Future simple французский исключения: Будущее время (Futur simple) | Французский язык изучение

Будущее время (Futur simple) | Французский язык изучение

Futur simple – простое будущее время. Образуется путем добавления к  неопределенной форме глагола следующих окончаний: —ai, —as, —a, —ons, —ez, —ont.

Образец спряжения глагола I группы в futur simple Je parlerai Tu parleras Il, elle, on parlera Nous parlerons Vous parlerez Ils, elles parleront У глагола envoyer в будущем времени изменяется основа: envoyer — enverr~ Внимание! Некоторые глаголы 1 группы имеют орфографические особенности в формах будущего времени.

Образец спряжения глагола II группы в futur simple Je finirai Tu finiras Il, elle, on finira Nous finirons Vous finirez Ils, elles finiront

Глаголы III группы в будущем времени

У большинства глаголов III группы будущее время образуется по правилу.

НО: глаголы, оканчивающиеся на -re, теряют конечное -e (attendre → j’attendrai).

У ряда глаголов III группы в будущем времени меняется основа:

acquérir — acquerr~ (глаголы, спрягающиеся по этому же типу, имеют такие же изменения)

aller — ir~

apercevoir — apercevr~

asseoir — assoir~

avoir — aur~

cueillir- cueiller~

courir — courr~

devoir — devr~

être — ser~

falloir — il faudra

faire — fer~

mourir — mourr~

pleuvoir — il pleuvra

pouvoir — pourr~

recevoir — recevr~

savoir — saur~

tenir — tiendr~

valoir — il vaudra

venir —viendr~

voir — verr~

vouloir — voudr~

Все будущие времена изъявительного наклонения

Упражнения

Упражнение 1

Упражнения

Простое будущее время. Futur simple. Мобильное приложение | speakASAP®

Обязательно просмотрите видео урок по этой теме ДО того, как начнете читать текст. Тема в видео объяснена очень просто – это уберет Ваш страх перед темой и сэкономит время на изучение.

Я сделаю что-то: я куплю, мы пойдем, он расскажет, они уедут.

Dimanche nous irons au marché aux puces. – В воскресенье мы пойдем на блошиный рынок.

Чтобы поставить глагол в Futur simple, например, chanter (петь), мы просто к самому глаголу прибавляем окончания:

chanter +	ai	=	je chanterai
	as		tu chanteras
	a		il, elle, on chantera
	ons		nous chanterons
	ez		vous chanterez
	ont		ils, elles chanteront

Je chanterai une chanson en espagnol. – Я спою песню на испанском языке.
Tu achèteras un nouvel appartement le mois prochain. – Ты купишь новую квартиру в следующем месяце.
Nous finirons le travail demain l’après-midi. – Мы закончим работу завтра после обеда.
Le chef-cuisinier établira un menu pour la semaine. – Шеф-повар установит меню на неделю.
Il dormira demain toute la journée. – Завтра он будет спать целый день.

Формы неправильных глаголов следует выучить наизусть.

Окончания будут такие же, как и для общего правила, но изменяется само слово:

venir – приходить		voir – смотреть
je viendrai	nous viendrons	je verrai	nous verrons
tu viendras	vous viendrez	tu verras	vous verrez
il viendra	ils viendront	il verra	ils verront

avoir – иметь		être – быть
j’aurai	nous aurons	je serai	nous serons
tu auras	vous aurez	tu seras	vous serez
il aura	ils auront	il sera	ils seront

savoir – знать		pouvoir – мочь
je saurai	nous saurons	je pourrai	nous pourrons
tu sauras	vous saurez	tu pourras	vous pourrez
il saura	ils sauront	il pourra	ils pourront

vouloir – хотеть		vivre – жить
je voudrai	nous voudrons	je vivrai	nous vivrons
tu voudras	vous voudrez	tu vivras	vous vivrez
il voudra	ils voudront	il vivra	ils vivront

Je verrai ce film la semaine prochaine. – Я посмотрю этот фильм на следующей неделе.
Tu pourras partir dans 5 minutes. – Ты сможешь уйти через 5 минут.
Il aura la possibilité de prendre part à ce concours. – У него будет возможность принять участие в этом конкурсе.
Nous serons contents de vous voir chez nous à la campagne. – Мы будем рады вас видеть у себя в деревне.
Vous saurez les résultats les premiers. – Вы узнаете первыми результаты.
Ils voudront venir dans une heure. – Они захотят прийти через час.

Запомните еще одно правило:

В предложениях с частицей si (если) после нее нельзя ставить будущее время.

Правило это легко запомнить в виде маленького уравнения:

Si + Présent = Futur Simple

Si vous donnez votre adresse je vous trouverai vite. – Если вы дадите ваш адрес, я вас быстро найду. (глагол после si стоит в настоящем времени

, но переводится как будущее)

Внимание! Чтобы запомнить это правило, можно употребить еще одну хитрость:

Когда мы ставим глагол в будущее время, мы обязательно произносим букву r, так как окончания присоединяются ко всему инфинитиву.

comprendre – je comprendrai
regarder – je regarderai

Другими словами, как будто бы «рычим».

Ну так вот! После si рычать нельзя 🙂 (так же как в случае с Conditionnel Présent).

Если вам нужны объяснения этой грамматической темы голосом, а так же дополнительный комплект упражнений, вы можете найти это в нашем аудио курсе Грамматика в МП3 с упражнениями и ответами.

Futur Simple:: Французская грамматика онлайн

Futur simple

Грамматика —> Futur simple

Futur simple (будущее простое) – время изъявительного наклонения, обозначающее действия, которые произойдут в будущем.

Elle parlera au professeur. – Она поговорит с преподавателем.

Après les cours j’irai chez moi. – После уроков я пойду домой.

Il fera beau demain. – Завтра будет хорошая погода.

Образование форм

Формы futur simple образуются путём прибавления определённых окончаний к специальной основе (также см. Образование форм Futur simple).

	Окончания Futur simple
Основа	-ai -as -a -ons -ez -ont

Основа futur simple у глаголов первой, второй и части глаголов третьей группы образуется от инфинитива.

Спряжение глаголов в Futur simple
Глагол parler основа: parler-	Глагол finir основа: finir-	Глагол partir основа: partir-
je parlerai tu parleras il parlera nous parlerons vous parlerez ils parleront	je finirai tu finiras il finira nous finirons vous finirez ils finiront	je partirai tu partiras il partira nous partirons vous partirez ils partiront

Глаголы третьей группы, заканчивающиеся на -re, обычно теряют конечную -e в futur simple и добавляют окончания.

Спряжение глаголов в Futur simple
Глагол prendre основа: prendr-	Глагол lire основа: lir-	Глагол écrire основа: écrir-
je prendrai tu prendras il prendra nous prendrons vous prendrez ils prendront	je lirai tu liras il lira nous lirons vous lirez ils liront	j’écrirai tu écriras il écrira nous écrirons vous écrirez ils écriront

Многие глаголы третьей группы имеют особую основу в futur simple.

Спряжение глаголов в Futur simple
Глагол avoir основа: aur-	Глагол être основа: ser-	Глагол aller основа: ir-
j’aurai tu auras il aura nous aurons vous aurez ils auront	je serai tu seras il sera nous serons vous serez ils seront	j’irai tu iras il ira nous irons vous irez ils iront

Дополнительно ознакомиться со спряжением глаголов первой, второй и третьей группы можно на странице Типовое спряжение французских глаголов.

Значение и употребление

Futur simple служит для выражения действия, которое произойдёт после момента речи. В русском языке оно чаще всего соответствует будущему времени глаголов, например буду делать, увижу, съем и т.д.

Elle ira à la bibliothèque ce soir.
Сегодня вечером она пойдёт в библиотеку.

Il arrivera demain.
Он приедет завтра.

Стоит отметить, что в современном французском языке вместо futur simple в разговорной речи всё чаще и чаще употребляется futur imédiat (ближайшее будущее)

Il partira dans trois jours. = Il va partir dans trois jours.
Он уедет через три дня.

Il faudra faire quelque chose. = Il va falloir faire quelque chose
Нужно будет что-то сделать.

Отдельного внимания заслуживают следующие случаи употребления futur simple:

• Futur simple может использоваться для выражения приказа или совета.

  Tu examineras ce problème le plus tôt possible.
  Возьмись за эту проблему как можно быстрее.

  Vous prendrez garde au verglas.
  Будьте осторожны: гололёд.

• Futur simple может использоваться для выражения вежливой просьбы.

  Je vous demanderai de me montrer les alentours.
  Я хотел бы попросить Вас показать мне окрестности.

  Vous serez très aimable de tout m’expliquer.
  Было бы очень любезно с Вашей стороны всё мне объяснить.

• Futur simple может выражать вероятность, неуверенность или предположение, употребляясь с глаголами avoir или être.

  Quel âge a-t-il? — Il aura sept ans.
  Сколько ему лет? – Ему, наверное, семь.

  Où est-elle? – Elle sera à l’institut.
  Где она? – Она, вероятно, в институте.

Futur simple — Будущее простое время в французском языке

Emploi

Futur simple употребляется для выражения предстоящего действия, последующего по отношению к моменту речи.

Futur simple переводится на русский язык будущим временем совершенного и несовершенного вида:

Après les cours je resterai travailler à l’institut.	После лекций я останусь заниматься в институте.
Demain je lirai toute la journée.	Завтра я буду читать весь день.

Formation

Futur simple глаголов I и II группы и большинства глаголов III группы образуется путем прибавления окончаний -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont к инфинитиву спрягаемого глагола:

parler — je parlerai; finir — je finirai; sortir — je sortirai

Примечание: В futur simple окончание 1-го лица единственного числа -ai произносится [е].

Примечание: в формах будущего времени глаголов être и faire немое -е выпадает, если предыдущее слово оканчивается на гласную, и сохраняется, если предыдущее слово оканчивается на согласную:

	Je f(e)rai, nous s(e)rons, il ne f(e)ra pas
Но:	il fera, elle sera, ils seront.

Conjugaison des verbes au future simple

parler	finir	lire	avoir	être
je parler-ai tu parler-as il parler-a nous parler-ons vous parler-ez ils parler-ont	je finir-ai tu finir-as il finir-a nous finir-ons vous finir-ez ils finir-ont	je lir-ai tu lir-as il lir-a nous lir-ons vous lir-ez ils lir-ont	j’aurai tu auras il aura nous aurons vous aurez ils auront	je serai tu seras il sera nous serons vous serez ils seront

12345

Проголосовало 1 чел.

Будущее время — Французский язык для начинающих

Ближайшее будущее бремя — Futur composé/proche

Ближайшее будущее время образуется с помощью формы на­стоящего времени глагола aller и инфинитива соответствующего глагола.

 

Je vais aller

Tu vas chercher

Il/elle va prendre

Nous allons rester

Vous allez boire

Ils/elles vont faire

Простое будущее время — Futur simple

Простое будущее время образуется путем добавления к инфинитиву соответствующего глагола окончаний: -rai, -ras, -rа, -rons, -rez, -ront.

Je voyagerai. Я поеду.

Спряжение глаголов в простом будущем времени

regarder attendre écrire

je	regarderai	j’	attendrai	j’	écrirai
tu	regarderas	tu	attendras	tu	écriras
Il/elle	regardera	Il/elle	attendra	Il/elle	écrira
nous	regarderons	nous	attendrons	nous	écrirons
vous	regarderez	vous	attendrez	vous	écrirez
Ils/elles	regarderont	Ils/elles	attendront	Ils/elles	écriront

 Если Вы уже усвоили спряжение avoir в настоящем времени, то окончания будущего бремени покажутся Вам знакомыми. За исключением форм nous и vous они совпадают с окончаниями настоящего времени глагола avoir, при этом добавляется -r перед окончанием.

Глаголы на -еr образуют простое будущее время путем до­бавления окончаний будущего времени к форме 1 л. ед. ч. настоящего времени.

инфинитив	1 л. ед. ч. наст. вр.	Простое будущее вр.
parler	je parle	je parlerai
jeter	je jette	tu jetteras
acheter	j’achète	Il achètera

Исключениями являются глаголы на —é…rer.

Эта группа глаголов образует простое будущее время путем добавления окончаний будущего бремени к инфини­тиву без -r.

Espérer — tu espéreras.

Глаголы, которые оканчиваются на -rе, образуют простое будущее время путем добавления окончаний будущего времени к основе инфинитива.

корень инфинитива	окончание	простое будущее время
prend	re	je prendrai
li	re	tu liras
boi	re	il boira

Глаголы на -ir образуют простое будущее время путем добавления окончаний будущего времени к инфинитиву без -r.

 

инфинитив	инфинитив без -r	простое будущее время
choisir	choisi	je choisirai
partir	parti	tu partiras
finir	fini	il finira

 Неправильные формы простого будущего времени

У неправильных глаголов происходят изменения в основе. Окончания будущего времени остаются теми же.

 

avoir	J’	aurai	pleuvoir	il	pleuvra
être	tu	seras	pouvoir	je	pourrai
aller	il	ira	recevoir	tu	recevras
courir	elle	courra	savoir	il	saura
devoir	nous	devrons	tenir	elle	tiendra
envoyer	vous	enverrez	valoir	il	vaudra
faire	ils	feront	venir	nous	viendrons
falloir	il	faudra	voir	vous	verrez
mourir	il	mourra	vouloir	ils	voudront

 

Будущее предшествующее время Futur antérieur

Будущее предшествующее время — это сложное время, которое образуется по образцу сложного прошедшего вре­мени или давнопрошедшего времени.

Будущее предшествующее время образуется с помощью форм будущего времени глаголов avoir или être и причастия прошед­шего бремени соответствующего глагола.

parler			arriver
J’	aurai	parlé	J’	serai	arrivé/e
tu	auras	parlé	tu	seras	arrivé/e
il	aura	parlé	il	sera	arrivé
elle			elle		arrivée
on			on		arrivé/e(s)
nous	aurons	parlé	nous	serons	arrivé/e
vous	aurez	parlé	vous	serez	arrivé/e
ils	auront	parlé	ils	seront	arrivés
elles			elles		arrivées

При образовании будущего предшествующего времени с помощью avoir форма причастия не изменяется. Если будущее предшествующее время образуется с помощью être, то причастие прошедшего времени согласуется по роду и числу с подлежащим. Если причастие относится к подлежащему во множественном числе, которое включает и женский, и мужской род, оно принимает форму мужского рода.

Французский язык — Урок 57: Le futur simple — будущее время; примеры использования; Le Futur simple et le Conditionnel

Содержание урока

— Alors, Michael, comment ça va aujourd’hui ?

— Ça va bien, merci.

— Est-ce que vous êtes fatigué aujourd’hui, Ilya, ou vous êtes reposé ?

— Oui, je suis reposé, je ne suis pas fatigué.

— À quelle heure vous vous êtes levé, Michael ?

— Je me suis levé à huit heures du matin.

— Est-ce que vous aviez sommeil ?

— Oui, quand je me suis levé, j’avais un peu sommeil.

— Est-ce que, Ilya, vous avez pris votre petit déjeuner aujourd’hui ?

— Oui, j’ai pris mon petit déjeuner aujourd’hui.

— Pourquoi ?

— J’ai pris mon petit déjeuner parce que j’avais faim.

— Est-ce que vous avez bu du café, Michael ?

— Oui, j’ai bu du café parce que j’avais soif.

— Est-ce que vous vous êtes chaudement habillé, Ilya ?

— Non, je ne me suis pas habillé chaudement, parce que ce matin il faisait beau et chaud.

— Est-ce que, Michael, vous avez pris votre parapluie aujourd’hui ?

— Non, je n’ai pas pris mon parapluie, parce qu’il ne pleuvait pas ce matin.

---

Будущее время во французском языке

I. Обозначение будущего времени через настоящее (Présent), когда указаны обстоятельства времени – demain, la semaine prochaine, etc.

— Demain, je vais chez le médecin. Docteur, “j’ai bobo”. J’ai mal à la tête, à la gorge.

— Après-demain, je fais les exercices de grammaire française.

— Dans une semaine, je vais partir / je pars en vacances en France.

II. Le futur proche / immédiat (ближайшее будущее)
Образование : aller + verbe à l’infinitif.

— Dans une semaine, je vais aller en vacances.

— Demain, je vais aller chez le médecin.

— Demain, je vais faire les exercices de français.

III.Le futur simple
Использование :
— для выражения действия в будущем на любую перспективу;
— для выражения приказа, просьбы.
Образование : путем добавления к инфинитиву глагола следующих окончаний:
-ai -ons
-as -ez
-a -ont

Примеры спряжения глаголов в Futur simple

VERSER (I группа)	PARLER (I группа)	PRÉFÉRER (I группа)	JOUER* (I группа)	FINIR (II группа)	METTRE** (III группа)
je verserai tu verseras il versera nous verserons vous verserez ils verseront	je parlerai tu parleras il parlera nous parlerons vous parlerez ils parleront	je préférerai tu préféreras il préférera nous préférerons vous préférerez ils préféreront	je jouerai tu joueras il jouera nous jouerons vous jouerez ils joueront	je finirai tu finiras il finira nous finirons vous finirez ils finiront	je mettrai tu mettras il mettra nous mettrons vous mettrez ils mettront

*у глаголов, которые в инфинитиве заканчиваются на «гласный + er» в Futur simple не произносится звук [ə]: je jou’rai, je continu’rai, j’étudi’rai.

** глаголы III группы, которые в инфинитиве заканчиваются на -re, при спряжении в Futur simple теряют последнюю «e» (prendre, mettre, écrire, etc.)

Некоторые глаголы III группы полностью меняют свою основу при образовании будущего времени.

avoir	j’aurai	courir	je courrai
être	je serai	mourir	je mourrai
savoir	je saurai	faire	je ferai
envoyer	j’enverrai	vouloir	je voudrai
voir	je verrai	pouvoir	je pourrai
aller	j’ irai	devoir	je devrai
venir	je viendrai	recevoir	je recevrai
revenir	je reviendrai	apercevoir	j’ apercevrai
devenir	je deviendrai	falloir	il faudra
prévenir	je préviendrai	pleuvoir	il pleuvra
tenir	je tiendrai	cueillir	je cueillerai
		s’asseoir	je m’assiérai

Примеры спряжения глаголов-исключений в Futur simple

ÊTRE	ALLER	VENIR	FAIRE	FALLOIR
je serai tu seras il sera nous serons vouys serez ils seront	j’irai tu iras il ira nous irons vous irez ils iront	je viendrai tu viendras il viendra nous viendrons vous viendrez ils viendront	je ferai tu feras il fera nous ferons vous ferez ils feront	… … il faudra … … …

Внимание! В условно-придаточном предложении, вводимом словом «si» (в значении «если») Futur simple не употребляется. Его функции берет на себя Présent (схема: si + présent, futur simple): S’il fait beau demain, j’irai à la campagne.

Если «si» используется в значении «ли», после него может идти Futur simple:

Je ne sais pas s’il viendra… s’il fait beau demain.

Примеры использования Futur simple.
1) Les proverbes:

Qui vivra verra.

On verra.

Qui a bu boira.

2) L’impératif (категорическое приказание):

Décalogue en version française: Tu ne voleras pas, tu ne tueras pas.

Le Futur simple et le Conditionnel (сослагательное наклонение)

Образование Condit ionnel:основы Futur simple +окончания Imparfait ( ais, ais , ait, ions, iez, aient).

Conditionnel: Je voudrais, tu voudrais, il voudrait, nous voudrions, vous voudriez, ils voudraient.

Exercices:

— Je discuter ai, je me lèverai, je me promènerai, je jetterai, j’appellerai, je verrai.

— Il entrera, il retournera, il semblera, il rentrera, il célébrera, il soufflera, il montrera, il rencontrera, il doublera, il durera, il préparera, il tirera, il espérera, il éclairera, il attirera.

— Il tuera, il saluera, il continuera, il jouera, il louera, il copiera, il étudiera, il oubliera, il se mariera, il remerciera, il priera, il pliera, il dépliera, il essuiera, il emploiera.

В работе над транскриптом принимали участие

Транскрипт урока:	???
Правка, дополнения:	Татьяна Полякова (Волгоград)
Правка, комментарии	Arnaud (Paris)

MemorySecrets.ru

Во французском языке существует несколько вариантов для указания на то, что какое-то действие произойдет в будущем. В разговорной речи очень часто можно услышать простое будущее время Futur simple, которое служит также для выражения приказа или просьбы. Образуется эта грамматическая форма следующим образом: к глаголу в неопределенной форме прибавляются следующие личные окончания:   

je – ai

tu – as

il, elle – a

nous – ons

vous – ez

ils, elles – ont  

J’achèterai cette maison l’année prochaine. – Я куплю этот дом в следующем году.

Tu apprendras ces mot jusqu’à demain ! – Ты выучишь эти слова до завтра!

Elle invitera tous les amis ce week-end. – Она пригласила всех друзей в эти выходные.

Nous discuterons de ce problème plus tard. – Мы обсудим эту проблему позже.

Vous visiterez beaucoup de musées pendent ce voyage. – Во время поездки вы посетите много музеев.

Ils étudieront à Paris. – Они будут учиться в Париже.

Конечно, и в этом случае не обошлось без исключений. Есть некоторые глаголы, которые образуют простое будущее время особым образом и их нужно запомнить. Вот основные глаголы-исключения, которые наиболее часто встречаются в повседневной речи:

avoir – j’aurai

être – je serai

envoyer – j’enverrai

aller – j’irai

courir – je courrai

venir – je viendrai

mourir – je mourrai

savoir – je saurai

pouvoir – je pourrai

devoir – je devrai

recevoir – je recevrai

vouloir – je voudrai

voir – je verrai

falloir – il faudra

pleuvoir – il pleuvra  

Кроме того, в написании глаголов в будущем времени есть несколько особенностей, которые необходимо знать, чтобы не допустить орфографической ошибки.

1. Если глагол кончается на –re, то при спряжении от основы отбрасывается –e, и к этой форме прибавляется личное окончание: attendre – j’attendrai.
2. В некоторых глаголах происходит чередование букв i – y. Если в настоящем времени в глаголе есть согласная y, то в будущем времени она переходит в i: vous nettoyez – vous nettoierez.
3. Если в неопределенной форме глагола есть accent aigu, то он сохраняется и в будущем времени: espérer – il espérera.
4. Если в настоящем времени в глаголе удваивается согласная, то эта особенность сохраняется и в будущем времени: jeter – elle jette – elle jettera.

При переводе на русский язык futur simple можно использовать как совершенное, так и несовершенное время, в зависимости от контекста. Например, фразу „Je lirai“ можно перевести двояко: «я прочту» или «я буду читать».

Также при переводе на русский язык придаточный предложений с союзом si (если) надо учитывать следующий момент: во французском языке после этого союза идет настоящее время, в то время как в русском требуется будущее время. Например: Si j’achète cette maison, je serai heureux – Если я куплю этот дом, я буду счастлив.

Обратите внимание, что если после союза si идет личное местоимение il, то происходит слияние: Je lui parlerai de mon voyage, s’il vient ce soir. С личным местоимением elle такого слияния не происходит: Je lui parlerai de mon voyage, si elle vient ce soir.  

будущее время по-французски

Что такое

Futur Simple?

Le futur simple соответствует будущему времени воли в английском языке. В основном мы используем это время, чтобы говорить о планах или намерениях на будущее, а также делать прогнозы о том, что может произойти в будущем. Мы спрягаем будущее время, добавляя окончания -ai, -as, -a, -ons, -ez и -ont к инфинитиву глагола.

Изучите все, что вам нужно знать о futur simple по французской грамматике, используя быстрые и простые примеры Lingolia, а затем проверьте свои знания в упражнениях.

Пример

• Demain, je rangerai les dossiers.
• Tu ne finiras jamais en une journée.
• Est-ce que tu pourras m’aider? Si на range à deux, на finira plus vite.

Когда использовать

futur simple на французском языке

Мы используем futur simple в следующих случаях:

• поговорить о будущих намерениях

  Пример:

  Demain je rangerai les dossiers.Завтра отсортирую файлы.

• делать предположения или предсказания о будущем

  Пример:

  Tu ne finiras jamais en une journée. Вы никогда не закончите это за один день.

• в условных предложениях (, если предложения)

  Пример:

  Si on range à deux, on finira plus vite. Если мы приберемся вместе, мы сделаем это быстрее.

Как спрягать

futur simple на французском

Чтобы спрягать futur simple , мы берем инфинитив глагола и добавляем следующие окончания (для глаголов -re мы удаляем последние e ):

Глаголы Avoir и être являются неправильными в глаголе futur simple .

Чтобы увидеть спряжение любого французского глагола в futur simple , перейдите к нашему спрягателю глаголов.

Исключения из правил спряжения

• Короткое e в основе слова получает серьезный акцент (accent grave) в futur simple

  Пример:

  peserto весить — je pèserai

  Модель

  modelerto — je modèlerai

• Некоторые глаголы удваивают свои согласные.

  Пример:

  бросок jeterto — je jetterai

• Для некоторых глаголов, оканчивающихся на — rir , i опускается перед добавлением будущего окончания.

  Пример:

  Courirto Run — Je Courrai

  mourirto die — je mourrai

• Для глаголов, оканчивающихся на — yer, , y становится i в futur simple . (Для глаголов, оканчивающихся на — ayer , разрешены как y, так и i)

  Пример:

  работодателя на работу — j’emploierai, tu emploieras, il emploiera, nous emploierons, vous emploierez, ils emploieront
  payerto pay — je payerai / paierai

• Глаголы, оканчивающиеся на — или , являются неправильными в futur simple , как и aller, envoyer, faire и venir .Проверьте их спряжение в списке неправильных глаголов.

  Пример:

  pouvoirto иметь возможность — je pourrai , tu pourras , il pourra , nous pourron , vous pourrez , ils pourront

Онлайн-упражнения для улучшения вашего французского

Наши онлайн-упражнения для французского помогут вам изучить и практиковать грамматические правила в интерактивном режиме. Чтобы убедиться, что вы понимаете правильные ответы, наши ключи ответов предлагают простые объяснения, а также полезные советы и рекомендации.

Le futur simple — Упражнения

Le futur simple — Упражнения

показать специальные символы

отображать неправильные ответы

Упражнение

Завершите предложения глаголами в квадратных скобках futur simple .

1. Demain je (finir) de lire cette bande-dessinée. [Завтра я закончу читать этот комикс.] | 1 _st человек в единственном числе: берем инфинитив и добавляем ai .
2. La semaine prochaine il (посетитель) le nouveau musée. [На следующей неделе он посетит новый музей.] | 3 _rd человек в единственном числе: берем инфинитив и добавляем a .
3. Tu (prendre) un thé. [Вы будете пить чай.] | 2 _nd лицо единственного числа, — re глагол: Мы берем инфинитив, удаляем последние e и прибавляем как .
4. Nous (rester) un jour de plus. [Мы останемся еще на один день.] | 1 _st лицо множественного числа: берем инфинитив и добавляем ons .
5. Juliette et Camille (preparer) le repas. [Джульетта и Камилла готовят еду.] | 3 _-е лицо во множественном числе: берем инфинитив и добавляем онт .

Завершите предложения глаголами в квадратных скобках futur simple . Помните — не все глаголы подчиняются обычным правилам спряжения.

1. Est-ce que vous (Aller) à la piscine en été? [Вы пойдете в бассейн летом?] | Аллер — неправильный глагол.| См. Список неправильных глаголов.
2. Le week-end prochain ils (courir) un marathon. [В следующие выходные они собираются пробежать марафон.] | Для глаголов, оканчивающихся на — rir , i опускается перед добавлением будущего окончания.
3. Mardi prochain nous (pouvoir) nous rencontrer. [Мы сможем встретиться в следующий вторник.] | Pouvoir имеет другую основу слова. | См. Список неправильных глаголов.
4. Le médecin (работодатель) une nouvelle infirmière en septembre.[В сентябре доктор наймет новую медсестру.] | Для глаголов, заканчивающихся на yer , y становится i .
5. Demain je me (peser). [Завтра взвешусь.] | Берем инфинитив и прибавляем ai . Короткое e в основе слова получает серьезный акцент.

Завершите предложения простой футурной формой глаголов в скобках. Помните — не все глаголы подчиняются обычным правилам спряжения.

1. Quand est-ce que tu (être) à Paris? [Когда вы будете в Париже?] | Être — неправильный глагол.| См. Список неправильных глаголов.
2. La bibliothèque (fermer) pendant les vacances. [Библиотека закрывается на праздники.] | 3 _-е человек в единственном числе: берем инфинитив и добавляем к .
3. Dans un mois ils (partir) à Bordeaux. [Через месяц они уедут в Бордо.] | 3 _rd человек множественного числа: берем инфинитив и добавляем ont .
4. À mon anniversaire j ’(Avoir) plein de cadeaux. [У меня будет много подарков на день рождения.] | Avoir — неправильный глагол. | См. Список неправильных глаголов.
5. La semaine prochaine vous (модельер) une скульптура. [На следующей неделе вы будете моделировать скульптуру.] | 2 _nd человек во множественном числе: берем инфинитив и добавляем ez . Короткое e в основе слова получает серьезный акцент в futur simple .

Онлайн-упражнения для улучшения вашего французского

Наши онлайн-упражнения для французского помогут вам изучить и практиковать грамматические правила в интерактивном режиме.Чтобы убедиться, что вы понимаете правильные ответы, наши ключи ответов предлагают простые объяснения, а также полезные советы и рекомендации.

Le futur simple — Упражнения

Совершенное будущее по-французски

Что такое

Futur Antérieur?

Le futur antérieur соответствует английскому будущему совершенному времени. Мы используем futur antérieur , чтобы говорить о будущем действии, которое произойдет к определенному моменту в будущем. Это время также выражает предсказания или предположения о том, что могло случиться в прошлом.Мы формируем futur antérieur , используя форму futur simple из Avoir или être в качестве вспомогательного, за которым следует passé partipe (причастие прошедшего времени) главного глагола.

Изучите все, что вам нужно знать о futur antérieur по французской грамматике, используя быстрые и простые примеры Lingolia, а затем проверьте свои знания в упражнениях.

Пример

• Pourquoi est-ce que Xavier répare son vélo?
• Il SERA Определитель tombé .Ou bien il aura peut-être eu une panne.
• Oh non, nous voulons faire un tour à vélo dans une heure.
• Pas de panique! D’ici là il aura réparé son vélo.

Когда использовать

futur antérieur на французском языке

Мы используем futur antéreiur в следующих случаях:

• , чтобы сделать предположение о действии в прошлом

  Пример:

  Сера определенная могила.Вероятно, он попал в аварию.

  Ou bien il aura peut-être eu une panne. Или, возможно, у него был нервный срыв.

• , чтобы сделать предположение, что действие будет завершено к определенной точке в будущем (здесь нам всегда нужен конкретный индикатор времени, чтобы было ясно, что предложение относится к будущему)

  Пример:

  D’ici là il aura réparé son vélo. К тому времени он отремонтирует свой велосипед.

Как спрягать

futur antérieur на французском

Чтобы спрягать futur antérieur , мы используем форму futur simple из Avoir или être в качестве вспомогательного, за которым следует причастие прошедшего времени основного глагола.

В отрицательных предложениях причастие прошедшего времени идет после второй части отрицания (pas) .

Пример:

J’aurai rigolé. → Je n ’ aurai pas rigolé. Я бы посмеялся. → Я не стал бы смеяться.
Je serai parti. → Je ne serai pas parti. Я уйду. → Я не уйду.

Для возвратных глаголов возвратное местоимение и вспомогательный глагол идут после первой части отрицания (ne) и перед причастием прошедшего времени.

Пример:

Je ne me serai pas trompé dans mon Calcul. Я не прогадаю.

Avoir или être?

Большинство глаголов образуют futur antérieur с помощью глагола Avoir . Вспомогательный глагол être используется в следующих случаях:

• с возвратными глаголами

  Пример:

  Je me serai trompé dans mon Calcul.Я просчитался.

• со следующими глаголами и их производными формами: naître / mourir to beborn / to die, aller / venir to go / to come, monter / Descentre to go up / to go down, arriver / partir , чтобы прибыть / покинуть, , чтобы войти / выйти, , чтобы войти / выйти, apparaître , чтобы появиться, rester , чтобы остаться, вернуться , чтобы вернуться, осенью и связанные с ними формы, такие как: revenir, , чтобы вернуться, rentrer, , чтобы вернуться, remonter, , чтобы вернуться, redescendre, , чтобы вернуться, repartir, , чтобы снова уйти.
  

  Пример:

  Je serai parti en vacances. Я поеду в отпуск.

Посетите нашу страницу Avoir / être , чтобы получить несколько советов по запоминанию того, какие глаголы принимают être как вспомогательные в составных временах

Информация

Мы используем эверир , когда за спущенным, (вторым) входящим, (ре) монтером, арендатором, возвращающимся и сортир следует прямой объект. В этом случае часто меняется значение глагола.

Пример:

А quelle heure seras-tu sorti? Сколько времени у тебя останется?
но: Auras-tu sorti les carottes du frigo? А морковь из холодильника достали?

Participe passé: причастие прошедшего времени

Для правильных глаголов, оканчивающихся на -er / — ir / -re , легко построить p articipe passé :

• Если инфинитив заканчивается на -er , причастие заканчивается на é

  Пример:

  aimer — цель

• Если инфинитив оканчивается на -ir , причастие оканчивается на i

  Пример:

  финир — фини

• Если инфинитив заканчивается на -re , причастие заканчивается на u
  

  Пример:

  продавец — поставщик

Однако для неправильных глаголов мы должны найти их формы причастия в списке неправильных глаголов или проверить спряжение глаголов — или просто выучить их наизусть.

Соглашение о паспорте участника

Для некоторых глаголов Partition Passé должно согласовываться по роду и номеру либо с подлежащим, либо с объектом предложения. Это соглашение необходимо в следующих случаях:

• Когда глагол принимает être в качестве вспомогательного глагола, причастие соглашается по роду и числу с подлежащим.

  Пример:

  Il sera allé à l’école en vélo. Он поехал в школу на велосипеде.
  Elle sera allée à l’école en vélo. Она поехала в школу на велосипеде.
  Ils seront allés à l’école en vélo. Они поедут в школу на велосипедах.
  Elles seront allées à l’école en vélo. Из них (только девочки) приехали в школу на велосипеде.

• Для глаголов, которые принимают Avoir в futur antérieur , причастие согласуется по роду и числу только с прямым объектом, стоящим перед глаголом.Этот прямой объект может принимать три возможные формы: личное местоимение (me, te, le, la, nous, vous, les) , относительное местоимение que или существительное, которое стоит перед глаголом (обычно в вопросах и восклицания).

  Пример:

  Il aura réparé son vélo . → Il l’aura réparé. Он отремонтирует свой байк.
  Il aura réparé sa roue . → Il l’aura réparée. Он отремонтирует свое колесо.
  Il aura réparé ses freins .→ Ils les aura réparé. Он отремонтирует тормоза.
  Il aura réparé ses lampes . → Il les aura réparées. Он отремонтирует свои фары.

• В случае возвратных глаголов (которые всегда используют être как вспомогательное слово в futur antérieur ), причастие обычно согласуется с подлежащим.

  Пример:

  Nous nous serons levés trop tard. Мы встали слишком поздно.

  Исключение из этого правила касается прямых объектов: причастие не соглашается, если за возвратным глаголом следует прямое дополнение.

  Пример:

  Elle se sera lavé les mains. Она вымыла руки. (elle se sera lavé quoi? → les mains)

  → но: Elle se sera lavée Она вымоется.

  Помните: Partipe passé никогда не согласуется с косвенным объектом.

  Пример:

  Marie et Laurent se seront téléphoné. Мари и Лоран перезвонят друг другу по телефону.

  → se = непрямой объект (téléphoner à qui?)

• parler не соответствует теме следующих глаголов: se téléphoner , чтобы позвонить друг другу, se parler , чтобы поговорить друг с другом, se mentir , чтобы солгать друг другу, se plaire ( complaire / déplaire) любить друг друга, se sourire улыбаться друг другу, se rire смеяться друг над другом, se nuire причинять друг другу боль, se succéder сменять друг друга, se достаточно , , чтобы быть похожими друг на друга , s’en vouloir , чтобы раздражать друг друга . Это потому, что возвратное местоимение является косвенным объектом. Для этих глаголов он используется в значении «друг друга».

se rendre compte

Причастие глагола se rendre compte (реализовывать) , хотя и является возвратным, не согласуется с подлежащим предложения. Это потому, что слово compte действует как прямой объект (se rendre quoi? → compte) .

Пример:

Elle sera rendu compte de son erreur.Она осознает свою ошибку.

Онлайн-упражнения для улучшения вашего французского

Наши онлайн-упражнения для французского помогут вам изучить и практиковать грамматические правила в интерактивном режиме. Чтобы убедиться, что вы понимаете правильные ответы, наши ключи ответов предлагают простые объяснения, а также полезные советы и рекомендации.

Le futur antérieur — Упражнения

taf3: простое будущее: нестандартное

«Простое» будущее названо так, потому что оно состоит из одного слова.Другими словами, его формирование простое, потому что нет вспомогательного. Основа простого будущего всегда заканчивается буквой, которая является характерным звуком будущего и условного времени. Список неправильных глаголов, которые образуют свое будущее так же, как и правильные глаголы, см. В future: regular. неровные будущие стебли У некоторых неправильных глаголов также есть неправильные будущие основы. Тем не менее, будущие окончания у всех глаголов одинаковы: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.Будущая основа для глагола être — ser-, а будущая основа для глагола escapeir — aur-. être ‘to be’ je serai, мне будет nous serons, нас будет tu seras, тебе будет vous serez, тебе будет il, elle / на sera, he, she (it) / one will ils / elles seront, они будут Avoir ‘иметь’ j’aurai, у меня будет nous aurons, у нас будет tu auras, у вас будет vous aurez, у вас будет il, elle / on aura, he, she (it) / у одного будет ils / elles auront, у них будет Вот самые распространенные глаголы с неправильной основой будущего: инфинитив шток будущее перевод аллергия ir- дж’ираи Я пойду курир Courr- je Courrai Я побегу Devil devr- Je Devrai буду обязан посланник энверр- j’enverrai пришлю faire фер- Je Ferai сделаю фаллуар фаудр- il faudra надо будет mourir траур- je mourrai я умру обтенир обтиендр- j’obtiendrai получу плевуар плевр- il Pleuvra будет дождь пувуар pourr- je pourrai смогу приемник ресевр- Je Recevrai получу опыт саур- je saurai Я буду знать тенир тиндр- Je Tiendrai буду держать венир viendr- je viendrai приду до верр- Je Verrai увижу вулуар воудр- je voudrai хочу будущие основы глаголов с изменениями правописания Глаголы с измененным написанием, например, аппеллер, работодатель, и acheter add -r к форме je в настоящем времени, чтобы создать их будущие основы: настоящее время шток будущее перевод j’appelle аппеллер- j’appellerai Я позвоню j’emploie emploier- j’emploierai буду использовать j’achète Achèter- j’achèterai куплю Other -er глаголы глаголы с измененным написанием, включая preférer, ясли и начатое имеют регулярные будущие стебли. использует Простое будущее используется для обозначения будущих событий, то есть для прогнозирования. Оно более формально, чем ближайшее будущее, хотя оба времени могут использоваться в большинстве контекстов. Для получения дополнительной информации см. Future: usage. Тэмми живет в научной фантастике: Тэмми пишет научно-фантастическую книгу: En l’an 3000, il ne pleuvra plus sur la planète Terre.Tout le monde aura très peur et des centaines de personnes mourront. Le sol deviendra stérile. Определенный iront vivre sur la Lune. Les Autres Devront Hearter Sur Mars. Les villes terrestres seront totalement vides. Personne ne voudra croire qu’autrefois la vie sur la Terre était merveilleuse. В 3000 году на планете Земля больше не будет дождя. Все будут очень напуганы, и сотни людей умрут. Почва станет бесплодной. Некоторые люди уедут жить на Луну.Остальным придется жить на Марсе. Города на Земле будут совершенно пустыми. Никто не поверит, что когда-то жизнь на земле была прекрасна. Alors, Tex, tu aimes mon livre? Итак, Текс, тебе нравится моя книга? Tex: Ах, ma pauvre Tammy, tu n’es pas douée … C’est nul! Tex: Ах, моя бедная Тэмми, вы не талантливы … Это безнадежно!

французских глаголов с неправильной основой будущего

Как обсуждалось на предыдущей странице, французские глаголы формируют будущее время, добавляя окончания к корню будущего , который в большинстве случаев (даже для неправильных глаголов) — это инфинитив .Однако несколько глаголов имеют нестандартные будущие стержни , как указано в таблице ниже. (Если щелкнуть один из инфинитивов в этой таблице, откроется новая вкладка или окно с полной таблицей глаголов для этого глагола, показывающее полное спряжение будущего времени.) 907 je ferai и т. д. 7 9117 9117 7 9117 7 falloir , valoir Глагол Будущее время être je serai , tu seras и т. и т. д. -evoir : Devrai , Recevoir , décevoir и т. д. je devrai и т. д .; je recvrai etc, je décevrai etc venir , tenir (и соединения) je viendrai и т. Д .; je tiendrai и т. Д. voir и соединения je verrai и т. Д. аллерг j’irai и т. Д. pouvoir je pourrai и т. д. savoir je saurai и т. д. il faudra ; il vaudra и т. Д. плевуар il pleuvra mouvoir и соединения je mouvrai и т. Д. mour mour Asseoir je m’assiérai etc, или je m’assoirai etc cueillir , accueillir j’accueillerai etc quérir и производные глаголы: acquérir , conquérir etc j’acquérra Обратите внимание, что даже в случае этих неправильных будущих стеблей, окончание будущего времени — , всегда , которому предшествует r . Эта страница написана Нилом Коффи. © Javamex UK, 2017. Все права защищены. Будущее время Будущее время используется для выражения будущего действия или состояния, то есть того, что произойдет в будущем. Будущее время правильных глаголов Будущее время правильных глаголов образуется добавлением окончаний, показанных в таблице 1. Обратите внимание, что окончание форм je, tu, il, и ils является настоящим временем слова эверир. Форма nous образуется путем сложения ‐ons; форма vous образуется путем добавления ‐ez. Обратите внимание на следующее о формировании будущего времени правильных глаголов: Окончания добавляются к полному инфинитиву глаголов ‐er и ‐ir . Для глаголов ‐re отбросьте последний e перед добавлением соответствующего будущего окончания: Для глаголов -er , если в основе есть два последовательных произносимых согласных перед -er, произносится e в окончании инфинитива -er : Если у основы есть одна произносимая согласная перед -er, e инфинитива -er молчит: Правописание в будущем времени Все глаголы, которые требуют изменения правописания, образуют будущее так же, как и обычные глаголы: инфинитив + будущее окончание.Следующие исключения являются исключениями из этого правила: Для глаголов, оканчивающихся на -yer (кроме envoyer, , который является неправильным и имеет enverr- в качестве основы), замените y на i во всех формах будущего времени. Глаголы, оканчивающиеся на ‐ayer , могут или не могут вносить это изменение: je netto i erai, nous netto i erons (буду чистить, мы чистим) j’essa i erai или j’essa y erai (попробую) Для глаголов, оканчивающихся на e + согласный + — er (но не é + согласный + ‐er ), замените молчание e перед окончанием инфинитива на é во всех будущих формах. время: tu am é neras, vous am é nerez (принесете) С appeler и jeter, удваивает согласную в будущем времени: vous appellerez (звоните) vous jetterez (кинешь) Будущее время неправильных глаголов У неправильных глаголов в будущем (и производных от этих глаголов) есть будущие основы (формы глаголов, к которым добавляются окончания), оканчивающиеся на ‐r или ‐rr. Добавьте будущие окончания к этим основам, чтобы получить правильную будущую форму, как показано в следующем списке. Например: J’irai en ville cet après ‐ midi. (Я пойду в центр сегодня днем.) Tu Recevras une сюрприз. (Вы получите сюрприз.) В родственных глаголах также встречаются будущие отклонения: Je te Reverrai demain. (Увидимся завтра.) Отрицание в будущем времени Чтобы отменить предложение в будущем, просто поместите ne и отрицательное слово вокруг спрягаемого глагола: Nous ne saurons pas tout de suite les résultats. (Мы не узнаем результаты сразу.) Il ne fera rien demain. (Завтра ничего не сделает.) Помните, что местоимения стоят перед спряженным глаголом: Elle ne t’enverra pas le paquet avant mercredi. (Она не пришлет вам посылку раньше среды.) Вопросы на будущее Чтобы составить вопрос с помощью инверсии, поменяйте местами местоимение подлежащего и глагол и соедините их дефисом: Fera ‐ t ‐ il une partie de tennis ce matin? (Сыграет ли он сегодня утром в теннис?) Подвеска Travaillerez-vous для выходных? (В выходные поработаете?) Чтобы отрицать перевернутый вопрос, поместите ne и отрицательное выражение вокруг перевернутой формы.Помните, что все объектные и наречные местоимения должны стоять перед спряженной формой глагола: Ne lui direz ‐ vous pas la vérité? (Не скажешь ли ему [ей] правду?) N’y iront ‐ elles pas? (А они туда не пойдут?) Использование будущего Обратите внимание на следующее о том, когда и когда не следует использовать слово future на французском языке: Будьте внимательны, чтобы различать слово «воля», используемое для образования будущего, и глагол vouloir (желать, желать), который переводится как «воля», когда выражает «готовность»: Je t’aiderai. (Помогу.) Veux ‐ tu m’aider? (Вы [хотите, готовы ли] помочь мне?) Будущее время НЕ используется во французском языке в придаточном предложении, требующем сослагательного наклонения : Je doute qu’il réussisse. (сомневаюсь, что у него это получится.) Когда основное предложение находится в настоящем времени, будущее или настоящее может использоваться после croire que (полагать, что), penser que (думать, что), savoir que (знать, что ), espérer que (надеяться на это) и ne pas savoir si (не знать, если) для выражения будущего действия: Je pense qu’il vient. Je pense qu’il viendra. Я думаю, он идет (придет, придет). Будущее может использоваться в разговорной речи для выражения вероятности или предположения, особенно с Avoir и ětre: Elle ne mange rien. Elle sera malade. (Она ничего не ест. Должно быть, она больна.) Il crie de toutes ses force.Il aura peur. (Кричит изо всех сил. Он, должно быть, боится.) Будущее время используется после следующих союзов времени, когда глагол в главном предложении находится в будущем времени, даже если настоящее время используется в английском языке: quand, lorsque, au moment où (когда) Je lui parlerai quand ( lorsque, au moment où ) il arrivera. (Я поговорю с ним, когда он придет.) dès que, aussitôt que (как только) Dès que ( Aussitôt que ) tu me téléphoneras, je viendrai te chercher. (Как только ты позвонишь мне, я приду за тобой.) кулон que, tandis que (пока) Подвеска Je lirai que ( tandis que ) mon mari jouera au golf. (Я буду читать, пока муж играет в гольф.) 2 французских будущих времени — Le Futur Proche et le Futur Simple В этой статье я кратко рассмотрю конструкции futur simple и le futur proche на французском языке, объясню, когда мы используем эти два французских будущих времени, укажу на различия в использовании французского и английского языков, дам советы по произношению и более. Конструкция французского будущего времени — Le Futur Simple Le futur simple указывает, что действие произойдет когда-то в будущем. Обратите внимание, что во французском языке мы пишем le futur без буквы E. Кроме того, во французском нет ничего «простого» в отношении будущего… Мы так его называем! A — Будущее на английском языке Будущее время использует вспомогательную волю (или должна) + главный глагол: B — Будущее по-французски Во французском языке мы не используем вспомогательные элементы для образования будущего времени. Окончания глаголов будут указывать на будущее время. Чтобы сформировать будущее время во французском языке, мы добавляем к инфинитиву глагола (будьте осторожны: не основа, а весь инфинитив, включая ER) окончания «ai, as, a, ons, ez, ont». Обратите внимание на то, что будущие окончания очень похожи на глагол «авойр» в настоящем времени… Это хороший способ запомнить их для письменного теста по французскому. Je parlerai tu parleras il parlera nous parlerons vous parlerez ils parleront. (обратите внимание, что «s» или «as» и «t» в «ont» не используются). К сожалению, у многих глаголов в будущем будет неправильная основа, и их нужно будет выучивать наизусть. Хорошие новости: окончания всегда правильные, поэтому меняется только основа глагола. В любом случае, вы всегда будете слышать сильный звук R непосредственно перед окончанием во французском будущем времени. être — je serai — щелкните, чтобы услышать классическое и современное произношение в моей статье о французском глаголе être. Avoir — j’aurai faire — je ferai aller — j’irai venir — je viendrai voir — je verrai Recevoir — je recvrai savoir — je saurai vouloir — je voudrai devrai — je devrai pouvoir — je pourrai и т. Д. Существуют тысячи французских глаголов и слишком много неправильных глаголов, чтобы я мог их здесь перечислить.Вам часто придется проверять написание французских глаголов в их различных временах, поэтому вам действительно стоит купить книгу спряжения французских глаголов, если у вас ее еще нет. Однако для овладения современным произношением французских неправильных глаголов нет ничего лучше, чем мои упражнения на французские глаголы. C — Французская сложность будущего времени Многие французские студенты забывают о французском будущем времени, потому что в книгах оно едва занимает одну страницу! Так же, как я сделал прямо сейчас, типичные французские методы укажут на образец спряжения и дадут вам очень мало практики с этим «легким» французским временем. Однако запоминание всех этих неправильных основ глаголов может показаться простым на бумаге, но быстрое создание правильной французской формы глагола — одна из самых больших проблем для изучающих французский язык. Так что нужно практиковаться! Лучший способ овладеть различными формами французских глаголов — это развить их слух и выучить их в контексте, чтобы вы действительно понимали, когда использовать это время. Ознакомьтесь с моей методикой изучения французской аудиокниги À Moi Paris, уровни 5 и 6, чтобы получить четкое объяснение двух будущих времен французского языка и адаптированных к уровню текущих историй, которые их иллюстрируют.Учите французский в контексте! À Moi Paris Аудиокнига Метод Новый подход к изучению традиционного и современного французского, логически структурированный для англоговорящих. Дополнительная информация и образцы аудио Современное произношение французского будущего времени Современное французское произношение будущего времени также очень важно: все ваши окончания будут начинаться со звука R. Если перед R стоит буква E, E будет молчать на современном французском языке: Je parlerai звучит как je parlrai. Это произношение, которое я использую, тот, который я использовал в Париже и на большей части Франции, и тот, который я использовал в своих французских аудиокнигах. Однако это верно не для всех регионов Франции: например, на юге Франции буква «е» остается. Что такое Le Futur Proche? A — Французское ближайшее будущее — Строительство А теперь давайте изучим строительство ближайшего будущего на французском языке. В английском языке le futur proche — это конструкция, использующая вспомогательный глагол «to be» + «going» + глагол в инфинитиве. Я буду говорить по-французски. Ближайшее будущее уже не на французском языке. В нем используется глагол «аллер» (идти) в настоящем времени + основной глагол в инфинитиве . Je vais tu vas il va nous allons vous allez ils vont + глагол в инфинитиве = parler, manger… Je vais parler français = Я собираюсь говорить по-французски Ils vont manger des pommes = они собираются съесть яблоки Это хорошие новости.Логика почти такая же, как и в английском, поэтому изучающим французский язык легко построить это время. Вам все еще нужно практиковаться, так что это естественно для вас … Понимания логики недостаточно, чтобы говорить по-французски с легкостью! B — Futur Proche in the Negative В отрицательном случае «ne» и «pas» окружают спряжение глагола (таким образом, они окружают Aller). Je ne vais pas travailler = Я не собираюсь работать Ils ne vont pas au cinéma = они не пойдут в кино C — Futur Proche and Object Pronouns Если вы используете объектное местоимение, местоимение будет находиться между спряженным глаголом и инфинитивом (то есть между аллергическим и вторым глаголом). Je vais les inviter = Я собираюсь пригласить их Je ne vais pas lui donner = Я не собираюсь отдавать ему / ей Два французских будущих времени — Futur Proche Vs Futur Simple Использование futur proche все чаще встречается в разговорной французской речи для описания событий, происходящих в более или менее ближайшем будущем. В отличие от английского, использование futur proche во французском языке усиливает идею о том, что говорящий верит, что действие станет реальным. A — «Будущее» и «Ближайшее будущее» не используются одинаково во французском и английском языках Рассмотрим пример: Je suis enceinte. Dans neuf mois, je vais escapeir un enfant. Я беременна. Через девять месяцев у меня … … будет ребенок. Во французском языке мы использовали бы в этом контексте «у меня будет ребенок». Не столько потому, что это «ближайшее» будущее — 9 месяцев — не очень короткий срок, — а скорее потому, что это грядущее изменение, то, что мы почти уверены, что оно произойдет. По-английски здесь более вероятно, что вы скажете: «У меня будет ребенок». Это делает его более реальным: это произойдет = это почти наверняка. B — Предстоящие изменения в сравнении с последствиями изменений Во французском языке слово futur proche используется для обозначения предстоящих изменений. Futur simple обычно используется для изучения последствий этого изменения. Dans neuf mois je vais uneir un enfant: je travaillerai à mi-temps et je devrai Trouver une garde d’enfant. Через девять месяцев я собираюсь (если я займусь дословным переводом… но, как я сказал выше, это может быть более подходящим здесь) завести ребенка: я буду работать неполный рабочий день, и мне нужно будет найти няню. Обратите внимание, что вы также можете сказать «je vais travailler à mi-temps et je vais devoir…». В этом тоже нет ничего плохого. Futur Simple не очень используется на французском языке В настоящее время простое время le futur используется в основном для: Гипотетические постройки: S’il fait beau demain, j’irai à la plage = Если завтра будет хорошая погода, пойду на пляж Общая картина / грандиозные планы с «quand»: Quand je serai grand , je serai président = Когда я вырасту, я буду президентом. То, что вы серьезно планируете сделать в будущем, и выполнимо, но не обязательно в процессе. Un jour, j’aurai des enfants = однажды у меня будут дети. В остальном мы в основном используем Futur Proche, что является отличной новостью для студентов, изучающих французский язык, поскольку Futur Proche настолько прост в использовании! Будущее или настоящее время по-французски? Иногда в разговорном французском, как и в английском, если будущее событие действительно близко по времени, мы можем даже использовать настоящее время. Tu finis à quelle heure ce soir? = в какое время вы заканчиваете свой день сегодня вечером? Говоря более формальным языком, мы бы сказали: «В какое время вы / собираетесь закончить свой день сегодня вечером?» Французское будущее время или условное? В современном французском языке форма глагола «je» звучит точно так же в le futur simple и в настоящем условном (последняя S — безмолвная). Je mangerai — будущее Je mangerais — условно Я только что узнал, что традиционно форма je будущего должна иметь звук «ré», а условный звук «rè».Это было новостью для меня, и я был сбит с толку !! Но большинство людей согласны с тем, что в настоящее время они звучат одинаково: см. Обсуждение словесной ссылки. Так как узнать разницу? Ну, либо вы переводите на английский — что на этот раз будет полезно… В будущем используется «will», условное «would». Что касается французов, наша уловка состоит в том, чтобы изменить лицо: «je» звучит так же, но не «tu» (tu mangeras ≠ tu mangerais). Итак, мы переключаемся на «tu», чтобы узнать, как произносится глагол… Тем не менее, многие французы совершают эту ошибку в письменной форме: использование условного выражения настолько распространено, чем простое будущее, что написание «mangerais», когда необходимо «mangerai», является очень распространенной опечаткой… Я часто попадаю в эту ловушку! Практика делает это Существует огромная разница между сдачей письменного теста по французскому и умением говорить по-французски … Для письменного теста достаточно понимания логики и знания форм глаголов. Однако, когда вы говорите, вам нужно знать правильное французское произношение, с связями и безмолвными буквами, а форма глагола должна быть быстрой. Единственный способ добиться этого — работать со звуком, даже со спряжениями французских глаголов! Тогда изучение времен в контексте рассказа будет огромным подспорьем в понимании того, когда мы используем различные времена, и, опять же, развиваем слух и рефлексы для французских глагольных форм. Книги подходят для письменных тестов. Чтобы говорить, нужно тренироваться с французскими аудиокнигами. Мой французский аудио метод Мой Париж L6 установлен на 10 лет вперед в продолжающейся истории, описанной на предыдущих уровнях. Вы получите много практического опыта в отношении времен будущего и индикативного прошлого. Удачи в изучении французского языка, и помните, что повторение — это ключ! . Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев. Δ Остались вопросы? Оставьте заявку и наши специалисты свяжутся с Вами в ближайшее время Или звоните: +34 667 921 235, +34 93 176 59 57, +38 096 953 7029 (Украина) © 2019 Строительство домов в Испании "Sp-Love" Услуги: Строительство домов под ключ Ремонт домов и квартир Подбор земельных участков Дизайн интерьера Отделка фасадов Декоративный камень Pimar Меню сайта: Главная Услуги Портфолио О компании Наши партнеры Блог Контакты Copyright 2018 Designed by UnboxThemes.