпаньЯр А кАса] – Можно тебя проводить домой?
¿Te gustaría entrar para tomar un cafe? [тЭ густарИа энтрАр пАра томАр Ун кафЭ] – Хочешь зайти на чашечку кофе?
Muchas gracias, ha sido genial [мУчас грАсиас, А сИдо хениАль] – Спасибо, я хорошо провел время.
¿Cuando te puedo ver de nuevo? [куАндо тЭ пуЭдо бЭр дЭ нуЭбо] – Когда мы сможем снова увидеться?
Llamame [йЯмамэ] – Позвони мне.
Te llamaré [тЭ йямарЭ] – Я тебе позвоню.
На этом всё! Любите и будьте любимыми! 😊
60 цитат о любви на испанском языке на все случаи жизни
Внутри : Коллекция цитат о любви на испанском языке или фраз о любви, которые вы можете использовать, чтобы выразить свою любовь на испанском языке.
Испанский — не просто один из пяти романских языков, это очень романтический язык.
Известный своей лиричностью в музыке и поэзии, испанский язык распространен во всем мире:
Испанский язык, на котором говорят 329 миллионов человек, занимает второе место в мире по количеству людей, говорящих на нем как на своем родном язык, согласно Ethnologue.
– The ThoughtCo.
Ищете ли вы здесь эмоциональную цитату или романтическую фразу для кого-то особенного, испанский поможет вам.
(Или, как и я, вы можете улучшить свою игру в испанском наилучшим образом: влюбиться в испаноязычного — в моем случае, в перуанца, который еще не говорил по-английски. 😉 Для всех в кросс-культурном отношения, эти фразы могут помочь вам после te amo, te quiero и т. д.)
Итак, на самом высоком уровне романтики? Страдаете от разбитого сердца? Испытываете безответную любовь? Латинские авторы и художники могут предоставить вам слова.
Давайте совершим путешествие по известным испанским цитатам о любви, текстам песен и романтическим фразам!
Похожие: Песни о любви на испанском языке
Я собрал эти романтические цитаты из разных контекстов; фразы, которые можно использовать в разных ситуациях.
Вот категории на тот случай, если вы ищете что-то конкретное:
- 10 знаменитых цитат о любви на испанском языке
- 20 фраз о любви на испанском языке, которые вы можете использовать
- 20 романтических текстов на испанском языке (из песен)
- 10 грустных цитат о любви на испанском языке
10 известных цитат о любви
Чувствуешь себя влюбленным? Вот романтические цитаты испаноязычных поэтов, писателей и художников.
1. «Si yo pudiera darte una cosa en la vida, me gustaría darte la capacidad de verte a ti mismo a través de mis ojos. Sólo entonces te darás cuenta de lo especial que eres para mí».
– Фрида Кало
2. «De nadie seré, sólo de ti. Hasta que mis huesos se vuelvan cenizas y mi corazón deje de latir».
– Пабло Неруда
3. “ Me estás enseñando amar. Йо не сабия. Амар эс но педир, эс дар. Mi alma, vacía».
– Херардо Диего
4. « Hay besos perfumados, besos tibios que palpitan en íntimos anhelos, hay besos que en los labios dejan huellas como un campo de sol entre dos hielos».
– Габриэла Мистраль
5. «En un beso, sabrás todo lo que he callado».
— Пабло Неруда
6. «El más poderoso hechizo para ser amado es amar».
— Балтасар Грасиан
7. «Estábamos, estamos, estaremos juntos. Педасос, ратос, парпадос, суэньос».
– Марио Бенедетти
8.
«Любовь невидимая и входная продажа por donde quiere sin que nadie le pida cuenta de sus hechos».
— Мигель де Сервантес
9. «Andábamos sin buscarnos, pero sabiendo que andábamos para encontrarnos ».
– Хулио Кортасар
10. «Te amo más que a mi propia piel».
– Frida Kahlo
20 романтических фраз о любви на испанском языке
Если вы пишете кому-то записку или вам нужны идеи, как выразить себя своей второй половинке на испанском языке, вы можете попробовать эти фразы .
Если вы ищете, что сказать и все еще изучаете испанский язык, я включил английский перевод. Некоторые очень романтично – не знаю, сможете ли вы полностью выразить все это по-английски!
1. Te amo con todo mi corazón.
Я люблю тебя всем сердцем.
2. Miro las estrellas y ahí estas tu, cierro los ojos y ahí estas tú, siento con el corazón y ahí estas tú.
Я смотрю на звезды и вот ты; Я закрываю глаза и вот ты, я чувствую сердцем и вот ты.
3. Tú eres la historia más bella que el destino escribió en mi vida.
Ты самая красивая история, которую судьба написала в моей жизни.
4. Эрес, эры, у siempre serás la luz que brilla desde mi corazón.
Ты есть, был и всегда будешь светом, исходящим из моего сердца.
5. Me enamoro mil veces al día, y todas son de ti.
Я влюбляюсь тысячу раз в день, и каждый раз в тебя.
6. Es cierto que existsmillones de cosas y momentos hermosos en esta vida, pero para mi tú eres lo/a mas hermoso/a.
Это правда, что в этой жизни тысячи вещей и прекрасных моментов, но для меня ты самый красивый.
7. No sé hacia dónde vamos, solo sé que quiero ir contigo.
Я не знаю, куда мы идем; единственное, что я знаю, это то, что я хочу пойти с тобой.
8. Es inolvidable el estar contigo, es неизбежно pensar en ti, e imposible que no sonría si me miras así.
Незабываемо быть с тобой, неизбежно думать о тебе и невозможно не улыбаться, когда ты так улыбаешься мне.
9. Tardé un minuto en conocerte, pero me tomará toda una vida poder llegar a olvidarte.
Мне потребовалась минута, чтобы узнать тебя, но мне понадобится целая жизнь, чтобы забыть тебя.
10. Tanto tiempo, tantas personas, tantas cosas y pensar, что тодо este tiempo йо соло те buscaba а ти.
Столько времени, столько людей, столько всего – и подумать только, что все это время я искал только тебя.
11. Y es que te amo tanto que no lo puedo ni explicar.
Я люблю тебя так сильно, что не могу этого объяснить.
12. Cada vez que me despido de ti, mi corazón pregunta cuándo te volveré a ver.
Каждый раз, когда я прощаюсь с тобой, мое сердце спрашивает, когда я увижу тебя снова.
13. Solo sé que haces de mi vida la más hermosa, te amo.
Я знаю только, что ты делаешь мою жизнь более (самой) красивой; Я тебя люблю.
14. Eres ese fuego que calienta mi corazón.
Ты огонь, согревающий мое сердце.
15. Tú eres tú y siempre me gustaras por como eres tú.
Ты — это ты, и я всегда буду любить тебя за то, что ты есть.
16. Las palabras no son capaces de expresar todo lo que lo siento al estar junto a ti.
Словами не передать всего, что я чувствую, находясь с тобой.
17. Ayer eras mi capricho. Hoy eres mi amor. Маньяна серас ми вид.
Вчера ты был моей прихотью. Сегодня ты моя любовь. Завтра ты будешь моей жизнью.
18. Quiero abrazarte, besarte, y por la eternidad amarte.
Я хочу обнять тебя, поцеловать и любить вечность.
19. Toda mi realidad cambia cuando estoy contigo, lo que siento, lo que veo, todo es mejor.
Вся моя реальность меняется, когда я с тобой, что я чувствую, что вижу – все становится лучше.
20. Fue fácil el que mis ojos te encontraran y dificil el que dejaran de mirarte.
Моим глазам было легко найти тебя и трудно отвести от тебя.
Испанские романтические тексты из песен
С чего вообще начать романтические испанские строчки из песен? Песни о любви на испанском языке — одни из лучших в мире, и лучший способ насладиться ими — это музыка. А вот и красивые стихи.
Некоторые из этих цитат грустные, некоторые праздничные, но все романтические. Что бы вы ни чувствовали сегодня, обязательно найдется испанская песня, которая расскажет о ваших чувствах.
1. Si vieras cómo duele perder tu amor
Con tu adiós, te llevas mi corazón
No sé si pueda volver a amar
Porque te di todo el amor que pude dar…
– Selena, «Cómo la flor»
2. Eres la daros calor
Eres el sueño de mi soledad
En letargo de azul
Un eclipse de mar, vida…
– Juan Luis Guerra, «Te Regalo Una Rosa»
3.
Te amo
Y hace tiempo te buscaba
Y YA TE IMAMINABA ASí
TE AMO
— Франко де Вита, «TE AMO»
4. Y Fue Ti Que QueseSeSeSeciOn3 yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus quion3 conocí más de mil formas de besar
Y fue por ti que descubrí lo que es amar
– Shakira, «Antología»
5. Eres, lo que más quiero en este mundo 90,3006
6 6 eso Pensamiento más profundo tambiénEres, tan solo dime lo que es, que aquí me tienes.
– Café Tacvba, “Eres”
6. Porque nadie sabe lo que tú me has did
Porque yo no olvido que nunca dudaste de mí
Y eres mi vida, sin tima no sería 902
Y así como eres te voy a querer
Hasta el final te seré fiel
Hasta el final llevo grabada en mi piel
Y al final, mi vida serás
Y hasta el final te llevo por siempre grabada en mi piel
– Fonseca, «Porque Nadie Sabe»
7.
Y ahora lluvia, (y ahora lluvia)
Dime que no fui tan solo una aventura
Que piensa en mí 3 Que 2 se2 9 yo en burla de mi pena
Y ahora lluvia (lluvia) una aventura
¿Cuándo parará la lluvia, en mi corazón?
– Джонни Ривера «Cuándo Parara La Lluvia»
8. Yo no te pido la luna
Tan solo quiero amarte
Quiero ser esa locura
Que vibra muy dentro de ti
Yo no te pido la luna
Solo te pido el momento
De rescatar esta piel
Y robarme esa estrella
Que vemos tú y yo
Al hacer el amor.
– Daniela Romo, «Yo No Te Pido La Luna»
9. No tengo salida
Pues detrás de ti mi amor
Tan sólo hay bruma
Si no existsiersolas
Yo te inventaría 9 02el 2el
O tú, o ninguna
– Луис Мигель, «O Tú O Ninguna»
10. Tu amor me desarma
Ай! Tu amor me controla
Me endulza, me encanta
Pero bien, tu amor me hace bien
– Marc Anthony, «Tu Amor Me Hace Bien»
11.
Tu piel y mi piel
Ves que se reconocen
Es la memoria que hay
En nuestros corazones
Porque puedo mirar el cielo, besar tus manos
Sentir tu cuerpo, decir tu nombre
Y las caricias serán la brisa que aviva el fuego
De nuestro amor
– Enanitos Verdes , «Лус Де Диа»
12. Cantar con amor ya no bastará
Es poco para mí
Si quiero decirte que nunca habrá
Cosa más bella que tú
Cosa más linda que tú
Única cómo eres
Inmensa cuando quieres
Gracias por existir
– Эрос Рамазотти, «La Cosa Mas Bella»
12. Quen nos separen, si es que pueden.
Que nos separen, que lointen.
Yo soy tu alma y tú mi suerte.
– Алехандро Санс, «Я не сравниваю»
13. Desde el momento en el que te conocí
Resumiendo con prisas tiempo de silencio
Te juro que a nadie le he vuelto a del tendomunel decir
Queremomunel en querernos
– La Oreja de Van Gogh, «Rosas»
14.
Me muero por explicarte lo que pasa por mi mente
Me muero por intrigarte y seguir siendo capaz de sorprenderte 3 6 fled
Sentair cada
– Alex Ubago, “Sin Miedo a Nada”
15. Aprendí
Que puede un beso ser más dulce y más profundo
Que puedo irme mañana mismo de este mundo
Las cosas buenas ya contigo las viví
– Armando Manzanero, «Contigo Aprendí»
16. Para tu amor no hay despedidas
Para tu amor yo solo tengo eternidad
Y para tu amor que me ilumina
Tengo una luna, un arco iris y un clavel
Y tengo también 9 0223 Un corazón que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin
Un corazón que late por vos
– Juanes, «Para Tu Amor»
17. Mi amor por ti es como un sol – Marisela, Álvaro Torres, «Mi Amor Por Ti» 18. Quiero decirte que te amo, – Lauraero Que Pausini Amo” 19. – Дэнни Даниэль, Хулио Иглесиас, «Por EL Amor de Una Mujer» «Y la de contragan de yo as mueroma» , de enseñarte el alma y solo se me ocurre amarte». – Алехандро Санс Если вы скучаете по кому-то или имеете дело с разбитым сердцем, вот ваши цитаты. Габриэль Гарсиа Маркес сказал бы вам, «No llores porque ya se terminó, sonríe porque sucedió». Но если вы еще не там, читайте дальше! Некоторые из них написаны на испанском языке, а некоторые переведены. 1. « La peor forma de extrañar a alguien es estar sentado a su lado y saber que nunca lo podrás tener». – Габриэль Гарсия Маркес 2. «Es tan corto el amor y tan largo el olvido». – Пабло Неруда 3. No ser amados es una simple desventura; la verdadera desgracia es no amar». – Альбер Камю 4. Райандо эль соль, desesperación – Мана, «Rayando el Sol» 5. «Ofrecer amistad al que pide amor es como dar pan al que muere de sed» . – Овидио 6. «No hay nada más frío que un amor que se ha ido». – Роми Шнайдер 7. La Gente pasa y pasa siempre tan igual – Marco Antonio Solís 8. Por tu maldito amor – Vicente Fernandez (я должен был включить это, гимн разбитых сердец поздно ночью. 9. “ ¿Sabe lo mejor де лос корасонес ротос? Que solo pueden romperse de verdad una vez. Lo demás son rasguños». – Карлос Руис Сафон 10. « Tal vez estamos en el mundo para buscar el amor, encontrarlo y perderlo, una y otra vez. Con cada amor volvemos a nacer y con cada amor que termina se nos abre una herida. Estoy llena de orgullosas cicatrices». – Изабель Альенде Хотите оставаться на связи и получать новости от меня каждую неделю? Зарегистрируйтесь сейчас, и вы получите этот бесплатный игровой набор.
Que brilla dentro de mi í 900 mi 60 900 mi 60 900 mi 60 900 mi 60 900 mi 60 900 mi 60
quiero decirte que eres mío,
que no te cambio por ninguno 
Por el amor de una mujer
He Dado todo cuanto fui
Lo más hermoso de mi vid a 10 цитат о грустной любви на испанском языке
Es más fácil llegar al sol que a tu corazón
Y yo me muero por ti, viviendo sin ti
Y due to aletanto, mestar 90 6 .
El ritmo de la vida me parece mal
Era tan diferente cuando estabas tú
sí que era diferente cuando estabas tú
Sufriendo en la espera de verte llegar
El frío de mi cuerpo pregunta por ti
Y no sé dónde estás
Si no te hubieras ido, sería tan feliz
No logro acomodar mis sentimientos
Y el alma se me sigue consumiendo 
) Подпишитесь на информационный бюллетень
Имя
Адрес электронной почты
Мы используем это поле для обнаружения спам-ботов. Если вы заполните это, вы будете отмечены как спамер.
Мы не будем рассылать вам спам. Отписаться в любое время. Работает на ConvertKit30 романтических фраз на испанском языке, которые произведут впечатление на вашу возлюбленную
Лучшие романтические испанские цитаты и фразы для любимой
Испанцы, как правило, страстные люди, и это видно по большому количеству романтических испанских фраз, которые у них есть.
Лексическое богатство их языка позволяет местным жителям очень по-разному выражать свои эмоции.
Эта статья поможет тем, кто хочет научиться, по-испански, признаваться в своих чувствах человеку, от которого захватывает дух.
Если у вашей возлюбленной хорошее чувство юмора, не пропустите эти забавные испанские цитаты.
Благодаря партнерским ссылкам я оплачиваю свои счета. Если вы совершите покупку через них, я могу получить небольшую комиссию бесплатно для вас. Как партнер Amazon я зарабатываю на соответствующих покупках. Все мнения всегда мои. Мерси!
Содержание
1. Me gustas (mucho)
Когда вы знакомитесь с кем-то, кто может быть вашим идеальным партнером, есть несколько коротких испанских фраз, которые могут быть полезны для выражения этого аффективного состояния.
Мои вкусы (мучо) означает «Ты мне (очень) нравишься», и это может быть идеальным способом сообщить кому-то, насколько особенным он или она становится.
Связанный: Лучшие фильмы, действие которых происходит в Испании
2.
Te quiero Через разумный период времени Me gustas mucho может превратиться в Te quiero , никого не пугая. Это одна из основных испанских фраз, чтобы сказать: «Я люблю тебя».
Хотя, как было сказано выше, испанцы довольно романтичны по натуре, они обычно ждут, пока полностью не убедятся в своих чувствах, чтобы сказать это вслух.
Итак, если ваш партнер говорит вам это, это, вероятно, означает, что он или она хочет начать с вами серьезные отношения.
Прочтите: 30 самых смешных испанских фраз
3. Te quiero hasta el infinito y más allá
Одна из самых распространенных романтических испанских поговорок из фильма «История игрушек»: Te quiero hasta el infinito y все . Его буквальное значение: «Я люблю тебя до бесконечности и даже больше».
Это можно считать вариантом традиционного «Я люблю тебя», но, говоря это, говорящий хочет показать, что он так сильно это делает.
Это одна из самых романтичных испанских фраз.
Читать: 25 Закусок из Испании
4. Te quiero con toda mi alma
Еще одна романтическая фраза на испанском языке, выражающая ту же эмоцию: Te quiero con toda mi alma .
Его обычно можно услышать в Андалусии, и его можно перевести как «Я люблю тебя всей душой».
Прочтите: Что есть в Испании
5. Te quiero un huevo
Некоторые из наиболее часто используемых испанских фраз, не только в контексте пар, но и между друзьями Te quiero un huevo .
Это может считаться неформальным способом сказать, что я люблю тебя, и его можно буквально перевести как «Я люблю тебя, как яйцо».
Это самая смешная из романтических испанских фраз!
Читать : Лучшие исторические отели в Испании
6. Te amo
Когда Te quiero кажется недостаточно, чтобы показать, насколько вы влюблены, вы можете сказать Te amo . Это одна из самых известных и простых испанских фраз; однако некоторые испанцы считают его дрянным.
Любопытно, что это не имеет дословного перевода на английский язык, но примерно эквивалентно «Я так тебя люблю».
Читать: Чем известна Испания
7. Te adoro
Лично я считаю Te adoro одной из самых милых испанских фраз. Его значение — «я тебя обожаю», и оно подразумевает не только любовь к тебе, но и признание твоих положительных качеств.
Если вы хотите, чтобы кто-то знал, что вы считаете его или ее потрясающим, это предложение может быть вашим лучшим союзником.
Это одна из самых распространенных романтических испанских фраз и определенно очень позитивная испанская поговорка.
Прочтите: 10 «Вне проторенных троп» Достопримечательности Испании
8. Te echo de menos
Есть несколько полезных испанских фраз, чтобы говорить о любви, и Te echo de menos просто необходимо. Его буквальное значение — «Я скучаю по тебе».
Если вы собираетесь использовать это предложение, будьте осторожны с правописанием! На испанском языке эхо из echar de menos записывается без h, , тогда как hecho означает «сделано».
Путаница в этих словах может быть очень негативно воспринята тем, кто начинает вас узнавать, так как это серьезная орфографическая ошибка!
Читать: 40 самых красивых мест в Испании
9. Eres mi media naranja
Если вы хотите, чтобы кто-то знал, что он или она идеально вас дополняет. Вот вам одна из самых распространенных испанских фраз, чтобы выразить это!
Eres mi media naranja эквивалентно фразе «Ты моя лучшая половина», хотя дословный перевод звучит как «Ты моя половинка апельсина».
10. Eres el hombre/mujer de mi vida
Моя любовь по-испански звучит так: Mi amor .
Однако вы также можете использовать выражение Eres el hombre de mi vida , если вы разговариваете с мужчиной; и Eres la mujer de mi vida , если вы имеете в виду женщину, чтобы сказать то же самое, но в более поэтической манере.
Читать : Самые красивые винодельни недалеко от Барселоны
11.
Eres el amor de mi vida Аналогичное выражение и, вероятно, одна из самых распространенных испанских фраз, используемых для выражения чувства, упомянутого в предыдущем разделе, — . Eres el amor de mi vida .
Его можно перевести как «Ты любовь всей моей жизни», и между теми, кто считает это выражение сладким, и теми, кто твердо уверен, что оно немного банальное, ведутся споры.
Прочитано: 14 вкуснейших блюд, которые стоит попробовать в Мадриде
12. No eres Google pero tienes todo lo que busco
В моем личном списке забавных испанских фраз No eres Google pero tienes todo lo que busco включен первая десятка.
Это означает: «Вы не Google, но у вас есть все, что я ищу».
Мой совет: дайте понять, что вы шутите, иначе кто-то, кто вас слушает, может подумать, что вы немного глупы.
Читать: Лучшие районы для проживания в Мадриде
13. Eres mi rincón Favoriteo de ….
Возможно, это идеальное предложение для наших предприимчивых читателей!
Среди большого количества распространенных испанских фраз для путешествий, чтобы сказать кому-то, что вы его или ее любите, это просто мое любимое!
Кроме того, самое приятное в этом то, что вы можете адаптировать его к месту, которое вы посещаете вместе.
Eres mi rincón favourito de… означает «Ты мое любимое место…», и за ним должно следовать название города, в котором вы строите особые воспоминания.
Есть песня испанской группы Pereza под названием Madrid, что и объясняет популярность этой цитаты.
14. Fuiste, eres, y siempre serás, mi más bonita casualidad
Вы никогда не перестанете говорить о романтических испанских стихах, и этот этап идеально подходит для одного из них.
Если знакомство с вашим партнером было результатом случайности, это, безусловно, ваша идеальная поговорка.
Буквальное значение Fuiste, eres y siempre serás, mi más bonita casualidad — это «Ты был, есть и всегда будешь моим самым прекрасным шансом», который идеально подходит, чтобы дать понять любимому, как ты благодарен за то, что нашел его или ее.
Прочтите: Мой любимый отдых в городе Испании
15. Estoy enamorado de ti
Если вы просто хотите сказать: «Я влюблен в тебя», не прибегайте к сложным романтическим цитатам на испанском языке. Всего лишь Estoy enamorado de ti произведет немедленный эффект на вашего любовника!
Надеюсь, вы ответите взаимностью с Yo también , что означает «Я тоже», но если ответ Gracias , вы должны начать двигаться дальше.
« Enamorado » также является одним из наиболее часто используемых испанских любовных слов, которые можно сказать любимому человеку.
16. Me tienes en el bote
Одна из испанских фраз о любви, которую вы должны знать, это Me tienes en el bote , потому что сказанное не имеет прямой связи с тем, что означают слова предложения.
Буквальный перевод этого выражения — «Ты меня в банку» но его соответствующее значение — «Я влюблен в тебя» или «Ты мне очень нравишься».
Читать: Где остановиться в Испании По словам блоггеров
17. Me encantas tal y como eres
Не так много романтических слов в испанском нужно, чтобы ваш партнер понял, что вы влюблены в него или в нее.
Иногда, когда пара начинает погружаться в рутину и возникают первые сомнения, вы можете напомнить своей паре, что он или она особенный и уникальный.
В этом случае не стесняйтесь сказать Me encantas tal y como eres , чей дословный перевод: «Я люблю тебя таким, какой ты есть».
Читать: 12 секретных и альтернативных занятий в Мадриде
18. Me gusta tenerte en mi vida
Романтическая поговорка на испанском языке звучит так: Me gusta tenerte en mi vida , что буквально означает «Мне нравится, что ты в моей жизни’.
Это хорошее выражение, чтобы показать своему партнеру или лучшим друзьям, что вы благодарны за то, что разделяете моменты вместе.
19. Mi corazón palpita como una patata frita
Говоря о забавных испанских фразах в романтическом контексте, Mi corazón palpita como una patata frita является одной из самых популярных.
Это означает: «Мое сердце бьется, как картофель фри».
Он был популяризирован телешоу 80-х и стал одним из самых запоминающихся испанских фраз среди молодежи.
20. He estado pensando en ti
Когда кто-то занимает ваши мысли в течение дня, несколько любовных испанских фраз могут помочь вам продемонстрировать свои чувства.
Один из самых приятных — He estado pensando en ti , что означает «Я думал о тебе».
Это также одна из основных фраз, когда вы хотите произвести впечатление на своего любимого человека на испанском языке.
Читайте: 3 Secret Escapes Madrid
21. Eres la persona más maravillosa del mundo
Одна из самых красивых испанских фраз о любви, которая позволит вам сказать вашей паре, что он или она прекрасны, это Eres la persona más maravillosa del mundo , что можно перевести как «Ты самый замечательный человек в мире».
Мой личный совет — использовать это выражение в особых случаях, чтобы оно было по-настоящему значимым.
22. Tengo mono de ti
Есть несколько прикольных испанских фраз, которые, может быть, и не такие романтичные, но тем не менее вашему партнеру будет приятно их услышать!
Tengo mono de ti — это то же самое, что сказать «Я скучаю по тебе»; тем не менее, его значение сильнее, потому что mono — это испанское слово, используемое для описания чувства, которое вы испытываете, когда бросаете наркотики.
Таким образом, это способ выразить то, что вы действительно с нетерпением ждете возможности провести время с любимым человеком.
Читать: 25 фотографий, после которых вам захочется поехать на Тенерифе .
Эту испанскую фразу можно считать одной из самых романтичных, и она может стать идеальным началом предложения руки и сердца!
Прочтите: Как раскачивать испанские ярмарки, несмотря на то, что они «гуири»!
24. Queda mucho por sentir
Быть романтичным по-испански легко! Просто попробуйте запомнить это предложение: Queda mucho por sentir .
Его буквальное значение Еще многое предстоит почувствовать и тот, кто это услышит, оценит ваше желание разделить особые моменты и вместе создать прекрасные воспоминания.
25. Suspiros llenos de ti
Лично я считаю, что эта фраза входит в список испанских любовных фраз, которые могут быть немного банальными или старомодными. Тем не менее, многие местные жители считают это милым выражением лица и считают его отличной подписью в Instagram.
Suspiros llenos de ti означает «Вздохи, полные тебя», и это относится к типичным вздохам любви с любимым человеком.
Лично, suspiro также является одним из моих любимых романтических испанских слов.
26. Te volvería a decir sí unmillón de veces
Если вы уже поженились, Te volvería a decir sí unmillón de veces — это прекрасный способ сказать мужу или жене, что выйти за него замуж лучшее решение, которое вы когда-либо принимали.
Несмотря на то, что существуют разные испанские цитаты о любви, которые можно использовать для выражения одного и того же чувства, буквальное значение этой цитаты таково: «Я бы сказал «да» миллион раз».
27. En tus días malos te voy a querer el triple
Есть красивые испанские фразы, которые сразу поднимут настроение вашему партнеру!
En tus días malos te voy a querer el triple означает «В твои плохие дни я буду любить тебя втрое».
Это хорошее выражение, чтобы показать свою поддержку, когда ваш партнер может переживать трудный момент, и я уверен, что каждый ценит дополнительную любовь, когда он или она чувствует себя немного подавленным.
Связанный: Испанские цитаты о жизни
28. Muero de amor
Muero de amor обычно говорят, когда вы видите красивую ситуацию или кто-то заставляет вас чувствовать себя особенным.
Это выражение буквально означает «Я умираю от любви», и оно включено в мой список милых испанских фраз, чтобы показать, что вы влюблены.
Это не самая распространенная испанская туристическая фраза, но теперь вы знаете ее значение, я уверена, что она будет вам очень полезна!
29.
Estás como un tren В этой статье также есть место для некоторых кокетливых испанских фраз, которые можно использовать в неформальном контексте.
Тем не менее, убедитесь, что разговорные испанские фразы, подобные этим, предназначены для людей, которые относятся к вам сентиментально; в противном случае вы можете создать неловкие ситуации.
Estás como un tren — это форма пиротехники, которую можно понять как «Ты такой горячий!», хотя буквальное значение — «Ты как поезд!».
30. ¿Quieres casarte conmigo?
Вы когда-нибудь смотрели романтические испанские фильмы? Если вы это сделали, я уверен, что вы слышали наш знаменитый ¿Quieres casarte conmigo? .
Используется, чтобы попросить любимого выйти за вас замуж, и именно в этом его буквальное значение. Раньше это обычно говорили мальчики девочкам. Однако в настоящее время все меняется, и оба члена пары могут делать предложение.
Взгляните на мой веб-рассказ о романтических фразах на испанском языке.
