Future simple испанский: Простое будущее время в испанском языке. Futuro simple de indicativo. Мобильное приложение по испанскому языку | SpeakASAP®

Образование и употребление Futuro simple de indicativo (imperfecto)

Образование и употребление Futuro simple de indicativo (imperfecto)

Detalles
Categoría: Глаголы и времена

Простое будущее время futuro simple (futuro imperfecto) – образование, употребление, примеры с переводом.

В испанском языке есть всего два будущих времени futuro simple и futuro perfecto. Одно выражает действие, которое совершится (простоя будущее), второе — действие, которое совершится к определенному моменту (перфектное). Сравните:

Рассмотрим простое будущее время futuro simple. Мы подготовили необъятную базу интерактивных упражнений по глаголам, охватывающих все уровни с нуля до В2. Курс «Испанский глагол» содержит более 900 упражнений, охватывающих все времена, а также перевод с русского.

 

 

Образование futuro simple

Только будущие времена, в т.ч. potencial, образуются от полной формы глагола, то есть окончания инфинитива -ar, -er, -ir не отбрасываются.  Для всех типов глаголов добавляются одни и те же окончания:

  ar (trabajar) er (aprender) ir (vivir)
yo trabajaré aprenderé viviré
tú trabajarás aprenderás vivirás
él, ella, usted trabajará aprenderá vivirá
nosotros trabajaremos aprenderemos viviremos
vosotros
 trabajaréis aprenderéis viviréis
ellos, ustedes trabajarán aprenderán vivirán


Образование возвратных глаголов ничем не отличается от других времен. Возвратная частица изменяется в соответствии с лицом и ставится перед глаголом. Рассмотрим на примере lavarse:

Форма lavarse умываться
yo me lavaré я умоюсь
tú te lavarás ты умоешься 
él se lavará он умоется 
nosotros nos lavaremos мы умоемся 
vosotros os lavaréis вы умоетесь 
ellos se lavarán они умоются 

  

Слова-маркеры в futuro simple

Обычно futuro simple употребляется со следующими словами:

  • mañana – завтра

  • pasado mañana – послезавтра

  • este año – в этом году (имеется в виду оставшаяся часть года)

  • la próxima semana (la semana próxima) – на следующей неделе

  • el próximo (mes, año, fin de semana, etc. ) – в следующем…..(месяце, году, на следующих выходных и т.п.)

  • el + (mes, año, fin de semana, etc.) que viene – в следующем …. (месяце, году, на следующих выходных и т.п.)

  • el + (mes, año, fin de semana, etc.) siguiente – в следующем …. (месяце, году, на следующих выходных и т.п.)

  • la + (semana, reunión, etc.) que viene – на следующей неделе, на следующем собрании и т.п.

  • en el año 2030 – в 2030 году

  • un día – однажды

  • pronto – скоро

  • dentro de + (период: tres meses, dos días, una quincena, etc.) – в течение трех месяцев

  • en + (период: tres meses, dos días, una quincena, etc.)  – через четыре месяца

  • más tarde – позже

  • luego – потом

 

Употребление futuro simple

Futuro Simple употребляется для передачи будущего времени, особенно если действие не запланировано, то есть решение принято спонтанно, возможно, говорящий передумает.

Напомним, что запланированные действия обычно выражаются через контрукцию ir + a + infinitive, которую часто называют отдельным временем futuro próximo. 

Второе важное значение – выражение предположений, догадок, гипотез, сомнений, возможностей и вероятностей:

  • Que hora es? — No sé, serán las tres. Сколько времени? — Не знаю, часа три.

  • Alex estará en casa ahora. Алекс, должно быть, дома сейчас.

Подробнее это правило разобрано здесь. Также мы поможем отработать эту тему на уроках испанского.

 

Неправильные глаголы в futuro simple

Неправильных глаголов в Futuro Simple немного, их можно разделить на несколько групп:
1) глаголы, которые полностью меняют основу:

hacer – haré
decir – diré

2) глаголы, у которых выпадает гласная из окончания инфинитива:

caber – cabré
haber – habré
poder – podré
querer – querré
saber – sabré

3) глаголы, у которых выпадает гласная из окончания инфинитива и добавляется d:

poner – pondré
salir – saldré
tener – tendré
venir – vendré
valer – valdré

 

Примеры неправильных глаголов в futuro simple

Глаголы, которые образуются от неправильных глаголов путем добавления приставок, спрягаются так же, как и исходный глагол-исключение (см.

tener — mantener в последней графе таблицы). 

  hacer Decir Poner Querer (Man)tener
yo haré diré pondré querré (man)tendré
tú harás dirás pondrás querrás (man)tendrás
él, ella, usted hará dirá pondrá querrá (man)tendrá
nosotros
 haremos diremos pondremos querremos (man)tendremos
vosotros haréis diréis pondréis querréis (man)tendréis
ellos, ustedes harán dirán pondrán querrán (man)tendrán

  

Примеры использования futuro simple

  • ¿Me podrás hacer un favor? Ты сможешь сделать мне одолжение?

  • Algún día encontrarás tu amor verdadero.

    Когда-нибудь ты найдёшь свою настоящую любовью.

  • Comerás en aquel restaurante. Ты поешь в том ресторане.

  • Dentro de dos días tendré los exámenes de ingreso. Через 2 дня у меня будут вступительные экзамены.

  • El año que viene atacarán nuestro país con toda la fuerza. В будущем году они нападут на нашу страну со всей силой.

  • Mi madre telefoneará más tarde. Моя мама позвонит позже.

  • No podré ir de viaje con mi amigo. Я не cмогу отправиться в путешествие с моим другом.

  • Dicen que Quique nunca cambiará. Говорят, что Кике никогда не изменится.

  • No matarás y no robarás. Не убей и не укради.

  • ¿Qué edad tendrá su madre? Сколько же лет его маме?

  • Ella vendrá a tardar un par de semanas. Она, видимо, задержится недели на две.

  • Te prometo que seguiré haciendo lo que me enseñaste. Я обещаю, что буду продолжать делать то, чему ты меня научил.

  • Los chicos te ayudarán con tu problema. Ребята тебе помогут с твоей проблемой.  

  • Los chicos vendrán mañana. Ребята приедут завтра.

  • Mañana nosotros compraremos las cosas más importantes para la Navidad. Завтра мы купим всё самое важное для Рождества.

  • Nos dirán la verdad, si lo queremos. Они скажут нам правду, если мы этого хотим.

 

Читать еще по теме:

Упражнения

Тесты с ответами

Эквиваленты будущего времени. Конструкция ir + a + verbo (видео)

Будущее и гипотетическое будущее

Условные предложения

Примеры использования времён в испанском

(интерактивные упражнения) Испанский глагол с Entre-amigos.ru 

Спряжение глаголов онлайн:

Таблица времён в испанском

Система времен в испанском языке. Все времена испанского языка на одной странице.

Leer más

Глагол — Verbo

Глагол — часть речи, обозначающая действие или состояние предмета и изменяющаяся по временам, а также по числам, лицам и в прошедшем времени — по. ..

Leer más

Прошедшее. Pretérito Simple или Pretérito Imperfecto?

Разница в употреблении Pretérito Indefinido и Pretérito Imperfect.

Leer más

Образование и употребление presente de indicativo — простого настоящего времени

Настоящее время, как и в русском, используется для действий, которые происходят сейчас, регулярно, всегда, обычно.

Leer más

Образование и употребление Pretérito simple de Indicativo (Pretérito indefinido)

Прошедшее простое время (Pretérito indefinido, Pretérito simple) используется для выражения законченного действия в прошлом. Pretérito indefinido,…

Leer más

Образование и употребление Potencial Simple

Условное наклонение выражает действия, желаемые или возможные при определенных условиях.

Leer más

Образование и употребление pretérito imperfecto de indicativo

Pretérito imperfecto de indicativo употребляется для выражения действия, которое не имело определенного момента начала или конца.

Leer más

Образование и употребление повелительного — Imperativo

В испанском языке приказ что-то сделать и приказ чего-то не делать образуются совсем по-разному.

Leer más

Согласование времён в испанском языке

Согласование времен — concordancia de los tiempos.

Leer más

Образование и употребление Pretérito Perfecto de Indicativo

Прошедшее совершенное время изъявительного наклонения. Как образуется, когда употребляется, какие маркеры. И, как всегда, примеры употребления.

Leer más

Пользовательское соглашение | Политика конфиденциальности
Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об авторском праве и смежных правах. При полной или частичной перепечатке материалов активная гиперссылка на entre-amigos.ru обязательна. Права на песни, тексты и переводы принадлежат их авторам и представлены на сайте в образовательных целях.

Простое будущее время | Испанский язык. Самоучитель испанского языка для начинающих с нуля

Futuro simple образуется путем прибавления к инфинитиву глаголов ударных окончаний, одинаковых для всех трех спряжений.

cantar петь beber пить vivir жить
yo cantaré beberé viviré
tú cantarás beberás vivirás
él, ella, usted cantará beberá vivirá
nosotros cantaremos beberemos viviremos
vosotros cantréis beberéis viviréis
ellos, ellas, ustedes cantarán beberán vivirán

Глаголы индивидуального спряжения:

1. выпадение гласной -е основы инфинитива:

  • haber иметь (вспомогательный глагол) habré, habrás, habrá, habremos, habréis, habrán
  • caber вмещаться, входить cabré, cabrás, cabrá, cabremos, cabréis, cabrán
  • poder мочь podré, podrás, podrá, podremos, podréis, podrán
  • querer хотеть, любить querré, qurrás, querrá, querremos, qurréis, querrán
  • saber знать sabré, sabrás, sabrá, sabremos, sabréis, sabrán

2. выпадение гласных -е, -i основы инфинитива + d:

  • poner класть, ставить pondré, pondrás, pondrá, pondremos, pondréis, pondrán
  • salir выходить, уезжать saldré, saldrás, saldrá, saldremos, saldréis, saldrán
  • tener иметь tendré, tendrás, tendrá, tendremos, tendréis, tendrán
  • venir приходить vendré, vendrás, vendrá, vendremos, vendréis, vendrán
  • valer стоить valdré, valdrás, valdrá, valdremos, valdréis, valdrán

3. изменение основы:

  • decir говорить, сказать diré, dirás, dirá, diremos, diréis, dirán
  • hacer делать haré, harás, hará, haremos, haréis, harán

Такие же изменения происходят в глаголах, имеющих тот же корень:

  • disponer располагать dispondré, dispondrás, dispondrá, dispondremos, dispondréis, dispondrán

Исключения:

  • bendecir благотворять bendeciré, bendecirás, bendecirá, bendeciremos, bendeciréis, bendecirán
  • maldecir проклинать maldeciré, maldecirás, maldecirá, maldeciremos, maldeciréis, maldecirán
  • predecir предсказывать predeciré, predecirás, predecirá, predeciremos, predeciréis, predecirán

Futuro simple используется:

1. для выражения действий в будущем, которые могут уточняться обстоятельствами времени, такими как:

  • mañana завтра
  • pasado mañana послезавтра
  • dentro de dos días через два дня
  • la semana que viene / la semana próxima на следующей неделе
  • el mes que viene / próximo в следующем месяце
  • el año que viene / próximo в следующем году

Например:

  • Mañana hará mal tiempo, lloverá. — Завтра будет плохая погода, будет дождь.
  • Los examenes empezarán dentro de una semana, y el mes que viene tendremos vacaciones. — Через неделю начнутся экзамены, а в следующем месяце у нас будут каникулы.
  • ¿Cuándo vendrán a mi casa a almorzar? — Когда вы придете ко мне на обед?
  • Mañana tendremos que levantarnos más temprano. — Завтра мы должны будем встать пораньше.
  • ¿Cuánto tiempo se quedará usted en nuestro país? — Сколько времени вы пробудете в нашей стране?
  • A causa de la niebla el avión saldrá con retraso. — Из-за облачности вылет самолета задерживается.

2. для выражения действий в ближайшем будущем:

  • Compraré la revista en el quiosco y lo leeré durante el viaje. — В киоске я куплю журнал и буду читать его во время путешествия.
  • Ahora llamaré a Miguel. — Сейчас я позвоню Мигелю.

В этом значении синонимом futuro simple является грамматическая конструкция ir a + инфинитив:

  • Ahora voy a llamar a Miguel. — Сейчас я позвоню Мигелю.

3. используется в модальном значении для выражения сомнения, вероятности, возможности:

  • ¿Qué hora es? — Serán las dos. — Который час? — Наверное, часа два.
  • Usted ya sabrá esta noticia. — Вы, вероятно, уже знаете эту новость.
  • Tendrá problemas, por eso está tan nervioso. — Наверное, у него проблемы, поэтому он такой нервный.
  • ¿Cuánto costará esa blusa tan bonita? — No la mires, chica, costará más de lo que puedes pagar. — Сколько может стоить эта красивая блузка? — Не смотри на нее, подруга, наверняка она стоит больше, чем ты можешь заплатить.

4. для выражения приказов, повелений, указывающих на будущее время, но близких к повелительному наклонению:

  • ¡No lo harás! — Ты этого не сделаешь!
  • ¡No te casarás con este hombre! — Ты не выйдешь замуж за этого человека!
Читать далее
← Законченное прошедшее время Сложное будущее время →

The Futuro Simple в испанском языке: одно из самых простых времен для изучения

Future Simple в испанском языке является одним из самых простых для изучения времен. Мало того, что он используется, чтобы говорить о предстоящем действии, вы также можете использовать его, чтобы строить предположения о будущем или даже настоящем. Читайте дальше, чтобы узнать, как спрягать futuro simple по-испански.

    Когда вы используете futuro simple в испанском языке?

    Futuro simple используется для выражения:

    • предстоящее (будущее) действие или намерение
    • предсказание о будущем
    • вероятность или возможность

    Как составить футуро-простой по-испански?

    Простое футуро в испанском языке — одно из самых простых для спряжения времен. Определенные окончания добавляются к концу инфинитива глагола.

    Хаблар Уголок Вивир
    лет хаблар и угол и вивир и
    до хаблар ас угловой как вивир как
    эль, элла, б/у хаблар á угловой á вивир á
    носотрос/как хаблар эмос пришелец эмо вивир эмо
    восотрос/ас хабар или рядом или живой или
    Эллас, Эллос, Устедес хаблар и вместе с и Vivir и

    Неправильные спряжения в футуро простом

    Как и во всех временах, в простом футуро также есть несколько неправильных спряжений. Окончания остаются прежними, но меняется основа глаголов. Вот список из 12 неправильных глаголов с измененными основами и окончаниями.

    Инфинитив Футуро Простой
    КАБЕР кабре, кабра, кабра, кабремос, кабреис, кабран
    ДЕЦИР дире, дирас, дира, диремос, диреис, диран
    ХАБЕР хабре, хабра, хабра, хабремос, хабреис, хабран
    ХАСЕР заяц, харас, хара, харемос, хареис, харан
    ПОДЕР podré, podrás, podrá, podremos, podréis, podrán
    ПОНЕР пондре, пондрас, пондре, пондремос, пондреис, пондран
    КВЕРЕР querré, querrás, querrá, querremos, querréis, querrán
    САБЛЯ сабре, сабра, сабра, сабремос, сабреис, сабран
    САЛИР сальдре, сальдрас, сальдра, сальдремос, сальдрейс, сальдран
    ТЕНЕР тендр, тендр, тендр, тендремос, тендр, тендран
    ВАЛЕР вальдре, вальдрас, вальдра, вальдремос, вальдрейс, вальдран
    ВЕНИР vendré, vendrás, vendrá, vendrémos, vendréis, vendrán

    Примеры использования futuro simple

    Говоря о будущем действии, лучший способ перевести с испанского на английский было бы добавить will или should перед инфинитивным глаголом. В некоторых случаях, когда он используется, чтобы говорить о возможности или вероятности, имеет смысл использовать may, may или must. Вот несколько примеров будущего простого времени:

    Jugaremos fútbol mañana por la mañana . (предстоящие действия в будущем)
    Завтра утром мы будем играть в футбол.

    Ella hablará con sus padres esta tarde . (предстоящее действие или намерение в будущем)
    Сегодня днем ​​она поговорит со своими родителями.

    ¿Quién será el? (удивление или вероятность)
    Интересно, кто он? (Кем он мог быть?)

    Encontraré una casa bonita! (предсказание)
    Я найду красивый дом!

    Tendréis hambre después de ese viaje tan largo . (вероятность)
    Должно быть, вы проголодались после такого долгого путешествия.

    Испаноговорящие люди очень часто используют настоящее время, чтобы говорить о действиях в ближайшем будущем. Хотя это правильно, это более разговорная форма выражения предстоящих действий. Например:

    Te veo al rato .
    Скоро увидимся.

    Mi padre me viene a visitar en Marzo .
    Мой отец приедет ко мне в марте.

    Мы надеемся, что после прочтения этого поста вы сможете легко высказываться о предстоящих событиях в будущем. Если вы хотите узнать больше в классе, взгляните на наши курсы испанского языка в самом сердце Барселоны.

    Будущее время в испанской грамматике

    • Когда использовать будущее простое испанское время?
    • Как спрягать будущее простое в испанской грамматике?
    • Неправильные глаголы в будущем простом испанском языке